Wandkarten | Lernhilfen | Kinderbücher

Fachhandelsprogramm 08/09
gültig ab 1. Juli 2008
Wandkarten | Lernhilfen | Kinderbücher
Weltkarten
Stiefel Eurocart ist europäischer Marktführer im Bereich Wandkarten, Lehrtafeln und Organisationskarten. Der
Lehrmittelverlag mit Stammsitz in Lenting (D) und Mariazell (A) ist Teil der Stiefel Group Europe, einer europaweit tätigen Unternehmensgruppe, der mehr als 300 Mitarbeiter in neun europäischen Ländern angehören.
Unser Ziel ist klar definiert: die Vermittlung von Basiswissen. Dabei vertrauen wir ganz auf die Macht der Bilder
und die Bedeutung des Langzeitgedächtnisses für einen nachhaltigen Lernerfolg. Diese Überzeugung drückt
sich in unserem Unternehmensleitspruch „Innovation in Bildern“ aus, der sich wie ein roter Faden durch die
26-jährige Unternehmensgeschichte zieht.
Unter „Innovation“ verstehen wir, ständig am Puls der Zeit zu sein und den didaktischen Anforderungen, die
an moderne Lehrmittel gestellt werden, nicht nur gerecht zu werden, sondern sie in enger Zusammenarbeit
mit Pädagogen sogar zu erweitern. „Innovation in Bildern“ bedeutet für uns die Herausforderung, dass in
jedem Kinder- und Klassenzimmer eine Deutschland-, Europa- und Weltkarte hängen soll, um Basiswissen
zu vermitteln.
Unsere Auszeichnungen: Guinness Weltrekord 2006, Deutscher Kinderpreis – Preisträger 2007
Weltkarten
Fachhandelsprogramm 08/09
„Bilder bilden“ – das ist unser Firmenmotto seit 26 Jahren.
Aus diesem Grund werden unsere Produkte mit großer
Sorgfalt so erstellt, dass ein Bild im Kopf des Betrachters
entstehen kann. Durch einprägsame Gestaltung und eine
harmonische Gesamterscheinung erreichen wir dies.
Im aktuellen Katalog präsentieren wir Ihnen thematisch
geordnet das Sortiment für den Fachhandel. Wir hoffen, die
Produkte gefallen Ihnen und finden Einzug in Ihr Angebot.
Für Fragen rund um unsere Angebote erreichen Sie uns
telefonisch unter +49 (0) 84 56 92 43 32 und per E-Mail
an [email protected].
Wir sind gerne für Sie da!
Ursula Neugebauer
Auftragsbearbeitung
+49 (0) 84 56 92 43 32
Markus Wirth
Walter Wirth
Vertriebsleiter
Auftragsbearbeitung
+49 (0) 84 56 92 41 13
INHALT
Produktübersicht................................................ 4 – 5
Land- / Organisations- und PLZ-Karten
Weltkarten / Weltrekord für Kinderweltkarte................ 6 – 7
Europakarten.............................................................. 8 – 9
Deutschland – Europa – Welt........................................... 10
Deutschlandkarten.................................................. 11 – 12
Postleitzahlenkarten................................................ 13 – 15
Länderkarten.......................................................... 16 – 17
Österreich – Karten und Schreibunterlagen.............. 18 – 19
Schreibunterlagen (geografisch).............................. 20 – 23
Lernhilfen
Schreibunterlagen................................................... 24 – 28
Lernposter....................................................................... 29
FIXI-LearnCards©.................................................... 30 – 35
Motivtaschen............................................................ 35
Liederbücher mit Musik-CD............................................. 36
Kinderbücher Tieratlas Band 1 und 2............................... 37
Verkaufshilfen................................................. 38 – 39
Soziales Engagement
STIEFEL hilft Kindern in der Welt...................................... 40
2
3
Produktübersicht
Weltkarten
Made in Germany
Land-/Postleitzahlenkarten
Schreibunterlagen ab Seite 19
ab Seite 6
ab ca. DIN A3 bis ca. 97 x 136 cm
beidseitig
bedruckt
Als Spezialist für Wandkarten stehen wir für Aktualität
und Qualität unserer Produkte. Die über 4.000 verschiedenen Karten werden ständig von unserer
eigenen Kartografie-Abteilung überarbeitet.
•Sie erhalten unsere Karten je nach Motiv in bis
zu vier unterschiedlichen Formaten
•durch die generelle Laminierung der Vorderseite
sind die Karten mit wasserlöslichen Stiften
beschreib- und abwischbar
•zudem erhöht sich dadurch die Reißfestigkeit enorm
Deutschland und
Europa in der Welt
auch: Schreibunterlagen klein
Deutschland und Europa in der Welt
•alle Motive auch als Pinn- und Magnettafel
•alle Motive auch in Übergröße erhältlich
Holzleiste
Metallleiste
Beispiel Motivtasche
Welt physisch
ab Seite 29
ca. 68 x 98 cm
Aus einer Geschenkidee geboren, entwickelten sich
diese Motivtaschen zu einem festen Bestandteil unserer
Produktreihe. Verschiedene Landkartenmotive wie Welt-,
Europa-, Länderkarten bilden den Blickfang!
Die Taschen werden aus strapazierfähigem Netz­vinyl
– dem Material für Großflächenwerbung an Hochhäusern – gefertigt. Sie haben eine hohe Tragkraft und sind
pflegeleicht.
Die bereits seit vielen Jahren erfolgreichen Schulkarten
präsentieren wir jetzt als Serie „Lernposter“, als Türposter oder mit Metallbeleistung und Aufhängeschnur.
