Herde kohleöfen Journal ____ 2 Guten Geschmack zeigen. Und wohlige Wärme spüren. Ganz nach Art Ihres Hauses. Willkommen bei einer Vielfalt an individuellen Lösungen rund ums Kochen, Backen und Heizen. Entdecken Sie ausgereifte Feuerungs­technik in vielseitigem Design – vom Ofen bis zum Herd mit integrierter Wassertechnik. Geben Sie Ihrem Geschmack die persönliche Note. Atmosphäre geniessen TITELFOTO: LOHBERGER HERD REGA-2 75 F weiß, mit beidseitigen Brandschutzein­heiten 5 cm (Zubehör), geschliffener Stahl­ herdplatte, Herdstange Edelstahl und Brenn­raum-Sicht­fenster. Nennwär­me­leis­tung: 7,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850(-920)/750/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.298,- inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage und Zubehör. Alle genannten Preise sind Abholpreise (gültig ab August 2016) exklusive Montage und Zubehör, das abhängig vom Aufbaustandort ist. Rohstoffbedingte Preisanpassungen vorbehalten, bitte erfragen Sie den gültigen Preis bei Ihrem Kachelofenbauer und beachten Sie in Österreich den erhöhten Mehrwertsteuersatz von 20 %. 3 ____ HERDE Bartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 4 - 5 HERDE MIT WASSERTECHNIK Glutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 6 - 7 La Nordica ........................................... 10 Hagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... 9 Wamsler . . ............................................ 13 La Nordica . . . . . . . . . . . . . ....................... 10 - 11 Lohberger .. . . . . . . . . . . . . . ...................... 16 - 17 Lohberger/Celus . . . . .............................. 18 Wamsler .. . . . . . . . . . . . . . . ....................... 12 - 15 KOHLEÖFEN Hagos .................................................... 8 ____ 4 Kochkunst Etwas Leckeres zaubern. Und gemeinsam genießen. 2 1 3 1 BARTZ HERD HKK 92/60 weiß, mit Stahlherdplatte. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/925/600 mm. Unver­bindlicher Preis: € 1.779,- * 3 BARTZ BEISTELLHERD HKK 32/60 weiß, mit Stahlherdplatte und Abdeck­ haube. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgas­stutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/320/620 mm. Unverbindlicher Preis: € 839,- 2 BARTZ HERD HKK 80/60 braun, mit Stahlherdplatte. Nennwärme­leistung: 6 kW, Abgasstutzen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/800/600 mm. Unverbind­licher Preis: € 1.659,- * * Alle Preise sind inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage und Zubehör. * 5 ____ 1 BARTZ HERD RUSTI schwarz, mit Guss-Stahlherdplatte. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/920/640 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.179,- * 2 BARTZ BEISTELLHERD HKR 40/60 SF anthrazit, mit Feuerraum-Sichtfenster, Stahlherdplatte und Abdeckhaube. Nennwärmeleistung: 6 kW, Ab­gas­stutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.339,- 1 * 3 BARTZ BEISTELLHERD HKK 50/60 SF schwarz, mit Feuerraum-Sichtfenster und Stahlherdplatte. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/500/630 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.369,- * 4 BARTZ HERD HKR 60/60 weiß, mit Cerankochfeld und Abdeckhaube. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/600/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.869,- * 2 3 5 BARTZ HERD HKR 75/60 SF Edelstahl, mit Feuerraum-Sichtfenster, Cerankochfeld und Herdstange. Nennwärmeleistung: 7,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/750/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.447,- * 4 5 ____ 6 Hausrezept Gute Küche – mit viel Liebe, Wärme und besten Zutaten. Die Herde sind auf Anfrage in den folgenden Farben lieferbar: Weiß Edelstahl Metallic Granit Majolika Braun 1 Schwarz matt 1 GLUTOS BEISTELLHERD HHS 02 weiß, mit Sichtfenster und geschliffener Stahlherdplatte. Nenn­wärme­leistung: 5,5 