Flash Nr. 52 vom Februar 2016

flash 52 / Informationen Ihrer gws · Januar 2016
Liebe Leserin,
lieber Leser
Wenn Wasser und Zeit
knapp werden
Bei einem Strom- oder Wasserleitungsunterbruch wünschen die Kunden gerne schnell informiert zu werden. Auf der anderen Seite sind die
Mitarbeitenden mit der Behebung des
Problems beschäftigt. Oftmals brechen
die Telefonleitungen zu den Gemeindewerken zusammen. Deshalb informieren wir neu auf unserer Homepage und
via Twitter-Account über den Zustand
des Netzes.
Ihr Betriebsleiter
René Holzer
Ein heisser und trockener Sommer, dann starke Regenfälle – eine Herausforderung für uns.
A
m 24. November des vergangenen
Jahres ereignete sich ein für die Wasserversorgung in Stäfa kritisches Szenario. Die aufgetretenen Probleme konnten
dank dem professionellen Eingreifen der
Mitarbeitenden schnell gelöst werden.
Die Notleitung war an zwei Stellen gleichzeitig geborsten. Alle vier Reservoire von
Stäfa erhielten von diesem Zeitpunkt
an kein Wasser mehr. Eine erste Analyse ergab, dass die Reservoire innerhalb
von sechs Stunden leer sein und danach
die Leitungen «leerlaufen» würden. Das
zweitschlimmste Szenario für eine Wasserversorgung (noch schlimmer ist eine
Verunreinigung) musste vermieden werden. In einer ersten Phase wurden betroffene Kunden über den Ausfall informiert
und auf der Homepage der GWS und auf
Twitter eine Meldung aufgesetzt. Ausserdem kontaktierte man vorgängig den Krisenstab über einen eventuellen Ausfall
der Wasserversorgung ab 23 Uhr, falls die
Transportwasserleitungen bis dann nicht
in Betrieb genommen werden könnten. Um
diesen Fall zu verhindern, begann man sofort, die geborstene Wasserleitung zu reparieren. Man musste aber damit rechnen,
dass diese Leitung unter Umständen bei
einer erneuten Inbetriebnahme nochmals
brechen könnte. Dieses Risiko wollte man
unbedingt vermeiden. Die Inbetriebnahme
der Hauptzuleitung vom Seewasserwerk
war erst auf den folgenden Freitag geplant. Die Leitung war somit betriebsbereit, aber noch nicht getestet und «gespült», d.h. gereinigt. Das kantonale Labor
wurde über die vorgezogene Inbetriebnahme informiert. Mit der Betriebswarte des
Seewasserwerkes begann man manuell
mit der Spülung der neuen Leitung, nach-
Foto: gws
Kritische
Fälle
in einer Versorgung, wie am
Dienstagnachmittag, 24. Nov.
2015 geschehen,
haben oft eine
Vorgeschichte.
Die
Transportwasserleitung vom Seewasserwerk
Männedorf war wegen Ersatzarbeiten
an ebendieser Leitung seit September
ausser Betrieb, und Stäfa konnte von
der Quell-Leitung aus Goldingen seit
einigen Tagen kein Wasser beziehen.
Das Quellwasser wurde verworfen,
weil die starken Regenfälle die Quellfassung verunreinigt hatten. Der sehr
regenarme Herbst hatte den Boden
dermassen ausgetrocknet, dass dieser beim ersten starken Niederschlag
keine Filterfunktion mehr ausüben
konnte. Die parallel zur Transportwasserleitung verlaufende Notleitung vom
Seewasserwerk übernahm den Wassertransport in diesen Tagen zu 100 %.
Um ca. 15 Uhr 30 erreichte ein Alarm
das Leitsystem der Gemeindewerke
Stäfa. Lesen Sie dazu unseren Bericht.
Foto: gws
Editorial
Pegelstand im Reservoir auf Rekordtief
dem alle Schieber durch das technische
Personal in die richtigen Stellungen gebracht worden waren. Ab ca. 18 Uhr konnte
mit der Menge von 2500 Litern pro Minute
die Leitung gespült werden. Ab 22 Uhr 30
war die Qualität des Wasser soweit, dass
man die Reservoire wieder mit Frischwasser versorgen konnte. Eine Stunde später
wurde auch die geborstene Notwasserleitung wieder in Betrieb genommen. Ab ca. 2
Uhr morgens erreichte man wieder «Normalbetrieb», und die Mitarbeiter der Wasserversorgung konnten die Arbeiten abschliessen. Drei Tage später konnte man
auch wieder Quellwasser aus Goldingen in
der gewünschten Qualität beziehen.
Foto: Roli Käsbohrer
Baustellen
Information der gws in Notfällen
Seit September 2015 verfügen die Gemeindewerke Stäfa über einen Twitter-Account.
Den Link hierzu finden Sie auf unserer
Homepage. Störungen im Versorgungsnetz werden so möglichst schnell angezeigt und kommentiert. Falls Sie diesbezüglich weitere Informationen wünschen,
nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Umbau der Trafostation
«Mösli»
Foto: gws
Erneuerung der Trafostation und Ersatz
der Anlagen.
