Was hat unser Sternzeichen mit russischen Puppen zu tun? Wen
Werbung
Foto Michael Müller/Tina Was hat unser Sternzeichen mit russischen Puppen zu tun? Wen dürfen wir küssen, von wem sollen wir lieber die Finger lassen? Star-Astrologin ELIZABETH TEISSIER weiss Rat – dem Himmel sei Dank. Nicht nur die S 44 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Sie fliegt auf ihn Elizabeth Teissier und ihr Ehemann Gerhard Hynek. «Wir bilden astrologisch einen Cocktail aus Harmonien und Dissonanzen.» terne im Griff S INTERVIEW SYLVIE KEMPA Fotos Michael Müller/Tina ie selbst fand ihre grosse Liebe vor fast 30 Jahren. Das ehemalige Coco-Chanel-Mo­ del Elizabeth Teissier, 75. Die Star-Astrologin und ihr Mann Gerhard Hynek, 68, haben auch schon die berühmte grosse Krise hinter sich. «Ist er dein Mars? Ist sie deine Ve­ nus?», fragt Elizabeth Teissier in ihrem neusten Buch. Wer, wenn nicht sie, die stets auch in Liebesdingen die Sterne zurate zieht, sollte diese Fragen beantworten können? Madame Teissier, worum geht es in ­Ihrem neuesten Buch? Es geht um menschliche Beziehungen. In erster Linie darum, wie es zwischen zwei Personen in der Liebe klappt, aber auch um die Analyse freundschaftlicher Bezie­ hungen wie zwischen Mutter und Tochter oder Sohn, zwischen Kollegen und Freun­ den. Es ist eine Art astro-psychologischer Test in spielerischer Form mit vielen Bei­ spielen von prominenten Paaren. Venus–Mars-Beziehungsratgeber gibt es wie Sand am Meer – was hebt Ihr Buch von der Masse ab? Es ist eine leicht lesbare und trotzdem ausführliche Analyse, wie wir mit anderen Menschen harmonieren oder weshalb wir mit bestimmten Personen nur schlecht zurechtkommen. Im Buch findet jeder die Position von Mars und Venus zwischen 1920 und 2010 und wie sich dies auf die Beziehung auswirkt. Was ist eigentlich wichtiger für das Gelingen einer Beziehung: Sternzeichen oder Datum des Kennenlernens? Beides. Sternzeichen, die grundsätzlich nicht gerade gut zusammenpassen, ­können durch den Aszendenten der bei­ den Personen und noch vielmehr durch die Positionen von Mars und Venus durch­ aus eine tolle Beziehung erleben. ---------- Richtiger Partner? Aktuell kann man sich von Elizabeth Teissier einen persönlichen Partnerschaftsvergleich erstellen lassen. Info unter www.eteissier.com 46 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Bestseller-Autorin Elizabeth Teissier veröffentlichte bereits 40 Bücher. Die Star-Astrologin schreibt täglich acht bis zehn Stunden. Ich habe nicht unbedingt das Bedürfnis, zu viel im Voraus zu erfahren. Auch ich lasse mich manchmal lieber überraschen ELIZABETH TEISSIER Spielten die Sterne bei Ihrer eigenen Suche nach der grossen Liebe eine Rolle? Ich habe Begegnungen in meinem Leben auf mich zukommen lassen. Ob daraus die grosse Liebe entsteht oder nicht, weiss man erst nach vielen Jahren … ... das überrascht uns jetzt aber. Wieso? Natürlich kann ich schon zu Be­ ginn anhand persönlicher Horoskope eine Beziehung detailliert beschreiben, gewis­ se Stärken und Schwachstellen erkennen. Sie würden also der Liebe trotzdem eine Chance geben, auch wenn unpassende Sternzeichen aufeinandertreffen? Absolut! Zwei Menschen dürfen ver­ schiedene Ziele im Leben haben, sollten aber körperlich und seelisch harmo­ nieren. Dazu kommt, dass gewisse Spannungen sogar gut sein können, da sie Langeweile in Partnerschaften vermeiden. Nietzsche schrieb schon, dass die Langeweile der grösste Feind einer Beziehung ist. Was sagen denn die Sterne zu Ihrer ­eigenen Ehe mit Gerhard? Wir haben astrologisch einen Cocktail von Harmonien und Dissonanzen. Und das ist wohl das Beste, um wach zu bleiben und sich weiterzuentwickeln. Trotzdem warteten Sie 30 Jahre zu mit Ihrer Hochzeit – obwohl doch Ihre Sternzeichen so gut zueinanderpassen? Gerhard war ein Junggesellen-Typ, ich war nach 18 Jahren Ehe und Scheidung (Eli­ zabeth war in erster Ehe mit ­André Teis­ sier du Cros verheiratet, mit dem sie zwei Töchter hat) auch nicht ge­rade darauf aus, ein zweites Mal zu heiraten. So