kW, Ab­gas­stutzen­durch­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.043,- * Abstandseinheiten weiß, je 100 mm breit, für alle Herde geeignet, Maße (H/B/T) 850/100/600 mm. Unverbindlicher Preis: € je 250,- * 7 ____ 1 GLUTOS BEISTELLHERD HHS 02 majolika, mit Sichtfenster und Cerankochfeld. Nenn­wärme­leistung: 5,5 kW, Ab­gas­stutzen­durch­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.198,- * 2 GLUTOS BEISTELLHERD HHS 03 braun, mit Sichtfenster und Cerankochfeld. Nennwärmeleis­tung: 6,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/500/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.380,- * 1 2 3 GLUTOS BEISTELLHERD HH 02 Edelstahl, mit geschliffener Stahlherd­­platte, Tür rechts gehängt. Nennwärmeleis­tung: 5,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 914,- * 4 GLUTOS BEISTELLHERD HHS 03 weiß, mit Sichtfenster und geschliffener Stahlherd­platte, Tür rechts gehängt. Nennwärmeleis­tung: 6,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/500/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.230,- * 3 4 lle Preise sind inkl. 19 % MwSt. * Azzgl. Montage und Zubehör. ____ 8 1 KOHLEOFEN STOLBERG 915 G majolika-braun emailliert, Unterlegplatte (Zubehör). Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 770/560/390 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.632,- * 2 KOHLEOFEN HARZ majolika-braun emailliert, Unterlegplatte (Zubehör). Nennwärmeleistung: 3,5/4,5/6,0 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm. Unverbindlicher Preis: ab € 830,- * 1 2 3 4 5 6 3 DAUERBRANDOFEN WÜRZBURG Stahlblechverkleidung braun emailliert, mit Vorlegeplatte. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 770/630/400 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.231,- * 4 KOHLE-KACHELOFEN VELTEN Keramikverkleidung kieselbraun, Unterlegplatte (Zubehör). Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 680/650/340 mm. Unverbindlicher Preis: € 1.249,- * 5 KOHLEOFEN BERNAU braun emailliert, Unterlegplatte (Zubehör). Nennwärmeleistung: 4,5/6/7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm. Unverbindlicher Preis: ab € 998,- * 6 KOHLEOFEN BERNAU schwarz lackiert, Glas-Funkenschutzplatte (Zubehör). Nennwärmeleistung: 4,5/6/7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm. Unverbindlicher Preis: ab € 924,- * lle Preise sind inkl. 19 % MwSt. * Azzgl. Montage und Zubehör. Gut leben 9 ____ Was zählt, ist Wärme, gutes Essen, Freunde ... 2 1 3 1 HAGOS HERD HBH 75 weiß, mit beidseitigen Abstandsver­ bindungen (Zubehör) und Cerankochfeld. Nennwärmeleistung: 7,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/750/600 mm. Unverbindliche Preise: € 1.479,(anthrazit: € 1.497,- ) * * 2 HAGOS BEISTELLHERD BSH 40 anthrazit, mit geschliffener Stahl­ herdplatte. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindliche Preise: ab € 667,(weiß: ab € 654,- ) * * 3 HAGOS BEISTELLHERD BSH 50 weiß, mit geschliffener Stahl­herdplatte. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstut­zen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/500/600 mm. Unverbindliche Preise: € 789,(anthrazit: € 804,- ) * * ____ 10 Kreative Küche Der Platz für Inspiration. Und für Ideen, die schmecken. 1 LA NORDICA HERD TERMOSUPREMA COMPACT DSA schwarz, mit geschliffener Gussherdplatte. Nennwärmeleistung: 18,5 kW (15 kW wasserseitig), Abgasstutzendurchmesser: 160 mm, Maße (H/B/T) 860/982/682 mm. Unverbindlicher Preis: 3.950,- * 2 LA NORDICA HERD ROSA L schwarz, mit Kachelplättchen bordeauxrot und geschliffener Gussherdplatte. Nennwärmeleistung: 8,1 kW, Abgasstutzendurchmesser: 150 mm, Maße (H/B/T) 866/975/670 mm. Unverbindlicher Preis: 1.885,- 1 * 3 LA NORDICA HERD ROSETTA SINISTRA schwarz, mit Keramikverkleidung liberty bordeauxrot und geschliffener Gussherd­ platte. Nennwärmeleistung: 7,2 kW, Abgasstutzendurchmesser: 130 mm, Maße (H/B/T) 843/885/572 mm. Unverbindlicher Preis: 1.599,- * 4 LA NORDICA HERD AMERICA