Unsere Lernposter-Serie wird laufend erweitert.
ca. 42 x 30 cm (ca. DIN A3)
Motivtaschen auf Seite 35
Metallrahmen
Lernposter
Mehr als 3 Millionen verkaufte Schreibunterlagen
sprechen für sich!
Geografische Karten oder thematische Lerntafeln stabil
eingeschweißt in umweltfreundliche PE-Folie machen
unsere Schreibunterlagen zum Verkaufshit. Mit wasserlöslichen Folienstiften sind die Unterlagen beschreibund abwischbar.
Zur bequemen Wandbefestigung erhalten Sie die Produkte mit runden Metallleisten (wesentlich stabiler als
Flachleisten) oder mit Holzbeleistung. Natürlich sind
die Karten auch als Poster erhältlich.
Weltkarte (deutsch) – ca. 93 x 60 cm
ca. 64 x 44 cm
Auch eigene Motive sind auf Anfrage möglich.
Ausschnitt
Auch unsere Lernposter sind:
NEU
•laminiert
•beschreib- und abwischbar
•besonders reißfest
Musikschule Basiswissen
Kinderbücher auf Seite 37
Die Zeit
©
beidseitig
bedruckt
Lernkarten – FIXI-LearnCards
ab Seite 30
für Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik
und Sachkunde
FIXI – schnell und leicht lernen!
Die DIN A4 Ausgabe der Schullehrtafeln ermöglicht
es den Kindern auf einfachste Weise, das in der
Schule Gelernte zu Hause zu wiederholen.
1·1 in Bildern
mit Ergebnis
4
Übungskarte
ohne Ergebnis
Ein wunderschön illustrierter Tieratlas in zwei Bänden
mit jeweils 50 Seiten. Die kindgerechten Bilder und die
humorvollen, leicht verständlichen Texte sollen Kindern
und Erwachsenen aller Altersklassen die wunderbare
Welt der Tiere erklären und sie dafür begeistern.
Das Praktische hierbei ist, dass die „FIXIs“ in umweltfreundliche PE-Folie eingeschweißt werden und
dadurch beschreib- und abwischbar sind. Somit
können die Kinder mit der FIXI-LearnCard immer
wieder üben und das Erlernte ständig wiederholen.
Durch die „Macht der Wiederholung“ gelangt so
der Lernstoff ins Langzeitgedächtnis.
Werte- und Charakterbildung auf Seite 36
dukt
sem Pro
Mit die en Sie:
unterstütz
für Kinder ab 3 Jahre
Preisträger 20
07
Die Stiefel Verlagsgruppe entwickelt und vertreibt
seit über einem Vierteljahrhundert Lehrmittel, die
an Schulen im Unterricht eingesetzt werden. So
lernen die Kinder elementares Grundwissen. In der
Produktsparte Wertevermittlung sind zudem einige
Liederbücher mit Musik-CD zur Förderung der Werteerziehung erschienen.
5
Weltkarten
www.worldvision.de
mit Weltkarten-Produkten
unterstützen Sie World Vision
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
www.worldvision.de
Weltkarte
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Kinderweltkarte –
Max und Maxi entdecken die Welt
Beschriftung in deutscher Sprache!
Kindgerechte Darstellung und farbenfrohe
Gestaltung der Welt mit Sonne, Mond und
Sternen sowie typischen Kontinentmerkmalen.
•politische Weltkarte mit Gebirgsrelief und
einem sehr hohen Informationsgehalt
•unterschiedliche Meerestiefen
•warme und kalte Meeresströmungen
•Zeitzonen der Erde
•gesonderte Darstellung der Polregionen
•mit Flaggen aller Staaten der Erde
•erstes Entdecken unserer Welt
•kindgerechte Darstellung des Tag- und
Nachtverlaufs
•mit Kompassdarstellung zum Zeigen der
vier Himmelsrichtungen
•leicht lesbare Beschriftung der Kontinente
und Ozeane in GROSSBUCHSTABEN
Alle Motive in Übergrößen lieferbar!
XL ca. 250 x 190 cm und XXL ca. 320 x 250 cm
Auch in individuellen Größen für Sie möglich.
Telefon: +49 (0) 84 56 92 43 32
E-Mail: [email protected]
Weltkarte (deutsch) – ca. 93 x 60 cm
mit Weltkarten-Produkten
unterstützen Sie World Vision
Kinderweltkarte – ca. 92 x 59 cm (Motivgröße 90 x 57 cm)
WeltRekord
Weltrekord – 4,35 x 3,09 m
Seit Dezember 2006 hält
die Stiefel Verlagsgruppe
einen Weltrekord!
Die 4,35 x 3,09 m große
Kinderweltkarte ist die größte
ihrer Art auf der Welt.
Weltkarte (engl.) – ca. 134 x 87 cm
Staaten der Erde – ca. 95 x 67 cm / 68 x 46 cm
• pol. Weltkarte mit Gebirgsrelief und
einem sehr hohen Informationsgehalt
• in englischer Beschriftung
• Flaggen aller Staaten • Hauptstädte der Länder
• pol. Weltkarte mit den Ländergrenzen
• Basiswissen je Kontinent z.B. größte Stadt, längster
Fluss, höchster Berg, Fläche, Einwohner
Karten
Format ca.
Maßstab
6
Erde physisch – ca. 97 x 67 cm
Die Erde Panorama – ca. 63 x 46 cm
• Darstellung mit Gebirgen
• Ländergrenzen, große Städte und Hauptstädte
• unterschiedliche Meerestiefen mit Meeresströmungen
• Extremwerte über Signaturen lokalisierbar
• fein gezeichnete, natürlich wirkende Reliefdarstellung
• Schnittbild des Erdaufbaus vom Kern bis zur Kruste
• Kontinentdarstellungen in Globusform
• in englischer Beschriftung
Weltkarte (engl.)