hat unsere Test-Phase wohl etwas länger gedauert. Liessen Sie sich je auf Beziehungen ein, ohne vorher die Sterne zu befragen? Na ja, seit meinem 30. Lebensjahr be­ fasse ich mich mit Astrologie, und natürlich habe ich immer das Horoskop der Männer gemacht, die eine wichtige Rolle spielten oder noch spielen! Das gilt auch für Freundschaften und wichtige berufliche Partner. Welche Sternzeichen passen allgemein gut zueinander? Es ist wie mit diesen russischen Puppen, die ineinanderstecken. Die grösste Puppe wäre unser jeweiliges Stern­ Legen Sie am Beginn eine gute Basis. Gerade jungen Paaren würde ich folgenden Tipp geben: Reden Sie miteinander! Kommunikation ist ganz wichtig, Humor und Toleranz auch! Und das Wichtigste ist natürlich die Liebe als Grundlage! Ich habe kein Universal-Rezept, aber in meinem Buch erfahren Sie eine ganze Menge, meistens auf eine lockere und spielerische Art – trotzdem sehr ­seriös. Nimmt das Wissen, welches Sie aus der Astrologie ziehen, der Liebe nicht ihre Spannung, ihren Reiz? Nein! Gott sei Dank nicht. Auch der beste Astrologe sieht nicht alle Entwicklungen voraus. Oder anders gesagt: Ich habe nicht unbedingt das Bedürfnis, zu viel im Voraus zu erfahren. Auch ich lasse mich manchmal lieber überraschen. Was tun Sie am liebsten, wenn Sie ganz privat für sich zu Hause sind? Nach acht bis zehn Stunden, die GerOben: Leidenschaft herrscht zwischen hard und ich täglich arbeiten, treffen Elizabeth und Ehemann Gerhard auch wir uns gegen 20 Uhr, schauen gemeinbeim Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel. sam die Nachrichten im TV und anUnten: Ihre Horoskope berechnet schliessend einen guten Film, meistens die Star-Astrologin am Computer, auf DVD. Seit einiger Zeit sind wir beiaber gern auch handschriftlich. de auch Serien-Fans. zeichen. Ganz allgemein könnte man Und welche sind Ihre Favoriten? ­sagen, dass Wasser- und Erd-Zeichen «West Wing», «Good Wife» – derzeit vor (Fische, Krebs und Skorpion sowie allem aber «Brothers and Sisters». Stier, Jungfrau und Steinbock) recht Erledigt eigentlich eine Star-Astrologin gut harmonieren, auf der anderen Seite ihren Haushalt selbst? die Feuer- und Luft-Zeichen (Widder, Teilweise. Vormittags habe ich eine Hilfe Löwe und Schütze sowie die Zwillinge, – aber ab und zu koche ich schon selbst. Ihr Ehemann Gerhard geht Ihnen dabei Waage und Wassermann). Und welche Sternzeichen lassen sich zur Hand? eher schwer kombinieren? Er geht lieber einkaufen. Und er macht Der Tradition zufolge tun sich beispiels- das beste Müesli, da ist er echt ein Weltweise Widder schwer mit Krebsen oder meister, ebenso bei Spaghetti. Steinböcken; Stiere mit Löwen oder dem Sie sind auch Grossmutter, haben vier Wassermann. Aber – wie schon gesagt – Enkelkinder. Sehen Sie sie oft? das ist sehr einschränkend und fast Meine jüngere Tochter mit ihren zwei kleiimmer falsch, da allein der Aszendent nen Töchtern sehen wir regelmässig, sie auf eine funktionierende Beziehung wohnt nur 20 Minuten von Genf in Frankhinweisen kann. Dazu kommen noch reich. Meine Grosse lebt mit ihren Kindie Einflüsse der anderen Planeten und dern in Paris, aber wir treffen uns oft an weitere Faktoren des Horoskops. unserem Zweitwohnsitz in Montpellier. Können Sie uns einen Tipp für eine mög- ---------Das grosse Sommer-Horoskop! Sternzeichen lichst lange funktionierende Beziehung für Sternzeichen: Alles über Liebe, Geld und Beruf geben. erfahren Sie auf den folgenden Seiten. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 47 Stars & Sterne Liebe, Flirts und Leidenschaft. Star-Astrologin Elizabeth Teissier verrät, wer von Amor besonders leidenschaftlich geküsst wird. Und JENNY ANN GERBER & CO. machen richtig Lust auf Sommer. FOTOS NICOLE BÖKHAUS, THOMAS BUCHWALDER Widder 21. 3.–20. 