Kurzprofil - Mathias Spateneder IT Services

Mathias Spateneder, IT-Dienstleistungen für IBM iSeries
Anschrift:
Mathias Spateneder
Fallmerayerstraße 26
80796 München
Telefon:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
(089) 30729991
(089) 30777384
(0170) 2881436
[email protected]
Internet:
www.spateneder.de
PERSÖNLICHES
Wohnort München,
verheiratet, 1 Kind
AUSBILDUNG, LAUFBAHN
Schulbildung:
Hochschulabschluß:
Berufliche Laufbahn:
Abitur
Diplom (Malerei und Grafik)
Maler und Grafiker
Ausbildung zum DV-Kaufmann (IHK)
Entwickler/Projektverantwortlicher bei einem großen AS/400Software-Haus (IBM-Partner)
freiberuflich tätig als Entwickler, Berater und Fachübersetzer
TÄTIGKEITSFELD
Softwareentwicklung, Programmierung
Schwerpunkt IBM iSeries (AS/400, i5)
PC-Programmierung vor allem im iSeries-Umfeld (Client-/Server, Datenaustausch,
Schnittstellen)
Dokumentation, Übersetzung, Software-Lokalisierung
Dokumentation bestehender Anwendungen
Übersetzung von Fachpublikationen
Deutschsprachige Version kompletter Anwendungen
Mathias Spateneder, IT-Dienstleistungen für IBM iSeries
QUALIFIKATIONEN
Fremdsprachen
Englisch: sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift,
zahlreiche Übersetzungen für Fachzeitschriften und Buchverlage
Hardware
IBM Midrange:
langjährige Erfahrung von S/38 bis iSeries
PC, X86:
langjährige Erfahrung
Schwerpunkt AS/400, aber auch Client-/Server-Anwendungen mit PC
Betriebssysteme
OS/400, i5/OS, i for Business
/36, /38:
vor allem /38, gelegentlich S/36 (v.a. Systemumstellungen)
Windows
zahlreiche Versionen
Linux
Grundkenntnisse, aber ich lerne stetig
Programmiersprachen
ILE RPG
umfassende Kenntnisse, meine „Muttersprache“
CL, CLLE
siehe RPG
Borland Delphi C/S-Anwendung mit iSeries
Visual Basic
VBA
v.a. Word und Access mit ODBC und ADO
Diverse Makro- und Skriptsprachen
Cobol
Grundkenntnisse (Lesen und Verstehen, keine aktive Entwicklung)
HTML , CSS
solides Grundwissen, wird stetig erweitert
PHP
Anfänger, lernwillig, so oft ich Zeit habe
Java
siehe PHP
EGL
würde ich gerne genauer kennenlernen (bei konkreter Anforderung)
Datenbanken
DB2/400
SQL
MS Access
ODBC
MySQL
Schwerpunkt, umfassende Kenntnisse
sehr gute Kenntnisse
sehr gute Kenntnisse
zahlreiche Anwendungen
Grundkenntnisse, ich lerne für Zertifizierung
Kommunikation
EDIFACT
langjährige, umfassende Erfahrung
X.400
Internet, Intranet
TCP/IP
Windows Netzwerk
Winsock
zuammen mit AS/400-Socket-Programmierung
Apache
lernwilliger Neuling
Mathias Spateneder, IT-Dienstleistungen für IBM iSeries
PROJEKTE (AKTUELLE BEISPIELE)
EDI Partnerprofile erstellen
Aufgabe:
Kontaktieren von ca. 80 potentiellen EDI-Partnern (Textilhersteller),
Klären der Rahmenbedingungen für den EDI-Betrieb,
Abstimmen der Mappings mit den Handelspartnern,
Erstellen eines Datenbank-Modells für die Inhouse-Integration,
Betreuung und Pflege des produktiven Systems
Technik:
Altova MapForce, MS Access für DB-Modell, Office für
Dokumentation
Unternehmen:
Textilhandel
EDI mit Handelspartnern
Aufgabe:
Einbindung in bestehende Anwendungen,
Einrichtung der EDI-Software (Profile EDI),
Definition der Mappings in Abstimmung mit den Handelspartnern,
Entwicklung der Software für automatisierte Prozesse,
Betreuung und Pflege des produktiven Systems
Technik:
ILE RPG und CL, Borland Delphi, Profile EDI (API), FileWork
(X.400), ADO, MAPI
Unternehmen:
Textilindustrie
Design von Komponenten eines Auditing-Systems für Banken
Aufgabe:
Prüfung der technischen Realisierbarkeit von Anforderungen,
“Labormuster“ für neue Komponenten
Pflege und Erweiterung vorhandener Komponenten
Technik:
AS/400 ILE RPG, API-Programmierung: IFS-, Socket-APIs
Unternehmen:
Softwarehersteller
Buchübersetzungen:
Schwerpunkt iSeries, Titel und Verlage auf Anfrage,
z.T. auch druckfertige Aufbereitung
Übersetzungen für iSeries-Fachzeitschriften
seit 1994 technischer Redakteur für NEWSolutions (früher NEWS/400), die deutsche
Ausgabe von System i NEWS
Auf Wunsch sende ich Ihnen gerne eine ausführliche Projektliste zu und nenne Ihnen
Referenzkontakte.
Stand: 12/2009