matt cream, mit geschliffener Gussherdplatte. Nennwärmeleistung: 11,6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 160 mm, Maße (H/B/T) 860/1280/660 mm. Unverbindlicher Preis: 4.596,- * 5 LA NORDICA HERD ITALY magnolia, mit geschliffener Gussherd­ platte. Nennwärmeleistung: 8 kW, Abgasstutzendurchmesser: 150 mm, Maße (H/B/T) 860/880/664 mm. Unverbindlicher Preis: 1.917,- 2 3 4 5 * 11 ____ 1 LA NORDICA HERD PADOVA Edelstahl, mit geschliffener Gussherdplatte und integrierten Brandschutzeinheiten. Nennwärmeleistung: 8 kW, Abgasstutzendurchmesser: 150 mm, Maße (H/B/T) 850-910/900/600 mm. Unverbindlicher Preis: 2.930,- * 2 LA NORDICA HERD VERONA Edelstahl, mit geschliffener Gussherdplatte und integrierten Brandschutzeinheiten. Nennwärmeleistung: 8 kW, Abgasstutzendurchmesser: 150 mm, Maße (H/B/T) 850-910/800/600 mm. Unverbindlicher Preis: 2.800,- * 3 LA NORDICA HERD SOVRANA EASY schwarz, mit geschliffener Gussherdplatte. Nennwärmeleistung: 6,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 130 mm, Maße (H/B/T) 848/964/641 mm. Unverbindlicher Preis: 1.165,- * lle Preise sind inkl. 19 % MwSt. * Azzgl. Montage und Zubehör. 1 2 3 ____ 12 Meister-Klasse Sich und seine Gäste verwöhnen. Mit ganz besonderer Qualität. 1 WAMSLER HERD K 138 F schwarz emailliert, mit Ceran­kochfeld. Nennwärme­­­­leistung: ­7 kW, Abgasstutzen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/905/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.785,- * 2 WAMSLER HERD K 128 F anthrazit-metallic emailliert, mit Cerankochfeld und Anschluss oben. Nennwärme­­­­leistung: ­7 kW, Abgasstutzen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/715/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.991,- * 1 2 3 4 5 6 3 WAMSLER HERD K 128 CL Edelstahl, mit Cerankochfeld. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/715/600 mm. Unverbind­licher Preis: € 2.479,- * 4 WAMSLER BEISTELLHERD K 144 S weiß emailliert, mit Abdeckhaube. Nennwärmeleis­tung: 5 kW, Abgasstutzen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 774,- * 5 WAMSLER HERD K 170 K weiß emailliert. Nennwärmeleis­tung: 10 kW, Abgasstutzendurchmesser: 150 mm, Maße (H/B/T) 850/1110/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 3.384,- * 6 WAMSLER BEISTELLHERD K 150 S weiß emailliert. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 130 mm, Maße (H/B/T) 850/500/600 mm. Unverbind­licher Preis: € 1.488,- * lle Preise sind inkl. 19 % MwSt. * Azzgl. Montage und Zubehör. 13 ____ 1 WAMSLER HERD K 80 schwarz emailliert, mit großem Brennraum für Holzscheite bis 50 cm Länge, selbstschließender Feuerraumtür mit Anschlag links oder rechts und beleuchtetem Bratrohr. Nennwärmeleistung: 9,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 860/800/600 mm. Unverbind­licher Preis: € 4.527,- * 2 WAMSLER HERD K 135 F/EDITION Edelstahl, mit Feuerraum-Sichtfenster und Herdstange. Nennwärmeleistung: 8,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 130 mm, Maße (H/B/T) 850/800 (920)/600 (660) mm. Unverbind­licher Preis: € 4.327,- 1 * 3 WAMSLER JUBILÄUMSHERD K 138 J weiß emailliert, mit blauen Zier­­­­strei­fen, Vorderfläche und Herdrahmen Edelstahl, Herdstange und Beschläge Mes­­sing poliert, Wasserschiff Edel­stahl mit poliertem Messingdeckel. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgas­stut­zen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/975 (1070)/635 (680) mm. Unverbindlicher Preis: € 2.891,- * 2 3 4 WAMSLER ZENTRALHEIZUNGS­ HERD K 148 CL schwarz emailliert, mit Herdstange und Beschlägen verchromt. Gesamtheiz­leistung: 23 kW, Heizleistung wasserseitig: 17 kW, Abgas­stutzen­durchmesser: 150 mm, Maße (H/B/T) 850/905/600 mm. Unver­bind­­licher Preis: € 5.464,- * 4 ____ 14 Die Herde sind auf Anfrage in den folgenden Farben und Ausstattungen lieferbar. Edelstahl Cerankochfeld Anthrazitmetallic Stahlherdplatte Schwarz Kombination aus beiden Systemen Weiß W1-Griff „Style“ Kiesel W1-Griff „Trend“ Braun W2-Griff „Elegance“ Kaschmir matt W2-Griff „Fashion“ 1 1 WAMSLER HERD W2-90 Edelstahl, Türen schwarz emailliert, mit Griff und Herdstange Fashion, eingebauten Abstands­verbindern, Sockel für Herdhöhe 900 mm und in der Stahl­ herdplatte integrierten Hot Spots. Externer Verbren­nungs­­luftanschluss und Durchheize als Zu­­behör erhältlich. Nenn­wärmeleistung: 8 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850 (900)/908/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 3.799,- * * Alle Preise sind inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage und Zubehör. Genussvoll leben Kochen und Wohnen. Mit Sinn für Geschmack. 2 1 3 1 WAMSLER HERD W1-75 weiß emailliert, mit Griff und Herdstange Trend und Stahlherd­platte. Externer Verbrennungsluftanschluss, Abstandsverbinder und Durchheize als Zubehör erhältlich. Nennwärmeleistung: 8 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850(900)/758/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 3.035,- * 2 WAMSLER BEISTELLHERD W1-40 weiß emailliert, mit Stahlherdplatte. Ab­­deck­haube als Zubehör erhältlich. Nenn­­­wärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/403/600 mm. Unver­bindlicher Preis: € 2.185,- * 3 WAMSLER BEISTELLHERD W2-50 Edelstahl, Türe schwarz emailliert, mit Sockel, Griff und Herdstange Fashion, eingebauten Abstands­ver­bindern und Stahlherdplatte. Externer Verbrennungs­ luftan­schluss als Zubehör erhältlich. Nenn­wärme­leistung: 6 kW, Abgasstutzen­durchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850(900)/503/600 mm. Unver­bindlicher Preis: € 2.643,- * 15 ____ ____ 16 Es ist angerichtet Jeder darf kommen. Und alle sind begeistert, wie gut es wieder schmeckt. 1 LOHBERGER HERD REGA-2 75 F weiß, mit beidseitigen Brandschutzein­ heiten 5 cm (Zubehör), geschliffener Stahl­herdplatte, Herdstange Edelstahl und Brenn­raum-Sicht­fenster. Höhenverstell­ barer Sockel auf Anfrage. Nennwär­me­leis­tung: 7,5 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/750/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.298,- * 2 LOHBERGER HERD LHS 90.4 N anthrazit-metallic, mit beidseitigen Brandschutzeinheiten 5 cm (Zubehör), Cerankochfeld, Alu-Herdstange und Brennraum-Sicht­fenster. Nenn­­­­wärmeleistung: 8 kW, Abgasstut­zen­durch­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850-920/900/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 3.745,- 1 * 3 LOHBERGER BEISTELLHERD LHS 50.4 N anthrazit-metallic, mit beidseitigen Brandschutzeinheiten 5 cm (Zubehör), geschliffener Stahlherdplatte, Alu-Herdstange und Brennraum-Sichtfenster. Nenn­wärmeleistung: 4,5 kW, Abgas­stut­zen­durch­­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850-920/500/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.047,- * 4 LOHBERGER ­H ERD REGA 60 anthrazit-metallic, mit Cerankochfeld und Edelstahl-Herdstange. Höhenverstellbarer Sockel auf Anfrage. Nenn­wärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurch­­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/600/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 2.171,- 2 * lle Preise sind inkl. 19 % MwSt. * Azzgl. Montage und Zubehör. 3 4 17 ____ 1 LOHBERGER HERD VARIOLINE LC 90 STYLE als Multi-Talent mit spezieller RAL Farbkombination grau/ schwarz, Sonderhöhe, Cerankochfeld, Brennraum-Sichtfenster und an die Küche angepassten Blenden. Individuelle Farb­kombinationen, Herd-Ecklösungen oder Anbauschränke: Beim Lohberger MultiTalent sind die Möglichkeiten beinahe unbegrenzt. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T): 930/900/600 mm, Unverbindlicher Preis wie abgebildet: € 5.361,- * 1 2 LOHBERGER HERD VARIOLINE LC 80 CLASSIC anthrazit-metallic, mit beidseitigen Brandschutzeinheiten 7,5 cm (Zubehör), Cerankochfeld, Herd­ stange Edelstahl und Brenn­raum-Sicht­ fenster. Höhenver­stellbarer Sockel auf Anfrage. