Einsatz der DENTOSAFE® Zahnrettungsbox im Notfall 1. 2. 3. 4. 1. Die DENTOSAFE®-Zahnrettungs­box ist einsatzfertig. Der Ver­schluss der Box wird unmittelbar vor Gebrauch abgeschraubt. Zahnrettung bei Spiel-, Sport- und ­Ver­­kehrs­­­­unfällen DENTOSAFE® - Zahnrettungsbox Ein innerhalb von 30 Minuten nach dem Unfallereignis in die DENTOSAFE®-Zahnrettungs­­ box gegebener Zahn oder Zahn­ bruchstück bleibt bis zu 24 Stunden lebensfähig und kann so in den Kiefer reimplantiert werden. 2. A chtung! Berühren Sie den Zahn nicht an der Zahnwurzel. Am Zahn haftende Schmutzpartikel vor Ein­ga­be in die Zahnrettungs­­box nicht entfernen. Der Zahn wird mit der Zahn­ wurzelspitze nach unten in die Flasche eingelegt. 3. D ie Zahnrettungsbox wird mit dem Schraubverschluss wieder verschlossen. Bitte achten Sie da­ rauf, dass die Zahnrettungs­ box dicht verschlossen ist. 4. B itte tragen Sie auf dem Fla­ schenetikett in den dazu vorgesehenen Feldern die Initialen des Patienten ein, dessen Zahn in die Zahnrettungsbox eingegeben wur­ de, sowie das Datum und die Uhrzeit der Eingabe. Der Zahn ist nun problemlos transportfähig. Suchen Sie nun sofort einen Zahnarzt oder eine Zahnklinik auf, so können Sie mit DENTOSAFE® Ihren Zahn retten. Die DENTOSAFE® Aufbewahrungs­ lösung erhält die Vitalität der Zellen am Zahn mindestens über 24 Stunden bei Raumtemperatur, als eine Voraus­setzung für funktionsgerechtes Wieder­einheilen des Zahnes im Kiefer Die DENTOSAFE® Zahnrettungsbox gibt es rezeptfrei in Ihrer Apotheke! Fragen Sie Ihren Zahnarzt oder Ihren Apotheker. Römerstrasse 14 A-5400 Hallein Tel.: -43 (0) 800 29 75 34 Fax: -43 (0) 800 29 51 93 Mail: [email protected] Die erste Hilfe für Ihr Lächeln Das Problem: Die Lösung: DENTOSAFE® Zahnverletzungen durch Spiel-, Sport- und Verkehrsunfälle Retten statt ersetzen! Die beste Zahnversicherung Spiel-, Sport und Verkehrsunfälle führen nicht selten zu Verletzungen der Zähne. In erster Linie sind die Frontzähne betroffen, die nicht nur in Bezug auf Ästhetik sondern auch in Bezug auf Funktionalität eine wichtige Rolle spielen. Menschen mit Zahnverletzungen müssen umgehend in der nächstgelegenen Zahnarztpraxis oder Zahnklinik behandelt werden. Herausgebrochene Zähne oder Zahnbruchstücke von Zähnen sind an den Wurzeln fast vollständig mit lebenden Zellen bedeckt. DENTOSAFE® bildet somit einen wichtigen Baustein für die Gewährleistung ihrer Zahngesundheit. Um für den Fall eines Zahnunfalls vorbereitet zu sein, sollte eine Zahn­ rettungsbox überall dort, wo Unfälle passieren können, wie zum Beispiel in Sporteinrichtungen, Schwimm­ bädern, Schulen, Kinder­ gärten, aber auch in der Haus- und Reiseapotheke sowie Erste-Hilfe-Kästen, verfügbar sein. Die Gefahr einer Zahnverletzung besteht bei verschiedensten Sportarten, bei Freizeitaktivitäten, aber auch im Haushalt, wo bekanntermaßen die meisten Unfälle passieren. Laut der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK) erleiden aus der Gruppe der 8-12-jährigen Jugendlichen sogar 30% eine traumatische Schädigung der Zähne, aber auch bei Erwachsenen ist bei vielen Sportarten und im Straßenverkehr die Gefahr nicht ausgeschlossen. Durch Sturz oder Schlag können Zähne nicht nur gelockert werden, sondern sogar teilweise oder vollständig heraus brechen. Ein abgebrochener oder fehlender Frontzahn hat meist sehr weitreichende Folgen für den Betroffenen. Neben einer Beeinträchtigung der Kaufähigkeit und des Aussehens können lebenslange Folgekosten von 10.000 bis 20.000 € entstehen. Vor allem bei Kindern, die sich noch im Wachstum befinden, ist keine endgültige Versorgung der Zahnlücke möglich. Vorübergehende Lösungen können jedoch den eigenen Zahn nicht optimal ersetzen und haben häufig Schädigungen wie Verformung der Kiefer, Knochen- und Zahnfleischschwund sowie Beeinträchtigungen der Sprechfähigkeit zur Folge. Die in der DENTOSAFE® - Zahnrettungsbox enthaltene Nähr­ lösung hält die für das Wiedereinsetzen notwendigen Zellen bis zu 24 Stunden am Leben. Dazu müssen die herausgeschlagenen Zähne oder Zahnbruchstücke innerhalb von 30 Minuten - ohne vorheriges Reinigen- in die gebrauchsfertige Nährlösung eingelegt werden. In der DENTOSAFE® - Zahnrettungsbox aufbewahrte Zähne können in der Zahnarztpraxis oder Zahnklinik mit besten Aussichten auf Einheilung und dauerhaftem Erhalt in den Kiefer zurück implantiert werden. Zahnunfall – was nun? • Ruhig bleiben •S tarke Blutungen durch Aufdrücken eines sauberen fusselfreien Textilstücks stillen •Z ahn oder Zahnbruchstück suchen und in die Zahnrettungsbox einlegen (Alternativen wie Kochsalz­ ­ lösung oder H-Milch können die Zellen nur für sehr kurze Zeit am Leben halten und können die Wieder­ einheilung des Zahnes oft nicht gewährleisten. Von einer Aufbewahrung in der Wange ist aufgrund der bakteriellen Belastung in der Mundhöhle abzuraten.) • Schnellstmöglich Zahnarztpraxis oder Zahnklinik aufsuchen • Tipp: Sehen die Zähne nach einem heftigen Schlag oder Sturz nicht beschädigt aus, sollte trotzdem ein Zahnarzt aufgesucht werden, da zum Beispiel die Wurzel gebrochen sein kann