Beginn: Januar 2016
Ende: März 2016
Teile Schwarzbachstrasse
und Hermann-HiltbrunnerWeg
Erneuerung des Mittel- und Niederspannungsnetzes sowie der Wasserversorgung.
Beginn: März 2016
Ende: Sommer 2016
Ausserfeld Unterführung
bis Grenze zu Männedorf
Neubau Reservoir Risi
Erneuerung der Transportwasser- und
der Noteinspeiseleitung.
Beginn: März 2016
Ende: Mai 2016
Neubau Wasserversorgungsreservoir Risi
ab August 2015
(Details siehe Flash 49)
Ende: Sommer 2016
Kronenstrasse bei Haus 9
Wasserqualität
Information zum Trinkwasser in Stäfa / Uerikon
Das Trinkwasser in Stäfa / Uerikon wird durch das kantonale Labor Zürich monatlich baktereologisch und achtmal jährlich chemisch untersucht. Alle Proben entsprechen soweit
untersucht den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung.
Untere Zone
Obere Zone
Bergzone
Redlikon
Herkunft
Zone
Seewasser
Quellwasser
1
Seewasser
2
Seewasser
3
4
Sanierung der Wasser-Netzleitung nach
Rohrbruch.
Ausführung im Februar 2016
Felsenburgstrasse bei
Haus 3
Umbau der Transformatorenstation
Hotwil.
Beginn: März 2016
Ende: Juni 2016
Behandlung (*)
1
3
2
2
Härtegrad (fH°)
15.4
23.9
15.4
15.4
pH-Wert (pH)
7.5
7.5
7.7
7.7
Impressum
Nitrat (mg/l)
2.8
5.2
2.8
2.8
E. coli (KBE/100ml)
NN
NN
NN
NN
Herausgeber: Gemeindewerke Stäfa
Seestrasse 89, 8712 Stäfa
Telefon: 043 928 10 10, Fax: 043 928 10 19
[email protected], www.gws.ch
Redaktion: René Holzer
Gestaltung: Gian Gadient
Druck: FO-Fotorotar AG, Egg
© Januar 2016
Enterokokken (KBE/100ml)
Keimzahl (KBE/ml)
Analysen vom
*1 =
*2 =
*3 =
NN =
KBE =
NN
NN
NN
NN
< 300
< 300
< 300
< 300
03.12.2015
03.12.2015
03.12.2015
03.12.2015
Chlorierung der Seeleitung, Ozonisierung, Aktivkohlefiltration, Ultrafiltration
Flockung, Sandfilter, Ozonisierung, Aktivkohle, Natriumhypochlorit als Netzschutz
UV-Entkeimungsanlage
Nicht nachweisbar
Koloniebildende Einheit (Toleranzwert Keimzahl laut Hygieneverordnung 300 KBE/ml)
Sie erreichen uns rund um die Uhr:
043 928 10 10
Diese Information bezieht sich auf das Trinkwasser im Verteilnetz.
Partner der
fort, die geborstene Wasserleitung zu reparieren. Man musste aber damit rechnen,
dass diese Leitung unter Umständen bei
✁
bracht worden waren. Ab ca. 18 Uhr konnte
mit der Menge von 2500 Litern pro Minute
die Leitung gespült werden. Ab 22 Uhr 30
Tarifübersicht nach Wunsch hier abtrennen und aufbewahren
Tarife Haushalt für das Jahr 2016
Elektrizität
Tarifzeiten:
Sperrzeiten:
HT - Hochtarif:
Montag bis Freitag 07.00 bis 20.00 Uhr und Samstag: 07.00 bis 13.00 Uhr
NT - Niedertarif:
übrige Zeit
(nur im Winterhalbjahr 01.10. – 31.3.) für Wärmepumpen (zw. 17 und 20 Uhr max. 2 h)
Energiepreise (inkl. Netz, Zuschläge, KEV und SD) Tarif NSG (100% Strom aus Wasserkraft)
Hochtarif
Rp/kWh
Niedertarif
Rp/kWh
Grundpreis / Zählermiete
Fr. / Monat
Preis
17.85
11.30
08.50
inkl. MwSt.
19.28
12.20
09.18
Wasser
Wasserpreis
Einfachtarif
Grundpreis Wohnung resp. Nutzungseinheit
Grundpreis Einfamilienhaus
Fr. / m3
Fr. / Monat
Fr. / Monat
Preis
02.10
08.00
15.00
inkl. MwSt.
02.15
08.20
15.38
Abwasser
Wasserpreis
Einfachtarif
Grundpreis Haus
Fr. / m3
Fr. / Monat
Preis
02.75
14.15
inkl. MwSt.
02.97
15.28
Abfall
Abfallgrundgebühr
Grundgebühr Wohneinheit oder Gewerbebetrieb (Nutzungseinheit)
Fr. / Jahr
Preis
55.56
inkl. MwSt.
60.00
Gemeindewerke Stäfa • Seestrasse 89 • 8712 Stäfa • Telefon: 043 928 10 10 • Fax: 043 928 10 19 • [email protected] • www.gws.ch