4. Herz Turbulent Job Vorsicht JENNIFER ANN GERBER, 31, MISS SCHWEIZ 2001, SKORPION BERUF + GELD Jupiter wandert nach einem Jahr weiter ins Zeichen Krebs. Damit beginnt eine etwas schwierige Phase, speziell für die 1. und 2. Dekade: Sie sollten sich bis Ende September nicht mit Vorge­ setzten anlegen und im Umgang mit Behörden Ihre Samthandschuhe anziehen. Auch finanzielle Entschei­ dungen und Transaktionen sollten Sie gründlich überdenken. Ausserdem kann es für April-Widder im Juli und in der ersten Augustwoche verstärkt zu Missverständnissen oder Ver­­zö­gerungen kommen. Vorsicht bei Verträgen oder Abmachungen. Lassen Sie kein Detail ausser Acht. Viel besser wird die Periode vom 10. bis 24. August, da Merkur interessante neue Kontakte verspricht. Ausserdem ist diese Zeit auch günstig für eine Reise, schriftliche Arbeiten (zum Beispiel Bewerbungen, Gesuche und Ähnliches) oder Studien. Zwischen dem 10. und 29. September haben Sie gute Chancen im Team oder in beruflichen Partnerschaften (super: der 17.). SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 49 Bikini www.jelmoli-shop.ch Gewisse SkorpionEigenschaften treffen schon zu: Ich bin leidenschaftlich, emotional, ehrgeizig und manchmal etwas übereifrig LIEBE Im Laufe der ersten drei Juli­ wochen sind Sie unwiderstehlich, einige erleben eine Sternstunde. Venus und Mars verdoppeln Ihren Charme und signalisieren Herzklopfen. Sie erleben aufregende Nächte und sind leidenschaftlicher denn je. Nach dem 24. Juli ziehen Wolken auf, es kann zu Miss­ verständnissen kommen. Den ganzen August hindurch sind Sie ziemlich aggressiv und nicht gerade blendender Laune. Es wäre vielleicht ratsam, dass Sie Yoga oder Meditation betreiben, um überschüssige Energien loszu­ werden. Vor allem die Widder der 1. und 2. Dekade stehen in diesem Sommer vor einer schwierigen Wahl – und zwischen dem 18. August und 12. September sollten Sie auf Ihren Partner hören. Singles sind in Flirtlaune, machen interessante Begegnungen. Und in so manchen bestehenden Beziehungen kann es zu einem Neu­ beginn kommen. Stier 21. 4.–20. 5. Herz Super Job Highlight LIEBE Ein Traumsommer steht Ihnen bevor! Bei vielen, speziell bei April-Stieren, einer der besten Sommer ihres Lebens. Denn drei der langsamen Planeten, Jupiter, Saturn und Neptun, wirken gleichzeitig positiv: Für Singles kann dies eine schicksalhafte Begegnung bedeuten, für Liierte ein Sommer voller Leidenschaft und 50 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Harmonie. Auch die Mai-Stiere kommen gut über die Runden. Abgesehen von den drei ersten J­ uliwochen (Komplikationen mit Angehörigen?) erleben auch sie schöne Stunden, und zwischen dem 24. Juli und 17. August liegt man ihnen zu Füssen. Im Juli lernen Sie viele neue Freunde kennen, zeigen sich sehr schlag­fertig und kontaktfreudig. Auch die letzte August- und erste September­ woche werden exzellent für Begegnungen, eine Reise … Schliesslich sorgt Jupiter den ganzen Sommer hindurch für ein Liebes-Hoch, und kleine Hindernisse Mitte August oder hitzige Diskussionen Mitte September fallen kaum ins Gewicht. BERUF + GELD Für viele Stiere sollte es ein Supersommer werden! Jupiter wandert Ende Juni ins Zeichen Krebs und damit beginnt eine Glückssträhne, die bis Sommer 2014 andauert. Vorerst sind vor allem die April-Stiere auf Erfolgskurs, der Juli wird ein Traummonat: ideal für neue Tätigkeiten, Gründung der eigenen Firma, eine Be­ förderung. Ausserdem wirken Saturn und Neptun günstig, und Sie kommen Ihren Idealen näher, entdecken neue Interessen, können schöne Erfolge ver­ SANDRO CAVEGN, 28, MISTER SCHWEIZ, JUNGFRAU buchen. Die April-Geborenen sind im August besonders unternehmungslustig und können im Juli durch gute Kontakte und kluge Entscheidungen einen grossen Schritt weiterkommen. Auch die Phase zwischen dem 24. August und 9. September ist exzellent (u. a. für Reisen, Verträge). Lediglich zwischen dem 10. und 23. August kann es zu Verzögerungen kommen. Fazit: Der Sommer liegt Ihnen zu Füssen. Besonders für die April-Stiere wird er ein ganz besonderes Highlight. Krebs 22. 6.–22. 