Immer am Platz. Nie im Weg. Integrieren Sie Ihren Musikgenuss in die eigenen Wände. So haben Sie ihn immer dort, wo Sie ihn brauchen. Ob in Küche, Bad oder Schlafzimmer – die Unterputz­ radios lassen Ihr Wunschprogramm erklingen. Je nach Modell sind die Radios mit Senderspeichern, Digitalanzeigen, Weck- und Schlummerfunktionen sowie verschiedenen Ausbauoptionen ausgestattet. Das Busch-Jaeger-Modell können Sie beispielsweise als Einzelgerät einsetzen oder mit externen Lautsprechern und anderen Audio-Geräten in ein Musiksystem verwandeln. Wo Kinder am Werk sind, haben Unter­ putz-Radios einen sicheren Platz. Außer­ dem sind sie immer griffbereit, ohne Stell­ fläche auf Regalen oder Nachttischen einzunehmen. Eine gute Wahl. DEHA 0980338 w w w. e l e k t r o t r e f f . d e Un t e r p u t z - R a d i o s ELEKTROTECHNIK AUF EINEN BLICK A u s g a b e 0 7 Festliches Licht: Eine neue Beleuchtungsära Draußen alles in Ordnung A b b . z e i g t a n d e re F a r b e „Stille Nacht“ stimmungsvoll genieSSen Hersteller Busch-Jaeger Sicherheit Unterputz-Digitalradio mit RDS-Anzeige 2932394 Komplettset, studioweiß UVP* E 149,– Sorglos durch die Einbruchsaison Unterputz-Radios M u s i k g e n u ss a u s d e r W a n d Hersteller Siemens Unterputz-Radio Elektrotechnik auf einen Klick: 2957244Komplettset DELTA miro, RDS-Anzeige, titanweiß www.elektrotreff.de UVP* E 140,– Hersteller Jung Unterputz-Radio 2936822A creation, inkl. Rahmen, alpinweiß UVP* E 134,– Hersteller Gira Unterputz-Radio 2195853Komplettset, mit Abdeckrahmen, reinweiß glänzend A b b . z e i g t a n d e re F a r b e UVP* E 126,– * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen und Angebote auch unter: Festliches Licht Schenken Sie den Einstieg in eine neue energieeffiziente Beleuchtungsära. Eine neue Beleuchtungsära hat begonnen. Glühlampen verschwinden nach w w w. e l e k t r o t r e f f . d e DrauSSen alles in Ordnung Die „Stille Nacht“ stimmungsvoll und sicher genießen. Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Lichts mitten und nach aus dem Handel. Neue Leuchtmittel sind auf dem Vormarsch. in der dunklen Jahreszeit. Verbinden Sie stimmungsvolles Besonders die LED hat große Fortschritte gemacht. Sie verbindet höchste Licht mit sicherer Beleuchtung und Schutz vor uner- Energieeinsparung mit vielfältigen Einsatz- wünschten Besuchern. Wenn es früh dunkel wird, ist es nicht nur eine stimmungsvolle Bereicherung, wenn man auch den Garten mit festlichen Lichtszenarien erleuchtet. Es ist auch eine Frage der Sicherheit: Um Unfälle zu vermeiden sollten Treppen und Wege im Außenbereich gut ausgeleuchtet sein. Die Pollerleuchten von Siteco, Bodenein­ bauleuchten von Brumberg oder andere Außenleuchten aus diesem elektrotreffHeft sind schön, sparsam im Verbrauch und effektiv. möglichkeiten – auch in Ihrem Zuhause. Mehr unter www.brumberg.com Ohne Beratung geht es nicht. Um hier die richtige Auswahl zu treffen, lassen Sie sich am besten von uns, Ihrem Elektrofachbetrieb, beraten. Wir finden für Ihre Anforderungen den passenden „Wächter“. Steuern Sie das Außenlicht am besten über automatische Bewegungsmelder. Allerdings sollten die den individuellen Gegebenheiten gewachsen sein. Dabei kommt es vor allem auf die Form und Größe des Erfassungsbereiches an. Auch die Unterscheidung von Mensch und Tier kann eine Rolle spielen. Früher war eine leuchtende Diode nur ein elektronisches Bauteil, das