Anzeige Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Coda-Apotheken Für Menschen, denen Qualität wichtig ist. CodaGutschein: Wechseljahre ohne Chemie Bereits ab dem 40. Lebensjahr verändert sich der weibliche Hormonhaushalt. Zuerst sinkt der Spiegel des Hormons Gestagen langsam ab. Später lässt auch die Östrogenproduktion nach. Bei ca. 80% der Frauen reagiert der Körper auf die ständig schwankenden Hormonwerte zunächst mit Unregelmäßigkeiten des Zyklus, Schlaf- und Konzentrationsstörungen. Hitzewallungen und unangenehme Schweißausbrüche, depressive Verstimmungen oder Reizbarkeit können plötzlich auftreten. Diese erste Phase der Wechseljahre wird als Prämenopause bezeichnet. Unter der Menopause versteht man die letzte Monatsblutung. Erst wenn ein Jahr ohne weitere Blutung vergangen ist, kann man sicher sein, dass man diese Phase tatsächlich erreicht hat. Vorher besteht noch immer die Möglichkeit, schwanger zu werden. Das Jahrzehnt nach der letzten Blutung nennt man Postmenopause. Auch wenn jetzt keine Schwangerschaft mehr eintreten kann, finden weiter hormonelle Um- stellungen statt. Erst wenn sich der Körper erfolgreich auf die deutlich niedrigeren Hormonwerte eingestellt hat, sieht man die Wechseljahre als beendet an. Zwar steuern die Östrogene vor allem den weiblichen Zyklus, sie sind aber auch für eine Reihe weiterer Aufgaben wichtig: u.a. Struktur- und Feuchtigkeitsgehalt der Haut, Haare, Stabilität der Knochen, Vorbeugung von Gefäßverkalkung, Freisetzung anderer Hormone. Die veränderte Hor­ mon­situation kann zu Beschwerden führen, die sich erst nach Jahren bemerkbar machen, z.B. Osteoporose und Arteriosklerose. Hilfe aus der Natur Als wirksame Alternative zur Hormontherapie hat sich ein Extrakt der Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa) bei Wechseljahrsbeschwerden bewährt. Mit diesem Wirkstoff aus der Natur kann ein breites Spektrum wechseljahrsbedingter Beschwerden effektiv gelindert werden. Das Geniale: Der Extrakt der Traubensilberkerze wirkt Anzeige organspezifisch. Das bedeutet, dass er seine positiven Wirkungen nur dort entfaltet, wo sie auch erwünscht sind. So z.B. im zentralen Nervensystem, wo Hitzewallungen und Schweißausbrüche entstehen und das seelische Gleichgewicht gesteuert wird. Auch Schlafstörungen bessern sich deutlich. Dabei kommt es unter Klimadynon®Einnahme zu keiner unerwünschten Gewebezunahme an Brust oder der Gebärmutterschleimhaut, wie sie unter Hormonersatz-Thera­ pien häu­fig beobachtet wird. Klimadynon® Filmtabletten, Klimadynon® Uno Film­tabletten In diesem hochwertigen Kochbuch finden Sie neben vielen leckeren Koch-Rezepten mit Rosmarin auch viele wertvolle Informationen über die Heilpflanze Rosmarin. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Dieser Gutschein ist nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. gültig vom 03.09.2012 – 27.10.2012 Wirkstoff: Trockenextrakt aus Cimicifugawurzelstock. Zur Besserung von psychischen und neurovegetativen Beschwerden, bedingt durch die Wechseljahre. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Nur in der Apotheke erhältlich. Gutschein Herzlichen Dank! Bei Ihrem nächsten Einkauf eines freiverkäuflichen PhytoArzneimittels von Bionorica erhalten Sie gegen Vorlage dieses Ori­ginal-Gutscheins kostenlos das 80-seitige Buch „Kochen mit Rosmarin“ dazu. Gültig vom 03.09.2012 – 27.10.2012 CODAGutscheinheft Die Coda-Apotheken-Gruppe feiert dieses Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Wir möchten uns deshalb bei unseren Kunden ganz herzlich für die Treue bedanken. Als Dankeschön erhalten Sie in jeder Coda-Apotheke unser Coda-Gutscheinheft mit vielen attraktiven Gutscheinen, die Sie in jeder Coda-Apotheke ein­ lösen können. Mit diesen Gutscheinen können Sie bis zu 20% sparen. Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Anzeige Würselen Gesundheit Engel-Apotheke Apotheker Dr. Horst-Josef Pelzer Kaiserstraße 127 52146 Würselen Telefon: 0 24 05 / 41 94 44 Fax: 0 24 05 / 41 94 45 Mail: [email protected] Stolberg Kupferhof-Apotheke Apotheker Michael Reinartz Rathausstraße 46–48 52222 Stolberg Telefon: 0 24 02 / 2 10 24 Fax: 0 24 02 / 66 58 Mail: [email protected] Düren-Gürzenich Ahorn-Apotheke Apotheker Bernd Küsgens Valencienner Straße 134 52355 Düren-Gürzenich Telefon: 02421/968800 Fax: 02421/9688016 Mail: [email protected] www.ahorn-apotheke-dueren.de V4 Wenn Schmerzen an den Nerven zerren Schmerz ist einer der komplexesten Sinneseindrücke. Obwohl man ihn als lästig empfindet, erfüllt er doch eine wichtige Funktion: Schmerz ist ein Weg des Körpers, vor Schaden zu warnen. Überall im Körper befinden sich an den Nervenenden so genannte Schmerzrezeptoren, die Signa­ le empfangen. Durch äußere Reize wie Hitze, Kälte, Druck oder krankhafte Prozesse im Körper entstehen an der Reizstelle Stoffe, die sich an die Schmerzrezeptoren binden. Das Schmerzsignal wird dann in Form von elektrischen Strömen durch die Nervenbahnen ins Rückenmark geleitet. Wenn es im Gehirn ankommt, wird die eingehende Information verarbeitet und als Schmerz wahrgenommen. Doch wie lassen sich die verschiedenen Schmerzarten un­ter­scheiden? Nozizeptorschmerz wird durch die Einwirkung von gewebe­ schädigenden Reizen ausgelöst. Dieser Schmerz erfüllt eine Schutzfunktion, indem er den Körper vor schädigenden Einflüssen warnt und dadurch das Einleiten von Gegenmaßnahmen ermöglicht. Zu Nozizeptorschmerzen zählen z. B. Wundschmerzen, Zahnschmerzen oder Schmerzen aufgrund einer Entzündung. Neuropathischer Schmerz ent­­ steht durch Vorgänge, die die normale Funktionsweise der Nervenfasern beeinträchtigen. Unter diesen Umständen entsteht ein Schmerzeindruck auch wenn keine schädigenden Reize vorliegen oder diese so gering ausgeprägt sind, dass sie unter normalen Umständen keine Schmerzen her­ vorrufen würden. Diese Schmer­z­ art hat keine Schutzfunktion. Hierzu gehören z.B. Schmerzen bei Gürtelrose, Schmerzen bei Diabetes oder Phantomschmer­ zen nach einer Amputation. Psychischer Schmerz ist seelischen Ursprungs. Bei dieser Art von Schmerz kann keine organische Ursache festgestellt werden. Wie kann Schmerz behandelt werden? Ziel einer Behandlung sollte sein, den Schmerz zu beseitigen oder so weit zu lindern, dass man am täglichen Leben teilhaben kann, ohne durch mögliche Nebenwirkungen der Behandlung an Lebensqualität ein­ Zur Behandlung von Migränekopfschmerzen ContraMIG 2,5 mg Filmtabletten Zur Anwendung bei Erwachsenen zw. 18 u. 65 Jahren. Wirkstoff: Naratriptan. Anwendungsgebiet: Bei Erwachsenen zw. 18 u. 65 Jahren zur akuten Behandlung der Kopfschmerzphase von Migräneanfällen mit oder ohne Aura. Warnhinweis: Enth. Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Anzeige zubüßen. Zur Behandlung leichter bis mittelstarker Schmerzen stehen schmerzstillende Arzneimittel, so genannte Analgetika, zur Verfügung, die Sie rezeptfrei in Ihrer Apotheke erhalten. Hierzu gehören Wirkstoffe wie z.B. Ibuprofen, Diclofenac und Paracetamol. Welches Schmerzmittel für Sie das geeignete ist, erfahren Sie von Ihrem Coda-Apotheker. Gutschein Beim Kauf einer Packung ContraMIG 2,5 mg Filmtabletten erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins kos­ tenlos ein Reise-Nackenkissen. Das Nackenkissen ist ein sinnvoller Begleiter auf Reisen. Sie können so bequem schlafen. Kopfschmerzen durch Fehlhaltungen werden vermieden. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Dieser Gutschein ist nur in einer CodaApotheke einlösbar. gültig vom 03.09.2012 – 27.10.2012 Anzeige Anzeige Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Aachen Gesundheit Elsass-Apotheke Apotheker Christian Lücker Elsassstraße 20 52068 Aachen Telefon: 0241/160580 Fax: 0241/1605820 Mail: [email protected] www.elsass-apotheke.de Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-elsass-apotheke-aachen.de Verspannung, Hexenschuss oder Ischias? Wenig Bewegung, häufiges und langes Sitzen vor dem Computer, schlechte Körperhaltung, falsche oder einseitige Belastung und psychischer Stress – auf Dauer macht sich das im Rücken bemerkbar. Manchmal, wie bei einem Hexenschuss, kommen die Schmerzen im Kreuz plötzlich. Bei Verspannungen nehmen die Beschwerden erst allmählich zu und machen einem den Alltag schließlich zur Qual. Doch Schonen