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/800/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 4.356,- * 3 LOHBERGER BEISTELLHERD VARIOLINE LM 50 SALZBURG weiß, mit geschliffener Stahlherdplatte, Elegance-Herdstange und -Set vergoldet und Brennraum-Sichtfenster. Nenn­wärme­leistung: 5 kW, Abgasstutzen­durch­­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/600/650 mm. Unverbindlicher Preis: € 3.949,- 2 * 4 LOHBERGER HERD VARIOLINE LC 90 STYLE rubinrot/schwarz, mit beidseitiger Brandschutzeinheit, ge­ schliffener Stahlherdplatte, umlaufender Herd­stange Edelstahl, Brennraum-Sichtfenster und Anschluss oben. Höhenver­ stellbarer Sockel auf Anfrage. Nennwärmeleistung: 7 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850(/900/600 mm. Unver­bindlicher Preis: € 4.634,- * 3 4 ____ 18 1 LOHBERGER CELUS BEISTELLHERD COOK 40 weiß, mit Abdeckhaube. Nenn­wärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurch­­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/400/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 683,- * 2 LOHBERGER CELUS BEISTELLHERD COOK 50 weiß, mit Abdeckhaube. Nenn­­­­wärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurch­messer: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/500/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 800,- * 1 2 3 LOHBERGER CELUS HERD COOK 75 weiß, mit verchromter Herdstange. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/750/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 816,- * 4 LOHBERGER CELUS HERD COOK 75 bordeauxrot, mit verchromter Herdstange. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/750/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 918,- * 5 LOHBERGER CELUS HERD COOK 75 blau, mit verchromter Herdstange. Nennwärmeleistung: 6 kW, Abgasstutzendurchmesser: 120 mm, Maße (H/B/T) 850/750/600 mm. Unverbindlicher Preis: € 918,- 3 1 * lle Preise sind inkl. 19 % MwSt. * Azzgl. Montage und Zubehör. 4 5 Intelligent Heizen, kochen und backen mit Holz. Natürlich und umweltschonend. MIT HOLZFEUER HEIZEN UND KOCHEN HAT ZUKUNFT Im Holz steckt gespeicherte Sonnenenergie. Bäume filtern Kohlendioxid (CO2) aus der Luft, holen Wasser aus dem Boden und verwandeln beides mit Hilfe des Sonnenlichts in Biomasse. Holz verhält sich bei der Verbrennung in einem modernen Kachelofen oder Kachelherd klimaneutral: Es wird nur so viel CO2 freigesetzt, wie der Baum während des Wachstums aus der Atmosphäre aufgenommen hat. Als nachwachsender, heimischer Energieträger hilft Holz, fossile Energien einzusparen, schafft Unabhängigkeit und entlastet die Umwelt. MODERNE FEUERUNGSTECHNIK – GUT FÜR DIE UMWELT Naturbelassenes Holz ist praktisch frei von Schwefel, Schwermetallen und Halogenen und daher ein besonders umweltverträglicher Energieträger. Moderne Feue­ rungstechnik mit optimal abgestimmten Komponenten und intelligente Verbrennungsluftführung ermöglichen es, Holz noch sparsamer und effizienter zu nutzen als je zuvor. Naturbelassenes, trockenes Holz verbrennt so mit hohem Wirkungsgrad und sehr sauber. Im Idealfall entstehen nur Kohlendioxid, Asche und Wasser. HOLZFEUERUNG MACHT SICH BEZAHLT Eine Holzfeuerung schont nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren Geldbeutel. Holz liefert Wärme weitaus günstiger als Heizöl oder Erdgas. Für Heizöl bezahlt man deutlich über 80 Cent, für Scheitholz und Pellets unter 60 Cent pro Kilowattstunde Heizleistung. 19 ____ Sie Ihren Herd oder Ofen nach Wunsch. Ihr Fachmann berät Sie gerne. Er bietet Ihnen eine große Auswahl verschiedener Modelle und sorgt für den fachgerechten Einbau. PM 422 BERATUNG VOM KACHELOFENBAUER – DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG Technische und optische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen möglich. Guten Geschmack zeigen und Behaglichkeit genießen. Wählen 0816 /25 H, GO Qualität zählt Vertrieb: Hagos eG . Postfach 80 05 60 . 70505 Stuttgart . www.hagos.de