Weltkarte (deutsch)
Staaten der Erde
Staaten der Erde Erde physisch
Erde physisch
Die Erde Panorama (engl.)
Kinderweltkarte
134 x 87 cm
93 x 60 cm
95 x 67 cm
68 x 46 cm
97 x 67 cm
68 x 46 cm
63 x 46 cm
92 x 59 cm
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster / mit Holzleiste* mit Metallleiste
1:33 Mio. 978-3-929627-86-2
14,90 15,30
1:46 Mio. 978-3-935794-43-5
9,90 10,20
1:40 Mio. 978-3-929627-40-4
9,90 10,20
1:60 Mio. 978-3-929627-13-8*
9,90 10,20
1:40 Mio. 978-3-929627-41-1
9,90 10,20
1:60 Mio. 978-3-929627-14-5*
9,90 10,20
–
–
978-3-938842-16-4
9,90 10,20
978-3-929627-85-5
978-3-935794-42-8
978-3-929627-25-1
978-3-935794-47-3
978-3-929627-26-8
978-3-935794-48-0
978-3-938842-52-2
978-3-938842-17-1
Preis (D) Preis (A)
19,90
14,90
14,90
9,90
14,90
9,90
9,90
14,90
20,50
15,30
15,30
10,20
15,30
10,20
10,20
15,30
7
Europakarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
Weltkarten
beidseitig
bedruckt
beschreib-/
abwischbar
EU im Überblick
Europa Panorama
•chronologische Übersicht der
Mitgliedsländer mit Staatsflaggen
•mit Euro-Kennzeichnung je Land
•Angabe der Postleitbereiche
•Mitgliedsstaaten der EU sind
farblich hervorgehoben
•interessante Informationen über
Grundrechte von EU-Bürgern,
Organen und Institutionen der EU
sowie die Einwohnerzahl je Land
•Kennzeichnung der Mitgliedsstaaten
die den Euro als Währung
verwenden
•Bezeichnung der wichtigsten Flüsse
•aktueller politischer Stand
•sehr fein gehaltene,
handgemalte Darstellung
Europas
•leuchtende Farben mit
hoher Farbwirkung
•Eintragung der wichtigsten
Straßenverbindungen und
Städte
•einschließlich der wichtigsten
touristischen Gebiete des
roten Meeres
•Beschriftung in englischer
Sprache
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Ausschnitt Balearen
Ausschnitt Alpen
EU im Überblick – ca. 95 x 62 cm
Europa Panorama – ca. 97 x 136 cm / 67 x 92 cm / 43 x 57 cm
Staaten Europas – ca. 97 x 67 cm / 68 x 46 cm
Europa physisch – ca. 97 x 67 cm / 68 x 46 cm
Europa Straßenkarte – ca. 134 x 87 cm
• Staaten Europas und Nachbarländer
• wichtigste Städte, Flüsse und Gewässer
• Beschriftung in deutscher Sprache,
Hauptstädte auch in der Landessprache
• Europa und Nachbarländer mit Landesgrenzen
• Darstellung mit Gebirgen (Relief und Höhenschichten)
• farbliche Gliederung der Höhen- und Tiefenstufen
• Meeresströmungen
• Gebirgs- und Landschaftsbezeichnungen
• Flussnamen
•aktuelle Ländergrenzen
•Hauptverkehrsverbindungen, Autobahnen,
Europastraßen, Bundesstraßen und die
wichtigsten Eisenbahnverbindungen
•mit den wichtigsten Städten und allen Hauptstädten
•Beschriftung in Landessprache
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster / mit Holzleiste* mit Metallleiste
EU im Überblick
Staaten Europas
Staaten Europas
Europa physisch
Europa physisch
978-3-929627-98-5
978-3-929627-43-5
978-3-929627-16-9*
978-3-929627-44-2
978-3-929627-17-6*
95 x
97 x
68 x
97 x
68 x
62 cm
67 cm
46 cm
67 cm
46 cm
1:7,5 Mio.
1:7,2 Mio.
1:11 Mio.
1:7,2 Mio.
1:11 Mio.
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
978-3-929627-95-4
978-3-929627-28-2
978-3-935794-50-3
978-3-929627-29-9
978-3-935794-51-0
Preis (D) Preis (A)
14,90
14,90
9,90
14,90
9,90
15,30
15,30
10,20
15,30
10,20
Karten
Format ca.
Maßstab
Europa Panorama
Europa Panorama
Europa Panorama
Europa Straßenkarte
Europa Organisationskarte
8
97 x 1
36 cm
67 x 92 cm
43 x 57 cm
134 x 8
7 cm
97 x 1
19 cm
•internationale
Flughäfen
•Verladebahnhöfe
Schiene/Straße
•Hauptverkehrsverbindungen
•See- und
Binnen­häfen
•Entfernungs­
tabelle
•EU- und Euromitgliedsstaaten
gekennzeichnet
• Staatsflaggen in
den Ländern
• Verzeichnis der
Vorwahlen aller
dargestellten
Länder
Europa Organisationskarte – ca. 97 x 119 cm
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
–
978-3-929627-88-6
14,90 15,30
–
978-3-935794-38-1
9,90 10,20
–
1:3.6 Mio. 978-3-929627-92-3
14,90 15,30
1:3,6 Mio. 978-3-929627-59-6
14,90 15,30
978-3-929627-87-9
978-3-935794-39-8
978-3-938842-55-3
978-3-929627-89-3
978-3-929627-56-5
Preis (D) Preis (A)
19,90
14,90
9,90
19,90
19,90
20,50
15,30
10,20
20,50
20,50
Handkarten mit Motiv Europa finden Sie mit Abbildungen auf Seite 21
9
DEUTSCHLAND – EUROPA – WELT
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Deutschlandkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Exklusiv
NUR bei uns!