mittels Licht seinen Zustand angezeigt hat. Heute sind Leuchtdioden oder LEDs ein vielfältiges Beleuchtungsmittel geworden. Sie ermöglichen sehr akzentuierte Licht­szenarien aus direkter sowie indirekter Be­leuchtung und in unterschiedlichen Far­­ben. Darüber hinaus sind sie unglaub­­­­lich lang­ lebig und extrem sparsam im Strom­­- ver­brauch. Die mittlere Lebens­dauer von LEDs wird von führenden Her­­stellern mit bis zu 50.000 Stunden an­gegeben. Eine herkömmliche Glüh­birne kam gerade einmal auf 1.000 – 2.000 Stunden. Beeindruckend ist die Vielfalt der Ein­­satz­­möglichkeiten. Um das zu dokumen­ tieren, hat der Hersteller Brumberg ein „LED Competence Center“ aufge­ baut. Es ist eine Ausstellung mit sieben The­men­­be­reichen. Dabei kommen unterschiedlichste Beleuchtungs­arten, Lichttempe­ratu­ren und Steuerungs­ möglichkeiten zum Ausdruck. Schauen Sie sich dazu die Videos auf der Website der Leuchten­spezialisten an. Sie ver­ mitteln einen Eindruck vom Leistungs­ spektrum der neuen Leuchtmittel. Oder möchten Sie, dass jede streunende Katze Ihre Beleuchtung einschaltet? Hersteller Hager 3078304Komfortbewegungsmelder UVP* E 134,– Hersteller Brumberg LED-Wandeinbauleuchte 1999500 2 x Power-LED je 1 W, weiß**, Edelstahl-Messing, chrom UVP* E 199,– **auch in blau, rot, orange, grün erhältlich P L A N U N G S - S E RV I C E Hersteller Brumberg S p r e c h e n S i e m i t u ns ü b e r Object-Design-Wala, LED-Wandleuchte Ihre Lichtideen. 3099805 Wir erläutern Ihnen gern die neuen Möglichkeiten mit LED und anderen neuen Lichttechnologien. UVP* inkl. 3 x Power- LED je 1 W, weiß, Alu­m inium, wellenförmiges Acryl­ glas, 105 mm x H 260 mm E 279,50 * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Komfortable Sicherheit: Siemens Sintony Leider ist die Winterzeit auch die Haupt­ einbruchszeit. Wer sich also die festliche Stimmung nicht durch unliebsame Vor­ fälle gestört wissen möchte, sollte vorsorgen. Zum Beispiel mit einer modernen Alarmanlage wie der Siemens Sintony. Dank Funktechnologie lässt sich so eine Anlage mit wenig Aufwand installieren. Wir als Elektrofachbetrieb machen Ihnen dazu gern ein individuelles Angebot. Mehr zum Thema Einbruchschutz unter www.nicht-bei-mir.de Hersteller Brumberg L ED-Bodeneinbauleuchte 25837261 x Power-LED 1 W, weiß**, Alu­m i­n ium-Edelstahl, Glas satiniert, Einsatz in Nasszellen und Außenbereich möglich UVP* E 119,– **w eitere LED-Lichtfarben erhältlich: warmweiß, blau, rot, orange, grün Hersteller Siteco Pollerleuchte CL60 293479118 W, Aluminium, Eisenglimmer, gerich­t ete und blendungsbegrenzte Licht­w ir­k ung, schlagzähe Schutzscheibe, IP67 UVP* E 690,– * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. ­ Aktuelle Informationen und Angebote auch unter: AuSSenlicht w w w. e l e k t r o t r e f f . d e Sicherheit Schöne Lichtstimmungen und klare Sicht. Sorglos durch die Einbruchsaison – mit Sintony. Bodeneinbaustrahler, Wandleuchten und Wegestrahler schaffen für Sie und Ihre Besucher ein angenehmes Ambiente. Sie setzen gestalterische Akzente im Außenbereich und geben sicheres Geleit. In Kombination mit zeitgemäß sparsa­men Leuchtmitteln machen Sie Ihre Garten­ beleuchtung fit für eine energieeffiziente Zukunft im besten Licht. Starten Sie in eine neue Sicherheitsära und genießen Sie das gute Gefühl von wirksamem Einbruchschutz. Das Sintony Einsteiger­- set bietet Ihnen alles, was Sie für eine