a aldelafif = febris quotidiana aldelik : malarafif aldelik = febris quotidiana asä (kony.) = als, in der Eigenschaft als, wie A ,Arras' : stof di ,Arras' = Rasch; fabrikan stofa di ,Arras' = Raschmacher ä äsva : go äsva = so recht alsob äsvo = quasi b baakud = Deckplatte, Säulenplatte badik : fat badik = Rabenvater; pals badik = Rabeneltern badöfafredik = schadenfroh baibinik : küipön bosi baibiniki = etwas richtig befinden bakud = Rechenbrett balugastül = schlichte Rede banditan = Raubgeselle banorem = Rundgemälde, Rundschau barakanuf = Scheunendach barakayan = Scheuertor, Scheunentor, Schuppentür barber (=,berberis vulgaris' lat.) (plan) = Saurach barberabäl = Saurachbeere, Berberitzenbeere barberaplan = Sauerdorngewächs barnig (=,branta barnicla' lat.) = Ringelgans basoin = Säulenstein bäd = Salzbase bäkadol = Rückenschmerz bäkaflan = Rückenseite bäkajeled = Rückenschild bäkaküired = Rückenriemen bäkasakädil = Ränzchen, Ränzel bäkastutöm = Rückenlehne, Rücklehne bäkavireb = Rückenwirbel bäked = Rückenstück (Fleisch) bäkiflap = Rückenschlag bäkijelot = Rückendeckung bäkikipöm = Rückenhalter bäkistütäd = Rückhalt bäko = rücklings befeitön (lov.) : befeitön ode bosi = sich um etwas reiszen begön : begön ad kömön = zu sich rufen belasäed = Bergsattel belasömit = Scheitel, Bergscheitel belastur = Rufi, Bergrutsch, Rutsch, Rutsche bemoükön (lov.) (cemi, bäseti, ...) = räumen bemülagumid = Röhrengummigutt, Röhrengutti bemülasulfin = Stangenschwefel benäd : no gevön benädi = keinen Pardon, kein Quartier geben benädigevan = Quartiergeber benopugan = Schächter benopugön (lov.) = schächten, rituell schlachten benorepüt = Renommee, Reputation benorepütik = reputierlich benorepütön (nel.) = in gutem Ruf stehen benosmelafladül = Riechfläschchen benosmelakandel = Räucherkerzchen benosmelakusen = Riechkissen benosmelapapür = Räucherpapier benosmelapuin = Räucherpulver benosmelotaboad = Räucherholz benosmelotabokil = Räucherbüchse, Parfümdose benosmelotalatar = Rauchaltar benosmelotasäsant = Räucheressenz bepläyön (lov.) : bepläyön trumi = die Trommel rühren beravakrig = Raubkrieg besäplanam = Rodung besäplanan = Roder, Ausroder besäplanön (lov.) = roden beseilön (lov.) = verschweigen, seinen Mund halten betad = Runkel betadajueg = Rübensucker betadaläned = Rübenacker, Rübenfeld betadaspit = Rübensprit biberun = Saugflasche bid = Race bidäd = Race bigabälid = Ranzen bimakrut = Baumborke bladarüd = Pustrohr bladön (lov.) : bladön vemo = pusten, pausten blatadaverbask (=,verbascum blattaria' lat.) = Schabenkraut blatapapür : blatapapür Tsyinänik = chinesisches Reispapier bläf = Revanche (Vergeltung) bläfön (lov.) = revanchieren blägäd = Brand (im Getreide) blägükön (lov.) : blägükön me sut = ruszen (lov.), mit Rusz schwärzen, beruszen blegalög = Säbelbein blegalögik = säbelbeinig bleganud = Rammsnase, Krummnase bleganudan = Rammsnase, Krummnase blegükam = Beugung blegülöfik = rank blig : dunön bligi oka = recht tun blimed = Reedung, Reederei, Rhederei, Rhedergeschäft, das Reeden blimedabüsid = Reederei, Rhederei, Rhedergeschäft, Reedereigeschäft blimedabüsidastän = Reedereiflagge, Rhedereiflagge blimedan = Reeder, Rheder, Schiffsreeder blimedön (lov.) = reeden, ausreeden blimedöp = Ausrüstungsort von Schiffen blotöfik = ramassiert blöfäd = Raisonnement blöfädan = Raisonneur blögülakum = Scheitmeiler blötatät = Brustwarze, Saugwarze bludabuläd = Quese, Blutblase bludasosit = Rotwurst (Blutwurst) blufamabagold = Scheidegold blümükamatab = Richtbank, Dressoir blütavun = Quetschwund bo : veratön (nel.) bo = seine Richtigkeit haben bobik = rundbogig bodakrut = Ranft bodalucem = Schafferei, Brotkammer bodaplatot : bodaplatot ko körd = Quarkbrot bodiselöp = Scharren (Brotbank) boedajaläd = Schalwand, Schalwerk boidastutöm = Reling bokategot = Schachteldeckel bokel = Schachtelmacher boracil = Quarre boragaplans = Boretschgewächsen, Raublattpflanzen borön (nel.) = quarren bovälalatar = Rauchaltar bovälam = das Räuchen, Räucherung bovälamapaäl = Räucherpfanne boyadablög = Richtblock, Todesblock, Richtklotz boyadacüd = Richtbeil, Henkerbeil boyadam = Scharfrichteramt boyadagläv = Richtschwert böb = Säckel böbatlaso (=,thlaspi bursa pastoris' lat.) = Säckelkraut, Gänsekresse böfön (nel.) = Possen reiszen böfül = Schäkerei böfülam = Schäkerei böfülan = Schäker böfülik = schäkerhaft böfülön (nel.) = schäkern böjulasak = Scheffelsack böjulel = Scheffelmacher böjulimek = Scheffelmacherarbeit, Scheffelmacherei böjulo = scheffelweise bötäd = Schankwirtschaft, Schenkwirtschaft bötädabir = Schankbier, Schenkbier bötädagität = Schankgerechtigkeit, Schankberechtigung, Schenkgerechtigkeit, Schenkberechtigung bötädaken = Schenkkanne bötädakev : bötädakev konsälöpa = Ratskeller bötädalacal = Schenkenamt bötädidälot = Schankkonsenz bötädöfik = schenkbar bötädöp = Schanke, Schankhaus, Schankstätte bötidalid = Runda, Zechlied brakät = Schäbe, Schebe braköm = Ratsche brakön (lov.) = ratschen brasad = Saschen brefabigan = Pumpernickel, Pummel, Stöpsel brefabigik = ramassiert, gedrungen breikätön (lov.) (püki) = radebrechen (verstümmelnd sprechen) brek = Ruptur (Bruch) brekülovik = rösch bridalulak = Satzteich brietalienet = Säuferwahnsinn brietamedin = Rauschmittel brietil = Räuschchen brodafrem = Stickrahmen bruidagelatiret = Rauschwerk, Rauschflöte, Rauschpfeife bruidik = rauschend bruidön (nel.) = rauschen brumön (nel.) = raunen brutagetot = Roheinnahme brutaprod = Rohertrag brutaregistaratuon = Bruttoregistertonne buamafeit = Rangstreit bubajep = Rinderherde bubaküir = Rindsleder bubaküirik = rindsledern bubalog = Rindsauge bubamitaloet = Rinderbraten bubamitaruläd = Rindsroulade bubapäst = Rinderpest bubapif = Rindermark bubapifapomad = Rindermarkpomade bubaströin (=,tabanus bovinus' lat.) = Rinderbremse bubem = Rindvieh bubibrid = Rindviehzucht bubigaledan = Rinderhirt bubik = rindern buftal (=,buphthalmum salicifolium' lat.) (plan) = Rindsauge bukaboed = Regal (Bücherbrett) bukädan = Rechnungsbeamter, Rechnungsführer bukädanolavabüsid = Rechnungsgeschäft bukädanolavan = Rechnungsrevisor, Rechnungskontrolleur bukädayel = Rechnungsjahr bumaskaf : löodön (lov.) bumaskafi = rüsten bumaskafilöod = Rüstung bun = Satz (Sprung) bundanik = reich bundanomagodik = reichillustriert buno = satzweise büad = Regulativ büdakip = Reservat, Reservation büdakipajenet = Reservatfall büdakipü : büdakipü kalkulapök (salvo errore calculi : S.E.C.) = mit Vorbehalt möglicher Rechnungsfehler; büdakipü pöl e moäd mögiks (salvo errore et omissione : S.E. et O.) = mit Vorbehalt von Irrtum und Auslassung büdätön (lov.) = retrodatieren, zurückdatieren büedön : büedön kömön (lov.) = rufen lassen bül = Püree bünafomik : kvit bünafomik = Quittenbirne B Brasilänaboad : Brasilänaboad redik = Rotholz ,Byzantium' : Romänik di ,Byzantium' = römisch-byzantinisch c calokusadan : calokusadan rejimenik = Regimentsauditeur calosukan = Sbirre cäkasit = Schecksystem cänid = Quiproquo, Quidproquo cedön : cedön bosi verätiki, cedön bosi veratiki = etwas für richt halten, richtig finden cenöfakanit = Wechselsang cif = Reis (larab) cilivabed = Kinderwagen (Kinderhandwagen) cim = Rauchfang cog : äbinos te cog = es war nur Scherz coganem = Scherzname cogapoedot = Scherzgedicht cogaspiked = Scherzgnome cogedan = Scherzmacher cogiälik = scherzliebend cogil = Scherzchen cogilöf = Scherzliebe cogilöfik = scherzliebend cogo = aus Scherz, im Scherz, scherzweise cogölo = scherzando cogön (nel.) = Scherz treiben cogüm = Scherzo cödalacäm = Richterkollegium cödalasogät = Richterstand cödäd = Rechtsgang, Rechtsverfahren, Rechtshandel cödädadin = Rechtssache, gerichtliche Sache cödädön (nel.) = rechten cödätal = Rittergutsbesitzer cödätän = Rittergut cödet = Richterspruch; ma cödet = von Rechtswegen; gevön oke it cödeti = sich selber Recht verschaffen cödetadeidöp = Hinrichtungsstätte, Rabenstein cödetadit = Scheidung von Tisch und Bett cödön (lov.) = richten (Recht sprechen) cödöp = Richterbank cögaboed = Schachbrett cögaboedafomik = schachbrettförmig cögaboedasümik = schachbrettartig cögafeled = Schachfeld cögam = das Schachspielen cögamafenik = schachesmüde cögamodiko = schachweise cöganef = Schachpartie (Pers.) cögapiad = Schachpuppe cögapladül = Schachzug cögapleded = Schachpartie cögasäkäd = Schachaufgabe cögasümik = schachförmig cögatüm = Turm, Roche (im Schachspiel) cögädik = schach cögädön (nel.) : hireg cögädom = schach dem König ! der König steht im Schach cögel = Schachspielmacher cügiflap = Schelle cütön (lov.) = Sand in die Augen streuen, mogeln d dabinakod = Existenzberechtigung, Raison, Räson daemed : meikön (lov.) daemedis = schanzen daemedabäset = Schanzkorb daemedan = Sapper, Sappeur daemedasöp = Schanzgraben daemedastöb = Schanzwehr daemedastumem = Schanzgerät, Schanzzeug daemedavob = Schanzarbeit daemedavoban = Schanzarbeiter, Schanzer, Schanzgräber dagespik = Retourkutsche dagruf = Rigole dagrufaplaud = Rigolpflug dagrufön (lov.) = rigolen, tief umgraben daifafided = Regal (Gastmahl) daifidön (lov.) = regalieren dajäf = Schaltung dajonäd = Schaustellung dakip : ko dakip titulas = salvo pleno titulo dakonsäladünan = Ratsdiener dakonsälam = Ratschlagung dakonsälasekretan = Ratschreiber dakonsälaslud = Ratschlusz dakonsälön (nel.) = ratschlagen dalestimabieg = Reverenz dalestimabiegön (nel.) = reverieren dalestümik = respektvoll dalestümisenäl = Schauergefühl dalogan = Schaumeister dalogön (lov.) = schauen damistom = Sauwetter danön (lov.) = Dank sagen danüdül = Reihen (Reigen) dasev = Rekognition (Anerkennung) dasevazöt = Rekognitionsschein, Anerkennungsschein dasevön (lov.) = rekognoszieren (anerkennen) daukil = Rübchen daveb = das Rutteln (das Planen) dazik = das Quellen, das Quillen dazikadaig = Kuverdeich dazikavat = Quellwasser, Druckwasser, Kuverwasser dazikön (nel.) = quellen, quillen daziköp = Quillung däm = Schade dämabanäsäk = Schädling dämabanim = Schädling dämabaplan = Schädling dämagivulotiflag = Schadenersatzklage dämitäxet = Schadenschätzung dämogivul = Refaktion dämön : atos no dämon = das schadet nichts dämükan = Schädiger däräpidön (lov.) = rapieren, zerreiben däröbaston = Reibstein däröbön (lov.) = zerreiben däsin = das Reiszen däsinaboed = Reiszbrett däsinagulöm = Reiszwinkel däsinakolat = Reiszkohle däsinastib = Reiszstift däsinastripöm = Reiszschiene däsinön (lov.) = reiszen däsleitön (lov.) = entzweireiszen, in Stücke reiszen deadanalanan : plin deadanalananas = Schattenfürst deadanalananavoled = Schattenreich, Schattenland, Schattenwelt debälöm = Gerät Beeren abzupflücken deflumaböviklinükan = Rinnsteinkehrer degivopel = Rembours (Nachnahme) deim = Reprobation deimön = reprobieren demafulik = rücksichtsvoll demöl : demöl ... = rücksichtlich, in Hinsicht auf demön (lov.) = Rechnung tragen demü = rücksichtlich, hinsichtlich depütastabalon = Repräsentativverfassung desirön (lov.) : desirob vemo ad sevön, va ... = ich bin recht begierig (darauf) zu ... detaflekio = rechtsum detaflekiö ! = rechtsum ! detao = rechtsher deteilafurnod = Scheideofen detik = rechtseitig; nam detik = die rechte Hand detiko = rechterhand, rechterseits detio = zur Rechten detiogüo = rechts umgekehrt detiogüö ! = rechtsumkehrt ! detiozüi (pr.) = rechtsherum detiozüo (ladv.) = rechtsherum detiö ! = rechtshin ! nach rechts ! deto = rechterhand, rechterseits detü : detü el ,Rhein', detü el ,Rhin', detü el ,Rijn' = rechtsrheinisch diabalep (=,pithecia satanas' lat.) = Satansaffe diabäl = Satanismus diabälik = satanisch, diabolisch diabik = satanisch diabikanef = Satansbrut diaraglepäd = Diarrhöanfall diaramalädik = ruhrkrank diätibüadül = Regime, Diätvorschrift difterid = Rachenbräune digan = Schatz digidabik = schätzenswert digidäb = Schatz dilädavöl = Riegelwand, Riegelwerk dilot = Quota, Quotum dilotam = Quotisierung, Anteilberechnung, Quotierung dilotön (lov.) = quotieren, quotisieren din : din stadon so = so steht die Sache; atos binon din obi teföl = das ist meine Sache; blebön jäfön (nel.) me din = zur Sache reden; ad din ! = zur Sache ! dinajenäd = Sachverhalt dinakredit = Realkredit dinalised = Sachverzeichnis dinalof = Realoblation dinanof = Realinjurie, tätliche Beleidigung dinastad = Sachlage, Sachverhalt; ma dinastad = der Sachlage nach dinäds = Sachen dindun = Pute, Welschhuhn dindunaloet = Puterbraten dindunaredik = puterrot dindunibrid = Puterzucht dindunil = Putchen dinil = Sächelchen, Sächlein dininol, dininols = Realkenntnisse dinöf = Sachdenklichkeit (Objektivität) dinöfavölad = Realwert dinöfik = sachdenklich (objektiv) disi = unter (Richtung) diskudijed = das Scheibenwerfen distum = Leberegel disvolaplin = Schattenfürst ditalien = Scheidslinie divaseb = Schatzgräberei divaseban = Schatzgräber divärg = Divergenz divärgön (nel.) = divergieren diviäralebüral = Schatzkanzler diviäril = Schatzkästchen, Schatzkästlein diviguvanacal = Schatzmeisteramt diviguvanef = Säckelamt dobaplin = Schattenfürst, Scheinfürst dobareg = Schattenkönig dodacäm = Rügeamt dodan = Reklamant dofaredaspinul = Rubinspinell, roter Spinell dokan : dokan gitava = Doktor der Rechte dokaxam = Rigorosum, Doktorprüfung dukümiregistar = Regesten, Urkundenverzeichnis dol = Pein; senob, labob doli in brad = es reiszt mich, mir im Arm dolik = qualvoll dolomit = Dolomit domenadabinods = Domänengüter, Domanialgüter donikamakoilun = absteigendes Colon dorönön (lov.) = zu Boden rennen dönuam = Repetierung, Repetition, Reprise dönuamabligäd = Repetition dönuamagün = Repetiergewehr dönuamakladan = Repetent dönuamalärnön (lov.) = repetieren dönuamatid = Repetitorium, Wiederholungsunterricht dönuamatidabuk = Repetitorium dönuamatidan = Repetent, Repetitor, Wiederholer dönuamatidodem = Repetitorium, Wiederholungsunterricht dönubalam = Reunion, Wiedervereinigung dönugaran = Rückbürgschaft dönugaranan = Rückbürge dönujafäd = Regeneration dönujafädan = Regenerator dönujafädön (lov.) = regenerieren dönujäfidükam = Reaktivierung dönujäfidükön (lov.) = reaktivieren, wieder in Tätigkeit setzen dönukobikam = Reunion dönulelifikam = Auferstehung dönulifikam = Renaissance, Wiederauflebung, Wiederaufschwung, Reprise dönumüp = Revakzination, Wiederimpfang dönumüpön (lov.) = revakzinieren dönunoganükam = Reorganisierung dönuod = Rundreim, Refran dönuön (lov.) = repetieren; dönuön naböfo = rekapitulieren dönuseveig = Reexport, Wiederausfuhr dönuseveigön (lov.) = reexportieren, wiederausfuhren dönustid = Retablissement, Wiederherstellung dönustidön (lov.) = retablieren, wiederherstellen dönustuk = Rekonstruierung dönustukön (lov.) = rekonstruieren dönusur = Reassekuranz, Rückversicherung dönusurön (lov.) = reassekurieren dramat : plösenön (lov.) dramati = schauspielern dramatadilekan = Schauspieldirektor dramatanasümik = schauspielerartig dramatasümik = schauspielartig dramatel = Schauspieldichter dramatiplösenav = Schauspielkunst dramatipoedan = Schauspieldichter dramatipoedav = Schauspieldichtkunst dramatipoedot = Schauspieldichtung drataflökot = Rastell (drahtgeflecht) dream = das Schwappeln, das Schwabbeln, das Quabbeln dreamalub (mena, nima) = Quabbe, Quabbel, Fettwulst; dreamalub särviga (buba) = Quabbe, Quabbel, Wamme dreamik = schwappelnd, schwabbelnd, quabbelnd dreamöf = das Schwappeligsein, das Schwabbeligsein, das Quabbeligsein dreamöfik = schwappelig, schwabbelig, quabbelig dreamöfön (nel.) = schwappelig sein, schwabbelig sein, quabbelig sein dreamön (nel.) = schwappeln, schwabbeln, wuabbeln dreamöp = Quabbe, Quabbel dredajiedan = Scheiszkerl, Hosenscheiszer dredälab = Schauderhaftigkeit dredälabadun = Schauertat dredälabaneit = Schauernacht dredälabik = schaudervoll dremälab = Schauderhaftigkeit dremälabik = schaurig, schaudervoll, schauerlich, schauervoll dremälabot = Schauerlichkeit, Schauriges dremälön (nel.) = schauern drimäl = Reverie drinalid = Trinklied drined : drined di ,Rivière' = potio Riveri, Rivière Trank drolik = putzig dugälastitod = Rettungsanstalt, Rettungshaus dugodamastan = Röhrenmeister dugodavat = Röhrwasser dujet = Regenbad, Schauerbad (Dusche) düfajalafluk = Schalenfrucht düfajalaflukem = Schalobst düfastonabumot = Quaderbau düfastonem = Quaderwerk e ek = Quidam elifiköl : dönu elifiköl = redivivus, wiedererstanden f fagot = Raumabstand faid (=,aphis' lat.) = Blattlaus failot, failots = Rudera fam = Ruf (Berühmtheit), Renommee, Renommiertheit; ko fam pebelodöl = ruhmbedeckt; blinön (lov.) fami = zum Ruhme gereichen famab = Ruhmwürdigkeit famalieg = Rühmlichkeit famatem = Ruhmeshalle, Ruhmestempel famiäl = Ruhmgier, Ruhmbegier, Ruhmbegierde, Ruhmsucht famiälik = ruhmgierig, ruhmbegierig, ruhmsüchtig farinaflamat = Rachenentzündung, Pharyngitis fasätain = Rautenstein, Rosette fasätainalin = Rautenring fasätik = rautenweise, rautig fat : fat dadik = Rabenvater fäg = Qualifikation, Befähigung fägadiplom = Qualifikationsattest fäk = Reizung (Affekt) fäkükamadramat = Rührspiel, Rührstück fäland (=,oenanthe phellandrium' ü : ,oenanthe aquatica' lat.) (plan) = Roszfenchel, Wasserfenchel fälandasid = Roszfenchelsame, Wasserfenchelsame feafomaklotem = Reformkleidung feafomamasteifs = Reformbestrebungen feafoman = Umformer, Umgestalter feamufükam = Verschiebung feamufükön (lov.) = verschieben feapladön (lov.) = rucken, rücken feilalän = Reute, Reuteland, Reutfeld, Rodeland feilalänedamied = Scheidling, Ackergrenze feilanasval (=,hirundo rustica' lat.) = Rauchschwalbe feilid = Reute feilik = rural feinagranadolomit = Rauhwacke feinagranik = feinkörnig feinamen-la = ein sauberes Früchtchen feinarabot = Glatthobel, Schlitthobel feit = Reiberei, Reibung feitiojokön (nel.) (ta ek) = rempeln, anrempeln feitön (nel.) = rechten felatüum (=,thymus serpillum' lat.) (plan) = Quendel felatüumaleül = Quendelöl felio = querfeldein femavin = Sauser femur = Schenkelbein, Schenkelknochen femurabrek = Schenkelbruch fenätakläped = Schalter (Fensterladen) fenigil = Scherflein ferakratöm = Schabeisen ferismeitablögäd = Deul, Luppe ferismeitafil = Rennfeuer, Frischfeuer ferismeitavob = Rennarbeit ferodarutaveg : ferodarutaveg reigänik = Reichseisenbahn; bür ferodarutavegas reigänik = Reichseisenbahnamt fiam = Ragione fibilön (nel.) = quienen fidalecem = Refektorium, Refenter, Rempter, Remter fidön : fidön satio, saidio, bosi = sich an etwas satt essen fidunön (lov.) : fidunön bosi = mit etwas zurechtkommen fienakalot = Rentenrechnung, Zinsrechnung fienikalkul = Rentenberechnung, Zinsberechnung fienimoed = Rentenablösung fifastad = Pyrexie, Fieberzustand fifikodöl = pyrogen, fiebererzeugend fikulik = sauer (vob) filamaboad = Scheitholz filamaboadicöpan = Scheithauer filapenäd = Pyrogramm, Feuerschrift filatabrakät = Flachsschabe filatatuf = Flachsbündel, Reiste Flachs, Riste Flachs, Knocke filatiköb = Riffel, Flachskamm filädafurnod = Röstofen finodö ! = und damit Punktum ! fiol = Kolben fitaspärmat = Fischsamen flagan = Requirant flak = Reflexion, Rückstrahlung, Zurückstrahlung flakagul = Reflexionswinkel flakot = Rückschein flakön (nel.) = rückstrahlen flanaomalek = Reihenmarsch flapäd = Gerauf flapädan = Raufer flapädiäl = Rauflust flapädiälik = rauflustig flapädön (nel.) = raufen, sich raufen flapilön (nel.) = schlagen, quirlen; flapilön skömio = schaum schlagen fläkadaleskop = Spiegelteleskop fläkön (lov.) = reverberieren fledamaspadäd = Räumte, Laderaum flegedasirköm = Scharnierzirkel flegedastafül = Scharnierstift flegedatig = Scharnierband flek = Revirement flekön : flekön oki lü gitäd = den Weg Rechtens ergreifen flifädikön (nel.) = rekreieren, sich erfrischen flifädükam = Rekreation flodöfaglepäd = Schauder, Schauer flodöfön (nel.) = schauern florät = Rapier, Fechtdegen, Raufdegen flukajal = Schelfe, Fruchthülle flumedalestab = Rinnsal fodaemed = Ravelin, Vorschanze fokadakrod = Schächerkreuz folblog = Quaterne foldegdelacunüp = Quadragesima, vierzigtägige Fastenzeit foldegdelapönidüp = Quadragena, Ruszzeit von vierzig Tagen foldegdelik = vierzigtägig foldil = Quart foldilik : noat foldilik = Quart folik = quadrupel follefed = Quadrupelallianz, Viermächtebund, Vierbund folnum (pö lotot) = Quaterne folot = Quadrupel folöm = Quadrant folplifätatoum = Quartant, Quartband folsät = Rotte von vier folüf = Quart folümamusig = Quartettmusik folümipläyan = Quartettspieler folvegapün = Scheideweg, Kreuzweg, Quadrivium fomotagif = Schalengusz fonafilun = Quellader fonagik = quellenreich fonasaläd = Quellsalz, Brunnensalz fonavat = Quellwasser fonaziläk = Quellbezirk, Quellgebiet fonädasop = Brunnenkasten, Röhrkasten fonät = Quelle (nev.), Bron (nev.); se fonät gudik = aus guter Quelle fonätapenäd = Quellenschrift fonätik = quellenmäszig fonätistud = Quellenstudium fonätitüvan = Quellenentdecker, Quellenfinder fonätivestigan = Quellenforscher fonitüvan = Quellenentdecker, Quellenfinder fonivestigan = Quellenforscher fonön (nel.) = quillen fontinal (=,fontinalis antipyretica' lat.) = Quellmoos fopan = Schaute, Schote foteatasiem = Rampe, Bühnenrampe fönatreiled = Ofenrost frak : frak komunik = gewöhnlicher Bruch, gemeiner Bruch frapöm = Münzstempel fraseodav = Rednis (Phraseologie) fredaladälan = Sanguiniker fremil = Rähmchen remabrod = Rahmstickerei fremön (lov.) = rahmen frik = Reibelaut, Reibungsgeräusch frikatonat = Reibelaut (Buchstabe) frod = Reifem frogalarvat = Quappe fromad : fromad di ,Roquefort' = Roquefort, Roquefortkäse fromadakrut = Käserinde frun = Robot frunavob = Scharwerk, Fronarbeit frunavoban = Scharwerker frunavobön (nel.) = scharwerken fug = Reiszaus fugön (nel.) = Reiszaus nehmen furunilod = Furunkelbildung, Pusstelbildung futijänäd = Schake (Fuszfessel) fümälik = resolut, resolviert fümälo = risoluto, entschlossen g gaavafaib = Sisalhanf gaenod = Rabbes, Rebbes (Gewinn), Rendement gagan = Sauigel, Saunickel gagik = säuisch gagotiälan = Sauigel gagotiälik = säuisch gaileadableds = Schafgarbenkraut gaileadaflor = Schafgarbenblüte gaileadaleül = Schafgarbenöl galär = Ruderschiff galedanadog = Schäferhund galedanahipul = Schäferknabe galedanajipul = Schäfermädchen galedanalif = Schäferleben galedanaluvab = Schäferhütte, Schäferkarre galedanasakäd = Schäfertasche galedanastaf = Schäferstab galiostörülön (lov.) = purren (wecken) gaon = Todeskampf gaonön (nel.) = mit dem Tode ringen garadriut (=,charadrius' lat.) = Regenpfeifer garanät = Reversalien gared = Reihen (Rist), Fuszrücken gastropag (=,gastropacha neustria' lat.) = Ringelraupe, Ringelspinner, Ringelmotte gäläd = Roob, eingedickter Pflanzensaft gälädil = Säftchen, Säftlein ge = retour geädön (nel.) = rückwirken gebidöfükam = Realisierung gebun = Rücksprung geflag = Reklamation, Zurückforderung, Rückforderung geflagan = Reklamant geflagön (lov.) = reklamieren, zurückfordern, rückfordern geflag = Rückschlag gefled = Rückfracht gegol = Rückgang, Rücklauf, Rückläufigkeit gegoläd = Rückzug, Abzug, Retirade gegolädön (nel.) = retirieren gegolädöp = Repli, Stütze, Retirade gegolik = rückläufig gegolön (nel.) = retournieren geilafurnod = Schachtofen geiledadäk = Schanze (nafa), Quarterdeck gejok = Rückprall, Rückstosz gejokajed = Rikoschett, Prallwurf gejokakänem = Rikoschettbatterie gejokön (nel.) = rückprallen gekalot = Retourrechnung, Rückrechnung gekip = Retention, Rückhalt gekipagität = Retentionsrecht geköm = Rückkunft gekusad = Rekrimination, Gegenklage gekusadön (lov.) = rekriminieren gelatiret = Registerzug geledutikam = Rückfall (an einen früheren Besitzer) gelidun (=,chelidonium majus L.' lat.) (plan) = Schellkraut, Schöllkraut, Schellwurz gelidunatintur = Schellkrauttinktur, Schöllkrauttinktur gelodot = Rückladung gelogam = Rückblick gelogamik = retrospektiv, rückblickend, zurückblickend gelogöl = retrospektiv, rückblickend, zurückblickend gelogön (lov.) = zurückblicken gemalek = Rückmarsch gemof = Repuls, Zurücktreibung gemofik = repulsiv, zurücktreibend gemoföl = repulsiv, zurücktreibend gemuf = Rückbewegung genäm = Schamteile genämöp = Schamgegend genüpenam = Ristorno, Ritorno genüpenön (lov.) = redressieren, zurückbuchen, stornieren, ristornieren gepel = Rembours, Zurückzahlung gepelön (lov.) = remboursieren, rückzahlen gepenam = Reskript gepened = Retourbrief gepenön (lov.) = reskribieren, zurückschreiben gepladön (lov.) = reponieren, zurücklegen gepotamamon = Rückporto gerafovan = Rechtsnachfolger gerem = Reemtion, Rückkauf, Wiederkauf, Zurückkauf geremagität = Rückkaufsrecht gereman = Rückkäufer geremov = Rückkäuflichkeit, Rückkaufbarkeit geremovik = rückkäuflich, rückkaufbar geremön (lov.) = wiederkaufen, zurückkaufen, rückkaufen gerumaplan = Storchschnabelgewächs, Reiherschnabelgewächs gesäk = Rückfrage gesed = Remisse gesedabükots = Remittenden gesedafräd, gesedafräds = Retourspesen, Rücksendungskosten gesedan = Remittent, Rücksender gesedot, gesedots = Retouren, Zurückgeschiktes gesedön (lov.) = remittieren, retournieren gespikön : gespikön eki ad spikam oma = einem Rede stehen gespod = Rückkorrespondenz gespodan = Rückkorrespondent gestep = Rückgang (Rückschritt) gestepam = Rückschritt gestepön (nel.) = rückschreiten gestralam = Rückstrahlung gestralön (nel.) = rückstrahlen gesum = Rücknahme gesurakompenät = Rückversicherungsgesellschaft gesurigaranan = Rückversicherer gesurön (lov.) = rückversichern getazöt = Rückschein, Rekonnaissance (ted) getäv = Rückreise getedön (lov.) = rezipieren getev = Rückzug getonam = Resonanz getots = Revenuen getradut = Retroversion getradutön (lov.) = retrovertieren, zurückübersetzen getret = Ritratta, Ritratte, Ricambio, Rikambio, Gegenwechsel, Rückwechsel, Rekurswechsel gevegam = Rückfahrt geveig = Rückfuhre, Rücktransport gevobedik = repressiv, rückwirkend gevobedön (lov.) = rückwirken gevok = Rückruf gezeilöl = rückzielend gezeilön (lov.) = rückzielen auf gezöt = Revers, Rückschein gian = Recke (Riese) gianablatad (=,blabera gigantea' lat.) = Riesenschabe gianagret = Riesengrösze, Riesenhaftigkeit, Riesigkeit gianagretabim = Riesenbaum gianagretabradip = Riesenfaultier gianagretagel = Riesenorgel gianagretakapar = Riesenbock gianagretakomip = Riesenkampf gianagretaleflitäl = Riesenschwung gianagretalumud = Riesenmaul gianagretamaged = Riesengestalt gianagretamüul = Riesenmuschel gianagretatribüt = Riesengeschlecht gianagretavob = Riesenarbeit gianagretavobod = Riesenarbeit, Riesenwerk gianagretik = riesenartig, riesengrosz, riesenhaft, riesig; skal gianagretik = Riesentopf; leflität gianagretik = Riesenschwung; pledadin gianagretik = Riesenspielzeug gianakomip = Riesenkampf giananäm = Riesenkraft, Riesenstärke giananämik = riesenstark gianatortug = Riesenschildkröte gianik = reckenhaft gidet : mutol dagetön gideti = dir musz Recht werden; ko gidet plüo gretikum = mit umso gröszerem Recht gidetiko : go gidetiko = mit vollem Rechte gideto : go gideto = mit vollem Rechte gididik = responsabel gidik : atos binon balugiko gidik ä gidöfik = das ist nicht mehr als recht und billig gidöfik : atos binon balugiko gidik ä gidöfik = das ist nicht mehr als recht und billig gidükam = Rechenschaftsleistung; flagön eke gidükami = einen zur Rede stellen, ziehen gidükamanunod = Rechenschaftsbericht gidükön : begö ! no zesüdos ad gidükön oki = o bitte recht sehr gifaken = Schenkkanne gijätacalan = Schalterbeamter gijätadün = Schalterdienst gijätapened = Schalterbrief ginulateat = Puppenspiel, Puppentheater git : studön giti, studön gitis = die Rechten studieren; ma git = rechtsgemäsz gitadod = Rechtseinwand gitakod = Rechtstitel gitav = Rechtskunde, Rechtslehre; dokan gitava = Doktor der Rechte; studön gitavi = die Rechten studieren gitavajul = Rechtsschule gitavan = Rechtsverständiger gitavaprofäsoranef = Rechtskollegium gitavik = rechtswissenschaftlich, rechtsverständig gitavistud = Rechtsbeflissenheit gitavistudan = Rechtsbeflissener gitavistudöl = rechtsbeflissen gitavo = rechtswissenschaftlich gitäd = Rechtspflege; libavilacalan pö gitäd = Rechtspraktikant; flekön oki lü gitäd = den Weg Rechtens ergreifen gitädadünan = Scherge, Gerichtsdiener gitädadünanacal = Schergenamt gitädajenet = Rechtsfall gitädalonöf = Rechtsgiltigkeit, Rechtsgültigkeit, Rechtskraft gitädalonöfik = rechtsgiltig, rechtsgültig, rechtskräftig gitädaludün = Schergendienst gitädam = Rechtspflege gitädamed = Rechtsmittel gitädapük = Rechtssprache gitädasäkäd = Rechtsfrage gitädo = im Wege Rechtens gität : gität gitöfik = Rechtsanspruch; gität löpätaprivilegas = Regalität, Recht auf Regalien gitätigev = Rechtswohltat gitiko = rechtsgemäsz gitilöf = Rechtsliebe gitimigeb = Rechtsverdreherei, Rechtsverdrehung gitimigeban = Rechtsverdreher gitiviod = Rechtsverletzung gitod : gitod gitöfik = Rechtsbefugnis; gitod tefü lif e dead = Recht über Leben und Tod; ko gitod lölik = mit vollem Rechte; ko gitod plüo gretikum = mit um so gröszerem Rechte gitodön (lov.) : gitodön (eki ad) = ein Recht machen, zu Recht machen gitöfik = rechtsbeständig; gitod gitöfik = Rechtsbefugnis; gität gitöfik = Rechtsanspruch gitöfo : dabinön (nel.) gitöfo = zu Rechte bestehen givul = Restitution, Rückvergütung givulid = Regresz givulidagit = Regreszrecht givulidam = Regresznahme givulidamagität = Regresz, Rückanspruch givulidan = Regredient, Regresznehmer givulidibligik = regreszpflichtig givulidön (lov. dem.) (eke bosi) = sich erholen auf, sich für den Schaden halten an, sich bei ... entschädigen für etwas, Regresz nehmen givulot = Restitution givulön (lov.) = restituieren gleipädön (lov.) = schalen gleipön (lov.) = saisieren, raffen glid = Salutation glidakanit : glidakanit Jivirgale = Salve Regina glidö ! = salve ! ave ! glidön (lov.) = salutieren glöbijüt = das Schar schieszen, Scharschusz glöbs : pefledülöl me glöbs = scharfgeladen glöpöfots = Rundwerk glöt = Scheelsucht glötik = scheelsüchtig glunidalabot = Realitäten glunotabam = Rasenbank glutahitavien = Glühwind, Glutwind go : go suno = recht bald; go gideto, go gidetiko = mit vollem Rechte; go äsva = so recht alsob gokaböd = Scharrer, Scharvogel, hühnerartiger Vogel, Hühnervogel gold : gold rafinik = Reingold goldakölakrut = armer Ritter goldaränät (podasot) = Goldrenette golgot = Schädelstätte golön : golön ad takädön = sich zur Ruhe begeben, zur Ruhe gehen gootun (=,lagomys ogotona' lat.) = Sandhase grafit = Reiszblei grafitastik = Reiszblei graifan = Grafierer, Ätzer, Aquafortist graifanad = Radiernadel, Ätznadel graostäm (=,agrostemma Githago' lat.) (plan) = Rade (Kornrade) gratiol (=,gratiola officinalis' lat.) (plan) = Purgierkraut gredät = Rangstufe gredätalised = Rangliste gredätasökaleod = Rangordnung grenafud = Rumpf, Mühlrumpf grenakrov (=,corvus frugilegus' lat.) = Saatkrähe grenatrip = Scheffelsteuer gretabon = Buffbohne, Ackerbohne gretabonep (=,vicia faba major' lat.) (plan) = Saubohne, Ackerbohne, Buffbohne, Feldbohne gretadog = Rüde gretasirk = groszer Kreis grobaränät (podasot) = Rabau grobäl = roher Sinn grobälan = Rülps grobälik = rüde groböf = Rauhheit groin = Schambug, Schamleiste, Schamseite grufot (güna, käna, ...) = Zug grufotagünül = Scheibenbüchse, Scheibenrohr grufotön (lov.) (günarüdedi, känarüdedi, ...) = ziehen (mit Zügen versehen) grufömam = Schäftung grünin : grünin di ,Riemann' = Riemann's Grün; grünin di ,Scheele' = Scheelesches Grün gub = Ruderstange gubabot = Ruderbot, Ruderfahrzeug; gubabot gretik = Schelch gubaflapül = Ruderschlag gubajub = Ruderschaufel gubamabam = Ruderbank gubamabot = Ruderbot, Ruderfahrzeug gubamamät = Ruderwettkampf gubamanaföm = Ruderfahrzeug, Ruderschiff gubamaspot = Rudersport gubamastan = der erste Ruderer gubasümik = riemenartig gubön (nel.) = rojen gudiko : edunol gudiko, das ... = es ist gut von dir, dasz du ... gudükumam = Remedur gul : gul stedik = rechter Winkel gunafurot = Rockfutter gunapok = Rocktasche guvalam = Regentschaft guverön (lov.) = das Regiment führen güädik = rückschrittlich güädimapalet = Rückschrittspartei güädimik = rückschrittlich güflan = Kehrseite, Schattenseite güiköl = retrograd, rückläufig gün : gün di ,Remington' = Remington-Gewehr gütüranügolöp = Racheneingang, Rachenmündung gütüravöl = Rachenwand, Rachenwandung güükamahuk = Rührhaken gvadans (pöpatribüt) = Quaden h halogen = Salzbildner harat = Quartier (Stadtviertel) härbatasup = Julienne-Suppe, Gemüsesuppe; härbatasup risatik = Reis-Julienne-Suppe härodafalok = Reiherfalke, Saker, Sakerfalke, Würgfalke härodamit = Reiherfleisch härodanäst = Reiherhorst härodaplüm = Reiherfeder härodaplümäd = Reiherbusch härodiyag = Reiherbeize, Reiherjagd hematit = Hämatit, Roteisenerz, Roteisenstein, Bluttstein herakrugül = Ringellocke heremiteil = Scheitel, Scheitelung, Haarscheitel heroedan = Recke (Held) heroedik = reckenhaft hetäd = Ranküne hibisg (=,hibiseus' lat.) (plan) = Eibisch, Ibisch hidindun = Puthahn, Puter, Welschhahn hidog = Rude hidrarginalekäl = Quecksilberkur hidrarginamäplat = Quecksilberpflaster hidrarginamedin = Quecksilberpräparat hidrarginamün = Quecksilbererz hidrarginanugvat = Quecksilbersalbe hidrarginasaläd = Quecksilbersalz hidrarginasümik = quecksilberartig hidrarginerik = quecksilberhaltig hidrarginiklorid = Quecksilberchlorid, Sublimat hidrarginiyodid = Quecksilberjodid hidrarginoklorid = Quecksilberchlorür, Kalomel hidrarginoyodid = Quecksilberjodür hijip = Ramm hijipül = Bocklamm hikapreol = Rehbock hikrolig = Rammler hiliev = Rammler hiluspikotan = Quackeler, Quackelhans hogigim = Riegelbohrer, Hohlbohrer hogöm = Punzen, Lochstempel hogömön = punzen honemaseäd = Rosenstock honemastab = Rose (eines Geweihs) hostül = Saugnapf hukopäskar = Angelfischerei, Rutenfischerei hukopäskaran = Angelfischer, Rutenfischer hügienacäm = Sanitätsrat, Sanitätsbehörde, Sanitätskollegium hügienafebäd = Sanitätsdienst, Sanitätswesen hügienaklub = Sanitätsverein hügienakonsälal (titul) = Sanitätsrat hügienik = gesundheitlich (hygienisch), sanitätlich, sanitätsmäszig hüosküam (=,hyoscyamus niger L.' lat.) (plan) = Schlafkraut, Dullkraut, Dulldill, Rasenwurzelkraut hüpokotül = Keimstengel i ini : ini fel = querfeldein j ja ! = sa ! sasa ! jabat = Schabbes; säsaludükön (lov.) jabati = den Sabbat schänden jabatastil = Sabbatruhe, Sabbatstille jabatatakäd = Sabbatruhe jabatik = sabbatlich jabativiodan = Sabbatschänder jabatizel = Sabbatfeier jabrak = Schabracke jadahät = Schattenhut jadaköl = Schattenfarbe jadalael = Schattengang jadalien = Schattenlinie jadaplan = Schattenpflanze jadot = Schemen, Figurenschattenbild jadotateat = Schattenspiel jadotik = schemenhaft jadöf = Schattenhaftigkeit jadöfik = schattenhaft, schattenartig jafädön (lov.) = erzeugen jafiäl = Schaffenslustigkeit jafiälik = schaffenslustig jag = Schah jain = Reep (Seil) jainamöp = Reeperei, Reepschlägerei jainel = Reeper, Reepschläger jainod = Riggen jainöp = Reeperbahn jakal = Goldwolf jalabäset = Rump, Rumpf jalaboed = Schalbrett, Schale, Schaldiele, Schalholz, Schalstück jalädön (lov.) = schalen jalum = Schallhorn (Schalmei) jamaküirel = Sämischgerber jaman = Sämischgerber jamik = sämisch jamöp = Sämischgerberei jankrot = Schanker japagulik = scharfeckig, scharfwinkelig japakralik = scharfklauig japavafatornur = Scharfrennen japälalogam = Scharfblick, Scharfsicht, Scharfsichtigkeit japälalogöl = scharfblickend, scharfsichtig jäfidükön (lov.) = aktivieren, in Tätigkeit setzen jäfikön (nel.) : jäfikön me = sich zu schaffen machen mit jäfön (nel.) = schaffen; mutön jäfön (nel.) me = zu schaffen haben mit jäfüdisev = Sachkundigkeit, Sachverständigkeit jäfükön (lov.) : jäfükön oki me = sich zu schaffen machen mit jäig = Scheich, Scheik jäg (föfasteva) = Scheg jäp = Schelmenstück, Schelmerei jäpan = Racker, Schandbube, Lotterbube, Schandkerl jäpanakäfäd = Schelmenstreich jäpanalekoned = Schelmenroman jäpanalogod = Schelmengesicht jäpanef = Schelmenpack jäpül = Schalkheit jäpülafopan = Schalksnarr jäpülalog = Schalksauge jäpülan = Schelm (Schalk) jäpülik = schelmisch jäpülot = Schalkerei, Schalkhaftigkeit, Schalkstreich jebakum = Scherbenhaufe jebäk (kriganafasot) = Schebecke jedön (lov.) : jedön tovädilio = in die Rabuse, in die Rapuse werfen jeifabov = Rasierbecken, Rasiernapf jeifadel = Schertag jeifan = Rasierer, Rasör jeifaneif = Schermesser jeifapensit = Rasierpinsel jeifasakäd = Scherbeutel jeifasärvätül = Schertuch jeifastömem = Rasierzeug, Scherzeug jeiföp = Rasierzimmer jeifüp = Scherzeit jeimateab = Schertisch jeimön (lov.) (klöfi, veluvi, ...) = scheren jelanef = Sauvegarde, Schutzwache jemared = Schamröte jemaredik = schamrot jemik = verschämt jemikodöl = schamerregend jemod : blinädön (lov.) eke jemodi = einem Schande machen jemodabuk = Schandbuch jemodakanit = Schandlied jemodalif = Schandleben jemodam = Schändung jemodaman = Schandgesell, Schandkerl jemodamäk = Schandmal jemodapenäd = Schandschrift jemodapoedot = Schandgedicht jemodastafäd = Schandsäule jemodasten = Schandfleck jemodavöd = Schandwort jemodik = schandbar, schandvoll jemodiklänedöm = Schanddeckel jemodot = Schändlichkeit jemön (nel.) : jemön lo ek = sich vor einem schämen; jemön dö, demü, ... ek = sich für einen schämen; jemön deadio = sich zu Tode schämen jenöf = Realität jenöfavölad = Sachwert jenöfik = reell, real, tatsächlich jenöfiman = Realist jenöfo = realiter jerif = Scherif jevodablögäd = Pferdefeige, Roszfeige, Roszapfel jevodadünan = Sattelknecht jevodagöb = Roszschweif jevodaher = Roszhaar jevodaherik = roszhären jevodalaoäd (=,aloe caballina' lat.) = Roszaloe jevodaströin (=,gastrus equi' lat.) = Roszbremse jevodatedan = Roszhändler jevodicän = Relais jevodicänöp = Relais jevodimütan = Roszbändiger jevodipladül (cög) = Rösselsprung jevodipugan = Roszschlächter jevodisanan = Roszarzt jevodistiran = Roszlenker jevoditeiman = Roszzähmer jibiravan = Raubschütz jibötädan = Schenkin, Schenkmädchen, Schenkmamsell jicalan = Beamtin jicögan = Schachspielerin jidändin = Putzdämchen, Modedämchen jidigan = Schatz jidiganil = Schätzchen jidigidäb = Schatz jidigidäbil = Schätzchen jidramatan = Schauspielerin jiedot = Scheiszdreck jigian = Riesin jijan = Saathauf jijäpan = Schelmin jijäpülan = Schelmin, Schälkin jijipül = Schaflamm jikanitan = Sängerin jkapreol = Ricke, weibliches Reh, Rehziege jikonöman = Schaffnerin jilekluinan = Putzerin jilöfäbil = Putchen jiludrinan = Säuferin, Saufschwester jiluspikotan = Quacklerin, Quackelliese jim : vob me jim = Scherenarbeit jimalain = Scherwolle jimalainaflog = Scherflocke jimamabik = scherbar jimamacin = Schermaschine jimamüp = Scherzeit jimel = Scherenfabrikant jimifabrikan = Scherenfabrikant jimigleinan = Scherenschleifer jimiotälan = Saloppe jimonitan = Reiterin jinadabinäd = Scheinwesen jinadalogam = Quasiaugenschein jinadead = Scheintod jinadeadik = scheintot jinadin = Scheinding jinafluk = Scheinfrucht jinakomip = Scheingefecht jinakuliv = Scheinbildung jinaläb = Scheinglück jinalekäl = Scheinkur jinamaged = Schattengespenst, Schattengestalt jinamagot = Scheinbild jinamat = Scheinehe jinarem = Scheinkauf jinatatak = Scheinangriff jipabälät = Schafweide, Schaftricht jipadistum = Schafegel jipadön = Schafmist jipafromad = Schafkäse jipajep = Schafherde jipajim = Schafschere jipajimam = Schafschur jipajiman = Schafscherer jipakap = Schafskopf jipakiudöp = Schafhürde jipaküir = Schafleder jipaküirik = schafledern jipalain = Schafwolle jipalineg = Schafzunge jipalog = Schafsauge jipamilig = Schafmilch jipanud = Schafsnase jipapläd = Schafpelz, Schafskleid jipapog = Schafblatter, Schafpocke jipapuf = Schaflaus jipaskäb = Schafräude jipaskin = Schaffell, Schafhaut, Schafskleid jipaströin (=,oestrus ovis' lat.) = Schafbremse, Schafbiesfliege jipasümik = schafartig jipem = Schafvieh jipibrid = Schafzüchterei jipibridan = Schafzüchter jipibridöp = Schafzüchterei jipigaledanahipul = Schafknecht jipöfalog = Schafsauge jipöfalogod = Schafsgesicht jipöfik = schafmäszig jipülamot = Schafmutter jiredacüganil = Rotbäckchen jireigal = Regentin jireigan = Regentin jisabeyan = Sabäerin jisabinan = Sabinerin jisamoyedan = Samojedin jisavan = Retterin jiseliban : jiseliban bäldik = alte Schachtel jisnöfölan = Rotznäschen jisovan = Säerin jisügan = Säugerin jisyaman = Schamanin, Schamanka ji-Samaritänan = Samariterin ji-Samnitänan = Samniterin ji-Samoseänan = Samierin ji-Samotrakeänan = Samothrakierin ji-Savoyänan = Savoyardin ji-Saxänan = Sächsin ji-Saxiänan = Sachsin jitävan = die Reisende jivinditan = Rächerin jod = Scharteke, Wisch, Quark jodabuk = Scharteke, Quark jodabukatedan = Schartekenhändler jodapenäd = Wisch, Quark jodem = Schnickschnack, Plunder, Krimskrams, unnützes Zeug jodikonletan = Schartekenjäger joikül = Rüttelung, das Rütteln joko = satzweise jolanafem = Scherenflotte, Küstenflotte jon = Referenz (Bezugnahme) jonetaboded = Schaubrot jonetafinot (stofa) = Schauende jov = Radau, Randal, Skandal, Tumult jovön (nel.) = randalieren, Tumult machen, skandalieren jönik : atos binon-la vo din jönik ! = das ist was Rechtes ! jönuladäm = Raupenfrasz jönulafulik = raupig jönulajim = Raupenschere jönulanäst = Raupennest jönulil = Räupchen jötasuäm = Saldorest jötasuämatret = Saldowechsel jötasuämipel = Saldozahlung jötön (lov.) = saldieren jueg = Saccharum juegabetadajueg = Rübenzucker juegabetadavaet = Rübensaft, Zuckerrübensaft juegajugavaet = Rohrzuckersaft juegimaföm = Saccharimeter, Zuckermesser, Zuckergehaltmesser juegirafinükamöp = Zuckerraffinerie jug = Rusch, Segge, Rohrschilf jugäd = Rohrgeflecht julilüvaxam = Reifeprüfung jun = Ritzung junäd = Ritze junod = Ramponage junodik = ramponiert junodön (lov.) = ramponieren jupafomik = schaufelförmig jupahonem = Schaufelgehörn, Schaufelgeweih jupaluib = Schaufelrad jupaluibasit = Schaufelradsystem juparat = Schaufelapparat jupaplaud = Schaufelpflug jupastäg = Schaufelhirsch juüp = Robe juüpablit = Rockhose, geteilter Rock juüpaplifäd = Rockfalte juüpapok = Rocktasche juüpijelian = Rockschoner juüpil = Röckchen, Röcklein jüp = Schippe, Schüppe jüpafomik = schaufelförmig jüpülan = Schaufler jütamamät = Schieszwettkampf jütanareg = Scheibenkönig jütasirkot = Scheibe, Schieszscheibe jütem = Salvenfeuer jütön (lov.) : jütön glöbis = scharf schieszen; jütön lü sirkot = nach der Scheibe schieszen; jütön stimaglidoto = Salut schieszen J Jafhusän = Schaffhausen (Kanton) Jivirgal : glidakanit Jivirgale = Salve Regina Jveizän : Jveizän Saxänik = sächsische Schweiz k kadant = Kadenz, Reimfall kadril = Quadrille (danüd) kadrilön (nel.) = Quadrille tanzen kagön (nel.) = quäken, quäcken kal : loseid kala = Rechnungsablegung kalabuk = Saldokontobuch kaladokümil = Rechnungsbeleg kalayel = Rechnungsjahr kaländulatintur = Ringelblumentinktur kalijöt = Saldierung kalijötabuk = Saldierbuch kalijötasuäm = Saldo kalixam = Rechnungsabnahme kalkul = Rechnerei kalkulabot = Rechenaufgabe, Rechenexempel kalkulabotabuk = Rechenbuch kalkulacämafebäd = Rechnungswesen kalkulacämakonsälal = Rechnungsrat kalkulacämal = Rechnungsoffizial kalkulacäman = Rechnungsbeamter kalkulacin = Rechenmaschine kalkuladüp = Rechenstunde kalkulafenig = Rechenpfennig kalkulajul = Rechenschule kalkulakönäd = Rechnungsmünze kalkulamod = Rechnungsart kalkulaparat = Rechenschieber kalkulapök = Rechenfehler, Rechnungsfehler kalkulaskilan = Rechenmeister kalkulataib = Rechenknecht, Rechentafel kalkulitid = Rechenunterricht kalkulitidan = Rechenlehrer kalkulitidod = Rechenstunde kalosom (=,calosoma sycophanta' lat.) (cäf) = Puppenräuber kalotön (lov.) = Rechnung machen kalut = Scheitelkäppchen kanayanef = Schelmenpack kanit = Sängerei; kanit di ,Roland' = Rolandslied kanitaböd = Sänger, Singvogel kanitanafed = Sängerbund kanitanasogod = Sängergesellschaft kanitanazäl = Sängerfest kanitanef = Sängergesellschaft kanitanöfik = sängerhaft kanitiälik = sangeslustig, sanglustig kanititidan = Singlehrer, Singmeister, Sangmeister kanitöf = Sangbarkeit kanitöfik = sangbar kapreolafoldil = Rehkeule kapreolakölik = rehfarben kapreolaküir = Rehleder kapreolalegräläd = Rehposten, Rehschrot kapreolaloet = Rehwildpret kapreols = Rehwild karahad = Schellendaus karakil = Schellendrei karaman = Schellenbube karanten = Quarantaine, Quarantäne karantenamesüls = Quarantänemaszregeln karantenapof = Quarantänehafen karantenastän = Quarantäneflagge karantenön (nel.) = Quarantäne halten karantenöp = Quarantänehaus karantenükön (lov.) = Quarantäne auferlegen karantenüp = Quarantänezeit, Quarantänedauer karareg = Schellenkönig karavom = Schellendame kardamen (=,cardamine' lat.) (plan) = Schaumkraut kared = Quarré karmesinakokud (=,coccus illicis' lat.) = Scharlachbeere, Kermes, Kermesbeere, Scharlachkorn karmesinakvärep (=,quercus coccifera' lat.) = Scharlachbaum, Scharlacheiche kartamin = Carthamin, Karthamin karusäl = Ringelrennen, Ringelstechen kasedalecem = Rittersaal katarg (=,linum catarcticum' lat.) (plan) = Purgierflachs, Purgierlein kavid = Reiterei kavidadünäd = Reiterdienst, Kavalleriedienst kavidafurir = Reisemarschall kavidakomip = Kavalleriekampf, Reitergefecht kavidanagoläd = Reiteraufzug, Kavalkade kavidanamödot = Reiterabteilung kavidanef = Reiterei kavidarejimen = Reiterregiment, Kavallerieregiment kavidastänan = Reiterfähnrich kavidastänäd = Reiterfahne kayut = Roef, Roof kazetiko : nu sagob ebo kazetiko = nun sag' ich erst kädädabür = Rechenei, Rentamt kädädan = Rendant, Rechnungsführer, Rentmeister, Säckelmeister, Säckler kädädöp = Rendantur, Rentamt, Rentei kädädöpapenan = Rentschreiber kädedamon = Sammelgeld käfäd : käfäd badik = böser Streich, Schabernack känaplated (mil.) = Rückbettung käpten = Reis (in Türkän) kävamon = Quiage, Kaigeld kebafromad = Schabzieger kebrataboad = Quebrachoholz keded (mat.) = Reihe; keded läsiköl = fallende Reihe; keded pluiköl = steigende Reihe kedo = reihenweise kedü = in der Reihe des ... kedül = Reihe; kedül pärlatas = Reihe Perlen keinik = keinik = reizend, reizvoll, scharmant keinön (nel.) = scharmieren, scharmant sein kelisitön (lov.) = rivalisieren, sich mitbewerben um ketävan = Reisegefährte kiemav = Scheidekunst kiemavan = Scheidekünstler kiemavik = scheidekünstlerisch kiened = Scharfusz, Kratzfusz killefed = Tripelallianz, Dreibund kilvegapün = Dreiweg kinin = Quinin kin-li ? = Quivive ? vokäd : kin-li ?, el ,kin-li ?' = Werdaruf kiopidö ! = o wie Schade ! kiöpio : kiöpio tävol-li ? = wo geht die Reise hin ? kipöm = Halter kit = Quittierung kitakad = Quittungskarte klavizepasklerot = Roggenmutterkorn klänöfaspiked = Rätselspruch klänöfik : atos binon vo klänöfik = das geht nicht mit rechten Dingen zu kled = Schauklerei kledajevod = Schaukelpferd kledan = Schaukler kledastul = Schaukelstuhl klem = Rücktritt (Verzicht), Resignation klemön (lov.) = renoncieren (verzichten) klifanisul = Schere, Felseninsel klilaredaspinul = Rubinbalais, Rosaspinell kliledof = Schattenlicht klin : klin födon sauni = Reinlichkeit ist's halbe Leben klinakopied = Reinschrift klinikam = Purifikation, Purifikazierung klinikön (nel.) = purifizieren klino : penön (lov.) klino = ins reine schreiben klinopenön (lov.) = ins reine schreiben klinöf = Sauberkeit klinöfik = sauber, säuberlich klinükam = Säuberung, Räumung; klinükam ela ,Maria' = Mariä Reinigung klinükamacin = Reinigungsmaschine klinükamaparat = Reinigungsapparat klinükamavat = Reinigungswasser klinükamöp = Reinigungsort klinükan = Reiniger klinüköm = Räumer, Räumnadel klinükön (lov.) = säubern klips = Schären klir = Ravirement klirik = quitt, ausgeglichen klitor = Schamzünglein, Schamzüngelchen klivaveg = Rampe klokül : toenön (lov.) kloküli = schellen (klingeln) klokülajainäd = Schellenzug klokülakapütül = Schellenkappe klokülakolär = Schellenhalsband klokülaslifavab = Schellenschlitten klokülitoen = Schellenzug klokülitoenod = Schellengeläute klokülöm = Schellenbaum kloridazüdik = salzsauer klots = Sachen klöfijeiman = Tuchscherer klöpabet = Rondell, Rundell, Rundbeet klöpaboad = Rundholz klöpabodedil = Rundstück klöpaflamöm = Rundbrenner klöpajainäd = Rundschnur klöpajeläd = Rundschild klöpakölüm = Rundsäule klöpakrataneif = Rundmesser klöpapenät = Rundschrift klöpapiad = Rundplatz klöpaplatot = Scheibe, runde Scheibe klöpaplatotafomik = scheibenförmig klöpasaov = Rundsäge klöpavum = Rundwurm klöpöfacügik = rundbackig, rundbäckig klöpöfül = Rundlichkeit klöpükam = Rundung, Ründung klöpükön (lov.) = ründen kludod = Rückschlusz klufet = Heftnagel (Reisznagel), Reiszpinne, Heftzwecke klün = Putzmacherei klünabok = Toilettenkasten, Toilettenschachtel, Putzschachtel klünacem = Putzstube, Putzzimmer klünadin = Putzartikel klünadinated = Putzhandel klünadinatedan = Putzhändler klünadinem = Toilettenbedürfnisse, Toilettenutensilien, Putzkram, Putzsachen klünadiniselidöp = Putzgeschäft, Putzhandlung, Putzladen klünatab = Putztisch, Toilettentisch klünavob = Putzarbeit klüniäl = Putzsucht klüniälik = putzliebend, putzsüchtig knibet = Scharkramme knibodamastaf = Reitel koan = Schalengehäuse koanafavol = Schaltierwelt koapadäm = Schaden am Leibe kobalodot = Sammelgut, Sammelladung kobikam = Rendez-vous, Stelldichein kobikamalevok = Sammelruf, Konvokation kobikamaspadäd = Sammelraum kobikamöp = Sammelplatz, Sammelpunkt, Sammelstelle kobojok = Renkontre, Zusammentreffen kobonum = Sammelzahl kobostukan = Rhapsodist, Zusammenstoppler kobostukot = Rhapsodie kobostukotik = rhapsodisch, bruchstückartig kobostukön (lov.) = zusammenstückeln, zusammenschmieren, zusammenstoppeln kobükam = Sammlung kobükamaböväd = Sammelbehälter kobükamaparat = Sammelapparat kobükamöp = Sammelplatz kodül = Scheinbehelf kofülön (lov.) = purren (necken) koitön (nel.) = rammeln koldüköm = Refrigerator koldülüköm = Kühler kolköm = Renkontre (Begegnung) kolakal (=,colocalia nidifica' lat.) = Selangane komand = Rekommandation komandön (lov.) = rekommandieren komipiälan = Raufbold kompenät = Ragione kompilalebuk = Sammelwerk kompilavob = Sammelwerk komunik : frak komunik = gewöhnlicher Bruch, gemeiner Bruch konädagik = sagenreich konädajenav = Sagengeschichte konädalölet = Sagenkreis konädatimäd = Sagenzeit konädav = Sagenkunde konädik = sagenhaft konädivestig = Sagenforschung kondötabüad = Regulativ konfidov = Realität konfidovik = reell konkav = Rundhohlheit konkavik = rundhohl konletamafebäd = Sammelwesen konletamazil = Sammelfleisz, Sammlerfleisz konletaramar = Sammelkasten konöm = Schafferei konöman = Schaffer konömavanöp = Schaffnerei konön (lov.) : ekonoy obe = ich habe mir sagen lassen konsälalajimatan = Rätin konsälalecem = Ratszimmer konsälid = Rücksprache konsälidön (lov.) : konsälidön eki = Rücksprache mit einem nehmen konsefasal = Salz zum konservieren konsumamon = Reisepfennig, Zehrpfennig, Reisezehrung kontrolön (lov.) = repassieren konvärg = Konvergenz konvärgalentül = Sammellinse konvärgön (nel.) = konvergieren konved = Runderhabenheit konvedategotaglok = Savonettuhr konvedik = runderhaben kopepods = Ruderfüszler korak (=,coracias garrulus' lat.) = Rack, Racke, Racker, Mandelkrähe korakoid = Korakoid korakoidaseäd = Rabenschnabelfortsatz korialanisul = Ringinsel, Koralleninsel korsodanafam = Rundfahrt korsodavegam = Rundfahrt kosam = Relation kosükön (lov.) : kosükön oki ko = sich in Rapport setzen mit kotenükön (lov.) : kotenükön eki = es einem recht machen; no kanoy kotenükön valikanis, alikani = man kann es nicht allen recht machen kotüledun = Samenlappen kotüledunik = samenlappig kovenastul = Ruhesessel köbön (lov.) : köbön filati = riffeln kölüm : pepolöl dub kölüms = säulengetragen kölümadisstütot = Säulenfusz kölümafagot = Säulenweite kölümahärmit = Stylit, Säulenheiliger kölümaked = Säulenreihe kölümalevestib = Säulenhalle kölümaportig = Säulenlaube kölümastamed = Säulenschaft kölümastül = Säulenordnung kölümatem = Säulentempel kölümem = Kolonnade, Säulenwerk kölümil = Säulchen kölümileplad = Säulenstellung kölümipolaplan = Säulenträgerpflanze kölümipolöl = säulentragend kömön (nel.) : kömön de rein disi, ini, tofam = vom Regen in die Traufe kommen kördafromad = Quarkkäse köted = das Scharf kötilaboed = Scharbebrett kötilöm = Scharbeisen, Scharbemesser kötilön (lov.) = scharben, schärben kramer (=,Krameria triandra, Ruiz et Pavon' lat.) (plan) = Ratanha krameravul = Ratanhawurzel kranabrek = Schädelbruch kranafom = Schädelgestalt, Schädelform kranaskin = Schädelhaut kranasümik = schädelartig kranav = Schädellehre kranibepenam = Schädelbeschreibung krat = Ritzung, das Kratzen, Schaberei krataboed = Schabebrett kratafut = Scharfusz, Kratzfusz kratan = Scharrer, Schaber krataneif = Schabmesser, Schabemesser krated = Ritze kratedik = ritzig kratot = Schabsel kratöm = Schabe (Kratzer), Scharre, Scharreisen kratül = Räusperung kräk = Ritze kräkik = ritzig krämatoed = Sahnenkuchen, Sahnentorte, Rahmtorte krämatoedil = Sahnentörtchen kremagik = rahmreich kremaskal = Sahnentopf, Rahmhafen kremaspun = Rahmlöffel kremasup = Rahmsuppe krematedan = Sahnenhändler kremerik = sahnhaltig kremik = sahnenreich kremön (lov.) = sahnen (mit Sahne füllen) kriard = Rauschleinwand, Kriarde kripatritig (=,triticum repens' lat.) (plan) = Quecke, Queckweiszen, Queckengras kripatritigavul = Queckenwurzel; drined kripatritigavulas = Queckentrank kriset = Ratz kronül = Schappel (Kranz) krot = Ratsche, Rätsche krotön (nel.) = ratschen, rätschen krov (=,corvus corona' lat.) = Rabenkrähe krugülaher = Ringelhaar, Ringellocke krustafavol = Schaltierwelt krut (boda, fromada, ...) = Rinde, Ranft krutilabik = rindig krüdafer = Roheisen krüdafurnod = Rohofen krüdakuprin = Rohkupfer krüdamasonot = Rohbau krüdarabot = Rauhhobel krüdavob = Roharbeit krüdavobot = Roharbeit krüdik = rauh (roh) krüsalidam = Verpuppung krüsalidön (nel.) = sich verpuppen kuadaporfür = Quarzporphyr kudön (nel.) : kudön tefü bos = sich um etwas scheren kultanik = sacerdotal, sazerdotal kunud = weibliche Scham kunudalip = Schamlefze, Schamlippe kunudaslitod = Schamritze, Schamspalte kupaspun = Rundkelle kuprit = Kuprit, Rotkupfererz kupuil = Samenkelch kurafopan = Schalksnarr kurat = Pünktlichkeit kuratik = pünktlich kurato : kurato tü düp balid = Punkt ein Uhr kurazif = Hofstadt kurazifan = Residenzler kusad = Querele kübamet = Raummeter kügülivinigedatim = Sauregurkenzeit küidadol = Schenkelschmerz küidamuskul = Schenkelmuskel küidaped = Schenkeldruck küidot = Schenkel, Keule, Schlegel küip = Befindung küipön (lov. nem.) = befinden; küipön bosi baibiniki; küipön bosi verätiki = etwas richtig befinden küiredabat = Reitgerte, Reitpeitsche küiredem = Riemenwerk külot = Kniehose küst = Kyste küstatümör = Sackgeschwulst kvadafomik = quadratförmig kvadapied = Quadratfusz kvadät (sirka) = Quadratur (des Kreises) kvadren (foldil sirka) = Quadrant, Viertelkreis kvadrig = Quadriga kvadril (kadapled) = Quadrille kvadrilön (nel.) = Quadrille spielen kvagad (=,equus quagga Gniel.' lat.) = Quagge kvandul (stafäd u stafäds in kolatifiledakum) = Quandel kvandulacim = Quandelschacht kvasiataköp = Quassiabecher kvasimodogenit = Quasimodogeniti, weiszer Sonntag kvasin = Quassiin kvazin (drined Rusänik) = Kwasz kvänamesül = Repressivmaszregel, Unterdrückungsmaszregel kvänöl = repressiv kväntil = Quentchen, Quentlein kveiset = Schafthalm, Kannenkraut kvekanakomot = Quäkergemeinde kvekanef = Quäkertum kvekanik = quäkerisch kvekik = quäkerisch kviet = Quietismus kvietan = Quietist kvipatur = das Riegenturnen kvisinaräp = Raspe, Raspel, Reibeisen kvisinaspun = Ruhrkelle kvit : kvit bünafomik = Quittenbirne; kvit podafomik = Quittenapfel kvitaker = Quittenkern kvitakeramuzil = Quittenschleim kvitakölik = quittenfarbig kvitavaet = Quittensaft kvitayelovik = quittengelb kvitepaflor, kvitepaflors = Quittenblüte l labiataplan = Rachenblütler lafalit = Schattenlicht, Halblicht, Halbdunkel laidabor = Quengelei laidaboran = Quengelhans laidaplonan = Querulant, Klagebold laidaplonön (nel.) = querulieren laidaspikodan = Raffel, Plaudermaul laifiletafön : laifiletafön nomädöfik = Regulierfüllofen laktuk (=,lactuca' lat.) = Salat lamad = Schafkamel (Lama) lamnion = Schafhaus, Amnion lamoniak = Salmiakgeist, Salmiakspiritus lanulakartilag = Ringknorpel lanulamuskul = Ringmuskel laoädafaib = Aloehanf lapel = Rekurs lapelan = Rekurrent lapelön (nel.) = rekurrieren, Rekurs erheben lardamel = Räumte (hohe See) lasat = Saum (maf), Last (maf) latüg (=,lactuca sativa L.' lat.) = Gartensalat latügabet = Salatbeet latügasümik = salatartig lavalusöp = Ressen lavavat = Reinigungswasser, Spulwasser lavädaflap = Scheuerwisch lavogan = Rechtsbeistand lädasäed = Damensattel, Quersattel lädum (=,ledum palustre' lat.) (plan) = wilder Rosmarin, Sumpfporst, Kienporst läfasümik = rübenartig läkön (lov.) = rinnen (lecken) lämpik = rein (klar) lämpükamacin = Reinigungsmaschine länädadom = Ruhesitz länädadramat = Schäferspiel länädalekoned = Schäferroman länädapoedot = Schäfergedicht, Schäferlied länädik = rural länädöf = Rustizität länädöfik = rustikal, rustik läptokard = Röhrenherz läsikamakeded (mat.) = fallende Reihe läsükam = Reduktion, Reduzierung läsükot = Remission, Nachlasz läsükovik = reduzierbar läsükön (lov.) = reduzieren leblam = Riffel, Rüffel, Putzer, Schelterei leblamön (lov.) (eki) = rüffeln leblütön (lov.) = quatschen lebüral = Reis-Efendi (in Türkän) lecemibum = Saalbau lecemibumot = Saalbau lecemil = Sälchen lecemistit = Saaleinrichtung lecödalef : lecödalef reigänik = Reichskammergericht lecögädik = schachmatt ledäm = groszer Schaden ledämü = zum groszen Schaden des leditadüp = Scheidestunde leditaglid = Scheidegrusz leditakid = Scheidekusz leditaloged = Scheideblick ledol = das Reiszen; senob, labob ledoli in brad = es reiszt mich, mir im Arm ledolik = reiszend lef : mökön ko lef = säuern (bodi) lefapest = Sauerteig; mökön ko lefapest = säuern (bodi) leflitäl : leflitäl gianagretik = Riesenschwung legalädan = Satellit, Leibwächter legivabik = schenkbar legivalepenäd = Schenkungsakte, Schenkungsbrief, Schenkungsurkunde legravät = Schaugepränge legrobälik = sackgrob, saugrob legrufül = Schaftrinne, Reif, Reifen, Riefe (Kannelüre) legrufülam = Reifelung legrufülön (lov.) = reifeln, riefen, riefeln legudikos : elärnom legudikosi = er hat etwas Rechtes gelernt leitöfakavid = leichte Reiterei, leichte Kavallerie lejönik = reizend (bildschön, scharmant) lejönön (lov.) = schamfilen lejüt = das Scharfschieszen, Scharfschusz lejütan = Scheibenschütze lejütön (lov.) = scharf schieszen lekälasäsun = Säson (Kurzeit) leklär : dub leklär pedreföl = vom Blitze gerührt lekluf = Rüstnagel lekluin = Putzerei lekluinabok = Putzschachtel lekluinakef = Putzbürste lekluinan = Putzer lekluinapestül = Putzpasta, Putzpomade lekluinapuin = Putzpulver lekluinatail = Putzerde lekluinavob = Putzarbeit lekonedaheroedan = Romanheld lekonedel = Romandichter, Romanschreiber lekonedik = romanartig, romanhaft lekonedilautan = Romandichter, Romanschreiber lekredafeit = Religionsstreit, Religionsstreitigkeit lekredafeitadin = Religionsstreitfrage lekredalezil = Religionsschwärmerei lekredalezilan = Religionsschwärmer lekredamüt = Religionszwang lekredanaklub = Religionsgesellschaft lekredapläg = Religionsübung lekredaslit = Religionsspaltung lekredisäslopan = Renegat, Glaubensabtrünniger lelilön : nu ebo leno olelilol osi = jetzt erfahren Sie es erst recht nicht lelivafeilan = der Sasse, Sasz lelöfädön (nel.) : lelöfädön dö = scharmieren lemesed = Salär, Salarium lemesedam = Salarierung lemesedön (lov.) = salarieren lemuftid = Grosz-Mufti, Scheik-ul-Islam lengleipön (lov.) : lengleipön vemo = scharf auf den Leib rücken, scharf angreifen, scharf zu Leibe gehen lenoid = Rumpelei lenoidan = Rumorer lenoidön (nel.) = rumpeln leodik = richtig (in Ordnung) leodikön (nel.) = zurechtkommen leodo = rite, ordnungsmäszig leodükam = Regulierung leodükön (lov.) = regulieren; leodükön bosi = etwas ins reine bringen lepapäl = Ultramontanismus lepapälan = Ultramontaner, Römling lepapälik = ultramontan lepidadrens = Reuetränen lepidik = reuevoll, reumütig lepidön (lov.) = reuen; lepidob = es reut mich leputs = Putten, Kinderfiguren lerib = wahre Rippe leröb = Scheuerung leröbakef = Scheuerbürste leröbasab = Scheuersand lesagön (lov.) : no labom gitäti ad lesagön bosi = er hat nichts zu sagen lesäb = Sarrasz, groszer Säbel lesifun = Siphon (zur Unterführung von Leitungen) lesiör = Rittersmann lesiörablig = Ritterpflicht lesiöracif = Ritterhauptmann lesiöradinit = Ritterwürde lesiöradramat = Ritterschauspiel lesiöradün = Ritterdienst lesiörafebäd = Ritterwesen lesiörafeudot = Ritterlehen lesiörajeläd = Ritterschild lesiörakadäm = Ritterakademie lesiörakased = Ritterhof lesiöralekoned = Ritterroman lesiöramoted = Ritterbürtigkeit lesiöramotedik = ritterbürtig lesiörapeop = Ritterepos lesiörasogät = Ritterstand lesiörastigäd = Rittersporn lesiörasüd = Rittersitte lesiörälik : plütot lesiörälik = Ritterdienst lesiörefik = ritterschaftlich lesläniälan = Riesenlästermaul lestigädön (lov.) = putschen (lov.) lestümik = schätzenswert letiran = Rücker letirön (lov.) = rucken, reiszen (zerren) letodön (lov.) (eki) = sich an einem reiben leüledabüg = Salbölbüchse leüledan = Salber levafemamastan = Rüstmeister levoban = Schanzer levobön (nel.) = schanzen, schwer arbeiten levolutacödalef = Revolutionstribunal levolutik = revolutionär leyal = Säulenbau leyäl = das Quieksen liänülav = Rhytmik, Lehre vom Versmasz libavilacalan : libavilacalan pö gitäd = Rechtspraktikant libeir = Iberier (Urbevölkerung Spaniens) (pla el ,liber') liberayudan = Reformjude liberayudans = Reformjudentum liegükön (lov.) = reichern, bereichern lienetön (nel.) = rappeln liföf = Regsamkeit liföfik = quick, queck, regsam, rege (lebhaft) liföfikam = Aufschwung, Auflebung liföfikön (nel.) = rege werden liföfikükön (lov.) = regen, rege machen likvirod = Reglisse (Lakrize) liliflap = Schelle limädabländ = Ringpanzer lin = Reif (Ring) linabogil = Ringkästchen linafomik = ringartig, ringformig, ringelicht, ringelig linafomo = ringweise linakluf = Ringnagel linakolet (harnada) = Ringkragen linaskrub = Ringschraube linasnek = Ringelschlange linasteig = Ringelrennen, Ringelstechen linädabelem = Ringgebirge linädadanüd = Ringelreihen, Ringelreigen, Ringeltanz, Rundtanz, Runde, Ronde linädafurnod = Ringofen linädo = ringweise lindifik : val binon lindifik pro om = ihm ist alles recht; binob lindifik tefü atos = mir kann es recht sein linedavum = Ringelwurm linel = Reifmacher linil = Ringel, Ringelchen, Ringlein, Reifchen linitök = Ringwechsel, Ringtausch liridaflamat = Regenbogenhautentzündung litikamafit = Leuchtfisch liunamasirköm = Reiszzirkel livioremamon = Ranzion livioremön (lov.) = ranzionieren loatäb = Reisläufer loatäbam = Reislauf, Reislauferei loatäbön (nel.) = reislaufen lobab = Rühmenswürdigkeit lobabik = rühmenswert, rühmenswürdig loban = Rühmer lobülön (lov.) : lobülob osi = es ist mir recht lodotacuk = Saumesel lodotajevod = Saumpferd lodotamulud = Saummaultier lodotanim = Saumtier, Säumer lodotanimaluveg = Saumpfad, Saumweg lodotanimidugan = Säumer, Saumtierlenker lodotasäed = Saumsattel lodotavab = Rüstwagen lodotipolan = Schauer lodotipolans = Schauerleute loetamapaäl = Röstpfanne lofön (lov.) = reichen logam = Schau, Sicht logamiäl = Schaubegier, Schaulust logamiälik = schaubegierig, schaulustig logasäsant = Augenessenz logedabogil = Schaukästchen logedahog = Schauloch logit = Augit logön (lov.) = schauen loined = Rumpfstück, Rumpsteak lolead = Rosenlorbeer (Oleander) lon : ma lon = von Rechtwegen lonam = Satz (Festsetzung) lonäd = Resolut, Resolution, Entscheid lonädön (lov.) = resolvieren lonet = Satz, Satzung, Taxe lonöfükam = Ratifikation, Ratifizierung lonülön (lov.) : lonülön diseini oka ad ... = reflektieren, sein Augenmerk richten auf ... lorant (=,loranthus' lat.) = Riemenblume loseid : loseid kala = Rechnungsablegung lotat = Quappe lounafoldil = Quart love : traväro love = querüber loveöm = Heber lovepol = Transport, Report, Übertrag; lovepol jötasuäma = Saldovortrag lovepolön (lov.) = transportieren, reportieren, übertragen, vortragen loxalat = Sauerkleesalz, Oxalat loxalatazüd = Sauerkleesäure loxalazüd = Sauerkleesäure loxinaliegik = sauerstoffreich loxinasaläd = Sauerstoffsalz loxinavap = Sauerstoffgas loxinazüd = Sauerstoffsäure loxinerik = sauerstoffhaltig lödädakäl = Quartierverpflegung lödädalised = Quartierliste lödädalivik = quartierfrei lödädamon = Quartiergeld lödädazöt = Quartierzettel lödädäb = Einquartierter; getön lödädäbis = einquartiert bekommen lödädijafan = Quartiermacher lödädöp = Quartier löfadüp = Schäferstunde löliko = reinweg; löliko nemögik = rein unmöglich, reinweg unmöglich lönedön (nel.) = recht sein (passen) löodön (lov.) : löodön bumaskafi = rüsten löpalögabom = Schenkelbein, Schenkelknochen löpaofolidklad = Quarta, vierte Klasse löpaofolidkladan = Quartaner löpaolulidklad = Quinta, fünfte Klasse löpaolulidkladan = Quintaner löpätaprivileg : gität löpätaprivilegas = Regalität, Recht auf Regalien löpikamakoilun = aufsteigendes Colon ludrin = Sauferei ludrinadeb = Saufschuld ludrinakobädabötid = Saufgelag ludrinalid = Sauflied ludrinan = Saufaus, Saufbold, Saufbruder ludrinanasog = Saufgesellschaft ludrinanef = Saufgesellschaft ludrinanud = Säufernase ludriniäl = Saufgier ludriniälik = saufgierig ludünan = Schalksknecht luflen = Scheinfreund, Schalksfreund luflenam = Scheinfreundschaft luflumavat = Rinnsal luflumöl = rinnig luflumön (nel.) = rinnen, langsam flieszen lugleipiäl = Raffgier lugleipiälik = raffgierig lugleipön (lov.) = raffen lugold = Schaumgold luhägated = Schacherhandel luhägayudan = Schacherjude luibabog = Radkasten, Schaufelkasten luibafälib = Radvelge luibafomik = radförmig luibajub = Radschaufel luibaslifavab = Rollschlitten luibastemanaf = Raddampfer luibasümik = radähnlich luibatuit = Radzahn luibaxab = Radachse luibedön (lov.) = radebrechen (mit del Rade hinrichten) luibel = Rademacher luibil = Rädchen, Radlein luibilabed = Rollbett luibilasket = Rollschuh luibilastul = Rollsessel, Rollstuhl luibilayan = Rolltür, Rolltüre lujevod = Rosinante lukäf = Raffinement lukomipan = Scharmützler lukomipön (nel.) = scharmützeln, scharmutzieren luküiranägedot = Riester, Schuhfleck, Besatzfleck lulargent = Rauschsilber luläb = Scheinglück lulelöf = Scheinliebe, Afterliebe, falsche Liebe lulinum = Rollzeug lulnum (pö lotot) = Quinterne lulyel = Quinquennium, Jahrfünft lumaboadik = rüstern lumajal = Rüsterrinde, Ulmenrinde lumaplan = Rüstergewächs lumbrig (=,lumbricus terrestris' lat.) = Regenwurm lumed = Scheinmittel lumenod = Scheinverbesserung, Verbalhornung, Verbalhornierung lumik = rüstern lunaveal = Rise, langer Schleier lunolan = Quasigelehrter lupleidül = Rodomontade, Groszsprecherei luplin = Schattenfürst lupoedan = Reimschmied lupüd = Scheinfriede lurelöfik = scheinheilig luret = Residuum, Rückstand, Überbleibsel lurib = falsche Rippe luror (viena, tepa) = Saus, das heulen, das Pfeiffen luroravien = Sausewind lurorön (nel.) = sausen, heulen, pfeifen lusan = Scharlatannerie, Marktschreierei lusanan = Scharlatan, Marktschreier; bitön (nel.) as lusanan = Scharlatannerie treiben lusanön (lov.) = quacksalben, Quacksalberei treiben, kurpfuscherei treiben, Scharlatannerie treiben lusog = Rotte lusogifünan = Bandenstifter, Rottenstifter lusogo = rottenweise luspik = Salbaderei luspikan = Salbader luspikot = Quatsch, Radotage, Rederei luspikotam = Quatscherei luspikotön (nel.) = radotieren, faseln, Unsinn reden, quackeln, quatschen luspikön (lov.) = salbadern lustigädan = Rädelsführer lustrat = Lustration lusudan = Schalksohr lusolät (spikäda, stüla, ...) = Redeprunk, Schwülstigkeit lusvolätik = schwulstig lutid = Scheinlehre lutonat = Quetschlaut luvifavobön (nel.) = ruscheln luvifik = ruschelig luvifo = ruschelig; vobön (nel.) luvifo = ruscheln luvin = Rachenputzer luvolut = Putsch luvolutikön (nel.) = putschen lüdamätan = Ringkämpfer lümät = Reibzündhölzchen lüodagul = Richtungswinkel lüodaplatot = Richtscheibe lüodastaf = Richtstock L Libeirän = Iberien (pla el ,Liberän') Linglänalolig (=,lolium perenne' lat.) = Raigras, Nispengras m ma : ma lon, ma cödet = von Rechtswegen maänt = Schäfchen (Kätzchen) madükön (lov.) = zur Reife bringen maed = Satzmehl mafed = Quantitierung mafedön (lov.) (liäni, ...) = quantitieren magifamazibäd = Schaugericht makat (= liäts 290,8) = Quarter malarafif : malarafif aldelik = febris quotidiana malädanavab = Krankenwagen malädanivabed = Krankenwagen malädülön (nel.) = quienen maledan = Scheibenweiser, Scheibenzeiger maleditilik : man maleditilik = Satansbraten, Satanskerl, Sackerlöter, Donnerwetterkerl malekön (nel.) : malekön mö telsäts, mö folsäts = in Rotten von zwei, von vier marschieren maleut = Rotzkrankheit maleutik = rotzbehaftet, rotzig, rotzkrank mampelop (=,ampelopsis' lat.) (plan) = Zaurebe, wilder Wein maofial (=,ammophila arenaria' lat.) = Sandrohr, Sandschilf, Sandhalm, Helmgras maofil (=,ammophila sabulosa' lat.) = Sandwespe maralän = Ried margaplänet = Randglosse marionätateat = Puppenspiel, Puppentheater marionätateatan = Puppenspieler marokenajuk = Saffianschuh marokenapapür = Saffianpapier marokenel = Saffianbereiter, Saffiangerber maskarabaol = Redoute, Maskenredoute matieteilolans = Geschiedene matiteil = Scheidung, Ehescheidung matiteilacödet = Scheidungserkenntnis matiteilakod = Scheidungsgrund matiteilapened = Scheidebrief matronasap = Rockenphilosophie, Rockenweisheit mägul = Rollmaschine mägulamamon = Rollgeld mägulan = Roller mägulastofädem = Rollwäsche mägulateab = Rollbrett mänsäd = Reinigung (Menstruation) märgut (=,mergus' lat.) = Sägetaucher, Gänsesäger mebakön = Schaupfennig, Schaustück mebön (lov.) = ins Gedächtnis rufen (anderen) medin = Remedium medinön (lov.) = remedieren medit = Reflexion (Nachdenken) medomoükam = Abhilfe medomoükön (lov.) = remedieren, abhelfen meduladol = Rückenmarksschmerz, Rückenmarksweh medulamaläd = Rückenmarksleiden medulamitrof = Rückenmarksdarre, Rückenmarksschwindsucht medulapaopläg = Rückenmarksschlagflusz medulatuib = Rückenmarkskanal, Rüchenrohr, Medullarrohr mel = Salzflut melabruid = Schaumgebraus, Meeresgebraus melilot (=,melilotus officinalis Desr.' lat.) = Schafziegerklee mem = Reminiszenz memot = Rückerinnerung menabidädahet = Rassenhasz menabidädakomip = Rassenkampf menabidädihet = Rassenhasz menavög = Regal, Vox humana mesed = Remuneration mesedabikos : egetom mesedabikosi = es geschieht ihm recht mesedam = Remunerierung, Remuneration mesedön (lov.) = remunerieren metafor = Redefigur mibläfod = Retorsion mibläfodatol = Retorsionszoll midunan = Schächer miedadit = Grenzscheide, Grenzscheidung miedaditöp = Grenzscheide, Grenzscheidung miedükumam = Restriktion miedükumön (lov.) = restringieren migoul = Rowdytum migoulan = Rowdy migoulanef = Rowdytum mijed = Sandhase mijenotoyuf = Rettungswache, Sanitätswache mijenotoyuföp = Unfallstation mikrogast (=,microgaster' lat.) = Raupenschlupfwespe miligaböväd = Satte, Milchnapf miligatut = Säugezahn (Milchzahn) milit : milit reigänik = Reichsheer minavatafon = Mineralbrunnen miotälik = salopp, unsauber miotiko : tölatön (lov.) miotiko = sauen miotükön (lov.) = sauen mirepütön (nel.) = in üblem Ruf stehen mismokik = qualmig mistomanufül = Regendach mistomülön (nel.) = schauern; mistomülos = es schauert mitaruläd = Rollfleisch mitikratot = Schabefleisch mitiselöp = Scharren (Fleischbank) mitulön (lov.) = schänden (verstümmeln) miyoinön (lov.) = verrenken modonikön (nel.) (sol) = zur Ruhe gehen mofön (lov.) = poussieren (treiben) mogolön (nel.) = sich scheren moleodükam = Räumung moleodükan = Räumer moleodükön (lov.) (yegis, ...) = räumen momofön (lov.) = schassen monabogil = Schatzkästchen, Schatzkästlein, Geldkästchen monakasätil = Schatzkästchen, Schatzkästlein, Geldkästchen monemik : binom monemik = er hat sein Schäfchen im Trocknen monitablit = Reithose monitabut = Reiterstiefel monitagluf = Reiterhandschuh monitagun = Reitrock monitajevodalecek = Reitstall monitajevodastömem = Reitzeug monitajuüp = Reitkleid monitaklotem = Reitanzug monitakusen = Reitkissen monitaleskilod = Reiterstückchen monitamäned = Reitmantel monitan = Reitersmann monitanadünan = Reitknecht monitanagoläd = Reiteraufzug, Kavalkade monitanamagot = Reiterstandbild, Reiterstatue monitanatrup = Reiterhaufen, Reitertrupp monitanef = Reiterschaft monitasäed = Reitsattel monitaskilod, monitaskilods = Reiterkünste monitavajulan = Reitschüler monitavastitod = Reiterinstitut monitaveg = Reitweg monitavitid = Reitunterricht monitazön = Reitgurt monitöf = Reitbarkeit, Reisigkeit monitöfan = der Reisige monitöfik = reisig, reitbar moplafükian = Scheuche moplafükön (lov.) = scheuchen mosad (=,mimosa pudica' lat.) (plan) = Schampflanze moükam = Räumung moükamadasel = Räumungsausverkauf moükan = Räumer moükön (lov.) = räumen, aus dem Wege schaffen moülön (lov. dem.) : moülön eke bosi = sich etwas vom Halse schaffen möbs = Sachen mögod = Schanze (pö pled) mök = Rüstung mökön (lov.) = rüsten mövalemüf = Rangiermaschine mövan = Rangierer mövarut = Rangiergeleise mubap = Ruchlosigkeit mubapan = Ruchloser mubapik = ruchlos, verrucht mubundano = reichlichts, aufs reichlichste mudunön (lov.) : mudunön rekordi = den Rekord drücken mudün = Scharwenzelei, Scherwenzelei mudünan = Scharwenzel, Scherwenzel, Allerweltsdiener mudünön (lov.) = scharwenzeln, scherwenzeln muf = Regung mufilanög = Rührei mufilaspun = Rührscheit, Rührspatel mufilovik = rührbar mufilöm = Rührholz, Rührkrücke, Rührlöffel, Rührstecken, Rührstock mufükön (lov.) = regen munejerarem = Schandkauf musaido = aufs reichlichste, reichlichst musaludik = sakrosankt, hochheilig musevär = Rigidität musevärik = rigid musigaturd (=,turdus musicus' lat.) = Rotdrossel, Weindrossel musikap (=,muscicapa' lat.) = Fliegenfänger muskatasalviad (=,salvia sclarea' lat.) = Scharlei münasamed = Schaustufe (Erz) münot = Erzstück, Erzstufe mürabluk = Rieselbach müsätan = Sackpfeifer M Macaränavin = Ruster, Ungarwein n naböfo : dönuön (lov.) naböfo = rekapitulieren naböfodönuam = Rekapitulation, Resümierung naböfodönuön (lov.) = rekapitulieren nafamaf = Schiffsmasz nafäd = Scheiterung nafädön (nel.) = scheitern nafidalaban = Reeder, Rheder, Schiffsreeder, Schiffseigner nafitränot = Schleppe, Schleppzug nailinaredin = Rosanilin, Azalein, Magentarot najovabod = Sardellenbrot najovabör = Sardellenbutter najovasod = Sardellenbrühe nakamöp = Reede, Rhede, Ankerplatz nam : nam detik = die rechte Hand; nam nedetik = die linke Hand natädabrasid (=,brassica eruca' lat.) (plan) = Rauke natemam = Respiration