Alles auf
einen Blick!
Deutschland und Europa in der Welt – ca. 97 x 128 cm
Deutschsprachige Länder, Europa und die Welt – ca. 97 x 129 cm
Deutschland politisch mit Suche-/Finderegister der Landkreise
und deutscher Autokennzeichen – ca. 67 x 91 cm
•hervorragende Übersicht über Lage und Größe
von Ländern und Kontinenten zueinander
•der Daueraushang bringt eine unterbewusste
Einprägung von Ländern und Kontinenten
•ob Teilnehmer am Euro, Urlaub auf den Kanaren
oder eine Dokumentation, die über ein fernes Land
berichtet – schnell kann der „Ort des Geschehens“
gefunden werden
•Kinder aus unterschiedlichen Kulturkreisen
begegnen sich in der Schule oder in der Freizeit
z.B. aus der Türkei oder Kasachstan –
zur Völkerverständigung gehört auch, dass
man zeigen kann, wo man herkommt
•tagesaktuelle Themen aus Umwelt, Sport
und Wirtschaft können auf einen Bilck
geografisch zugeordnet werden
•die richtige Karte für jedes Fach und
zu jedem Thema immer parat
•durch die ständige optische Präsenz als
Wandkarte prägen sich die geographischen
Merkmale im Langzeitgedächtnis ein
•Informationen können sofort
geographisch zugeordnet werden
•tagesaktuelle Themen aus Umwelt,
Sport und Wirtschaft erhalten einen
geographischen Bezug
•politische Gliederung nach
Bundesländern, Regierungsbezirken und Landkreisen
•mit Autokennzeichen
•alphabetisches Register zum schnellen
Finden eines gesuchten Landkreises
Deutschsprachige Länder Panorama – ca. 97 x 136 cm
NEU
voraussichtlich erhältlich ab September 2008
•wunderschön gezeichnete
Panoramakarte mit dem Blick
vom Mittelmeer und den Alpen
bis zur Nord- und Ostsee
•Deutschland, Österreich und die
Schweiz auf einen Blick
•die wichtigsten Städte und
Straßenverbindungen
•Beschriftung in deutscher Sprache
NEU
voraussichtlich erhältlich ab September 2008
Ausschnitt
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
Deutschland und Europa in der Welt 97 x128 cm unterschiedl. 978-3-935794-32-9
Deutschspr. Länder, Europa u. d. Welt 97 x129 cm unterschiedl. 978-3-935794-41-1
10
14,90
14,90
15,30 978-3-935794-31-2
15,30 978-3-935794-40-4
Preis (D) Preis (A)
19,90
19,90
20,50
20,50
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
Deutschland politisch mit
Autokennzeichen
67 x 91 cm 1:1,25 Mio. 978-3-938842-62-1
Deutschsprachige Länder Panorama 97 x136 cm –
978-3-938842-64-5
9,90
14,90
10,20 978-3-938842-63-8
15,30 978-3-938842-65-2
Preis (D) Preis (A)
14,90
19,90
15,30
20,50
11
Weltkarten
Deutschlandkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Deutschland Organisationskarte
Deutschland Postleitzahlen
•ca. 9.000 Städte und Gemeinden
•Hauptverkehrsverbindungen
•Bundesland-, Regierungsbezirks- und
Landkreisgrenzen
•mit Autokennzeichen je Landkreis
•Entfernungstabelle in km (Autobahnnetz)
•Kennzeichnung der Nachbarländer mit
EU-, Euro-Mitgliedschaft und
der Staatsflagge
•mit Übersichtskarten
- Postleitbereiche
- Telefonvorwahlen
•hervorragend geeignet zum Einzeichnen
von individuellen Informationen, z. B.
Kunden-, Verkaufs- oder Einzugsgebieten
•ca. 9.000 Städte und Gemeinden
•10 verschiedenfarbige Leitzonen
•Autobahnen und Bundesstraßen
•Regierungsbezirks- und Ländergrenzen
•fünfstellige Postleitzahlen
•Flüsse und Gewässer
•Entfernungstabelle in km
•hervorragend geeignet zum Einzeichnen von
individuellen Informationen, z. B.
Kunden-, Verkaufs- oder Einzugsgebieten
•mit Übersichtskarten
- Postleitbereiche
- Bundesländer
•Kennzeichnung der Nachbarländer mit EU-,
Euro-Mitgliedschaft und der Staatsflagge
Ausschnitt
Auch als Teilkarten Nord-, Süd- und Mitteldeutschland –
oder nach Bundesländern z.B. Bayern – auf Anfrage lieferbar.
Deutschland Organisationskarte –
ca. 97 x 122 cm
Weltkarten
PostleiTZAHLENKARTEN
– Deutschland
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
Ausschnitt
Auch als Teilkarten Nord-, Süd- und Mitteldeutschland –
oder nach Postleitgebiet z.B. Gebiet 8 – auf Anfrage lieferbar.
