Grosses Feuerwerk mit Musik!

Spitzen
Weine
Samstag, 28. September 2013, 21.30 Uhr
aus Wilchingen
Telefon 052 681 19 21
www.roetiberg.ch
Grosses Feuerwerk
mit Musik!
Beizenbetrieb ab 16.00 Uhr
Restaurant Pizzeria
«Zom Truube»
Samstag/Sonntag, 28./29. September 2013
Sonntag, 6. Oktober 2013
Wilchinger Herbstsonntage
«Kurz und bündig»
Markus Hedinger
Öffnungszeiten
Montag – Samstag09.00 – 14.00 Uhr
16.00 – 24.00 Uhr
Sonntag10.00 – 14.00 Uhr
16.00 – 24.00 Uhr
Herzlichen Dank den Sponsoren:
Telefon 052 681 10 63
Hauptstrasse 29 | 8217 Wilchingen | Telefon 052 681 39 09
«Innovation und Tradition
verbinden unsere Weine.»
Oberdorf 12 8222 Beringen
www.gemeindehaus-beringen.ch
Hauptstrasse 46, Wilchingen
Tel. 052 681 25 72, www.hedinger.ch
Gemeinde Wilchingen
Rebbaugenossenschaft Wilchingen
Masspack GmbH
Fredy Holderegger, Gartenbau
Roman Hablützel, Metallbau
Hauser Elektro
Inatex, Vorhangatelier
Hedinger Bau GmbH
Gebr. Meier AG, Baugeschäft
Wyland Garage GmbH
Külling, Sanitäre Anlagen und Spenglerei
Gysel Schreinerei
Holzbildhauerei Halter-Kaiser
AG Ernst Hablützel & Co
Külling AG, Kunststein- und Betonelemente
Baumann Spritzwerk
Physio Training
Baumann Metzgerei
Thomas Külling, Transporte
Eier Haas GmbH
Linearis AG, Architekturbüro
Crowne Support & Connect
Stoll Technik GmbH
Rahm Treuhand AG
• KleintierartiKel
• GartenundFreizeit
• WerKzeuGundzubehör
• landWirtschaFtlichehilFsstoFFe
• rebbaubedarF
• aGrolabrenn-undtreibstoFFe
zWaaGschäFter,aaträGerschaFt
www.genussherz.ch
www.wilchingen.ch
«Kurz und bündig»
Mit dem Bus ans Fest
Eine Reise durch das ABC der Abkürzungen entlang der Hauptstrasse erwartet
die Besucher der Herbstsonntage in Wilchingen. Von A wie @ bis Z wie Zoo
findet man hier viel Spektakuläres, Aufregendes, Lustiges und Spannendes zum
Ansehen, Anfassen und Erleben. Musik, Gastfreundschaft und Attraktionen
runden einen Besuch in Wilchingen ab.
Fahrplan Samstag/Sonntag – SBG (Bahnersatz für SüdbadenBus Nr. 7332)
28./29. September
Schaffhausen ab: Jede Stunde ab 10.31 bis 18.31
Wilchingen an: Jede Stunde von 11.11 bis 19.11
Weinbaubetriebe
Wilchingen ab: Jede Stunde ab 13.46 bis 22.46
Schaffhausen an: Jede Stunde von 14.26 bis 23.26
– Weindegustationen
– Pferdefuhrwerkfahrten zum Winterlislöchli
– Grosser Kinderspielplatz, Kinderkarussell, Kindereisenbahn
– Live-Musikkapellen
– Traumhafte Köstlichkeiten von den Landfrauen
– Ortsmuseum
– Geschmückte Brunnen
– Sauser im Stadium
Fahrplan Sonntag – SBG (SüdbadenBus Nr. 7332)
6. Oktober
Schaffhausen ab
Wilchingen an
Wilchingen ab
10.31
12.31
14.31
15.31
16.31
18.31
11.06
13.06
15.06
16.06
17.06
19.06
13.47
14.47
16.47
17.47
18.47
19.47
20.47
22.47
HWG Fam. Hans-Walter und Margrit Gysel, Weinbau
Hauptstrasse 74, Wilchingen, Telefon 052 681 25 49, www.hwg-weine.ch
Schaffhausen an
14.27
15.27
17.27
18.27
19.27
20.27
21.27
23.27
Samstag, 28. September
– Verschiedene Beizli geöffnet (ab 16.00 Uhr)
– Country-Musik im Festzelt (ab 17.00 Uhr)
– Produktverkauf der Landfrauen (ab 16.00 Uhr)
– Musik auf dem Kulturplatz Dorfmitte
– Grosses Feuerwerk: 21.30 Uhr
– Oldie-Bar nach Feuerwerk
– Bar in der Turnhalle nach Feuerwerk
Sonntag, 29. September
– Festgottesdienst im Festzelt: 10.00 Uhr
Degustationen
– Hedinger Sunneberg-Kellerei
(inkl. Besichtigung)
– Rötiberg-Kellerei (inkl. Besichtigung)
– HWG Hans-Walter und Margrit Gysel
– Fam. Markus und Silvia Gysel
– Martin Hallauer
– Aagne, Familie Gysel
– Kurt Hablützel
– Familie Ruh
Festbeizli
– Familie Hans-Walter Gysel
– Männerchor (Fisch-Chnusperli)
– Big Time Partyservice
– Höhle Winterlislöchli (Grill)
– Frauenchor (Rippli)
– TeeVau (Raclette)
– Frauen-/Männerriege (Grill)
– Schützenverein (Würste vom Grill)
– Jungschar + Pfadi (Crêpes)
– Biohof Tappolet (Flammenkuchen)
– Kaffeestube
– Restaurant Gemeindehaus Beringen
– Restaurant «Zom Truube»
– Restaurant Gemeindehaus Wilchingen
An beiden Sonntagen: ab 11.00 Uhr
– Beim Kulturplatz Dorfmitte: verschiedene Musikstile
Montag, 30. September
– Handwerkervesper im Festzelt (ab 17.00 Uhr)
Weitere Infos: OK Herbstsonntage, Tel. 052 681 57 18, www.wilchingen.ch
Mit dem Auto nach Wilchingen
Wilchingen befindet sich im wunderschönen Klettgau.
Von Zürich via Bülach (über deutsches Gebiet): bei Jestetten abzweigen
Richtung Hallau/Wilchingen
Von Zürich via Winterthur: im ersten Tunnel bei Schaffhausen, Ausfahrt
«Schaffhausen, Klettgau», bei Kreuzung links Richtung «Klettgau»
Fam. Markus und Silvia Gysel, Weinbau
Hauptstrasse 17, Wilchingen, Telefon 052 681 28 75, www.gysel-haumesser.ch
Madeleine Ruh, Teppichboutique, Sunneschy Wein
Hofackergarten 2, Wilchingen, Telefon 052 681 25 85, www.teppichboutique.ch
Bergwy, Familie Hallauer
Wilchingerberg 1, Wilchingen, Telefon 052 681 58 48, www.bergwy.ch
Aagne, Familie Gysel
Atlingerstrasse 27, Hallau, Telefon 052 681 38 10, www.aagne.ch