ist nicht der richtige Weg. Rückenschmerzen werden nämlich in den meisten Fällen durch zu schwache Muskeln verursacht. Legen Sie sich bei Rückenschmerzen also nicht gleich ins Bett. Denn das schwächt die Muskulatur noch weiter und kann den Heilungs­prozess sogar noch verzögern. Bewegung fördert außerdem die Durchblutung und damit den Abtransport von Entzündungs­stoffen. Schmerz­ mittel können deshalb im akuten Fall helfen, in Bewegung zu bleiben. Rücken­schonende und -kräftigende Sport­arten sind Schwimmen, Nordic Walking oder Yoga. Auch ein ausgedehnter Spaziergang tut dem Kreuz gut. Keltican® forte wird verwendet zur diätetischen Behandlung von Wirbel­ säulensyndromen, Neuralgien und Poly­ neuropathien, die oft mit einer Schä­ digung des peripheren Nervensystems einher­gehen. Keltican® forte ist ein diä­tetisches Lebensmittel für besondere me­dizinische Zwecke und enthält die Nährstoffe Uridinmonophosphat, Vorbeugen ist besser als Nachsorgen Ein aktiver Lebensstil und eine positive Lebenseinstellung scho­ nen Kreuz und Nerven! Ob durch Muskelverspannungen, ein­ge­klemm­te Nerven oder Schäden an den Bandscheiben – bis zu 85% der Deutschen leiden mindestens einmal im Leben unter Rückenschmerzen. Das kommt unser Gesund­heits­system teuer zu stehen – denn Rücken­ schmerzen sind einer der häu­figsten Gründe für Krank­ schrei­bungen in Deutschland. Sorgen Sie selbst dafür, dass es erst gar nicht so weit kommt! Geschädigte Nerven verur­ sachen oft Beschwerden Oft sind gereizte oder geschädigte Nerven Auslöser für Schmerzen. Diese geschädigten Nerven können aber in körpereigenen „Repara­ turwerkstätten“ repariert werden. Allerdings brauchen diese für die Regeneration sehr lange und der Organismus muss dazu ständig mit speziellen Nervenbausteinen ver­ sorgt werden. Nährstoffe wie Uridinmono­ phosphat (UMP), Vitamin B12 Anzeige Vitamin B12 und Folsäure, die zur Ak­ti­ vierung körper­eigener Reparatur­vor­ gänge ge­schä­dig­ter Nerven bei­tragen. Anzeige und Folsäure unterstützen die körpereigenen Reparatur­mecha­ nis­men. Die geschädigten Nerven brauchen das UMP für die notwendigen Reparatur­vorgänge. Vitamin B12 und Folsäure spie­len ebenfalls eine wichtige Rolle im Nervengewebe und bei der Ner­venfunktion. Gemeinsam kön­nen diese Nährstoffe zur Aktivierung der Selbstheilungs­ kräfte bei­tragen. Keltican® forte enthält diese Nährstoffe und ist speziell für die diätetische Behandlung von Wirbelsäulen-Syndromen (Über­ begriff für Erkrankungen der Wirbelsäule, die Rücken­schmer­ zen verursachen), Neural­gien (anfallweise auftretende Schmer­ zen im Ausbreitungsgebiet eines Nervs) und Polyneuropathien (Er­ krankungen des s.g. peripheren Nervensystems, also des Nerven­ systems außerhalb des Schädels und des Wirbelkanals.). Es ist auch für Diabetiker geeignet. Aachen Gregorius-Apotheke am Jahnplatz Apothekerin Angelika Jansen-Kempen Jahnplatz 9 52066 Aachen Telefon: 02 41 / 6 11 23 Fax: 02 41 / 60 70 23 Mail: [email protected] Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-gregorius-apotheke-aachen.de Herzogenrath Gutschein Beim Kauf einer Packung Keltican® forte (Inhalt: 40 Kapseln) erhalten Sie eine 10er Packung Keltican® forte kostenlos da­ zu. Dies entspricht einem Rabatt von 25%. St. Josef-Apotheke Apotheker Dietmar Heuchel Josefstraße 21 52134 Herzogenrath Telefon: 0 24 06 / 1 25 00 Fax: 0 24 06 / 1 25 20 Pro Packungskauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Dieser Gutschein ist nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Mail: [email protected] www.st-josef-apotheke.de Freecall: 0800-7856733 (0800-STJOSEF) gültig vom 03.09.2012 – 27.10.2012 Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-st-josef-apotheke-herzogenrath.de Aktiv gegen Sodbrennen: Omeprazol dura® S 20 mg, magensaftresistente Hartkapseln, 7 Kapseln Für Erwachsene ab 18 Jahren Wirkstoff: Omeprazol. Anwendungsgebiet: Zur Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoßen. Warnhinweis: Enthält Sucro­ se. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apo­ theker. 