Deutschland Postleitzahlen –
ca. 97 x 122 cm / 67 x 85 cm
Handkarten laminiert
einseitig bedruckt
•politische
Gliederung nach
Bundesländern
und Regierungsbezirken
•wichtigste Städte,
Bezirks- und
Landeshauptstädte
•angrenzende
Nachbarländer
mit Ländernamen
•mit Staats- und
Bundeslandgrenzen sowie
Regierungsbezirken
•wichtigste Flüsse
und Gewässer
•farbliche Gliederung der
Höhen und Tiefenschichten
•Gebirgs- und
Landschaftsbezeichnungen
NEU
Deutschland
Postleitzonenübersicht
•Postleitzonen farblich
gekennzeichnet
•Übersichtskarte
Telefonvorwahlen
•Übersichtskarte
Bundesländer und
Regierungsbezirke
•Autobahnen und internationale Flughäfen
Deutschland
physisch –
ca. 30 x 42 cm
voraussichtlich erhältlich ab September 2008
Deutschland politisch –
ca. 67 x 91 cm / 47 x 58 cm
Deutschland physisch –
ca. 67 x 91 cm / 47 x 58 cm
Deutschland Postleitzonenübersicht –
ca. 42 x 58 cm
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster / mit Holzleiste* mit Metallleiste
Deutschland Organistationskarte
Deutschland physisch
Deutschland physisch
Deutschland politisch
Deutschland politisch
978-3-929627-58-9
978-3-929627-46-6
978-3-929627-19-0*
978-3-929627-45-9
978-3-929627-18-3*
97 x122 cm
67 x 91 cm
47 x 58 cm
67 x 91 cm
47 x 58 cm
1:750 000
1:1 Mio.
1:1,7 Mio.
1:1 Mio.
1:1,7 Mio.
14,90
9,90
9,90
9,90
9,90
15,30
10,20
10,20
10,20
10,20
978-3-929627-55-8
978-3-929627-31-2
978-3-935794-53-4
978-3-929627-30-5
978-3-935794-52-7
Preis (D) Preis (A)
19,90
14,90
9,90
14,90
9,90
20,50
15,30
10,20
15,30
10,20
Karten
Format ca.
Maßstab
Deutschland Postleitzahlenkarte
Deutschland Postleitzahlenkarte
Deutschland Postleitzonenübersicht
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
97 x122 cm 1:750 000 978-3-929627-57-2
14,90
67 x 85 cm 1:1 Mio. 978-3-929627-51-0
9,90
42 x 58 cm 1:1,7 Mio. 15,30 978-3-929627-54-1
10,20 978-3-929627-36-7
978-3-938842-66-9
Handkarten laminiert
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
einseitig bedruckt – in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv
Deutschland physisch
Deutschland politisch
12
Deutschland politisch –
ca. 30 x 42 cm
30 x 42 cm 1:2,5 Mio.
30 x 42 cm 1:2,5 Mio.
978-3-929627-15-2
978-3-929627-16-9
Preis (D) Preis (A)
19,90
14,90
9,90
20,50
15,30
10,20
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
pro Stück
2,45
2,45
2,50
2,50
13
Weltkarten
PostleiTZAHLENKARTEN – Länder
beschreib-/
abwischbar
• aktuelle Ländergrenzen
• Postleitbereiche
• Hauptverkehrsverbindungen
• Entfernungstabelle
• Karte in internationaler Beschriftung
• mit Eurokennzeichnung
• Staatsflaggen
• EU-Flagge wenn
EU-Mitglied
• Tiefenschichten
• Telefonvorwahlverzeichnis der
dargestellten Länder
einseitig
bedruckt
Weltkarten
beschreib-/
abwischbar
• Verwaltungsgliederung in
Regionen,
Departements
und Bezirke
• Straßenverkehrsverbindungen,
Eisenbahnlinien,
Kanäle, Flughäfen
• Karte in französischer
Sprache
• Postleitzahlen
für jeden
aufgeführten Ort
USA Bundesstaaten mit Postleitzahlen
• PLZ für jeden dargestellten Ort
• sofern PLZ-Region vom Bundesstaat
abweicht, gesonderte Grenzdarstellung
(PLZ-Gebiet)
• verschiedenfarbige Bundesstaaten
und hervorgehobene Hauptstädte
• Höhen- und Gebirgszüge als Relief
dargestellt
• wichtigste Straßen- und
Schienenverbindungen
• mit Flaggen und Country-Code
aller Bundesstaaten
NEU
USA Postleitzahlen (engl.) – ca. 95 x 59 cm
Europa Postleitzahlen – ca. 97 x 119 cm
Frankreich Postleitzahlen – ca. 97 x 119 cm
• Postcodes von
England, Irland,
Schottland und
Wales sowie
Beikarte britische
Territorien
• Postcodes von
London in Beikarte
• Autobahnen,
Fährlinien,
internationale
Flughäfen
• in englischer
Beschriftung
Großbritannien Postleitzahlen –
ca. 97 x 119 cm
14
• Verwaltungsgliederung in Regionen
und Provinzen
• Straßenverkehrsverbindungen, Eisenbahnlinien, Kanäle,
Flughäfen
• Karte in italienischer
Sprache
• Postleitzahlen
für jeden aufgeführten Ort
Italien Postleitzahlen – ca. 97 x 119 cm
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
Europa Postleitzahlenkarte
Frankreich Postleitzahlen (franz.)
Großbritannien Postleitzahlen (engl.)
Italien Postleitzahlen (ital.)
978-3-929627-84-8
978-3-929627-93-0
978-3-938842-33-1
978-3-929627-91-6
97 x119 cm
97 x119 cm
97 x119 cm
97 x119 cm
einseitig
bedruckt
1:3,6 Mio.
1:1 Mio.
1:1,2 Mio.
1:1 Mio.