natemön (nel.) = respirieren naudodisenäl = Schauergefühl navätil = Rübchen nayad = Quellennymphe näitagaenod = Reingewinn näitaregistaratuon = Nettoregistertonne nämükölo = rinforzando nätik : tikäl oma no binon nätik = er ist nicht recht bei Sinnen nätükam = Restauration nätükamafräds = Reparaturkosten nätükan = Restaurateur, Hersteller nätükön (lov.) = redressieren, restaurieren neb = Radnabe nebagim = Radbohrer, Nabenbohrer nebenikam = Rückgang (Verfall), Rückgängigkeit nebläfön (lov.) = schenken necäl = Remotion, Absetzung, Entfernung necälön (lov.) = removieren, entfernen, absetzen, entlassen necogö ! = ohne Scherz ! Scherz beiseite ! nedetaflekio = linksum nedetaflekiö ! = linksum ! nedetao = linksher nedetik : nam nedetik = die linke Hand nedetiko = linkerhand, zur linken Hand, linkerseits nedetiogüo = links umgekehrt nedetiogüö ! = linksum kehrt ! nedetiozüi (pr.) = linksherum nedetiozüo (lov.) = linksherum nedetiö ! = linkshin ! nach links ! nedeto = linkerhand, zur linken Hand, linkerseits nedunön (lov.) = schenken neföl = Säumnis nefölot = Rügesache nefölotacödal = Rügerichter nefölotacödalef = Rügegericht, Rügeamt nefümälam = Quackelei, das Quackeln nefümälön (nel.) = quackeln negit = Rechtlosigkeit negitik = rechtlos neklerik = säkular, weltlich neklerükam = Säkularisation, Säkularisierung neklerükön (lov.) = säkularisieren, verweltlichen nekuliv = Rüpelei nekulivan = Rekel, Rüpel, Ripel nekulivik = rekelhaft, rüpelhaft nekuliviko : bitön (nel.) nekuliviko = sich rekeln nemögikos : sukön nemögikosi = die Quadratur des Kreises, des Zirkels suchen nendaglofik = rudimentär, unausgebildet nendalestüm = Unehrbietigkeit, Respektwidrigkeit nendalestümik = respektwidrig nendäm = Schadlosigkeit nendämik = a salvo (unbeschädigt) nendemädik : binos nendemädik = es hat nichts zu sagen nenfam = Ruhmlosigkeit nenfamik = ruhmlos nengekipik = rückhaltlos nengen = Sächliches, Neutrum nengit = Rechtlosigkeit nengitik = rechtlos nenjad = Schattenlosigkeit nenjadik = schattenlos nenjalik = schallos nenjäfädtim = Sauregurkenzeit nenkein = Reizlosigkeit nenkeinik = reizlos nenkoanik = schallos nenkülot = Sansculottismus nenkülotan = Sansculotte nenlepid = Reuelosigkeit nenlepidik = reuelos nenlödädik = ohne Einquartietung nennämöf = Saftlosigkeit nennämöfik = saft- und kraftlos, ohne Kraft und Saft nennom = Regellosigkeit nennomik = regellos nenokreig = auszer Rand und Band nenokreigik = auszer Rand und Band nenomöf = Unregelmäszigkeit nenrein = Regenlosigkeit nenreinik = regenlos nenrel = Religionslosigkeit nenrelik = religionslos nenrim = Reimlosigkeit nenrimik = reimlos, reimfrei nensevü = hinterm Rücken von nensidik = samenlos nenskömik = schaumlos nenspad = Raumlosigkeit nenspadik = raumlos nenspärmatik = samenlos nenstop = Rastlosigkeit nenstopik = rastlos nenstopiko = rastlos nenstopo = rastlos nenstüm = Respektlosigkeit nenstümik = respektlos nensüenfeil = Raubbau nensüenmein = Raubbau nentakädo = ohne Rast und Ruhe nentaked = Ruhelosigkeit nentakedik = ruhelos nenvaet = Saftlosigkeit nenvaetik = saftlos, saftleer nenvöladot = Wertloses, Quark nenzelik = ohne Sang und Klang nenzeliko = ohne Sang und Klang neplöp = Scheiterung nepluikam = Rüchgang (Verfall), Rüchgängigkeit nesmudik = rumpelig, holperig nestedätik = reichsmittelbar nestedöfik = indirekt; setistuk nestedöfik = indirekte Rede nevifikön (nel.) = langsam werden nevifikumön (nel.) = langsamer werden nevifikölo = rallentando, ritardando, verlangsamend, verzögernd nevifükön (lov.) = verlangsamen, verzögern nevifükumön (lov.) = retardieren, verlangsamen niel = Raupe, Chenille ninädalised = Sachregister ninädian = Reservoir ninälikön (nel.) = sich geistig sammeln, in sich gehen, zur Einkehr kommen nitratazüd = Scheidewasser nitratazüdik = salpetersauer nivöm = Richtwage, Satzwage noat : noat foldilik = Quart noidülön (nel.) = rappeln nomädöf = Regulierbarkeit nomädöfik = regulierbar nomemam = Reglementierung nomemik = reglementsmäszig nomemön (lov.) = reglementieren nomöfik = regelmäszig, regülär noomatopavöd = Schallwort nosikön (nel.) : nosikön dub fil, dub smök, ... = in Rauch aufgehen noslamans = Rajahs (Nichtmohammedaner) nosükön (lov.) (daemi, fortifi, ...) = rasieren, schleifen notikön (nel.) : notikön sagädo = ruchbar werden notonäk (=,notonecta glauca' lat.) = Ruderwanze, Rückenschwimmer notükön (lov.) = ruchbar machen, verlautbaren nögameat = Muttertrompete, Eileiter nögivierilöm = Quire, Eierschläger nudiplastüd = Rhinoplastik nugvetabüg = Salbenbüchse nugvetaskal = Salbgefäsz nugvetik = salbig, salbicht nukükam = Renovierung nunam = rapport nunod = Rapport nunön (lov.) = rapportieren nügeid : nügeid ini git, nügeid ini gits = Rechtseinweisung nümedo = punktweise nün = Referenz nürölagöb = Rollschwanz, Wickelschwanz nürölakuprinatün = Rollkupfer nüsug = Resorption nüsugön (lov.) = resorbieren o okgidükamiyul = Reinigungseid okreigik = selbstbeherrscht p pabespikön (sufalefom) : atos, din at no digädon ad pabespikön = es ist nicht der Rede wert padämükön (sufalefom) = Schaden nehmen, Schaden erleiden pagidetükön (sufalefom) : mutol pagidetükön = dir musz Recht werden pal : pals badik = Rabeneltern paleblamön (sufalefom) = Schelte bekommen panabüsid = Rückkaufgeschäft panabüsidan = Rückkaufshändler panikul = Rispe, Blütenrispe panikulagramen = Rispengras panikulavaen (=,avena sativa L.' lat.) = Rispenhafer panikulik = rispenförmig, rispig panosükön (sufalefom) : panosükön dub fil, panosükön dub smök, ... = in Rauch aufgehen paopläg : dub paopläg pedreföl = vom Schlage gerührt papüriknibet = Bureaunadel papürismufükam = Satinage pariet = Scheitelbein paselön (sufalefom) : paselön vogiko = reiszend abgehen patöfamabik = qualifizierbar patrul = Ronde, Rondwache, Scharwache patrulan = Scharwächter paud = Rast paudamalül = Ruhezeichen paudön (nel.) = Rast machen pädrit = Repphuhn päks = Sachen päräd = Revue pärgolad = Pergola päridikam = Ruin päridükön (lov.) = zu Schanden machen peädavaet = eingedickter Saft peädik = sämig peädüköt = Eingedicktes pedäräpidöl = rapiert, zerrieben pefledülöl : pefledülöl me glöbs = scharfgeladen peinaron = Schellharz pejunodöl = ramponiert pekliröl = ausgeglichen pelegrufülöl = riefig, gereifelt pelidön (lov.) = revalieren, sich bezahlt machen pelödädön (sufalefom) : pelödädön domü ek = bei einem in Quartier liegen, quartieren pemod = Rummel pemodacem = Rumpelkammer pemodaluvab = Rumpelkarren pemöf = Durcheinander von Waren, Ramsch pemöfacanabasar = Ramschbazar pemöfacanabüsid = Ramschgeschäft pemöfacans = Ramschwaren pemöfo = im Ramsch; remön pemöfo = ramschen, im Ramsch kaufen; selön pemöfo = ramschen, im Ramsch verkaufen penditalien = Scheitellinie penditasop = Richtschacht penditik = scheitelgrade, scheitelrecht pendülam = Schauklerei pendülan = Schaukler pendülön (nel.) = schaukeln penid = Schamglied penosüköl = ruiniert; stad penosüköl = Ruiniertheit perafinüköl = raffiniert peregistaröl = rekommandiert pezüöl : pezüöl me vitidatuigs = rebenumsponnen pidabik = schade; binos pidabik pro om = es ist schade um ihm; binos vo pidabik, das = es ist recht schade um ... piekakuanavul = Ruhrwurzel pion = Bauer (beim Schachspiel) piramidafomik = pyramidenförmig piramidagrup = Pyramidengruppe piratan : piratan Marokänik = Riffpirat plaädäb = Remplaçant plaädön (lov.) = remplacieren pladul = Repräsentation pladulan = Repräsentant pladulik = repräsentativ, stellvertretend pladulön (lov.) = repräsentieren plaf = Schauheit plafo = aus Schau plagiostomat = Quermaul, Plagiostom planibridöp : planibridöp se sid = Samenschule plantag (=,plantago'lat.) (plan) = Wegerich, Wegbreit, Schafzunge platabot = Pünte platajainäd = Plattschnur platavum = Plattwurm platotafomik = scheibenförmig platotagim = Scheibenbohrer platotasümik = scheibenartig, scheibenähnlig, scheibig platotil = Scheibchen platoto = scheibenweise plaudaneif = Schar (Pflugschar) plädotatedan = Rauchwarenhändler plädotem = Rauchwerk pläidabüsid = Sachwaltung pläidan = Sachwalter pläidanacal = Sachwaltung pledadin : pledadin gianagretik = Riesenspielzeug pledafenig = Spielpfennig, Spielmarke, Fiche, Fischchen pleded = Partie (Spiel) pledön : pledön me pups = puppen pleidül = Renommage, Renommisterei, Ruhmredigkeit pleidülan = Renommist, Prahlhans, Ruhmredner pleidülik = renommistisch, ruhmredig pleidülön (nel.) = renommieren plekakedül : plekön mö plekakedül = den Rosenkranz beten plekakedülaplekan = Rosenkranzbeter plekön : plekön mö plekakedül = den Rosenkranz beten plidükön : no kanoy plidükön valikanis, alikani = man kann es nicht allen recht machen; plidükön eki me bos = es einem recht machen plifet = Rüsche plitik : if binos plitik lü ol = wenn es dir recht ist plitül = Sauberkeit plitülik = sauber plödüdünik = ruhend plögun = Redingote plöjalastöf = Rindensubstanz plöjalasümik = rindenartig plöklot = Schaube, Obergewand plömagein = Pflaumenschnaps, Pflaumenbranntwein, Raki, Rakia, Slibowitz, Sliwowitz plöpön (nel.) = reüssieren plöraflamat = Rippenfellentzündung pluikamakeded (mat.) = steigende Reihe pluön (nel.) = in Schatten stellen pluset = Satzgefüge (Periode) pluvegatop = Scheideweg, Kreuzweg plütot : plütot lesiörälik = Ritterdienst poad (=,poa pratensis' lat.) = Rispengras poänamaf = Richtmasz podafomik : kvit podafomik = Quittenapfel poedan = Sänger (Dichter) poedastül = gebundene Rede pojelatrup = Queue, Nachhut pok = Sack (in klot) pokil = Säckchen, Säcklein polastulipolan = Sänftenträger polavabipolan = Sänftenträger polen = Samenstaub, Blütenstaub por = Ration porön (lov.) = rationieren posbinan, posbinans = Reliktem posnumön (lov.) = rekomptieren (nachzählen) posun = Schallhorn (Posaune) potacalan = Schaffner, Postschaffner potajicalan = Schaffnerin pödao = rücklings, von rückwärts her pödavöl = Rückwand pödio = rücklings pödioblegükam = Retroversion, Rückwärtsbeugung pödioblegükön (lov.) = retrovertieren, rückwärts biegen pödiomuf = Rückwärtsbewegung pödiomufan = Rückwärtskrebsler pödöfik = rückwärtig; trups pödöfik = rückwärtige Truppen pöföf = Schäbigkeit pöföfik = schäbig pöfülan = Schächer, armer Schelm pöjinabol = Punschbowle pöjinaboliär = Punschbowle pöjinakanit = Punschlied pöjinalebotid = Punschtrinkgelage pöjinasäsant = Punschessenz pöjinel = Punschfabrikant pöjinidrinanef = Punschgesellschaft pöjutafugan = Refugié pölön (nel.) : if no pölob = wenn mir recht ist pömacin = Pumpmaschine, Pumpenwerk pöman = Pumper pömömabemül = Pumpenstange pömöp = Pumpstation pönabadun = Reat, Straftat pönop : pönop tefik = Relativum, Relativ pör = Puppe pörön (lov.) = puppen pötetabül = Püreekartoffeln, Quetschkartoffeln, Rührkartoffeln pötik = recht (passend) pötiko : kömob-li ma ol, cedü ol, pötiko ? = komme ich Ihnen recht ? pötöfön (nel.) = sich qualifizieren pragmatalonam = pragmatische Sanktion preparamadel = Rüsttag prifet = Retirade primatid = Rudimente primots = Rudimente privatakäd = Privatkasse; privatakäd plina = fürstliche Privatkasse, Schatulle privatakädagetots = Schatullengelder probodacäf = Rüsselkäfer probodaf = Rüsseltier probodafomik = rüsselförmig probodanim = Rüsseltier probodik = rüsselig prod = Rendement prodinfrut = Sachdienlichkeit, Sachgemäszheit prodinfrutik = sachdienlich, sachgemäsz prodinpötöf = Sachdienlichkeit, Sachgemäszheit prodinpötöfik = sachdienlich, sachgemäsz proporotakalkul = Regeldetri proporükam = Repartierung, Repartition proporükamakalkul = Repartitionsrechnung, Gesellschaftsrechnung proporükön (lov.) = repartieren prüdik = säuberlich prüdön (nel.) = auf dem Quivive sein, stehen; auf der Hut, auf seiner Hut sein pubid = Schamknochen publügastäd = Bühne für das Publikum pug : pug ritulik = das rituelle Schlachten, das Schächten pugön (lov.) = schächten, rituell schlachten puinädastum = Puderpüster puinibladöm = Puderpüster pulitaluib = Radscheibe puniyan = Punier puniyik = punisch puntat (disina, baläda, ...) = Punktation puntur = Punktion, Punktur punturanad = Punktiernadel punturot = Punktat punturön (lov.) = mittels Punktion, Punktur (Flüssigkeit) ablassen pup : pledön me pups = puppen pupabuig = Puppenbude pupadom = Puppenhaus pupalogod = Puppengesicht pupapled = Puppenspiel pupastof = Puppenzeug pupel = Puppenmacher, Puppenfabrikant pupem = Puppenkram, Puppenwerk, Puppenspielzeug pupifabrikan = Puppenfabrikant purg = Purgation purgamedin = Purganz, Purgativ, Reinigungsmittel purgapilul = Purgierpille purgasaläd = Purgiersalz purgator = Purgatorium purpur = Purpurfarbe purpuraklot = Purpur, Purpurgewand, Purpurkleid purpuraklotem : peklotöl me purpuraklotem = purpurbekleidet, purpurbedeckt purpuralips = Purpurlippen purpuramäned = Purpurmantel purpurared = Purpurröte purpuraredik = purpurrot purpurasnel (=,purpura haemastoma' lat.) = Purpurschnecke purpurik = purpurfarben, purpurfarbig purpurikön (nel.) = sich purpurn, sich purpern purpurin = Purpur, Purpurfarbstoff purpurükön (lov.) = purpurn, purpern pustad (yebän Macaränik) = Puszta püemiad = Pyämie pügmen = Pygmäe pügmenik = pygmäenhaft, pygmäisch pükarafin = Sprachreinheit pükarafiniäl = Purismus, Sprachreinigungswut pükarafiniälan = Purist pükirafinükam = Sprachreinigung pülik : binos din pülik = es hat nichts zu sagen pümesedölos : egetom pümesedölosi = es geschieht ihm recht pün = Punktum pünam = das Punktieren, Punktierung pünamanad = Punktiernadel pünamav = Punktierkunst pünan = Punktierer pünet = Wandlaus pünil = Pünktlein, Pünktchen püpilaveit = Mydriasis, Pupillenerweiterung püpilaveitikam = Pupillenerweiterung pürenenik = pyrenäisch pürig (liänül) () = Pyrrhigius pürit = Pyrit, Eisenkies, Schwefelkies pürolusit = Pyrolusit püromorfit = Pyromorphit, Grünbleierzt püron = Pyrrhonismus pörop = Pyrop püroxen = Pyroxen pütagor = Pythagorismus pütagoran = Pythagoräer pütagorik = pythagoräisch püxid = Pyxis P Pirmontän = Pyrmont ,Pumpernickel' (bränaboded Vesfalänik grobik) = Pumpernickel ,Púrros' = Pyrrhus; vikod di ,Púrros' = Pyrrhussieg ,Puthagóras' = Pythagoras; di ,Puthagóras' = pythagoräisch ,Puthia' = Pythia; di ,Puthia' = pythisch, delphisch Q ,Quirinale' = Quirinalis; ledom di ,Quirinale', ,palazzo del Quirinale' = Quirinal r rabablägik = rabenschwarz rabagrat = Rabengekrächze rabahoned = Rabenschnabel rabanatäl = Rabenart rabaplüm = Rabenfeder rabarb = Rhabarber rabarbaplan = Rhabarber (Pflanze) rabarbaplanavul = Rhabarberwurzel rabarbasetrat = Rhabarberextrakt rabasot = Rabenart rabat = Abzug (Rabatt) rabatakalkul = Rabattrechnung rabatakalot = Rabattkonto, Abzugsrechnung rabatikalkul = Rabattberechnung rabatön (lov.) = rabattieren, abziehen rabduman = Rhabdomanth rabinik = rabbinisch rabulit = Rabulisterei, Rechtsverdrehung rabulitan = Rabulist, Rechtsverdreher, Winkeladvokat racal = Radschah, Rajah rad = Rasur (Radierung) radagumot = Radiergummi, Reibgummi radaneif = Radiermesser radig = Radix radigamabanum = Radikand radigön (lov.) = radizieren radiolar = Radiolar, Strahltier radiomet (ün 1874 fa ,W. Crookes' pedatuvöl) = Radiometer, Lichtmühle radön (lov.) = auskratzen (radieren) raf = Rübrettich rafiat = Raphiapalme, Nadelpalme rafiatafaib = Raphia rafil = Radies, Radieschen rafinabridot = Reinkultur rafinagold = Reingold rafinalain = Reinwolle rafinalinum = Reinleinen rafinik : gold rafinik = Reingold rafinükamöp = Raffinerie rag = Rad ragasail =Rahsegel ragit = Rhachitis, Rachitis ragitik = rhachitisch ralut (=,rallus aquaticus' lat.) = Ralla, Rohrhuhn, Wachtelkönig ramar = Schaff (Schrank) ramed = Rameh, Ramie ramedud = Ramadou (Pyrenäenkäse) ranul = Ranula, Froschgeschwulst rap = Raps, Reps, Rübsen rapaläned = Rübenacker, Rübenfeld rapaleül = Repsöl rapapab = Rübenweiszling rapasid = Rübsen raped = Rapee (snüfatabak) rapil = Rübchen rapont (=,rheum rhaponticum L.' lat.) = Rhapontik rapontavul = Rhapontikwurzel rapsodam = Rhapsodentum rapsodanef = Rhapsodentum rastral = Rastral, Rastrum, Rostral rastralön (nel.) = rastrieren ratagöb = Rattenschwanz ratanäst = Rattennest raten = Ratin, Ratiné ratenön (lov.) = ratinieren ratifanan = Rattenfänger ratiträp = Rattenfalle raud = Rauhheit raudik = rauh (heiser) raunapenät = Runenschrift raunastaf = Runenstab raunaston = Runenstein raunik = runisch ravabödasümik = raubvogelartig ravafit = Raubfisch ravakased = Raubschlosz ravakonot = Raubgeschichte ravakrig = Raubkrieg ravan = Schächer, Raubgesell ravanaf = Raubschiff ravanakonot = Räubergeschichte ravanaspadäd = Räuberhohle ravanatop = Räuberhöhle ravanimadom = Raubtierhaus ravatat = Raubstaat ravatatak = Raubanfall ravatev = Raubzug raviäl = Raublust ravik = räuberhaft räk = Rastell (Rechen) räkagleipäd = Rechenstiel räkät = Schlagnetz (Rakett) ränät (podasot) = Reinette, Renette räneklod = Reineclaude, Edelpflaume räpapötets = Reibkartoffeln räpidot = Rasur, Geraspeltes räpidöm = Raspe, Raspel räpidön (lov.) (muskatapüti, fromadi, bodi, ...) = reiben, schaben, raspeln, rapieren räspirat = Respirator räsponsor (cenöfakanit in glüg romakatulik) = Responsorium rätabuk = Rätselbuch rätarimod = Rätselreim rätel = Rätseldichter rätilonül = Rätselaufgabe rätituved = Rätsellösung rätön (lov.) = raten an, raten auf reak (kiem) = Reaktion, das Reagieren reakaglät (kiem) = Reagenzglas, Probierglas reakapapür (kiem) = Reagenzpapier reakin (kiem) = Reagenz, Prüfungsmittel reakön (nel.) (kiem) = reagieren realagümnad = Realgymnasium realajulan = Realschüler realasikloped = Realenzyklopädie, Reallexikon realgar = Rauschrot, Realgar red = das Rote (rote Farbe) redabaliban = Rotbart redabalibik = rotbärtig redabetadakötotil = Rübenschnitzel redabetadasid = Rübensaat redabetadavaet = Rübensaft redablein = Rotblindheit, Daltonismus redableinik = rotblind redablonik = rotblond redablötareitak (=,erithacus rubicula' lat.) = Rotbrüstchen, Rotkelchen redabraunik = rotbraun redabueg = Rotbuche redabuegaboad = Rotbuchenholz redabuegik = rotbuchen redacüganil = Rotbäckchen redafaalik = rotfahl redaglut = Rotglüh redaglutahit = Rotglühhitze redaglutik = rotglühend redagöbareitak (=,erithacus phoenicurus' lat.) = Rötling, Rotschwänzchen redaher = Rothaar redaherik = rothaarig redajevod = Rotfuchs redajibem = Rotwild redakapütül = Rotkappe redakik = redakzionell redaklöfik = scharlachen redaklöfikölam = Scharlachfärberei redaklöfikölan = Scharlachfärber redakrateg = Rotdorn redakretäd = Rötel, Rotstift redakvärep = Roteiche redalineg = Rotzunge (rote Zunge) redanud = Rotnase redanudan = Rotnase redanudik = rotnasig redapädrit (=,perdrix rubra' lat.) = Rothuhn redastenik = rotfleckig redastik = Rödel redastikön (lov.) = rödeln redastrip = Rotstreifen