20% sparen NUR gespart* € 1,00 statt € 4,95 €3,95 Gegen Durchfall: Loperamid dura® akut 2 mg, 10 Kapseln Angebote gültig vom 03.09.2012 – 27.10.2012 Voltaren® Schmerzgel, 120 g Sinupret® forte, 50 Tabletten Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz. Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen bei rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen-/Sehnenscheiden-/Schleimbeutel-Entzündungen, Schulter-Arm-­Syndrom, Entzündungen im Muskel- und Kapselbereich) sowie bei degenerativen Erkrankungen der Extremitätengelenke u. im Bereich der Wir­belsäule sowie bei Sport- und Unfall­verletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs­beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 g = € 8,25 28% gespart* € 4,00 sparen statt € 13,90 NUR €9,90 Bei akuten und chronischen Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbei­ lage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 11% gespart* € 2,35 sparen statt € 20,30 NUR €17,95 Tussamag® Fieber- und Schmerztabletten, 10 Filmtabletten Tussamag® Hustensaft N zuckerfrei, 175 g Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; Fieber. Warnhinweis: Keine. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Thymiankraut-Fluidextrakt. An­wendungs­ gebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim und zur Besserung der Beschwerden bei akuter Bronchitis. Warnhinweise: Enthält 4 Vol.-% Alkohol und Sorbitol. Packungsbeilage beachten. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbei­lage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 g = € 4,52 Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid. An­ wendungsgebiete: Symptomati­sche Behandlung v. Diarrhöen für Erwachsene u. Kinder ab 12 Jahren, sofern keine kausale Therapie zur Ver­fügung steht. Eine über 2 Tage hin­ausgehende Behandlung bedarf der ärztlichen Verordnung und Verlaufs­beobachtung. Warnhinweise: Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 35% sparen NUR 20% gespart* € 0,57 sparen statt € 2,86 NUR €2,29 Vitasprint B12, 30 Trinkfläschchen Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Stärkung und Kräftigung des Allgemeinbefindens. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. €41,95 statt € 2,80 Gegen chronische Verstopfung: Macrogol dura®, 10 Beutel Pulver sparen statt € 9,89 €7,91 formoline L 112, 80 Tabletten UMCKALOABO®, 100 ml 25% gespart* € 11,70 sparen statt € 46,80 29% sparen NUR gespart* € 2,00 statt € 6,75 €4,75 Herausgeber: Coda GmbH & Co. KG Martelenberger Weg 26 52066 Aachen Bilder: www.dreamstime.de 20% gespart* € 6,15 sparen statt € 30,68 Gutschein 10% NUR €35,10 Ciclopirox Winthrop® Nagellack, 6,0 g UMCKALOABO®. 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwach­ sene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Auszug aus den Wurzeln von Pelargonium sidoides. An­ wendungsgebiet: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen der Nägel. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs­ beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 ml = € 24,53 Wirkstoff: Macrogol (PEG) 3350. Anwendungsgebiete: Chronische Verstopfung. 0482, Medizinprodukt. NUR formoline L112 ist ein Lipidbinder zur Unterstützung der Behandlung von Über­­gewicht, Gewichtskontrolle und zur Verminderung der Cholesterin­aufnahme aus der Nahrung. Die Wirksamkeit wird im Rahmen der Medizinprodukte-Genehmigung Klasse 3 streng geprüft. formo­ line L112 verknüpft belegte Wirksamkeit und eine angenehme Anwendung. gespart* € 1,00 €1,80 20% gespart* € 1,98 NUR €24,53 Gültig vom 03.09.2012 – 30.09.2012 Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 10% auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in einer CodaApotheke einlösbar. 1 g = € 6,67 22% gespart* € 11,64 sparen statt € 51,63 Gutschein 20% NUR €39,99 Gültig vom 01.10.2012 – 27.10.2012 Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 20% auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in einer CodaApotheke einlösbar. * gespart im Vergleich zum bisherigen eigenen Listenpreis. – Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung der Coda. Nur in teilnehmenden Apotheken. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Dauerhaft günstig