14,90
14,90
14,90
14,90
15,30
15,30
15,30
15,30
978-3-929627-83-1
978-3-929627-90-9
978-3-938842-32-4
978-3-929627-77-0
Preis (D) Preis (A)
19,90
19,90
19,90
19,90
20,50
20,50
20,50
20,50
Russland und osteuropäische Staaten Postleitbereiche – ca. 136 x 89 cm
China Postleitzahlen – ca. 134 x 87 cm
• politische Gliederung Russlands
• Hauptverkehrsverbindungen
• Schienennetz, Flughäfen,
Seehäfen, Seewege
• Postleitzahlen für jeden aufgeführten Ort
• englische Beschriftung
• Übersichtskarte in kyrillisch
•alle wichtigen Städte und Hauptstädte
•internationale und nationale Flug- und Seehäfen
•Karte in englischer Sprache
•zweisprachige Legende: deutsch/englisch
•Nebenkarte mit Bevölkerungsverteilung
•Straßennetz
•Kantonsgliederung
• Ziffern (PLZ) farblich differenziert
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
USA Postleitzahlen (engl.)
95 x 59 cm 1:5,5 Mio. 978-3-938842-69-0
Russland u. osteurop. Staaten (engl.) 136 x 89 cm 1:5,4 Mio. 978-3-938842-02-7
China Postleitzahlen (engl.)
134 x 87 cm 1:4 Mio. 978-3-938842-40-9
9,90
14,90
14,90
10,20 978-3-938842-70-6
15,30 978-3-938842-03-4
15,30 978-3-938842-41-6
Preis (D) Preis (A)
14,90
19,90
19,90
15,30
20,50
20,50
Die Postleitzahlenkarte Österreich finden Sie auf Seite 18
15
Weltkarten
LÄnderkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
NEU
NEU
Afrika politisch
•Ländergrenzen
•alle wichtigen Städte und Hauptstädte
•Postleitzahlenbereiche (soweit vorhanden)
•wichtige Häfen
•internationale Flughäfen
•Bahnliniennetz
•Hauptverkehrsnetz
•Landschaftsnamen
•Gebirge
• Höhen- und Gebirgszüge als Relief
dargestellt
voraussichtlich erhältlich im Herbst 2008
Afrika politisch (engl.) – 97 x 119 cm
Skandinavien und Baltikum physisch – 97 x 121 cm
Asien politisch (engl.) – ca. 97 x 122 cm
• Autobahnen, Fernstraßen, Eisenbahnlinien,
internationale Flughäfen
• Staatsgrenzen und Staatsnamen
• Relief- bzw. Geländedarstellung mit Höhenschichten
• in englischer Beschriftung
• alle wichtigen Städte und Hauptstädte
• Hauptverkehrsverbindungen, Seehäfen, Schienennetz
• pol. Darstellung mit Ländergrenzen u. Gebirgsrelief
• Meerestiefen, warme und kalte Meeresströmungen
• Zeitzonen der Erde
(unverbindliche Voransicht)
NEU
Bayern politisch/Organisationskarte
mit den Verwaltungsgrenzen
•politische Darstellung mit
Regierungsbezirken, Bezirkshauptstädten,
Landkreisen/Stadtkreisen mit Autokennzeichen
•Landeswappen und Wappen der
Regierungsbezirke
•Text der Bayernhymne
•Übersichtskarte Bundesländer Deutschland
mit Regierungsbezirken
voraussichtlich erhältlich ab September 2008
Schweiz politisch – ca. 95 x 66 cm
Schweiz physisch – ca. 95 x 65 cm
Karten
Format ca.
Maßstab
Skandinavien u. Baltikum phy. (engl.)
Asien politisch (engl.)
Schweiz politisch
Schweiz physisch
16
97 x122 cm
97 x122 cm
95 x 66 cm
95 x 65 cm
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
1:2,4 Mio. 978-3-938842-56-0
1:18 Mio. 978-3-938842-38-6
1:400 000 978-3-929627-49-7
1:400 000 978-3-929627-50-3
14,90
14,90
9,90
9,90
15,30
15,30
10,20
10,20
978-3-938842-57-7
978-3-938842-39-3
978-3-929627-34-3
978-3-929627-35-0
Bayern politisch – ca. 91 x 67 cm
Preis (D) Preis (A)
19,90
19,90
14,90
14,90
20,50
20,50
15,30
15,30
Karten
Format ca.
Maßstab
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
Afrika politisch (engl.)
Bayern politisch
978-3-938842-71-3
978-3-938842-60-7
97 x 119 c m 1:7 ,2 Mio.