7. Herz Überraschung Job Erfolg Herz Romantik Job Exzellent LIEBE Der Sommer beginnt unter den besten Vorzeichen: Bis 23. Juli verwöhnt Sie Venus, verdoppelt Ihren Charme und bringt unbeschwerte Momente voller Leidenschaft. Niemand kann Ihrem Charme widerstehen, Mitte Juli erleben einige eine Stern­ stunde voller Leidenschaft und Romantik. Auch zwischen Mitte August und Mitte September sind Sie der strahlende Mittelpunkt und amüsieren sich glänzend. Wenn Sie noch solo sind, kann es zu aufregenden Begegnungen kommen, und in bestehenden Bindungen weht eine frische, neue Brise. Für die z­ wischen dem 28. Mai und 3. Juni Geborenen kündigt sich eine Riesenüberraschung an, um den 22. August könnte es zu einer schicksalhaften Begegnung kommen, manchmal Liebe auf den ersten Blick. Einziger Schatten: Die um den 24./25. Mai Geborenen könnten sich über jemanden Illusionen machen oder eine Ent­ täuschung erleben (z. B. um den 27. Juli oder Ende August). LIEBE Ein Traumsommer kündigt sich an! Für viele Krebse sollte es eine der besten Perioden seit Langem werden: Jupiter bringt Entfaltung und Selbstvertrauen. Zwischen dem 23. Juli und 17. August verspricht Venus wahre Sternstunden voller Romantik und Leidenschaft: schicksalhafte Begegnung, Versöhnung oder Heirat? Auch in der zweiten Septemberhälfte kann Ihnen niemand widerstehen. Besonders gut schneiden die JuniGeborenen ab, die ihren Idealen näherkommen. Wenn Sie noch solo sind, könnten Sie den Traumpartner finden (z. B. Ende Juli oder Mitte September). In bestehenden Beziehungen sollten Harmonie und Einklang vorherrschen. Man zeigt Ihnen, wie sehr man Sie schätzt. Oft haben Entscheidungen vom November jetzt im Sommer positive Folgen. Lediglich in der zweiten Augusthälfte könnten Sie zu sehr über die Stränge schlagen und sollten wohl mehr Rücksicht nehmen. BERUF + GELD Der Glücksplanet Jupiter war seit Sommer letzten Jahres in Ihrem Sternzeichen, seit Ende Juni ist er nun im Krebs. Das heisst, dass Sie sich auf Ihren Lorbeeren ausruhen – und in einigen Fällen geht die glückliche Jupiter-Phase noch weiter, da er zum Zeitpunkt Ihres Geburtstages auf Ihrer Sonne stand. In den ersten zwei Juliwochen sind Sie energisch und effizient, gehen direkt auf Ihre Ziele zu. Die besten Phasen für Verhand­ lungen, Diskussionen, Kontakte: zwischen dem 9. und 24. August; und vom 10. bis 30. September sind Sie auf der richtigen Wellenlänge und agieren sehr klug. Ausserdem günstig für Verträge, eine Reise, Studien etc. Im September sind Sie zudem effizient, gehen direkt auf Ihr Ziel los. Die Zwillinge von Ende Mai und Anfang Juni können mit einer radikalen und positiven Wende rechnen (neuer Posten, neuer Boss?). Die um den 24./25. Mai Geborenen hingegen sollten auf der Hut sein (Intrigen, Fehlurteile?), speziell in der letzten Augustwoche! BERUF + GELD Sie gehören zu den grossen Gewinnern in diesem Sommer. Für viele dürfte in den nächsten Monaten ein Wunschtraum in Erfüllung gehen. Glücksbringer Jupiter wandert in Ihr Sternzeichen, damit beginnt ein neuer Zyklus für Sie, ähnlich wie vor zwölf Jahren. Bis Ende September sind vorwiegend die ersten zwei Dekaden davon betroffen: exzellent für die Gründung der eigenen Firma, für eine Beförderung, ein finan­zielles Plus oder einen positiven Bescheid einer Behörde. Dazu kommt zwischen dem 24. August und 8. September der positive Merkur: ideal für Verhandlungen, Verträge, Schreib­ arbeiten, eine Reise usw. Etwas weniger gut ist die Phase vom 9. bis 30. Sep­ tember: Es kommt zu Ver­spätungen oder Missverständnissen, Sie sind zerstreut und vergesslich. Optimal schneiden die Juni-Krebse ab, die den ganzen Sommer hindurch gut inspiriert sind und alle Trümpfe in den Händen haben, um ihre Zukunft langfristig abzusichern. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 51 Haare und Make-up Jana Müller; Styling Julia Grunz; Location Seebad Luzern, seebadluzern.ch Ich bin mir sicher, dass es da irgendetwas zwischen Himmel und Erde gibt Zwillinge 21. 5.–21. 6. Ist mein Horoskop gut, glaube ich daran, ist es schlecht, finde ichs Humbug! Aber die typischen Eigenschaften des Wassermanns stimmen bei mir schon. Ich bin chaotisch, kreativ und unternehmungslustig SANNA LÜDI, 27, FREESTYLE-SKIERIN, WASSERMANN 52 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Löwe 23. 