wirksame Grundab­ sicherung benötigen: Die Meldezentrale inklusive Bedienteil, zwei Bewegungsmelder IR60, einen Universalkontakt für Fenster oder Türen, Fernbedienung, Akku und Installationsmaterial. Hersteller Siemens Alarm- und Gefahrenmeldeanlage 2926849 Sintony 60 Einsteigerpaket, Funk Starterkit UVP* E 785,– Kontrolle und Komfort – bei jeder Bewegung. Von unten angestrahlt, vermittel n b e k a n n t e Formen eine ganz neue Sichtwei s e . Hersteller Zumtobel Simes Hersteller Zumtobel Simes 3039040 Einbaustrahler Compact rund, inkl. energiesparendem Leucht­ mittel 10 W, Aluminium-Druckguss, Glas mattiert, IP67 3039045Einbaustrahler Compact quadratisch, inkl. energiesparen­d em Leuchtmittel 10 W, AluminiumDruckguss, Glas mattiert, IP67 UVP* E 399,– UVP* E 452,– Bewegungsmelder sind die ideale Ver­bin­ dung von Komfort und Sicherheit. Sie schalten das Licht ganz automatisch für Sie und Ihre Gäste. Ungebetene Be­sucher hingegen verschrecken sie durch früh­zei­tiges Erleuchten dunkler Machenschaf­ten. Vielfältige Bauarten mit unterschiedlichen Überwachungsbereichen passen sich Ihren Anforderungen an und verhindern störende Fehlschaltungen. Hersteller Berker Hersteller Theben 0176994 Bewegungsmelder control, polarweiß 3034356 Bewegungsmelder Sphinx 105-220 UVP* UVP* E 143,– E 152,– Lassen Sie sich beraten und setzen Sie auf diese Premiumqualität vom Fachhandwerk. PROFI-TIPP PROFI-TIPP Das gleiche Prinzip auch drinnen verwenden Setzen Sie auch im Innenbereich auf die automatische Lichtsteuerung. Der Präsenzmelder von Theben überwacht jeden Winkel eines Raumes und schaltet das Licht nur ein, wenn es benötigt wird. Das ist bequem und spart Energie! Äußerst robust. Bodeneinbauleuchten sorgen nicht nur für schöne Lichteffekte, sie sind natürlich äußerst robust und gegen Witterungseinflüsse geschützt. So können den Zumtobel-Einbau­ strahlern weder Regen, Schnee noch bis zu 1.000 kg Gewicht etwas anhaben. Hersteller Siteco Hersteller Artemide Nord Light 2934798Wandleuchte CL10 Midi, 2 x 35 W, Aluminium, Eisenglimmer, Schutz­ glas, Lichtaustritt nach oben und unten, IP65 3068918LED-Wegestrahler Minispot base, inkl. 1 x Hochleistungs-LED 1 W, kaltweiß, 30° Ausstrahlungswinkel, Aluminium, IP65, inkl. Erdspieß UVP* E 298,– UVP* E 176,– * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Hersteller Busch-Jaeger Hersteller Theben 2119887 Bewegungsmelder Professional Line 220 2640597 PräsenzLight 360 Präsenzmelder UVP* UVP* E 128,– E 131,25 * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Festliches Licht Aktuelle Informationen und Angebote auch unter: w w w. e l e k t r o t r e f f . d e Tolomeo LED – Leuchtenklassiker in Sparversion Schmitz kultiviert die schlanke Linie 90 Prozent weniger Stromverbrauch im Vergleich zur 100 W-Glüh­lampe. Damit gehört die Tolomeo LED nicht nur zu den schönsten, sondern auch zu den sparsamsten Schreibtischleuchten. Mit SLIM zeigen die Lichtprofis von Schmitz wieder einmal, wie überzeugend einfache Formen inszeniert werden können. Die bei Architekten beliebte, international mehrfach ausgezeichnete Leuchte bringt ein klares Farb- und Lichtkonzept in Ihre Räume. Wählen Sie zwischen weiß, orange, grün und violett – ganz wie es Ihren räumlichen Gegebenheiten entspricht. Festliches Licht Hersteller Schmitz 2844250Wandleuchte SLIM mit einer T16-Leuchtstofflampe 24 W, Höhe 59 cm, Aluminium eloxiert, Acrylgehäuse orange** Hersteller