91 x 67 cm 1:700 000
14,90
9,90
15,30 978-3-938842-72-0
10,20 978-3-938842-61-4
Preis (D) Preis (A)
19,90
14,90
20,50
15,30
17
Weltkarten
LÄnderkarten
– Österreich
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
Schreibunterlagen
– Österreich
NEU
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Österreich und Europa in der Welt
•komplette Übersicht über Lage und Größe
von Ländern und Kontinenten zueinander
•tagesaktuelle Themen aus Umwelt, Sport
und Wirtschaft können auf einen Bilck
geografisch zugeordnet werden
•zusätzliche interessante Informationen
über Klima-, Vegetations-, Kulturzonen
und Weltreligionen
Österreich und Europa
in der Welt
Staaten der Erde – ca. 64 x 44 cm
Österreich physisch – ca. 95 x 66 cm
Österreich Organisationskarte – ca. 95 x 62 cm
•D
arstellung und Bezeichnung von Landschaften, Bergen
und Tälern z. T. mit Höhenangabe
• Staats- und Bundesländergrenzen
• Landeshauptstädte und alle wichtigen Städte/Orte
• politische Beikarte zur Lage von Österreich in Mitteleuropa
• angrenzende Nachbarländer
•PLZ für jeden dargestellten Ort
•sofern PLZ-Region vom Bundesstaat abweicht,
gesonderte Grenzdarstellung (PLZ-Gebiet)
•versch. Bundesstaaten und hervorgehobene Hauptstädte
•Höhen- und Gebirgszüge als Relief dargestellt
•wichtigste Straßen- und Schienenverbindungen
•zeichnerische Darstellung der bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten je Landeshauptstadt
NEU
Single-Schreibunterlagen
(einseitig bedruckt)
Österreich politisch
Österreich physisch – ca. 64 x 44 cm
Wien und Umgebung – ca. 64 x 44 cm
NEU
Auch erhältlich mit den Motiven:
Österreich politisch – ca. 137 x 87 cm
• Verwaltungs- und Postleitzahlengliederung
• Straßenverkehrsverbindungen, Bahnlinien, Flughäfen
• Karte Wien mit Leitbereichs­zuordnung
• Postleitzahlen für jeden aufgeführten Ort
• Beikarte mit Bundesländerübersicht, Fläche und
Einwohnerzahlen
• Staatsflaggen, E-Kennzeichnung der Nachbarländer
•Bundeslandgrenzen und Verwaltungs­gliederung
bis Bezirksebene
•Straßenverkehrsverbindungen, Bahnlinien, Flughäfen
•Wappen mit Angaben der Bundeslandgröße und
Nennung der Bundeslandbezirke
•mit Übersichtskarte Österreich und seinen Nachbarn
Österreich physisch
Österreich Organisationskarte
Österreich Postleitzahlen Österreich politisch
18
Niederösterreich
physisch
Österreich Postleitzahlen – ca. 95 x 62 cm
Karten
Format ca.
Maßstab
95 x
95 x
95 x
137 x
66 cm
62 cm
62 cm
87 cm
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster / mit Holzleiste* mit Metallleiste
1:620 000 978-3-929627-48-0
1:620 000 978-3-929627-47-3
1:620 000 978-3-929627-99-2
1:530 000 978-3-938842-58-4
9,90
9,90
9,90
14,90
10,20
10,20
10,20
15,30
978-3-929627-33-6
978-3-929627-32-9
978-3-929627-96-1
978-3-938842-59-1
Kärnten physisch, Niederösterreich physisch,
Oberösterreich physisch, Salzburg physisch,
Steiermark physisch, Tirol physisch, Vorarlberg
physisch, Burgenland physisch
Straßenübersicht – ca. 64 x 44 cm
Preis (D) Preis (A)
14,90
14,90
14,90
19,90
15,30
15,30
15,30
20,50
DUO-Schreibunterlagen
Format ca.
Maßstab
beidseitig bedruckt
Österreich physisch/politisch
64 x 44 cm 1:950 000 Österreich und Europa in der Welt
64 x 44 cm verschiedene
Niederösterreich phy./Straßenübers. 64 x 44 cm 1:400 000 Artikel-Nr.
Schreibunterlagen
Format ca.
Maßstab
einseitig bedruckt
Wien und Umgebung
64 x 44 cm 1:92 000
Kärnten physisch
64 x 44 cm 1:330 000
Niederösterreich physisch
64 x 44 cm 1:400 000
Oberösterreich physisch
64 x 44 cm 1:375 000
Salzburg physisch
64 x 44 cm 1:350 000
Steiermark physisch
64 x 44 cm 1:340 000
Tirol physisch
64 x 44 cm 1:400 000
Vorarlberg physisch
64 x 44 cm 1:200 000 Burgenland physisch
44 x 64 cm 1:230 000
Artikel-Nr.
978-3-935794-57-2
978-3-938842-51-5
978-3-938842-48-5
978-3-938842-73-7
978-3-935794-73-2
978-3-935794-74-9
978-3-935794-75-6
978-3-935794-76-3
978-3-935794-77-0
978-3-935794-78-7
978-3-935794-79-4
978-3-935794-80-0
Preis (D) Preis (A)
11,50
11,50
11,50
11,80
11,80
11,80
Preis (D) Preis (A)
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
19
Schreibunterlagen – Welt
mit Weltkarten-Produkten
unterstützen Sie World Vision
beidseitig
bedruckt
beschreib-/
abwischbar
Weltkarten
Schreibunterlagen
– Europa
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Deutschland und Europa in der Welt
www.worldvision.de
•tagesaktuelle Themen aus Umwelt, Sport,
Wirtschaft uvm. können auf einen Blick
geografisch zugeordnet werden
•hervorragende Übersicht über Lage
und Größe von Ländern und Kontinenten
zueinander
•diese Schreibunterlage bringt eine unterbewusste Einprägung von Ländern und
Kontinenten
•zusätzlich 5 Beikarten: Klima-/Vegetation,
Kultur-/Weltreligion, Kontinentkarte
Kinderweltkarte – Max und Maxi
entdecken die Welt / Staaten der Erde
• das auf der Kinderweltkarte
gelernte Bild der Welt kann
hervorragend auf eine einfache
und kindgerechte politische
Weltkarte übertragen werden
• eine detaillierte Beschreibung der
Kinderweltkarte finden Sie auf Seite 7
Kinderweltkarte
beschreib-/
abwischbar
Deutschland und Europa
in der Welt
Deutschland und Europa in der Welt – ca. 64 x 44 cm
Staaten der Erde – ca. 64 x 44 cm
Handkarten laminiert
einseitig bedruckt
Weltkarte (engl.)
