DAISY-Player – ganz bequem Bücher hören!

DAISY-Player – ganz bequem Bücher hören!
Von Heike Clauss, INCOBS 2010
Bei „DAISY“ sollte man zukünftig nicht mehr an Donald Duck & Co. denken,
sondern an Bücher. DAISY ist ein neues Speicherformat für Hörbücher, DAISYPlayer sind sozusagen moderne Kassettenrekorder. Speziell für blinde oder
hochgradig sehbehinderte Menschen ergibt sich daraus eine äußerst
komfortable Möglichkeit, Bücher zu hören und gar in Ihnen zu blättern.
Seit den 50er Jahren gibt es für sehgeschädigte Menschen die Möglichkeit, sich in
sogenannten Hörbüchereien oder Blindenbüchereien aufgelesene Literatur
auszuleihen. Bis vor einigen Jahren nutze man als Medium ausschließlich Kassetten,
die auf herkömmlichen Kassettenrekordern abgespielt werden konnten.
In der Zwischenzeit hat sich die Technik gewaltig verändert. Heutzutage werden
Musik oder andere Audio-Informationen in digitaler Form aufbereitet, z.B. im MP3Format und auf CDs.
Blinden- und Hörbüchereien haben die neuen Möglichkeiten genutzt und mit dem
Speicherformat DAISY eine moderne digitale Hörbuchgeneration entwickelt. DAISY
steht für „Digital Accessible Information System“. Dabei werden die Audio-Bücher im
MP3-Format auf CD gespeichert. Im Gegensatz zu herkömmlichen Hörbüchern auf
CD, auf denen ca. 80 Minuten aufgelesener Text gespeichert werden kann, passen
auf eine DAISY-CD bis zu 40 Stunden - also ein ganzes Buch.
DAISY bietet aber noch andere Vorteile: So kann der Hörer im Text von Überschrift
zu Überschrift springen sowie seiten-, absatz- und satzweise navigieren. Außerdem
kann man z.B. am nächsten Tag genau an der Stelle weiterhören, an der man zuvor
aufgehört hat.
Will man die Vorzüge von DAISY nutzen, braucht man ein dafür konzipiertes
Abspielgerät, einen DAISY-Player. Das reine Hören ist zwar auch mit CD- und MP3Playern möglich, die oben genannten Navigationsmöglichkeiten bieten derartige
Geräte jedoch nicht.
DAISY-Player für verschiedene Nutzungssituationen
DAISY-CD-Player haben meist die Größe eines Kassettenrekorders. Es handelt sich
dabei um reine Abspielgeräte oder um Rekorder, mit denen man auch selbst
Aufnahmen machen kann. Die Geräte sind in der Regel einfach zu bedienen und
auch für Senioren geeignet.
Mobile Geräte mit Speicherkarte sind etwa so groß wie ein Handy und für den
Einsatz unterwegs geeignet. Als Speichermedium wird nicht die gewohnte CD,
sondern eine Speicherkarte genutzt. Diese Karten sind sehr viel kleiner als CDs und
besitzen eine höhere Speicherkapazität. Zum Abspielen von Hörbüchern müssen die
Daten der Hörbuch-CD mithilfe des PCs auf die Speicherkarte kopiert werden.
Auf was zu achten ist:
Bedienung
Alle Geräte sind mit einer Sprachausgabe ausgestattet, die bei der Bedienung
unterstützt und z.B. nach Tastendruck Rückmeldung gibt. Unterschiede gibt es in der
Ausführlichkeit der Meldungen.
Generell sind DAISY-Player einfach zu bedienen. Für Personen mit motorischen
Einschränkungen sind Tischgeräte mit wenigen, großen, gut fühl- und
unterscheidbaren Tasten zu empfehlen.
Player mit einer Nummerntastatur ermöglichen die schnelle und direkte Eingabe von
Lesezeichen, Seitenzahlen usw. Allerdings wird die Bedienung durch die zahlreichen
Tasten evtl. etwas schwieriger.
Navigation in Hörbüchern
DAISY-Player bieten in der Regel umfassende Navigationsmöglichkeiten in
Hörbüchern oder anderen DAISY-Dokumenten. Hierzu gehören:
 Eine Überschriftenliste, von der aus man zu den einzelnen Überschriften
springen kann. Wichtig ist hierbei auch die Ansage unterschiedlicher
Hierarchieebenen.
 Das satz- bzw. phrasenweise Navigieren
 Die Möglichkeit, Lesezeichen zu setzen. Bei manchen Playern kann der Hörer
zudem eigene Kommentare zu Buchstellen aufsprechen.
 Die Fortsetzen-/Resume-Funktion, um das Buch wieder an der Stelle starten
zu können, an der man zuletzt aufgehört hat.
Welche Navigationsmöglichkeiten es gibt, hängt aber nicht nur von dem DAISYPlayer, sondern auch von dem DAISY-Buch ab. Denn anzuspringende Stellen, z.B.
Absätze, müssen im Hörbuch auch als solche gekennzeichnet sein.
Ausstattung
In der Regel werden DAISY-Player mit einem Netzteil und Akkus geliefert. Die
Akkulaufzeiten reichen je nach Player von ca. 5 - 15 Stunden. Alle Player sind mit
einem Anschluss für Kopfhörer versehen, bei einigen Geräten gehört auch ein
Ohrhörer zum Lieferumfang.
Aufnahmen erstellen
Mit einigen DAISY-Playern kann man auch selbst Aufnahmen erstellen. Hierbei gibt
es Unterschiede: mit manchen Playern kann man Sprachnotizen aufnehmen, andere
bieten die Möglichkeit, MP-3 Dateien zu erzeugen, und wieder andere erlauben gar
das Erstellen von DAISY-Büchern.
Weitere Funktionen
Häufig bieten die Abspielgeräte zusätzliche Funktionen, wie Einschlafmodus,
Abschaltautomatik, Wecker usw. Einige Player bieten auch die Möglichkeit,
Sprachnotizen zu erstellen (Diktierfunktion) oder eine Text-to-Speech-Funktion zum
Vorlesen von Dokumenten.
Finanzierung
DAISY-Player kosten zwischen 300 und 900 Euro. Laut Angaben einiger Anbieter
können die Geräte auch von der Krankenkasse finanziert werden – der Regelfall ist
dies aber nicht.