redastripik = rotstreifig redatäinin = das Rot (rote Schminke) redaturmalen = Rosaturmalin, Söberit redavaxen (=,vaccinium uliginosum' lat.) (plan) = Rauschbeere redavin = Rotspon, Rotwein redayelovik = rotgelb redämtoran = Ligorianer redib = Redhibition, Rückgängigmachung redibön (lov.) = redhibieren, rückgängig machen redikön (nel.) = sich röten redov = Redowa (danüd) reduk = Reduktion, Umrechnung redukataib = Reduktionstabelle reduköfik = reduzierbar redukön (lov.) : redukön bosi ad = reduzieren, umrechnen; redukön fraki komunik ad frak degdilik = einen gewöhnlichen Bruch zu einem zehnteiligen reduzieren redükam = Rötung ref = Reff (am Segel) refläg = Reflex (füsiolog) reflägabob = Reflexbogen reflägamuf = Reflexbewegung reflägazän = Reflexzentrum reform = reformierter Glauben, reformierte Kirche reforman = Reformierter reformat = Reformation reformatan = Reformator, Reformer reformatik = reformatorisch reformatön (lov.) = reformieren reformik = reformiert reformön (nel.) = reformiert sein refön (lov.) = reffen refrag = Refraktion, Strahlenbrechung (füsüd) refragadaleskop = Refraktor refud = Refüs, Repuls refudön (lov.) = refüsieren regener = Regeneration regenerön (nel.) = sich regenerieren registaram = Registierung registaramabuk = Registrande, Eintragebuch registaratuon (nafamaf) (= mets 2,8315) = Registertonne registarön (lov.) : registarön penedi = einen Brief rekommandieren reigafom = Regierungsform reigagased = Regierungsblatt reigakonsälal (titul) = Regierungsratt reigalam = Regentschaft reigamod = Regime, Regierungsart reiganam = Regentschaft reiganef : flanü reiganef = regierungsseitig reiganefadalebüd = Regierungserlasz reiganefadun = Regierungsakt reiganefapresidan = Regierungspräsident reigatim = Regierungszeit reigänabükavoböp = Reichsdruckerei reigänacäm = Reichskammer reigänacif = Reichsvorstand reigänadail = Reichstag reigänadailadepütäb = Reichsabgeordneter reigänadailalasam = Reichstagsversammlung reigänadalder = Reichstaler reigänagased = Reichsanzeiger reigänagläv = Reichsschwert reigänaglöp = Reichsapfel reigänagraf = Reichsgraf reigänaguveran = Reichsverweser reigänakvil = Reichsadler reigänalesiör = Reichsritter reigänalesiöref = Reichsritterschaft reigänamäkots = Reichskleinodien reigänastabalon = Reichsverfassung reigänastüted = Reichshilfe, Reichssubvention reigänatrenaveg = Reichseisenbahn reigänatrups = Reichstruppen reigänavöläd = Reichswährung reigänazifan = Reichsstädter reigiprim = Regierungsantritt reigöfik = regierbar, regiersam reigüp = Regierungszeit (Dauer) rein : kömön de rein disi, ini, tofam = vom Regen in die Traufe kommen reinaban = Regenbad reinacin = Regenmaschine reinadel = Regentag reinajelömastanäd = Regenschirmständer reinajelömel = Regenschirmfabrikant reinajelömifabrikan = Regenschirmfabrikant reinalefog = Regenwolke reinamäned = Rockelor, Regenmantel reinamödot = Regenmenge reinamul = Regenmonat reinastom = Regenwetter reinastomül = Regengusz reinatim = Regenzeit reinatub = Regenfasz reinavat = Regenwasser reinavien = Regenwind reinayel = Regenjahr reinimafam = Regenmessung reinimaföm = Regenmesser reinüp = Regenmonsum rejimenalayutan = Regimentsadjutant rejimenaleiged = Regimentsuniform rejimenamusig = Regimentsmusik rejimenasanan = Regimentsarzt rejimenatruman = Regimentstambour rejimenilebüdan = Regimentskommandant rejimeno = regimenterweis rek = Reck (turöm) rekabemül = Reckstange rekord = Rekord, beste Leistung; kibön (lov.) rekordi = den Rekord halten; mudunön (lov.) rekordi = den Rekord drücken rekrutabik = rekrutierungspflichtig rekrutabür = Rekrutierungsgeschäft rekuren = Recurrensfieber, Rückfallfieber rekviem = Requiem reladinäd = Religionsangelegenheit, Religionssache relafanat = Religionsschwärmerei relafanatan = Religionsschwärmer relageböf, relageböfs = Religionsgebräuche relakompenan = Religionsgenosse relakompenanef = Religionsgesellschaft relalecen = Religionsänderung relaleliv = Religionsfreiheit relamüt = Religionszwang relav = Religionskenntnis, Religionslehre reliäfapöträt = Reliefbild relik = sakral, Religion betreffend relikidininädian = Reliquienkasten relöf = Religiosität relöfiko = religioso, religiös reminit (sudel telid cunüpa) = Reminiszere remit = Rimesse remitabuk = Rimessenbuch remitan = Remittent remulad (sod pitik) = Remolade, Remoulade, Kräuterbrühe remut (jevodas) = Remonte remutadrätan = Remontereiter remutajevod = Remontepferd remutakomitetanef = Remontekommission remutön (lov.) (jevodis) = remontieren remutöp = Remontedepot renalapan = Renntierlappen renaligen (=,cladonio rangiferina' lat.) = Renntierflechte renar (redik) = Rotfuchs; renar ,Raginehard', renar , Reginhard' = Reinecke Fuchs renatimäd = Renntierzeit renäsan = Renaissance renun = Renonce renunön (lov.) = renonce sein in reod (=,erodium cicutarium Harit' lat.) = Reiherschnabel replig = Rückantwort, Rückäuszerung repligam = Replikation, Erwiderung repligön (lov.) = replizieren, entgegnen, erwidern, sich rückäuszern resäk = Resektion resäkön (lov.) = resezieren resärfadünäd = Reservedienst resärfamaat = Reservemast resärfatrup = Reservemannschaft, Reservetruppe resärfäb = Reservist resärfäbef = Reservemannschaft resit = Rezitation resitan = Rezitator resitaokskilükam = Redeübung resitik = rezitiv resitipläg = Redeübung resito = rezitiv resitot = Rezitation resitölo = recitando resitüm = Rezitativ resod = Netz (nev.) resor = Ressort retin = Retina retut = Retusche, Retouche, Nachbesserung retutan = Retuscheur, Retuschierer retutön (lov.) = retuschieren reumat = Rheuma reumatadol = Rheumatalgie, rheumatischer Schmerz reüsip = Rose revär = Rabatte, Kleiderrabatte revidan = Revidant reyal ( könäd) = Real rezäp = Rezipe rezäpam = Rezeptur rezäpav = Rezeptierkunst, Rezeptur rezäpön (lov.) = rezeptieren rezidifik = rezidiv, rückfällig rezip = Reziprozität rezipik = reziprok ribabrek = Rippenbruch ribadol = Rippenschmerz, Rippenweh ribakap = Rippenkopf ribakartilag = Rippenknorpel ribamit = Rippenfleisch ribapined = Rippenspeck ribaseäd = Rippenhöcker ribäd = Rippe (Schiffsrippe) ribil = Rippchen, Ripplein ribotaloetil = Rostrippchen ribotem = Rippenstück ribotemaloet = Rippenbraten ridaberit (=,emberiza schocniclus' lat.) = Rohrsperling, Rohrspatz, Rohrammer ridaflut = Schäferpfeife, Schaperpfeife ridagik = röhricht, röhrig ridanuf = Rohrdach ridasümik = rohrartig ridaturd (=,turdus arundinaceus' lat.) = Rohrdrossel ridem = Rohrdickicht, Rohrgebüsch ridil = Röhrchen ridiplanam = Rohrpflanzung rifed (pledadin) = Reif, Reifen rifedam = Reifenspiel rifedil = Reifchen rifedön (nel.) = reifenspielen, den Reifen treiben, den Reifen schlagen rifel = Reifmacher rifil = Reifchen rigädio : stukön (lov.) rigädio = rekonstruieren rigädiostuk = Rekonstruierung rigädiostukot = Rekonstruktion rigädiostukön (lov.) = rekonstruieren rigved = Rigveda riisat = das Schillern (in Regenbogenfarben) riisatik = schillernd riisatön (nel.) = schillern rimakronig = Reimkronik rimapoedot = Reimgedicht rimasilab = Reimsilbe rimaspiked = Reimsentenz, Reimspruch rimav = Reimkunst rimavödabuk = Reimwörterbuch rimodaklin = Reimreinheit rimodaliänem = Reimstrophe rimodasot = Reimart rimodidönuam = Reimwiederholung rimöf = Reimbarkeit rimöfik = reimbar rinoserod = Rhinoceros, Rhinozeros ripetastof = Rips ripetik = rippig ripetön (lov.) = rippen ripuaran = Ripuarier risalit = Risalit risatabod = Reisbrot risatabül = Reisbrei, Reismus risatagrüd = Reisgriesz risatakek = Reiskuchen risataläned = Reisacker risatamaed = Reisstarke risatameil = Reismehl, Reisblume risatasup = Reissuppe risatazibäd = Reisspeise riskont = Riskontro, Skontro riskontön (lov.) = riskontieren, skontoeren, ausgleichen riskön (lov.) = riskieren (wagen) rismat (= kvaits 20) = Ries rismato = riesweise rit = Redlichkeit (Rechtschaffenheit) ritmutav = Rhytmik ritmutavan = Rhytmiker ritornäl = Ritornell ritulik : pug ritulik = das rituelle Schlachten, das Schächten rituliko : pugön rituliko = schächten, rituell schlachten ritulim = Ritualismus rituliman = Ritualist rizinudaleülasob = Rizinusölseife rizinudasid = Rizinussame, Rizinussamen rizö ! = ritsch, ratsch ! ,roastbeef' = Roastbeef robablöb = Robbentran robapined = Robbenspeck robifan = Robbenfang robiniad (=,robinia pseudacacia' lat.) = Robinia, falsche Akazie robinsonad = Robinsonade roborit = Roborit, Roburit rodit = Rosengallwespe rododen = Alpenrose rof = Raufe, Raufel rofön (lov.) = raufen rojanaspinul = Rubizell, Orangespinell rokad (cög) = Rochade rokadön (nel.) = rochieren, rockieren rokakagüt = Rokokogeschmack rokokik = rokoko, rokokomäszig rolaston = Rollstein rolatatud (=,tolypeutes tricinctus' lat.) = Rollgürteltier rolataul = Rollhandtuch rolatub = Rollfasz rolaveigabüsid = Rollfuhrgeschäft rolaveigamon = Rollgeld rolaveigan = Rollfuhrmann rolaveigöm = Rollwagen, Rollfuhrwerk rolaveigömabökan = Rollkutscher rolotil = Röllchen romadur = Romadur romakatulik : glüg romakatulik = römische Kirche romansad = Romanze romansadem = Romanzero romansadikanitan = Romanzero romatan = Romantikus romboed = Rhomboeder romboid = Rhomboid rombudik = rhombisch, rautenförmig, rhombiform romenan = Romane romenanef = Romanentum romit = Romit rondod = Rondo, Ringelgedicht, Ringelreim rondodüm (mus.) = Rondo rorön (nel.) = röhren rasadabimül = Rosenbusch; bled rosadabimüla = Rosenblatt rasadabimülafotil = Rosenhain rosadabled = Rosenblatt, Rosenblütenblatt rosadafaid (=,aphis rosae' lat.) = Rosenblattlaus rosadaflored = Rosenstrausz rosadagad = Rosengarten rosadajipul = Rosenmädchen rosadajueg = Rosenzucker rosadaköl = Rosenfarbe rosadakölacüg = Rosenwange rosadaköladoatik = rosenfingerig rosadakölakuad = Rosenquarz rosadakölalips = Rosenlippen rosadakölik = rosenfarben, rosenfarbig, rosicht rosadakönäd = Rosennobel rosadakrig = Rosenkrieg rosadakrodan = Rosenkreuzer rosadaleül = Rosenöl rosadameil = Rosenmehl rosadamiel = Rosenhonig rosadamul = Rosenmonat, Rosenmond rosadanugvet = Rosensalbe rosadaplan = rosenblütige Pflanze, Rosengewächs rosadaredik = rosenrot rosadasäsant = Rosenessenz rosadasmel = Rosenduft rosadavat = Rosenwasser rosadavinig = Rosenessig rosadazäl = Rosenfest rosadem = Rosenblüte rosadibrid = Rosenzucht rosadibridan = Rosenzüchter rosadöfik = rosenartig rosät = Rosette rosätain = Rosette, Rosenstein rosätön (lov.) = rosettieren roseolad = Roseola rosinablöged = Rosinenpudding rosinakölik = rosinenfarben rosinavin = Rosinenwein rosmarenaflors = Rosmarinblüte rosmarenanugvet = Rosmarinsalbe rosolion = Rosoglio rot = Schablonenwesen rotator = Rädertierchen rotenastaf = Rohrstock rotenastul = Rohrstuhl rotiko = schablonenmäszig, schablonenhaft rotun = Rotunde, Rundgebäude, Rundbau, Rundtempel roulipladid = Rollenbesetzung röbakusen = Reibungskissen röbaluib = Reibungsrad rölan = Roller rölöfik = rollbar römagrog = Rumgrog römagrogasäsant = Rumgrogessenz römapöjin = Rumpunsch römapöjinasäsant = Rumpunschessenz römasäsant = Rumessenz römid (pö pled) = Remis römidik (pö pled) = remis, unentschieden rönajevodalecek = Rennstall rönan = Renner rönanunan = Reitpost rönapled = Rennspiel rötöfadeban = Restant, Rückständiger rötöfot, rötöfots = Retardaten rövüd = Revue (Theaterstück) rubainakölik = rubinfarben rubat = Rubato rubato = rubato rubälit = Rubellit rubeol = Rubeola, Röteln rubrig = Rubrum rubrigön (lov.) = rubrizieren rudalunik = rutenlang rued = Roué, Feinwüstling rufabim = Scherbaum, Garnbaum, Kettenbaum rufafrem = Scherrahmen rufayän = Schergarn rufön (lov.) = scheren (zetteln) rugiyan = Rugier rugiyanik = rugisch ruiläd (planamaläd) = Rost ruilabraunik = rostbraun ruilaköl = Rostfarbe ruilakölik = rostfarben, rostfarbig ruilam = Rostung, das Rosten ruilasten = Rostflecken ruilastenik = rostfleckig rukulön (nel.) = rucksen rulädahäm = Rollschinken rulädaklöf = Rolltuch rulädamit = Rollfleisch rulädan = Roller rulädapapür = Rollenpapier rulädatabak = Rollentabak, Rolltabak rulädön (lov.) = rollen rum = Ranzen rumon = das Rätoromanisch, das Rhätoromanisch, Romaunsch rumonan = Rätoromane, Rhätoromane rumonik = rätoromanisch, rhätoromanisch, romaunsch ruraglepäd = Ruhranfall, Dysenterieanfall ruramalädik = ruhrkrank rurasümik = ruhrartig, dysenterieartig rusauraston = Saurolit rutad (=,ruta graveolens L.' lat.) (plan) = gemeine Raute, Gartenraute, Weinraute rutadabled = Rautenblatt rutadaflorakronül = Rautenkranz rutadaplan = Rautenart rutadaplans = Rautengewächse rutadavinig = Rautenessig rutidot = Quaddel, Nesselmal rutulan = Rutuler rutül = Rutil rüdabom = Röhrknochen rüdadugod = Röhrenleitung rüdaflor = Röhrenblüte rüdafloraplan = Röhrenblütpflanze rüdafom = Röhrenförmigkeit rüdafon = Röhrbrunnen rüdametal = Rohrmetall rüdapot = Rohrpost rüdapotafebäd = Rohrpostwesen rüdapotakad = Rohrpostkarte rüdapotaresod = Rohrpostnetz rüdapotöp = Rohrpostamt rüdaveitot = Rohrweite rüdedismitan = Rohrschmied rüdem = Röhrensystem, Röhrenwerk rüdigim = Röhrenbohrer rüdigimamacin = Röhrenbohrmaschine rüdigiman = Röhrenbohrer rüdil = Röhrchen rüdipladam = Röhrenlegung rütön (nel.) = rindern, stieren R Racputän = Radschputana, Rajputana Racputänan = Radschpute, Rajpute ,Raphael' (silanal) = Raphael ,Remington' : gün di ,Remington' = Remington-Gewehr Retiän = Rätien Retiänik = rätisch, rhätisch Reusänik = reuszisch ,Reusz' = Reusz (Flusz) ,Réaumur' : ,De Réaumur' = Réaumur; tärmomet di ,De Réaumur' = Réaumur-Thermometer ,Rhein' : fed di ,Rhein' = Rheinbund; gold di ,Rhein' = Rheingold; graf di ,Rhein' = Rheingraf; gron di ,Rhein' = Rheinkiesel; kanäd de ,Rhein' lü ,Rhône' = Rhein-Rhône-Kanal; leflumed : ,Rhein' = Rheinstrom; milit di ,Rhein' = Rheinarmee; nafam di ,Rhein' = Rheinfahrt; provin di ,Rhein' = Rheinprovinz; täv di ,Rhein' = Rheinreise; vin di ,Rhein' = Rheinwein ,Rheinhessen' = Rheinhessen; elan di ,Rheinhessen' = Rheinhesse ,Rheinpfalz' = Rheinpfalz ,Riemann' : grünin di ,Riemann' = Riemann's Grün Rinäna-Preusänik = rheinpreuszisch Rinänik = rheinländisch ,Rodi' : di ,Rodi' = rhodisch; elan di ,Rodi' = Rhodier ,Roland' : kanit di ,Roland' = Rolandslied ,Roma' : elan di ,Roma' = Römer; goläd lü ,Roma' = Römerzug; tren lü ,Roma' = Römerzug; vegam lü ,Roma' = Romfahrt Romänagret = Römergrösze Romänapon = Römerbrücke Romänik : Romänik di ,Byzantium' = römisch-byzantinisch ,Romershausen' : logasäsant di ,Romershausen' = romershausensche Augenessenz ,Roncaglio' : di ,Roncaglio' = ronkalisch ,Roquefort' : fromad di ,Roquefort' = Roquefort, Roquefortkäse ,Rosztrappe' = Rosztrappe ,Römer' (konsälöp in ,Frankfurt' len ,Main') = Römer ,Röntgen' : strals di ,Röntgen' (räyastrals) = Röntgenstrahlen Rusänan, Rusänans = Reuszen (Russen) Rusänareig = Russenherrschaft Rusäna-Türkänik = russisch-türkisch Rutenän = Ruthenien Rutenänik = ruthenisch s saäbasmekik = scharfschmeckend saäbäl = Unwirschheit, das Sauersein, sauertöpfisches Wesen, Sauertöpfischkeit, Sauertöpfigkeit saäbälalogod = saures Gesicht, saure Miene; labön saäbälalogodi = ein saures Gesicht machen, sauer sehen saäbälalogot = das Sauersehen saäbälan = Sauertopf saäbälik = unwirsch, sauer, sauertöpfisch saäbäliko : logotön saäbäliko = ein saures Gesicht machen, sauer sehen saäbik = rasz sab : dub vien me sab petegöl = sandverweht sababan = Sandbad sabadilasid = Sabadillsame, Lauskorn sabaflib (=,sareospylla penetrans L.' lat.) = Sandfloh sabafomot = Sandform sabafomotagif = Sandgusz sabafomotel = Sandformer sabaglun = Sandboden, Sandgrund sabajol = Sandufer sabajüd = Sandflösz, Sandschicht sabakum = Sandhaufen sabalael = Sandallee sabaliev = Sandhase sabalubel = Sandhügel sabaluvab = Sandkarren sabaplen = Sandfläche sabasak = Sandsack sabaseböp = Sandgrube sabasep = Sandgrube sabasümik = sandartig sabatopäd = Sandgegend sabavaen (=,avena strigosa' lat.) = Sandhafer sabaveg = Sandweg sabavietajevod = Sandschimmel saben (=,juniperus sabina L.' lat.) (plan) = Sadebaum, Sevenbaum sabenaleül = Sadebaumöl, Sevenöl saberik = sandführend, sandhaltig sabiär = Sandbüchse, Sandfäszchen sabijiselan = Sandfrau, Sandverkäuferin sabinan = Sabiner sabinik = sabinisch sabiselan = Sandmann, Sandverkäufer sabistürül = Sandschüttung saboinabelem = Sandsteingebirge saboinamün = Sanderz sabovamükam (kiem) = Sandbad saböf = Sandförmigkeit saböfatoed = Sandtorte saböfik = sandförmig saböm = Sanduhr sadot = Residuum sadöfik = sank saduk = Sadduzäismus sadukan = Sadduzäer sadukanef = Sadduzäertum sadukik = sadduzäisch safirainik = saphiren safiroinik = saphiren safloraflor = Saflorblume saflorasid = Saflorsame safranakrok (=,crocus sativus' lat.) (plan) = Safran safranakrokibridöp = Safranpflanzung safranakrokileplanän = Safranpflanzung safranapärsig = Safranpfirsich safranaspit = Safranspiritus safranayelovik = safrangelb sagat = Scharfsichtigkeit, Sagazität sagato = mit Scharfsinn sagädanot = Ruchbarkeit sagädanotik = ruchbar sagädo : notikön sagädo = ruchbar werden sagliedileyag = Sauhatz, Sauhetze sagliediyag = Saujagd sagö ! = sag an ! sagön : sagoy = die Sage geht, die Sage lautet; sagön verati = reinen Wein schenken; sosus isagom osi, edunom osi = gesagt, getan; no fägo ad sagön = es ist nicht zu sagen ... sagudapam = Sagobaum sagudasup = Sagosuppe saidik = sattsam saidöfik = reiflich saidöfiko = reiflich saidöfo = reiflich saidön (nel.) = reichen saikul = Reitrad saikulan = Radler, Velozipedist sailud (=,asilus' lat.) = Raubfliege sakadril = Sackdrillich sakafom = Sackförmigkeit sakakut = Sackzwillich sakalefad = Sackband sakalinumastof = Sackleinwand, Sacklinnen sakalinumik = sackleinen sakam = Sackung sakaraänid (=,aranea saccata' lat.) = Sackspinne sakarin = Saccharin, Sakcharin sakastof = Sacktuch sakasümik = sackartig sakaviäl = Sackgeige sakayän = Sackgarn, Sackzwirn sako = sackweise sakobunülan = Sackläufer, Sackhüpfer sakobunülön (nel.) = sacklaufen, sackhüpfen sakrayö ! = sackerlot ! sackerment ! sapperment ! sakrumik = sakral sakrumöp = Sakralgegend, Kreuzbeingegend salaban = Salzbad salabäset = Salzkorb saladabov = Salatschlüssel saladabinäd = Salatzutat saladafok = Salatgabel saladäsärt = Salzwüste saladiär = Satatière salafon = Salzquelle salafonäd = Salzbrunnen salajöled = Salzbrezel salakasid = Salzzoll salakölüm = Salzsäule salakum = Salzhaufen salalak = Salzsee salalakil = Salzlache salamaräd = Salzmorast salan = Sälzer, Einsälzer salapaäl = Salzpfanne salasköm = Salzschaum salasmek = Salzgeschmack salastäb = Salzsteppe salastäl = Salzsäule salated = Salzhandel salatrip = Salzsteuer salavat = Salzsole salazüd = Salzgeist (Salzsäure) salazüdik = salzsauer salädükam = Salzbildung salädüköl = Salzbildend