Track 3-9 – At the visitor-center

Realschule – topics
vocabulary 10
III.9 A HIKE INTO THE GRAND CANYON / AT THE VISITOR CENTER CD2 [5]
Darf ich Vanessa, meine Begleiterin vorstellen?
Sie wanderte mit mir im Grand Canyon.
May I introduce Vanessa, my companion?
She hiked with me in the Grand Canyon.
Es war heiß in der Touristeninformation
als wir nach einer Unterkunft fragten.
It was hot at the tourist information
when we were asking for accommodation.
Auf der Phantom Ranch gibt es Betten.
Der Besitzer spricht englisch und französisch.
There are beds available at the Phantom Ranch.
The owner speaks English and French.
Aber man hat nur eine Chance,
wenn man ein Jahr im Voraus bucht.
But you’ve only got a chance
if you book one year in advance.
Neben uns stand eine Frau mit ihrem Kind.
Sie fragte nach einer Berechtigungskarte.
Next to us there was a woman with her kid.
She asked for a backcountry permit.
Diese braucht man, wenn man übernachten will.
Im Canyon gibt es auch einen Campingplatz.
You need it if you want to stay overnight.
In the canyon there’s also a campsite.
Es war immer noch sehr heiß.
Es gab einen Stromausfall.
It was still very hot.(AE)
There was a power cut.
27