Artemide 3149369Tischleuchte Tolomeo LED ohne Fußplatte inkl. 1 x 10 W LED, Alu Eloxiert UVP* UVP*E 330,– **weitere Farbvarianten erhältlich: weiß, grün, violett E 232,– Lichtqualität in Aluminium und Edelstahl Helestra bietet modernes Leuchtendesign „Made in Germany“. LIVA und YARA sind zwei Vertreterinnen der klassischen Formen. Sie schmücken Ihre Wohnung genauso überzeugend wie Ihr Büro. Eine funkelnde Überraschung zum Fest. Mit LED gestalten Hersteller Schmitz Helestra Wandleuchten Eine spannende Kombination aus Nieder­- volt-Einbaustrahler und LED-Lichtkranz eröffnet ganz neue Gestaltungsspielräume: traumhafte Lichtspiele mit klaren Ak­zen­ ten. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. 2990669LIVA, inkl. 2 x 60 W Leuchtmittel, Aluminium, B 260 mm x H 150 mm x T 110 mm UVP* E 109,50 2990698YARA, max. 100 W, inkl. Leuchtmittel, Edelstahl, Glas satiniert, B 200 mm x H 265 mm x T 175 mm UVP* E 220,– * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Hersteller Brumberg 2438330Niedervolt -Einbaustrahler (starr) 20 W mit LED-Lichtkranz, LED-Lichtfarbe weiß**, inkl. LED-Konverter, chrom Einfach schwebend Die 98 cm breite und 26,5 cm tiefe Leuchte ist gleichzeitig Lichtobjekt und Design­­­regal. Die integrierten Leuchtstoffröhren lassen das Regal und alles, was darauf steht, in einer sanften Wolke aus Licht schweben. Hersteller Schmitz UVP*E 48,50 2844171Wandleuchte VARIO, zwei T16-Leuchtstofflampen mit 21 W, Edelstahl, Glas satiniert **weitere LED-Lichtfarben erhältlich: weiß, blau, rot, gelb, grün UVP*E 426,– * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Immer am Platz. Nie im Weg. Integrieren Sie Ihren Musikgenuss in die eigenen Wände. So haben Sie ihn immer dort, wo Sie ihn brauchen. Ob in Küche, Bad oder Schlafzimmer – die Unterputz­ radios lassen Ihr Wunschprogramm erklingen. Je nach Modell sind die Radios mit Senderspeichern, Digitalanzeigen, Weck- und Schlummerfunktionen sowie verschiedenen Ausbauoptionen ausgestattet. Das Busch-Jaeger-Modell können Sie beispielsweise als Einzelgerät einsetzen oder mit externen Lautsprechern und anderen Audio-Geräten in ein Musiksystem verwandeln. Wo Kinder am Werk sind, haben Unter­ putz-Radios einen sicheren Platz. Außer­ dem sind sie immer griffbereit, ohne Stell­ fläche auf Regalen oder Nachttischen einzunehmen. Eine gute Wahl. DEHA 0980338 w w w. e l e k t r o t r e f f . d e Un t e r p u t z - R a d i o s ELEKTROTECHNIK AUF EINEN BLICK A u s g a b e 0 7 Festliches Licht: Eine neue Beleuchtungsära Draußen alles in Ordnung A b b . z e i g t a n d e re F a r b e „Stille Nacht“ stimmungsvoll genieSSen Hersteller Busch-Jaeger Sicherheit Unterputz-Digitalradio mit RDS-Anzeige 2932394 Komplettset, studioweiß UVP* E 149,– Sorglos durch die Einbruchsaison Unterputz-Radios M u s i k g e n u ss a u s d e r W a n d Hersteller Siemens Unterputz-Radio Elektrotechnik auf einen Klick: 2957244Komplettset DELTA miro, RDS-Anzeige, titanweiß www.elektrotreff.de UVP* E 140,– Hersteller Jung Unterputz-Radio 2936822A creation, inkl. Rahmen, alpinweiß UVP* E 134,– Hersteller Gira Unterputz-Radio 2195853Komplettset, mit Abdeckrahmen, reinweiß glänzend A b b . z e i g t a n d e re F a r b e UVP* E 126,– * U nverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage. Bitte erfragen Sie den aktuellen Preis bei uns, Ihrem Fachhändler. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.