7.–23. 8. Herz Schwierigkeiten Job Geduld LIEBE Venus im Löwen bringt in den ersten drei Juliwochen unbeschwerte Stunden, aufregende Begegnungen, Mars signalisiert Leidenschaft und viel Gefühl. Zwischen Mitte August und Mitte September sind Sie ebenfalls unwiderstehlich. In der zweiten Augusthälfte stehen die Sterne günstig für Kontakte, eine Reise, neue Freundschaften. Kurz: Sie sind praktisch den ganzen Sommer hindurch bestens gelaunt und gewinnen alle Sympathien. Etwas schwieriger könnte hingegen die zweite Septemberhälfte werden: Venus schmollt, und in den Tagen um den 20. dürften Sie ziemlich aggressiv und ungeduldig sein. Mit etwas Diplomatie gelingt es Ihnen aber, den Schaden zu begrenzen. Ein Supersommer kündigt sich für die um den 2./3. August Ge­borenen an, die eine positive und unerwartete Wende erleben. Etwas schwerer haben es die Juli-Löwen, die mit einigen Widerständen oder Enttäuschungen rechnen müssen (Ende Juni und Mitte September). BERUF + GELD Vielleicht sollten Sie in diesem Sommer eine kleine Pause machen. Nachdem Jupiter bis Ende Juni – und seit Juli des letzten Jahres – positiv gewirkt hat, wandert er in diesem Sommer in den Krebs, und Sie können sich auf Ihren Lorbeeren der letzten Monate ausruhen. Der Juli sollte ziemlich ruhig bleiben, aber zwischen dem 9. und 24. August und vom 9. bis 30. September sind Sie kontaktfreudig und handeln sehr clever. Ausserdem gute Phasen für wichtige Termine, Verträge, eine Reise, Ihre Weiter­bildung, Examen usw. Nur die 1. Dekade (23. Juli bis 2. August) fühlt sich in diesem Sommer ein wenig gebremst, weil Saturn störend wirkt. Vielleicht Hindernisse? Oder müssen Sie Ordnung machen, die Lage realistischer einschätzen? Manchmal kommt es jetzt im Sommer zu Konsequenzen von Entscheidungen, die Sie Ende 2012 getroffen haben. Eine positive Wende zeichnet sich hingegen für die Löwen vom 3./4. August ab: neuer Job, neuer Boss, mehr Geld? Eigentlich glaube ich nicht an Horoskope. Trotzdem lese ich meins ab und zu JOANA HEIDRICH, 21, BEACHVOLLEYBALLERIN, WAAGE Jungfrau 24. 8.–23. 9. Herz Hochstimmung Job Dynamisch LIEBE Ein Traumsommer kündigt sich an, und für viele Jungfrauen könnte ein alter Wunschtraum in Erfüllung gehen. Der Glücksbringer Jupiter signalisiert Optimismus und Selbstvertrauen, schicksalhafte Begegnungen für Singles, Harmonie und Gleichklang in bestehenden Beziehungen. Und Venus verspricht unvergessliche Momente voller Leidenschaft zwischen dem 23. Juli und 17. August und in der zweiten Septemberhälfte. Dazu kommt für die Jungfrauen der 1. Dekade (23. 8.–2. 9.) der positive Saturneinfluss, der eine Festigung ihrer Beziehungen bedeutet. Neue Bekanntschaften sollten sich als sehr solide herausstellen, man zeigt Ihnen, wie sehr man Sie schätzt. Oft haben Entscheidungen von Ende 2012 in diesem Sommer sehr positive Folgen (Heirat oder Nachwuchs nicht ausgeschlossen). Jungfrauen von Anfang September erleben ausserdem eine positive Um­ stellung: Neubeginn, neuer Partner? BERUF + GELD Ein Supersommer! Im Juli treffen Sie kluge Entscheidung, und bis 9. August sind Sie kontaktfreudig, und Ihre Ideen und Vorschläge fallen auf fruchtbaren Boden. Auch zwischen dem 24. August und 9. September begünstigt Merkur Verhandlungen, Verträge, schrift­ liche Arbeiten, Reisen. Und den ganzen Sommer hindurch verspricht Jupiter ein Plus auf Ihrem Konto, eine Beförderung. Dazu kommt der positive Saturn, der vielleicht eine neue Verantwortung verheisst, manchmal eine Auszeichnung. Nur einige August-Jungfrauen neigen dazu, die Lage zu idealisieren, besonders zum Zeitpunkt ihres Geburtstages sollten sie mit beiden Beinen am Boden bleiben. Bilanz: Für viele Jungfrauen dürfte es der beste Sommer seit Langem werden, und grössere Projekte (z. B. die Gründung der eigenen Firma, ein neuer Job) haben optimale Erfolgs-Chancen. Nicht zuletzt sind Sie zwischen Mitte Juli und Ende August besonders dynamisch und er­le­digen Ihr Pensum schneller als geplant. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 53 Ich lese mein Horoskop immer, aber ich glaube nicht wirklich daran NINA ARDIZZONE, 22, MODEL, KREBS Waage 24. 9.–23. 10. Herz Denkwürdig Job Störmanöver LIEBE Der Sommer beginnt viel­ versprechend: Venus, der Planet der Waage, sorgt für glänzende Laune und Herzklopfen bis 23. Juli. Ihr Charme bezaubert, man liegt Ihnen zu Füssen. Auch zwischen Mitte August und Mitte September sind Sie der strahlende Mittel­ punkt, erleben un­beschwerte Stunden zu zweit – Singles gewinnen alle Sympathien. Im September sind Sie leidenschaftlich und stürmisch, es kommt zu denkwürdigen Begegnungen. Allerdings neigen Sie den 54 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE ganzen Sommer hindurch zu exzessiven Reak­tionen. Missverständnisse sind speziell Ende Juli und Anfang August sowie Mitte September ärgerlich. Die zwischen dem 1. und 4. Oktober Geborenen könnten mit einer grösseren Wende konfrontiert werden (manchmal eine Folge von 2012) und müssen umdis­ponieren. Oder Sie stehen vor einer schwierigen Wahl. BERUF + GELD Der Sommer beginnt auf der Überholspur. Sie sind dynamisch und effizient. Allerdings funkt Merkur von Anfang Juli bis 8. August dazwischen, es kommt zu Verspätungen und Missverständ­ nissen (Vorsicht bei Verträgen!). Anschlies­ send bessert sich die Lage, und bis 24. August sowie zwischen dem 10. und 30. September agieren Sie clever, sind kontaktfreudig und überzeugen mit Ihren Argumenten. Nur die Geburtstage der ersten Hälfte des Zeichens (zwischen dem 23. September und 7. Oktober Gebo­rene) haben es den ganzen Sommer hindurch weniger leicht: Jupiter signa­lisiert Ärger mit Vorgesetzten, mit einer Behörde oder finanzielle Komplikationen. Ausserdem neigen Sie von Mitte Juli bis Ende August zu voreiligen Schritten, oder Sie überschät­ zen Ihre Möglichkeiten, lassen sich zu viel aufhalsen. Viel besser läuft es dann im September, Sie sind aktiv und holen Verluste wieder auf. Die um den 2./3. Oktober Geborenen müssen sich auf eine grosse Umstellung einstellen, die sich schon seit letztem Jahr abzeichnet – die erste August­woche könnte hektisch werden. Skorpion 24. 10.–22. 11. Schütze 23. 11.–21. 12. Herz Traumpartner Job Grossartig Herz Harmonisch Job Dynamisch LIEBE Vielleicht der schönste Sommer seit Langem. Eine seltene und durchwegs positive Konstellation bringt wunderschöne Momente voller Romantik und Leidenschaft: Bis Mitte August verspricht Venus wahre Sternstunden, niemand kann Ihrem magischen Charme widerstehen. In bestehenden Bindungen weht eine frische neue Brise. Wenn Sie noch solo sind, könnte Ihnen der Traumpartner über den Weg laufen. Vor allem die OktoberSkorpione haben gute Karten: Oft bringen Entscheidungen oder Begegnungen von November in diesem Sommer erste gute Resultate. Mit Saturn in Ihrer Dekade und dem positiven Einfluss des Glücksplaneten Jupiter sind Heirat oder Nachwuchs nicht ausgeschlossen. Neue Begegnungen stellen sich in der Folge als sehr solide heraus. Echte Highlights in Liebe und Freundschaft sind in der letzten Juli­woche, der 1. Augustwoche und Mitte September möglich. Wenn Sie um den 25./26. Oktober geboren sind, könnte ein Wunschtraum in Erfüllung gehen. LIEBE Dieser Sommer beginnt optimal. Venus verwöhnt Sie in den ersten Juliwochen, niemand kann Ihrem Charme widerstehen. Sie sind in Flirt­ laune, gewinnen im Handumdrehen alle Sympathien. Auch zwischen Mitte August und Mitte September erleben Sie schöne Stunden voller Romantik und Sinnlichkeit. Es kommt zu auf­regenden Begegnungen, bestehende Beziehungen sind harmonisch. Eine exzellente Phase für eine Reise zu zweit. Zwischen dem 17. und 25. August sind Sie auf der richtigen Wellenlänge. Eine Riesen­ überraschung (schicksalhafte Begegnung, Liebe auf den ersten Blick, unerwartete Versöhnung?) erwartet die um den 2./3. Dezember Geborenen, speziell Mitte Juli und in der letzten ­Augustwoche könnte ein Wunschtraum in Erfüllung gehen. Etwas