saläp = Salep saläpaläf = Salepknollen saler = Salzhaltigkeit saleratail = Salzerde salerik = salzhaltig saliär = Salzbüchse salidacif = Salzgraf salidafebäd = Salzwesen salidaläned = Salzgarten salidik = salinisch salifot = Qualster salifotön (nel.) = qualstern salig = Saalweide salikipädot = Salzgehalt salikük = Salzsiederei salikükan = Sälzer, Salzsieder saliküköp = Salzsiederei, Salzkote saliläkot = Salzlecke saliläköp = Salzlecke salileseitöp = Salzmagazin salior = Salier (Marspriester) salirätöm = Salzwage saliyanalon = salisches Gesetz saliyanik = salisch saliyans (pöpatribüt) = Salier salizid = Salizin, Weidenbitter salizülat = Salizyl, salizylsaures Salz salizülatazüd = Salizylsäure salizülatazüdik = salizylsauer salmid = Salami, Salmi salmidasosit = Salamiwurst, Salmiwurst salmifan = Salmfang salmil = Sälmchen salmipäskar = Salmfischerei salod = Salzbrühe salodabubamit = Rinderpökelfleisch salodafit = Salzfisch salodagükül = Salzgurke salodamit = Salzfleisch salöfilik = salzartig salpads = Salpen, Seescheiden salpetadrusad = Salpeterdruse salpetaseböp = Salpetergrube salpetasümik = salpeterartig salpetatail = Salpetererde salpetavat = Salpeterwasser salpetazüd = Salpetergeist salpeterik = salpeterhaltig salpetifabrik = Salpeterfabrik salpetik = salpeterhaft salpetikam = Salpeterbildung salpetikükan = Salpetersieder salpetiküköp = Salpeterhütte, Salpetersiederei salsol (=,salsola kali' lat.) = Salzkraut, Glasschmalz saltad (boedapled) = Salta saludädön (lov.) = sanktifizieren saludik = San, Santa, Santo, Sanktus saludiviod = Sakrilegium, Entheiligung, Entweihung saludiviodam = Sakrilegium, Entheiligung, Entweihung saludiviodöl = sakrilegisch saludotaramar = Sakrarium saludöp = Sakrarium saludükön (lov.) = sanktifizieren salul = Salol salviad = Salvei (plan) salviadableds = Salbeikraut salviadaleül = Salbeiöl salviadasetrat = Salbeiextrakt sam = Schema (Vorbild) samafomotadäsinot = Schablonenzeichnung samafomotidäsinot = Schablonenzeichnung samar = Samarie, Simarre sambug = Sambuka, Sambuke samovar = Samowar sanab = Salubrität sandrak = Sandarak, Sandrak sanhedrin = Sanhedrin, Synedrium sanidin = Sanidin sanikul (=,sanicula Europaea L.' lat.) (plan) = Sanikel, Bruchkraut sanikulableds = Sanikelkraut sanktuar = Sanktuarium sanskritan = Sanskritist santonin = Santonin saovafit = Sägehai saovafomik = sâgeförmig saovam = Sägerei saovamacin = Sägemaschine saovamacinem = Sägewerk saovamamül = Sägemühle saovamamülan = Sägemüller saovamaskafäd = Sägebock, Sägegestell saovamöp = Sägerei, Sägewerk saovan = Sägemann saovatuit = Sägezahn saovismitan = Sägeschmied saraband = Sarabande sarabandüm (mus.) = Sarabande sarasenef = Sarazenentum sardoin = Sarder, Sardachat sardonig = Sardonyx sarkategot = Sargdeckel sarkiramat = Sargbeschlag sarkokul = Sarkokolla sarmatan = Sarmate sarmatik = sarmatisch sarsaparil (vuls smilagarizoma) = Sarsaparille, Sassaparille, Stechwindenwurzel sarsenät = Sarsenet sarusofon = Sarrusophon sasafrat (=,sassafras officinalis N.v.E.' lat.) (plan) = Sassafras sasafrataboad = Sassafrasholz, Fenchelholz sasafrataleül = Sassafrasöl sasafratavulajal = Sassafrasrinde sasenan = Schächer satirel = Satiriker satirik = satirisch satirilautan = Satiriker satrap = Satrap satrapam = Satrapenschaft, Satrapie satrapän = Satrapie satrapef = Satrapenschaft satrapik = satrapisch satur = Saturation, das Gesattigtsein satureg (=,satureja hortensis L.') (plan) = Saturei, Bohnenkölle, Gartenquendel, Pfefferkraut saturik = saturiert, gesättigt saturön (nel.) (me) = gesättigt sein, saturiert sein saturükam = Saturation, Sättigung saturükön (lov.) (me) = sâttigen, saturieren satür = Satyr, Waldgeist satüradramat = Satyrdrama, Satyrspiel satürik = satyrartig saun = Sanität saunik : no binob löliko saunik adelo = ich bin heut nicht rech zumute saunikan = Rekonvaleszent saunön (nel.) : no saunob löliko adelo = ich bin heut nicht rech zumute saunükön (lov.) = sanieren savaparat = Rettungsapparat savasteif = Rettungsversuch savastitod = Rettungsanstalt saven = Savanne savöm, savöms = Rettungsgeräte, Rettungsmittel savön (lov.) = salvieren saxon = Saxhorn saxonaposun = Saxposaune saxonatrompet = Saxtrompete ,sáturoi' = Satyrn säbabayonät = Säbelbajonett säbacöp = Säbelhieb säbafomik = säbelförmig säbajelian = Säbelkorb säbalam = Säbelklinge säbalantilop (=,oryx leucoryx' lat.) = Säbelantilope säbanoidül = Säbelgerassel säbasakäd = Säbeltasche säbatelkomip = Säbelduell säbilägian = Säbelgehänge säbivead = Säbelscheide säbligid = Rückgängigmachung säbodoflapam = Säbelei säboflapam = Säbelei säcalükam = Zurückberufung, Abberufung säcalükamapenäd = Zurückberufungsschreiben, Abberufungsschreiben, Rekreditiv säcalükön (lov.) = zurückberufen, abberufen sädun = Revokation, Revozierung, Rückgängigmachung sädunön (lov.) = revozieren säed : yufön eki sui säed = einem in den Sattel helfen, einen in den Sattel heben; joikön eki de säed = einen aus dem Sattel heben, stechen säedafimik = sattelfest säedagnob = Sattelknopf säedakusen = Sattelkissen säedasakäd = Satteltasche säedastömem = Sattelzeug säedateged = Reitdecke, Reitpferddecke, Satteldecke säedazön = Sattelgurt säedelacans = Sattelwaren säedelavob = Sattelarbeit säedimekafebod = Sattlerhandwerk säedimekamastan = Sattlermeister säedistütöm (len saikul) = Sattelstütze sägatuigülem = Raffholz sägulablägäd = Roggenkornbrand sägulakleibot = Roggenkleber sägulameil = Roggenmehl sägulastol = Roggenstroh säjalam = Schälung säjalamacin = Schälmaschine säjönulön (lov.) = raupen säkarantenükön (lov.) = die Quarantäne aufheben säkosäd = Repudation säkremön (lov.) = sähnen (die Sahne abnehmen) säliguman = Schälung (beter säjalülam) sämbal = Schallbecken sändvig = Sandwich (belegtes Brot) sänsimun (lejon grafa : ,Claude Henri de Saint-Simon', 1760-1825) = Saint-Simonismus sänsimunan = Saint-Simonist sänt = San, Santa, Santo, Sanktus säplanamacop = Reuthacke, Rodehacke säplanamajüp = Reutspaten säplanamalecop = Reuthaue säplanan = Roder, Ausroder säplüman = Rupfer säplümön (lov.) = rupfen särjed = Sarsche särjedaklotem = Sarschekleid, Sergekleid särjedivivan = Sarscheweber, Sergeweber särjedivivöp = Sarscheweberei, Sergeweberei, Sarscheweberwerkstatt, Sergeweberwerkstatt särvigastofädil = Schälchen säsaludükam = Schändung säsaludükan = Schänder säsaludükön (lov.) : säsaludükön jabati = den Sabbat schänden säsant : säsant di ,Romershausen' = romershausensche Augenessenz säsinamasakrifot = Sühnopfer, Reinigungsopfer säslopan = Renegat säsun = Säson sät = Rotte (mil.), Pyramide (güns) sätajütam = Rottenfeuer sätakompenan = Rottgesell, Spieszgesell sätamastan = Rottenführer, Rottenmeister säto = rottenweise seadöp : seadöp ko bäk äl föf = Rücksitz seastralam = Radiation, Ausstrahlung seastralik = radial, strahlenförmig seastralön (nel.) = ausstrahlen seadön (nel.) = vorstehen, ragen, hervorragen sefadugädapened = Sauvegarde, Geleitsbrief sefik = in salvo (geborgen) seidapök = Satzfehler sekidaset : sekidaset tefik = Relativsatz sekön (nel.) = resultieren seledik = rar; bos mu seledik = weiszer Rabe seledotamused = Raritätenkabinett sepülaston = Sargstein seratul (=,serratula arvensis L.' lat.) (plan) = Scharre, Felddistel, Feld-Kratzdistel, Ackerdistel sesmeitön (lov.) = seigern (ausschmelzen) sestralik = ausstrahlend sestralön (nel.) = ausstrahlen sesukahipul = Scheidejunge, Ausleser set = Redesatz; mö set pos set = satzweise setadil = Satzteil setidönuam = Satzwiederholung setifeamufükam = Satzverschiebung setil = Sätzchen setistuk = Satzbildung; setistuk stedöfik = direkte Rede; setistuk nestedöfik = indirekte Rede setistukivotükam = Satzumstellung sevär = Schärfe (Strenge) seväriälan = Scharfmacher seyoinön (lov.) = ausrenken sfäg (=,sphex' lat.) = Sandwespe sibel = Rastelbinder (Siebmacher) sid = Saat sidagran = Samenkorn sidakapsut = Samenkapsel sidaligum = Samenschote sidalised = Samenkatalog sidapetiol = Samenstiel sidaplan = Samenpflanze sidatedan = Samenhändler sidav = Samenlehre sidem = Gesäme, Sämerei sidininädian = Samenbehälter sidipolöl = samentragend siditeg = Samendecke siemabet = Rabatte, Gartenrabatte siemadäsinot = Randzeichnung siemadek = Randverzierung siemadekam = Randverzierung siemön (lov.) = randen, rändern, randeln sifäd = Rotüre sifädanef = Rotüre, Bürgervolk sifun (klosäta, lavaskela fimik, ...) = Siphon sifunül = Siphon, Saugheber sifunülavat = Selterwasser sigagadut : sigagadut no pemaikötöl = Rundfisch sigayebafok = Rührgabel sigüp = Trockenmonsun siler (=,siler trilobium' lat.) (plan) = Roszkümmel silhuät = Schattenrisz sim = Ranft simam = Säumung siman = Säumer simarub (=,simaruba guanensis Rich.' e ,simaruba amara Hayne' lat.) = Simaruba simarubajal = Ruhrrinde, Simarubarinde simastek = Saumstich simayümet = Saumnaht sinekür = Ruheposten, Sinekure sirkafoldil = Quadrant, Viertelkreis sirkakvadät = Quadratur des Kreises, des Zirkels; sukön sirkakvadäti = die Quadratur des Kreises, des Zirkels, suchen sirkazänagul = Radienwinkel (Zentriwinkel) sirkot : jütön (lov.) lü sirkot = nach der Scheibe schieszen sirkotajütam = das Scheibenschieszen sirkotajütamaläned = Scheibenstand sirkotajütamapur = Scheibenpulver sirkotazän = Scheibennagel sirköm = Schenkelzirkel sirkömabok = Reiszzeug sirkülön (nel.) = roulieren, in Umlauf sich befinden skafabem = Rüstbaum, Gerüstbaum, Rüststange, Gerüststange skafaboad = Rüstholz skafaboed = Rüstbrett skafajain = Rüstseil skafastafäd = Rüstbaum skafaxänöm = Rüstleiter, Gerüstleiter skafod = Richtplatz, Richtstätte skafül = Repositorium, Repositur, Rüstbock skal : skal gianagretik = Riesentopf skamun = Scammonium, Skammonium skarlat = Scharlach (maläd) skarlataköl = Scharlachfarbe skarlatakölik = scharlachfarben, scharlachfarbig skarlatamalädik = scharlachfieberkrank skarlataredin = Scharlachröte skarlatasümik = scharlachartig skäb = Schabe (Krätze) skäptron = Scepter, Zepter, Herrscherstab skäptronikipan = Scepterträger, Zepterträger skäulepaplöjal = Roszkastanienrinde skelät = Skelett (in valem) skelil = Schälchen skematam = Schematismus skematan = Schematiker skematön (lov.) = schematisieren skerül : mogleinön (lov.) skerüli = eine Scharte auswetzen skerülam = Schartigkeit skien (=,sciaena umbra' lat.) = Schattenfisch skopar (=,convolvulus scoparius L.' lat.) = Rosenholzpflanze skoparaboad = Rosenholz; skoparaboad Vesüda-Lindänik = westindisches Rosenholz skoparaleül = Rhodiseröl, Rosenholzöl skorbut = Scharbock skömabir = Schaumbier skömabul = Schaumblase skömam = Schäumung skömamotedik = schaumgeboren skömanimil = Schaumtierchen skömasob = Schaumseife skömazikad = Schaumzikade skömik = schaumig skömio : flapilön (lov.) skömio = schaum schlagen skömioflapilan = Schaumschläger skvamam = Abschuppung, Abblätterung, Abschilferung skvamik = schelferig, schilferig skvamön (nel.) = schelfern, schilfern slap = Ruppigkeit slapan = Ruppsack slapik = ruppig, ruppicht, schäbig slämavolkan = Salse, Schlammsprudel slänan = Schandmaul, Schandzunge sleat = das Reiszen sleit = das Reiszen sleitatut = Raffzahn, Reiszzahn sleitön : sleitön ad dileds tel = entzweireiszen slenaräpil = Rattenschwanz (kleine runde Feile) slenazigaril = Rattenschwanz sletasaboin = Sandschiefer, Schiefersandstein sletot = Rechentafel slibovit = Pflaumenschnaps, Pflaumenbranntwein, Raki, Rakia, Slibowitz, Sliwowitz slifakul = Rutsche, Rutschbahn, Gleitbahn slifakulabel = Rutschberg slifalespat = Rutschpartie slifan = Rutscher slifavab = Rennschlitten slip : vipob ole slipi gudik = wünsche wohl zu ruhen slipön : slipolös gudiko ! = wünsche wohl zu ruhen slit = Ruptur (Risz) slitan = Reiszer slitod = Ritze slitodaflamöm = Schnittbrenner slitöm = Spaltkeil slitön (lov.) = reiszen (spalten) sludapenäd = Vergleich, Rezesz sludön (nel.) = resolvieren, sich resolvieren smalagron = Sandgries smalametalotem = Quincaillerie smalots = Quisquilien smeilan = Riecher smeilanev = Riechnerv smeiläm = Riecher, Riechorgan smeilöf = Riechbarkeit smeilöfik = riechbar smeilöl = riechend smeilölo = riechend smeilülön (lov.) : smeilülön bosi, desini = die Lunte, den Braten riechen smelafladil = Riechfläschchen smelamedin = Riechmittel smelasaläd = Riechsalz smelin = Riechstoff smelön (nel.) : smelön ma = riechen nach smilag (=,smilax' lat.) (plan) = Smilax smilagarizom = Smilax-Wurzelstock smokakölik = rauchfarben smokakölüm = Rauchsäule smokalehät = Rauchhelm smokasop = Rauchschacht smokäd = Räucherei smokädamit = Rauchfleisch smokädan = Räucherer smokädöp = Räucherei, Räucherkammer, Rauchkammer smokifilükamaparat = Rauchverbrennungsapparat, Rauchverzehrungsapparat smokifilüköl = rauchverzehrend smokik = qualmig smokön (nel.) = qualmen smökacem = Rauchkabinett, Rauchkammer, Rauchzimmer smökan = Qualmer (Raucher) smökanavabadiläd = Rauchabteil, Rauchkupee smököf = Rauchbarkeit smököfik = rauchbar smökön (lov.) = qualmen smudükamafög = Richthammer smufetoin = Polierstein, Putzstein smufükamarolöm = Satinierwalze smufükan = Satinierer smufükön (lov.) = satinieren snab = Rinke snat = Redlichkeit (Ehrlichkeit) snekaläl (=,allium scorodoprasum' lat.) = Rokambole, Rockenbolle snöfik = rotzig snöfotanud = Rotznase snöfölan = Rotznase socenön (nel.) = sauen sod = Salse sodaskal = Tunknäpfchen sodiär = Saucière, Tunknäpfchen sodön (lov.) = saucieren sofik = sacht (sanft) sogakanit = Rundgesang solaglok = Schattenuhr, Schattenzeiger sop : sebön (lov.) sopi = schachten sopabemem = Schachtzimmerung sopaboad = Schachtholz sopadom = Schachthaus sopamastan = Schachtmeister sopem = Schachtwerk sorbät = Scharbett, Sorbett, Kühldrank sositil = Saucischen, Würstchen sov = Säerei sovacin = Sämaschine sovastom = Säewetter soväd = Samenschöszling sovot = Saat, Saatgut; sovot stadon gudiko = die Saat steht schön sovöfik = säbar söjafäd = Reproduktion, Wiedergabe söjafädot = Reproduktion, Wiedergabe söjafädön (lov.) = reproduzieren sömitapün = Scheitelpunkt söt : dunön söti oka = recht tun spadav = Raumlehre spadispäl = Raumersparnis spadispälöl = raumersparend spadot = Raumgrösze, Kubikinhalt spamasmil = sardonisches Lachen spatamonitön (nel.) = spazieren reiten spärmatatuib = Samenleiter, Samengang spärmatatuibils = Samenkanälchen spärmatoröd = Samenflusz spikam = Rede; gespikön eki ad spikam oma = einem Rede stehen; dö atos, dö din at spikam no binon = davon ist keine Rede, davon ist nicht die Rede spikamarüd = Schallrohr spikamaskil = Redefertigkeit, Redegewandtheit, Redegabe spikamaskilik = redefertig, redegewandt spikamavögäd = Redeton spikamiäl = Redseligkeit spikamiälik = redselig spikädanastäd = Rednerbühne, Rednerstuhl spikädatalen = Rednergabe, Rednertalent spikädön (lov.) = eine Rede halten spikodiäl = Redseligkeit spikodiälik = redselig spiköfav = Redekunst spiköfavan = Rhetoriker spikön (lov.) : gevön eke pöti ad spikön = einem Rede stehen; no spikom fefo = er sagt nur so spinul = Spinell splodinavik = pyrotechnisch sprat = Brätling, Breitling spulömagleipäd = Rockenstiel spulömastaf = Rocken, Rockenstock, Rockenspindel staböfik = radikal (gründlich) stadät = Rechtsgang (Instanz) stamed = Schaft stamedam = Schäftung stamülaboad = Schachtholz stanäd = Ständer städ = Schaugerüst stäilahijevod = Schälhengst, Beschälhengst, Schellhengst stäilajevod = Schälhengst, Beschälhengst, Schellhengst stäpädablög = Fallklotz stäpädavob = Rammarbeit stäpädavobod = Rammarbeit, Rammwerk stäpädöm = Fallklotz stedagul = rechter Winkel stedagulik = rechtwinkelig stedalien = gerade Linie stedalienam = Rechtlinigkeit stedalienik = scheitrecht, rechtlinig stedalüod = Richte, gerade Richtung stedälo = rundheraus stedät = Reichsfreiheit, Reichsunmittelbarkeit stedätan = der Reichsunmittelbare stedätik = reichsfrei, reichsunmittelbar stedik : gul stedik = rechter Winkel stedöfatrat = Rektawechsel, Personwechsel stedöfik : setistuk stedöfik = direkte Rede stif = Rigidität stifik = rigid stigedamamed = Reizmittel stilöfik = sacht stilöfö ! = sachte ! sanft ! stimaglidot = Salut stimaglidotajüt = Salutschosz, Salve stimaglidoto : jütön stimaglidoto = salutschieszen stimigeedön (nel.) = rehabilitieren stinaboed = Saitenbrett stinadrat = Saitendraht stinam = Saitenbezug stinamusigöm = Saiteninstrument stinel = Saitenmacher stinibepläy = Saitenspiel stinikipian = Saitenhalter stiraflitäm = Ruderfittich stirajainäd = Riemenseil stiraleplüms = Ruderfedern stiröm = Ruder (Steuerruder); kipön (lov.) stirömi = am Ruder sein, das Ruder führen, halten stirömahuk = Ruderhaken stof : stof di ,Arras' = Rasch; fabrikan stofa di ,Arras' = Raschmacher stolajoad = Schaub, Strohwisch stolatuf = Schaub, Strohwisch stomägasaäb = Pyrosis stomülön (nel.) = schauern; stomülos = es schauert stömigaledan = Requisiteur stöpädölo = ritenuto, zurückgehalten störülön (lov.) = purren straag = Rundstab, Astragal strabön (nel.) = scheel sehen stral = radius (Strahl); strals : x = X-Strahlen; strals di ,Röntgen' (räyastrals) = Röntgenstrahlen stripöm = Richtscheit studön (lov.) : studön giti, studön gitis, studön gitavi = die Rechten studieren stumem = Rüstzeug stup = Schafsköpfigkeit stupan = Schaf (Schafskopf) sturaban = Schauerbad sturabluk = Regenbach, Gieszbach sturarein = Regengusz stük = Revier, Regierungsbezirk stükacif = Distriktshaupt stükafotikonöman = Revierförster stükayagan = Revierjäger stümabik = respektierlich stümam = Respektierung stütöm = Stütze stütöp = Stütze sublimastül = gehobene Rede sufod = Resignation sufodik = resigniert sugabubül = Saugkalb sugafänöm = Saugventilator sugajipül = Sauglamm sugaloveöm = Saugheber sugan = Sauger sugaparat = Saugapparat, Saugwerk sugapistun = Sauger sugapömöm = Saugwerk, Saugpumpe sugaprobod = Saugrüssel sugarüd = Saugrohr, Saugröhre sugasvinül = Saugferkel sugäm = Saugapparat, Saugorgan sukön (lov.) : sukön sirkakvadäti, sukön nemögikosi = die Quadratur des Kreises, des Zirkels suchen sumbudijim = Putzschere, Putze sumolöd ! = recipe ! suno : go suno = recht bald supädasümik = satzartig sut : dub sut pemiotöl = ruszbeschmutzt; blägükön (lov.) me sut = ruszen (lov.), mit Rusz schwärzen, beruszen sutablägik = ruszschwarz sutabraunik = ruszbraun sutakolat = Ruszkohle sutasümik = ruszartig sutatüb = Ruszbutte sutön (nel.) = ruszen (Rusz erzeugen) süfonofor = Röhrenqualle süfül = Szene sügaf = Säuger süganim = Säuger süganimavan = Säugetierkundiger sügäbigaledöp = Säuglingsbewahranstalt, Krippe süpo = auf einen Ruck, mit einem Ruck sveamasab = Flugsand, Tribsand, Triebsand, Quicksand svelükamatüb = Quellbottich svelükön (lov.) = quellen lassen, quellen (lov.) svinaböv = Sautrog svinalecek = Saustall svinaribotül = Rippenspeer svinastomäg = Saumagen svinigaledan = Sauhirt svinik = saumäszig svolaplifäd = Rundfalte syaman = Zauberpriester S ,Saar' (flumed) = Saar; vin di ,Saar' = Saarwein Sabinän = Sabinerland Sabinänik = sabinisch ,Sachsen-Altenburg' = Sachsen-Altenburg ,Sachsen-Koburg' = Sachsen-Koburg ,Sachsen-Koburg-Gotha' = Sachsen-Koburg-Gotha ,Sachsenspiegel' (lonem Saxänik zänodatimädik) = Sachsenspiegel ,Sachsen-Weimar' = Sachsen-Weimar ,Salomon' = Salomon; di ,Salomon' = salomonisch; lekanit ela ,Salomon' = das Hohelied Salomons; spikeds ela ,Salomon' = die Sprüche Salomons Salomonuäns = Salomonsinseln ,Salzkammergut' = Salzkammergut Samaritän = Samaria Samaritänan = Samaritaner, Samariter Samaritänanadünot = Samariterdienst Samaritänanef = Samaritertum Samaritänanik = samaritanisch Samaritänik = samaritanisch Samlän = Samland Samlänan = Samländer Samnitän = Samnium Samnitänan = Samniter Samnitänik = samnitisch Samogitän = Samogitien Samoseän = Samos Samoseänan = Samier Samoseänik = samisch Samotrakeän = Samothrake Samotrakeänan = Samothrakier Sandominän = San-Domingo Sandominänan = San-Dominganer Sanheleneän = Sankt-Helena ,Sankt-Gallen' = Sankt Gallen ,Sankt-Moritz' = Sankt Moritz Sansibarän = Sansibar ,Sans-souci' = Sanssouci Santakruzuäns = Santa-Cruz-Inseln Santaluzeän = Santa-Lucia ,Sapphó' = Sappho; di ,Sapphó' = sapphisch; liänem di ,Sapphó' = sapphische Strophe Saravakän = Sarawak Sarmatän = Sarmatien Sarmatänik = sarmatisch ,Saturnus' = Saturn; di ,Saturnus' = saturnisch; Zäl di ,Saturnus' = Saturnalien Savoyänan = Savoyer Saxän : ek kel golon lü Saxän ad sukön us vobi = Sachsengänger Saxänablövik = sächsischblau Saxänablövin = Sächsischblau Saxänik : Jveizän Saxänik = Sächsische Schweiz Sändvitsyuänan = Sandwichinsulaner Sändvitsyuäns = Sandwichinseln Sänt-,Barbara' = Sankt Barbara Sänt-,Bartholomaeus' = Sankt Bartholomäus Sänt-,Bernardus' = Sankt Bernhard; bel : Sänt-,Bernardus' = Berg Sankt Bernhard Sänt-,Elmus' : fil : Sänt-,Elmus' = Sankt-Elms-Feuer ,Schaffhausen' = Schaffhausen (Stadt) ,Scheele' : grünin di ,Scheele' = Scheelesches Grün t taan : labön eki as taan, labön eki asä taani = zu schaffen haben mit einem tablatadvenen = Schabengift tadorn (=,tadorna tadorna' lat.) = Brandente taenam = Rotgerberei taenamalain = Schabwolle, Gerberwolle taenamöp = Rotgerberei taenan = Rotgerber tafiad = Ratafia taginat (=,tachina' lat.) = Raupenfliege tagit = Rechtswidrigkeit tagitik = rechtswidrig taik : vedön taik dub, sekü, ... = satt werden von takäd = Rast, Rüste takädabam = Ruhebank takädadel = Rasttag takädadüp = Ruhestunde takädadüpil = Ruhestündchen, Ruhestündlein takädakusen = Ruhekissen takädöl = ruhend takädön (nel.) = ruhen (ausruhen), Rast machen, rasten, quieszieren takädöp = Ruheplatz, Ruhestätte, Ruhesitz takädöpil = Ruheplätzchen, Ruhestelle takedafulik = ruhevoll takeditup = Ruhestörung takeditupan = Ruhestörer takedükan = Ruhestifter talaglöp = Erdenrund taled = das Rund, Erdenrund tamarinafluk = Sauerdattel, Tamarinde tamburen = Schellentrommel tamed = Remedium (Gegenmittel) tanazet (=,tanacetum vulgare L.' lat.) = Revierfarn tanazetaflor, tanazetaflors = Rainfarnblüte tanom = Regelwidrigkeit tanomik = regelwidrig taön : mu taön ta = Satt sein taratpuin = Rattenpulver taskorbutkeb = Scharbockkraut, Scharbocksheil taspik = Remonstration, Gegenvorstellung taspikön (lov.) = remonstrieren; no taspikob osi = mir kann es recht sein; atosi no taspikob = auch recht taspikül = Remonstration taspikülön (lov.) = remonstrieren tatadivacäm = Schatzamt tatadivacämöp = Schatzmeisterei tatadiviär = Staatskasse tatagased = Staatsanzeiger tataguv = Regie tatalasig = Schatzanweisung, Schatzschein taul = Quehle, Zwehle taumalölot (kiem) = Radikale tavobedamuf (samo käna) = Rücklauf täläkt = Raison, Räson täod = Rembours täodön (lov.) (treti, ...) = remboursieren tärmomet : tärmomet di ,De Réaumur' = Réaumur-Thermometer täv : pö täv = auf Reisen, auf der Reise tävabaromet = Reisebarometer tävafebäd = Reisewesen tävafif = Reisefieber tävageidian = Reisebuch, Reiseführer, Reisehandbuch tävagivulot = Reisediäten, Reiseentschädigung tävahät = Reisehut tävakaed = Reisekarte tävaklot = Reisekleid tävaklotem = Reiseanzug, Reisetoilette tävakompenan = Reisegefährte tävakusen = Reisekissen tävamäned = Reisemantel tävamon = Reisepfennig tävaneodot = Reisebedarf, Reiseutensilien tävanesäsär = Reisebesteck, Reisekästchen, Reisekistchen tävapäkem = Reisegepäck tävapötek = Reiseapotheke tävapredan = Reiseprediger tävasakäd = Reisesack, Reiseschatulle tävasog = Reisegesellschaft tävasökanef = Reisegefolge tävastom = Reisewetter tävatrök = Reisekoffer tävavab = Reisewagen tävayeg = Reiseartikel, Reisegerät tävazeil = Reiseziel tävibepenam = Reisebeschreibung tävön (nel.) : tävön pöfio = sich arm reisen täxetan = Schätzer täxetaprotok = Schätzungsprotokoll te : te Deutänapükik = reindeutsch teat = Schaubühne, Schauplatz teatadekorat = Szenerie teatalecem = Saaltheater, Hörsaal teatamidug = Szenenführung teatik = scenisch, szenisch teatöp = Schauspielhaus tedrilaplan = Rankengewächs tedrilik = rankig, voller Ranken tedrilön (nel.) = sich ranken tef = Relation tefädavölad = relative Wert tefädik = respektiv tefü = rücksichtlich (betreffs) teik = rein, lauter, bar; verat teik = reine Wahrheit teilabamün = Scheideerz, Scheidewerk teilabik = zu scheiden teilafiol = Scheidekolben teilan = Scheider teilateab = Scheidebank teilovik = scheidbar telam = Reduplikation teliosleitön (lov.) = entzweireiszen telön (lov.) = reduplizieren telradig = Quadratwurzel, zweite Wurzel telsakäd = Quersack telsät = Rotte von zwei telsätamalek = Rottenaufmarsch tenikön (nel.) (jü, ...) = reichen, sich erstrecken tenükön (lov.) = recken tidam = Renseignement tifailöf = Ruinenhaftigkeit tifailöfik = ruinenhaft tigäd = Runge, Stemmleiste tigik = schenkelig tikäl = Raison, Räson, Ration (Vernunft); tikäl oma no binon nätik = er ist nicht recht bei Sinnen tikälik = vernünftig tikäliman = Rationalist tiläcer = Lockerheit (Ungezwungenheit) tiläceralid = Schelmenlied tiläcerik = locker (ungezwungen) tipotacop = Radehacke, Radehaue tiridateab = Scheibenbank tirön (lov.) = reiszen; tirön lü ok = an sich reiszen titul : ko dakip titulas, ko tituls valik = salvo pleno titulo todäl = Renitenz todälik = renitent toenöm = Schlagwerk toenömapokaglok = Repetieruhr toenön (lov.) : toenön kloküli = schellen (klingeln) tofädaparat = Rinnwerk toföl = rinnig, triefend tofön (nel.) = rinnen (träufeln) toligegiv = Rückzoll tom = Schererei tombag = Tombak, rotes Messing, Rotgusz tombagigif = Rotgieszerei, Rotgusz tombagigifan = Rotgieszer tombagigiföp = Rotgieszerei tomiälik = quälsüchtig tomöp = Quälort tonabrek = Schallbrechung tonabrekav = Schallbrechungslehre tonafud (bladastuma) = Schallbecher, Schalltrichter, Schallhorn tonamaifod = Schallloch, Schallöfnung tonanufäd = Schalldeckel tonavef = Schallwelle tonavefalien = Schallwellenlinie tonibreiköl = schallbrechend tonimafam = Schallmessung tonimaföm = Schallmesser top : in top verätik = am rechten Orte topadakolibrit = Robintopas-Kolibri topäd = Region (Gegend) tormentilarizom = Blutwurz, Blutwurzel tornuv = Ritterspiel tovädil = Rabuse, Rapuse, Rappuse tovädilapled = Rabuse, Rapuse tovädilio : jedön tovädilio = in die Rabuse, in die Rapuse werfen tovädokobükot = Raff, Zusammengerafftes tovädokobükön (lov.) = zusammenraffen, ramassieren töb : kodön töbi eke = einem zu schaffen machen trabaluib = Riemenscheibe trapedöm = Schaukelreck (Trapez) travärabem = Querbalken traväraditavöl = Querscheidewand traväraflutan = Querpfeifer travärakoilun = Quergrimmdarm traväraköt = Querschnitt travärakötod = Querschnitt traväraliun = Querstrich traväraplif = Querfalte traväraseäd = Querfortsatz travärastripik = quergestreift travärasüt = Querstrasze traväro = überquer; traväro da = querdurch; traväro love = querüber tränanaf = Remorkör, Remorqueur tränanafam = Schleppschiffahrt tränanafamabüsid = Schleppgeschäft tränajain = Schlepptau, Bugsiertau; kesumön (lov.) len tränajain = ins Schlepptau nehmen tränk : meikön tränkis = sappieren tränkimeikan = Sapper, Sappierer tränkül = Sappe, Laufgraben tränot = Schleppe tränön (lov.) = remorkieren, remorquieren, bugsieren treiled (föna) = Rost treilot = Rost treilotafomik = rostförmig treilotaloet = Rostbraten, Rostfleisch treilotam = Röste, das Rösten, Röstung treilotamafok = Röstgabel treilotamafön = Röstofen treilotön (lov.) = rösten, auf dem Rost braten trelajuüp = Schleppkleid trenavegabür : trenavegabür reigänik = Reichseisenbahnamt trep = Schädelbohrer, Trepan trepam = Trepanation, Schädelbohrung trepön (lov.) = trepanieren tridemastutöm = Rampe, Treppengeländer trigan = Ränkemacher, Ränkeschmied, Ränkeschmieder, Ränkespieler trigiäl = Ränkesucht trigiälik = ränkesüchtig trigik = ränkevoll trigön (nel.) = Ränke schmieden tripabik = schatzpflichtig, schatzbar tripamon = Schatzgeld tripilonam = Schatzung tripön (lov.) = schatzen trukabomem = Rumpfskelett trukäd = Rumpf (in valem) trukädadail = Rumpfparlament trukiblegükam = das Rumpfbeugen trukitenükam = das Rumpfstrecken trum : bepläyön (lov.) trumi = die Trommel rühren trumön (lov.) = die Trommel rühren trupacif = Scharenführer trupo = scharenweise, scharweise tuibem = Röhrensystem tuigül = Rute tuigülafil = Reiserfeuer tuigülasvip = Reisbesen, Reiserbesen, Reisigbesen tuigülatuf = Reisigbund, Rutenbündel tuigülatufaflap = Rutenhieb, Rutenstreich tuigülem = Reisig tuigüls = Reiser tulik = rotierend tulöl = rotierend tulön = rotieren tumyel = Säkulum tumyelik = säkular tuon (kipädotimaf) = Tonne tupön (lov.) : no tupön eki = einen ungeschoren lassen; no tupolös obi me atos, me din at ! = lassen Sie mich damit in Ruhe ! turakvip = Riege, Turnriege turiplösen = Schauturnen turn : ma turn = nach der Reihe, um die Reihe; labob turni, binos turn oba (obik) = ich bin an der Reihe, die Reihe ist an mir tusalöfükön (lov.) = zu viel salzen tusüdöf = Rigorismus, Rigorosität tusüdöfan = Rigorist tusüdöfik = rigoros, rigoristisch, rigorös tuvioregistar = Raffel, Klapper tuvön (lov.) : tuvön vegi (verätik) = sich zurechtfinden tüb = Schaff tübel = Schäffler tülilön (lov.) = rädeln tünakratöm = Schabeblech türsut = Rebstab tütäb = Pupill tütäbamon, tütäbamons = Pupillengelder, Mündelgelder tütäbik = pupillarisch tütosef = Mündelsicherheit, pupillarische Sicherheit v vabed = Handwagen vabedön (lov.) = in einem Handwagen fahren vabel = Rademacher, Stellmacher vaetaboad = Saftholz vaetabundan = Saftfülle vaetagrün = Saftgrün vaetagrünik = saftgrün vaetakölin = Saftfarbe vaetininädian = Saftbehälter vaetöf = Saftfülle vaetöfabün = Saftbirne vafädöp = Rüstplatz vaginaflamat = Scheidenentzündung vaginanügol = Scheidenmündung valasotem = Quodlibet valasotüm = Quodlibet valodik = samt und sonders vanükön (lov.) : vanükön speli, spetis, ... eka = einem einen Strich durch die Rechnung machen vatafilun = Wasserader vatagok = Rohrhuhn vatalegruf = Runse, Wasserrinne vatamaläned = Rieselfeld, Rieselwiese vatasalig = Salweide, Palmweide vatikupamül = Schaufelmühle, Schaufelkunst värulahog = Riegelloch värulahuk = Riegelhaken värulalök = Riegelschlosz värulön (lov.) = riegeln, zuriegeln veadafomik = scheidenförmig veadasümik = scheidenartig veadel = Scheidenmacher veadimek = Scheidenmacherei vedön (nel.) : vip ävedon in om = der Wunsch wurde in ihm rege veg : tuvön vegi (verätik) = sich zurechtfinden vegablegod = Rank, Krümmung, Biegung veluv = Samt; me veluv pesimädöl = sammetbesetzt veluvagluf = Sammethandschuh veluvakef = Sammetbürste veluvaklotem = Samtkleid, Sammetkleid veluvaled = Sammetspitze veluvamolik = sammetweich, sammetzart veluvanid = Sammetglanz veluvanidik = sammetglänzend veluvasümik = sammetartig veluvataped = Sammetteppich veluvatapot = Sammettapete veluvik = sammeten, samten, von Samt; mekavaflor veluvik = Sammetblume; rosad veluvik = Sammetrose veluviviv = Sammetweberei veluvivivan = Sammetweber veluvivivöp = Sammetweberei ,vena' : ,vena saphena' = Rosenader verat : sagön verati = reinen Wein schenken veratik = richtig; cedön bosi veratiki = etwas für richtig halten, richtig finden veratön (nel.) : veratön bo = seine Richtigkeit haben verät : verät bu val ! = alles, was recht ist ! verätan = der rechte Mann; no binol verätan pro ob = du bist mir nicht der Rechte; binol-li vo verätan pro ob ! = du bist mir auch der Rechte ! nu etuvol-la verätani ! nu ekömol-la lä verätan ! = da bist du an den Rechten gekommen ! verätik = rein (richtig); pron verätik = reine Aussprache; fopan verätik = ein rechter Narr; at no binon kik verätik = das ist nicht der rechte Schlüssel; in top verätik = am rechten Ort; veg at binon-li verätik ? = gehe ich hier gut ? so binos verätik ! = das ist recht ! so ist es recht ! so ist's ! recht ! recht so ! ganz recht ! cedön bosi verätiki = etwas für richtig halten, richtig finden; küipön bosi verätiki = etwas richtig befinden; go verätik, ab ... = ganz recht, aber ... verätiko : elilob-li verätiko ? = habe ich recht gehört ? veräto : veräto Deutänapükik = rein deutsch veräto ! = recht ! so ist's recht ! verätükam = Rektifizierung, Richtigmachung, Richtigstellung verätükan = Rektifikator, Richtigsteller vestigan = Revident vetöfakavid = schwere Reiterei, schwere Kavallerie veütik : nos veütik = nichts Rechts; no binos bos veütik = es ist nichts Rechts vielabub = Schecke, geflecktes Rind vielaf = Schecke vielajevod = Schecke, geflecktes Pferd vielapikit = Rotspecht vielik = scheckig vienüd = Rhumb, Rhomb vierilöm = Querl, Quirl vierilön (lov.) = quirlen (lov.) vieröm = Querl, Quirl vierön (lov.) = quirlen (lov.) vietajevod : vietajevod redastenik = Rotschimmel vietarab = weiszer Rabe vietädayebafel = Rasenbleich vif = Rapidität vifik = rapid vifiko = rapido, rapidamento vifoliföl = raschlebig vikod : vikod di ,Púrros' = Pyrrhussieg vimäd = Raupe (Schrulle) vin = Rebenblut vindit = Revanche (Rache) vinditajigod = Rache göttin vinditalanan = Rächergeist, Rachegeist vinditam = Rächung vinditasilanan = Racheengel vinditiäl = Rachbegierde vinditön (lov.) = revanchieren virebemablegod = Rückgratskrümmung vispön (lov.) = raunen vitidabälidebälöm = Rebler vitidabel = Rebenberg, Weinberg vitidabled = Rebenblatt vitidaboad = Rebholz, Rebenholz vitidafestun = Rebgewinde vitidagad = Rebenberg, Rebgut vitidalubel = Rebhügel, Rebenhügel vitidaneif = Rebenmesser, Winzermesser vitidastafädil = Rebenpfahl, Rebstock vitidatuig = Weinrebe; pezüöl me vitidatuigs = rebenumsponnen vitidavaet = Rebenblut, Traubensaft vitüraglät = Scheibenglas voätot = Reiszer, Schlager vobasakäd = Ridikül, Arbeitsbeutel vobisukan = Arbeitsuchender vogiko : paselön (sufalefom) vogiko = reiszend abgehen vokaklok = Rufglocke vokamal = Rufzeichen vokan = Rufer vokanem = Rufname vokatop = Rufstation volut = Rebellion volutik = rebellisch volutön (nel.) = rebellieren vorotabog = Rumpelkasten vorotacem = Rumpelkammer votastidasteifs = Reformbestrebungen votastidim = Reform (politische Richtung) votastidimapalet = Reformpartei votükam = Umsetzung vödabid = Redeteil vödabundan = Wortstrom, Wortschwall, Redestrom, Redeflusz vödaflum = Wortstrom, Redestrom, Redeflusz vögädabüsid = Putzmacherei, Putzgeschäft völadot = Wertvolles vul = Radix vuniomonitön (lov.) : vuniomonitön oki = sich wund reiten, sich einen Wolf reiten vutaglepäd = Rappel, Wutausbruch, Raptus vutalienetaglepäd = Raptus vutalienetan = Rappelkopf vutalienetik = rappelig, rappelköpfisch, rasend vutik = rabiat, rabbiat, rasend vutöf = Rage vülienspadot = Reglette, Durchschusz vüpladaliän = Schaltvers vüpladam = Schaltung vüpladotadel = Schalttag vüpladotamul = Schaltmonat vüpladön (lov.) = schalten vüplatedtridem = Rampe vüyüm = Schaltung, Einschaltung, Zwischenschaltung vüyümön (lov.) = schalten, einschalten, zwischenschalten x x : strals : x = X-Strahlen xabatul = Rotation (Achsendrehung) xabatulaxab = Rotationsachse xabatulik = rotierend xabatulön (nel.) = rotieren xilül = Relegation, Ausweisung xilülön (lov.) (se, de, jul, niver, ...) = relegieren, ausweisen y yagaziläk = Revier yebagik = rasig yebatapäd = Rasenteppich, Grasteppich yegs = Sachen yufafonät = Ressource, Hilfsquelle yunipagäläd = Roob Juniperi yümabem = Querbaum yümädarüd = Röhrbuchse z zanädan = Schelter zanädanem = Schandname zanädapened = Scheltbrief zädelo = samstags, am Samstage zänodajulan = Realschüler zänodatidafebäd = Realschulwesen zel : nen zel = ohne Sang und Klang zenit = Scheitelpunkt (Zenith) zenitagretasirk = Scheitelkreis zep = Sanktion zepön (lov.) = sanktionieren zetoniat (=,cetonia aurata' lat.) = Rosenkäfer zigarapip = Raucherrohr zigarapipil = Raucherröhrchen, Zigarrenröhrchen ziläk = Revier, Rayon, Ressort ziläl = Rivalität (Wetteifer) zilälön (nel.) = rivalisieren (wetteifern) zilidafomik = rollenförmig zilidil = Röllchen ziloged = Rundschau zilogedagased = Rundschau zilogedalautan = Rundschauer zinafam = Rundfahrt ziöbedakölüm = Säule; ziöbedakölüm galvanik = galvanische Säule; ziöbedakölüm di ,Volta' = voltaische Säule ziöbem = Rosze ziöbemamiel = Scheibenhonig ziöbemibum = Rosz, Zellenbau zirid, zirids = Schäflein, Federwolken zitäv = Rundreise zitävabiliet = Rundreisebillett zitronad = Zitrone mit Zucker zivegam = Rundfahrt zoen = Punaisie, Stinknase zoenan = Stinknase zög = Respiro zöged = Report zögedatedot = Reportgeschäft zögedön (lov.) = reportieren zögil = Säumerei, Säumnis, Säumigkeit zögilan = Säumer zögilik = säumig zögovadels = Respekttage, Respittage, Fristtage, Rispettage zönel = Riemer zönelanad = Riemernadel zönelaneif = Riemermesser zönelavob = Riemerarbeit zönimek = Riemerei zönur (=,taenia coenurus' lat.) = Quesenbandwurm zönuramaläd = Drehkrankheit zöt = Schedel, Schedul züamamön = Ringmauer züamatrenaveg = Ringbahn züanit = Zyanit züdarumäg (=,rumex acetosa' lat.) = Sauerampfer züdarumägableds = Sauerampferkraut züderik = säuerhaltig züdifomam = Säurebildung züdifomöl = säurebildend züdijafädöl = säureerzeugend züdöfabrasid = Sauerkohl, Sauerkraut züdöfacel = Sauerkirsche züdöfacelep = Sauerkirsche (bim) züdöfaloet = Sauerbraten züdöfamilig = Sauermilch züdöfaminavat = Säuerling züdöfamit = Sauerfleisch züdöfasaläd = Sauersalz züdöfasvidik = sauersüsz züdöfavatafon = Sauerbrunnen züdöfil = Säuerlichkeit züdöfilasvidik = säuerlichsüsz züdöfükam = Säuerung züdöfükovik = säuerbar, sauerungsfähig zügol = Rundgang züklostom = Cyclostom, Zyklostom, Rundmaul zülogot = Schattenrisz zümiedükam = Ringsumgrenzung züöpo = rund umher zütävön (lov.) = ringsum reisen