schwieriger wird es hingegen für die zwischen dem 24. und 28. November Geborenen: Neptun wirkt ungünstig, und Sie könnten jemanden zu sehr idealisieren. Im Laufe der letzten Augustwoche könnten manche eine Enttäuschung erleben. BERUF + GELD Sie gehören zu den grossen Gewinnern, und für viele Skorpione sollte es der beste Sommer seit Langem werden. Die positive Konstellation mehrerer Planeten gleichzeitig verspricht Glück und Erfolg und – speziell für Oktober-Geborene – eine erstaunliche Eingebung und Kreativität. Dazu spornt Sie Mars zwischen Mitte Juli und Ende August zu Glanzleistungen an. Günstig für neue Kontakte, schriftliche Arbeiten (Verträge, Bewerbungen) oder eine Reise wird die Phase von Anfang Juli bis 8. August sowie vom 24. August bis 8. September. In der zweiten Julihälfte, der letzten Augustwoche und der ersten Septemberwoche gelingt einigen ein Volltreffer: Gründung des eigenen Unternehmens? Beför­ derung? Geld­gewinn? Alle Hoffnungen sind erlaubt. Wenn Sie zwischen dem 25. und 29. Oktober geboren sind, erweitern Sie Ihr Wirkungs­feld, erleben eine grosse (innere) Bereicherung. BERUF + GELD Nach einem ziemlich ruhigen Juli haben Sie zwischen dem 9. und 23. August, und dann wieder vom 9. bis 30. September gute Karten, knüpfen interessante Kontakte. Günstig auch für Verhandlungen, Reisen, Schreibarbeiten. Ihre Projekte kommen gut voran, und im September sind Sie sehr dynamisch und aktiv. Etwas ­schwerer haben Sie es zwischen dem 24. August und 8. September: Missverständnisse und Verspätungen bringen Ihre Planung durcheinander, Termine werden verschoben oder abgesagt. Vor allem die zwischen dem 24. und 28. November Geborenen sollten den ganzen Sommer hindurch auf der Hut sein, sich nichts vormachen lassen. Ihr Urteilsvermögen ist getrübt, und Sie neigen dazu, sich Illusionen zu machen. Besonders in der letzten Augustwoche sollten Sie sehr vorsichtig sein, mit beiden Beinen fest am Boden bleiben. Sehr gut hingegen schneiden die um den 2./3. Dezember Geborenen ab, die eine unerwartete und sehr positive Wende erleben. Steinbock 22. 12.–20. 1. Herz Aufregend Job Nachhaltig LIEBE Ein Traumsommer für Dezember-Steinböcke, eine relativ ruhige Phase für Januar-Geborene. Zwischen dem 23. Juli und 17. August allerdings sind alle in Ferienstimmung. Venus verdoppelt Ihren magischen Charme, man liegt Ihnen zu Füssen. In so manchen bestehenden Beziehungen weht eine frische neue Brise, und wenn Sie noch solo sind, stehen heftige Flirts und aufregende Begegnungen auf dem Programm. Auch in der zweiten September­hälfte erleben Sie schöne unbeschwerte Stunden und gewinnen alle Sympathien, schaffen sich neue Freunde. Zwischen dem 18. August und 12. September hingegen ziehen Sie sich ein wenig zurück. Für Dezember-Steinböcke hingegen dürfte es eine der besten Perioden seit Langem werden: Ihre Beziehungen werden tiefer und fester, neue Bekanntschaften könnten sich zu sehr soliden Freundschaften ent­wickeln. Und vor allem die zwischen dem 22. und 26. Geborenen könnten echte Highlights erleben, vielleicht den Traumpartner kennenlernen. Oder eine Versöhnung, ein Neuanfang? BERUF + GELD Neue Partnerschaften oder Projekte im Teamwork könnten ein echtes Plus in diesem Sommer sein. Allerdings sollten Sie im Juli und im August mehr als sonst auf Ihren Partner hören, bevor Sie grössere Entscheidungen treffen. Zwischen dem 24. August und 9. September – wahrscheinlich die beste Phase des Sommers – kommen Sie gut mit Ihren Ideen und Vorschlägen an, günstig auch für wichtige Termine, Verhandlungen, Verträge usw. Etwas schwieriger hingegen die zweite Septemberhälfte: Es kommt zu Verspätungen oder Missverständnissen, Sie können sich nicht so gut konzentrieren. Ausgenommen die DezemberGeborenen, die alle Trümpfe in den Händen haben. Saturn, Ihr Planet, steht Ihnen zur Seite: Sie können langfristig die Weichen stellen. Und die zwischen dem 22. und 26. Dezember Geborenen sind auf Glückskurs, können sich einen alten Wunschtraum erfüllen. Sie haben eine goldene Nase, und einigen gelingt ein wahrer Volltreffer. 56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Ich bin zwar grundsätzlich nicht abergläubisch, aber ich glaube daran, dass es Dinge gibt, die in den Sternen stehen STEPHAN MEIER, 31, BEACH­ SOCCER-SPIELER, SCHÜTZE Wassermann 21. 1.–19. 2. Fische 20. 2.–20. 3. Herz Flirtlaune Job Veränderung Herz Stabilisierung Job Erfolg LIEBE Im Juli kommt kaum Lange­weile auf: Sie stürzen sich kopfüber ins «Kampfgeschehen», sind in den ersten drei Wochen sehr charmant und lassen keine Gelegenheit zu einem Flirt aus. Allerdings dürfte dies nicht immer im Sinne Ihres Partners sein. Nach einer relativ ruhigen Phase sind Sie vom 17. August bis 12. September ein Herz und eine Seele und erleben unbeschwerte Momente voller Romantik. Venus verwöhnt Sie. Wenn Sie noch solo sind, kann es zu aufregenden Begegnungen kommen. Nach dem 13. September ziehen einige Wolken auf, es kann zu hitzigen Diskussionen mit dem Partner kommen. Vor allem JanuarGeborene sind in diesem Sommer unter Druck: Probleme, deren Wurzeln auf November zurückgehen, werden wieder akut, und Sie müssen Bilanz ziehen. Wesentlich besser läuft es (praktisch den ganzen Sommer) für die zwischen dem 29. Januar und 2. Februar Gebo­ renen, die eine sehr positive Wende erleben: Neubeginn? Schicksalhafte Begegnung? Manchmal Liebe auf den ersten Blick (z. B. Ende August)? LIEBE Für viele Fische geht in diesem Sommer ein Wunschtraum in Erfüllung. Allen voran könnten die FebruarFische eine Sternstunde erleben. Eine schicksalhafte Begegnung? Eine Versöhnung? Oder ein vielversprechender Neu­anfang? Ausserdem kündigt sich eine Stabilisierung in Ihrem Leben an: Was Sie beginnen, hat Chancen auf langfristigen Erfolg, Beziehungen werden tiefer und fester, neue Freundschaften sind solide und dauerhaft. Die vor dem 25. Februar Geborenen erreichen ein Ideal, oder Sie erleben eine grosse innere Bereicherung. Singles könnten den Traumpartner treffen, eine bestehende Bindung gelangt auf eine höhere Stufe. Für März-Fische wird der August un­ vergesslich, besonders in der ersten Monatshälfte zeigen Sie sich leidenschaftlich und stürmisch. BERUF + GELD Sie sind in einer Übergangsphase, und die kosmischen Einflüsse sind überwiegend neutral. In den zwei ersten Juliwochen schalten Sie den Turbo ein und zeigen sich sehr dynamisch und effizient. Nach dem 14. wird es ruhiger, zwischen dem 9. und 23. August kommen Sie gemeinsam mit dem Partner recht gut über die Runden. Sehr gut klappt es dann vom 10. bis 30. September, die beste Phase für wichtige Verhandlungen, Examen, eine Reise oder Verträge. Allerdings neigen Sie zu ziemlich leichtsinnigen Reaktionen. Viele Januar-Geborene fühlen sich in diesem Sommer gebremst oder müssen Konzessionen machen. Be­sonders Mitte August oder Anfang September könnte Ihre Geduld auf die Probe gestellt werden. Sehr gut sollte es aber für die Geburtstage zwischen dem 30. Januar und 2. Februar laufen: Eine unerwartete positive Veränderung schiebt Ihre Karriere an, und Sie schlagen ganz neue Wege ein (neuer Job, neuer Chef oder Arbeitsplatz?). BERUF + GELD Sie haben Grund zum Feiern, denn es beginnt für viele eine Aufwärtsphase, und nach einigen Komplikationen wegen Jupiter (seit letztem Jahr) haben Sie ab Juli alle Trümpfe in der Hand, Sie können ein echtes Plus verzeichnen. Ab Mitte Juli – und bis Ende August – sind Sie ausserdem physisch fit und sehr ­dynamisch, was Ihnen erlaubt, einen Vorsprung zu gewinnen. Allen voran können die Februar-Fische einen schönen Treffer landen: Sie bringen ein grösseres Vorhaben über die Bühne, ernten die Resultate Ihrer Entscheidungen und Projekte von November. Dazu kommt für die vor dem 24. Februar Geborenen der seltene Einfluss von Neptun, der eine erstaunliche Intuition und Kreativität verspricht. März-Ge­borene sind von Anfang Juli bis zum 9. August sehr kontaktfreudig, über­zeugen mit ihren Argumenten. Bilanz: Der Sommer wird für viele Fische exzellent, für einige Februar-Fische der beste Sommer seit Langem.