Staaten Europas
(Europa politisch)
Welt Satellitenbild
Erde Panorama – ca. 64 x 44 cm
Beschriftung der
Meere, Gebirge,
Inseln, Kontinente
und Städte
Europa Satellitenbild – ca. 64 x 44 cm
Europa physisch – ca. 64 x 44 cm
DUO-Schreibunterlage klein
Europa physisch – ca. 42 x 30 cm
Staaten der Erde
(Erde politisch)
Staaten der Erde
(Erde politisch)
auch als Handkarten erhältlich
Europa Satellitenbild
Mit Hamburg, Berlin, München,
Europa bei Nacht, Deutsche Bucht
und Bodensee
Erde physisch – ca. 43 x 31 cm
Erde physisch – ca. 64 x 44 cm
DUO-Schreibunterlagen – beidseitig bedruckt
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
Kinderweltkarte/Staaten der Erde
Weltkarte (engl.)/Erde Panorama
Erde physisch/politisch
Welt/Europa Satellitenbild
64 x 44 cm
64 x 44 cm
64 x 44 cm
64 x 44 cm
–
–
1:60 Mio.
–
DUO-Schreibunterlagen klein – beidseitig bedruckt
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
Erde physisch/politisch
43 x 31 cm
1:90 Mio.
978-3-938842-28-7
978-3-935794-99-2
978-3-935794-58-9
978-3-938842-05-8
978-3-935794-35-0
Handkarten laminiert – einseitig bedruckt
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv pro Stück
Erde physisch
Staaten der Erde
Erde Panorama (deutsch)
20
42 x 30 cm
42 x 30 cm
42 x 28 cm
1:90 Mio.
1:90 Mio.
–
978-3-935794-19-0
978-3-935794-20-6
978-3-938842-53-9
Preis (D) Preis (A)
11,50
11,50
11,50
11,50
11,80
11,80
11,80
11,80
Preis (D) Preis (A)
4,95
5,10
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
2,45
2,45
2,45
2,50
2,50
2,50
Welt Satellitenbild – ca. 64 x 44 cm
Europa und der Nahe Osten –
ca. 42 x 30 cm
DUO-Schreibunterlagen Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt
Deutschland und Europa in der Welt 64 x 44 cm unterschiedl.
Europa physisch/politisch
64 x 44 cm 1:11 Mio.
Welt/Europa Satellitenbild
64 x 44 cm –
978-3-935794-44-2
978-3-935794-55-8
978-3-938842-05-8
Handkarten laminiert
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
einseitig bedruckt – in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv
Europa physisch
Staaten Europas
Europa und der Nahe Osten
42 x 30 cm 1:17 Mio.
42 x 30 cm 1:17 Mio.
42 x 30 cm 1:18 Mio.
978-3-935794-17-6
978-3-935794-18-3
978-3-938842-06-5
Preis (D) Preis (A)
11,50
11,50
11,50
11,80
11,80
11,80
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
pro Stück
2,45
2,45
2,45
2,50
2,50
2,50
21
Schreibunterlagen – Deutschland
Ausschnitt Suchregister
Deutschland politisch
IN
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
Schreibunterlagen
– Länder
Ingolstadt G7
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Deutschland physisch/politisch
mit Basiswissen
USA
physisch/politisch
Vorderseite politisch
• mit Bundesländern,
Regierungsbezirken,
Landes- und Regierungsbezirkshauptstädten
• Autobahnen und
Eisenbahnhauptstrecken
• internationale Flughäfen
• Nationalhymne, Bundesländerwappen
Vorderseite politisch
• alle Bundesstaaten farblich
dargestellt mit Gebirgsrelief
• wichtigste Städte und
Hauptstädte der Bundesstaaten
Ausschnitt
USA politisch
Rückseite physisch
• mit Höhenstufen an Land und
Tiefenschichten im Meer
• Bundesländer und Regierungsbezirke
• Landeshauptstädte
• naturräumliche Gliederung
wie z. B. Schwarzwald, Harz usw.
• Abbildungen bekannter deutscher
Sehenswürdigkeiten
einzigartige Darstellung
der KFZ-Kennzeichen im
jeweiligen Landkreis. Mit
alphabetischer Auflistung
aller Stadt- und Landkreise
inkl. Suchregister
z. B.
beschreib-/
abwischbar
Deutschland physisch – ca. 64 x 44 cm
Rückseite physisch
• Darstellung der Gebirge und
Höhenstufen
• eingezeichnete Grenzen der
Bundesstaaten
• Hawaii und Alaska als Beikarte
USA physisch – ca. 64 x 44 cm
DUO-Schreibunterlage
klein ca. DIN A3
Single-Schreibunterlagen (einseitig bedruckt)
NEU
Deutschland physisch / Bundesland physisch
Bayern physisch
Baden-Württemberg physisch
China physisch/politisch –
ca. 43 x 31 cm
Vorderseite Deutschland – ca. 64 x 44 cm
Nordrhein-Westfalen physisch
voraussichtlich erhältlich ab September 2008
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
–
–
–
–
–
978-3-938842-31-7
978-3-938842-74-4
978-3-938842-75-1
978-3-938842-76-8
978-3-938842-77-5
Handkarten laminiert
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
einseitig bedruckt – in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv
Baden-Württemberg phys.
22
30 x 42 cm 1:710 000
Schweiz politisch – 64 x 44 cm
•B
asis-/Grundinformationen über China
• politische Gliederung in Kantone
• alle wichtigen Städte und Hauptstädte
•p
olitische Gliederung in Kantone mit
Wappen
• alle wichtigen Städte und Hauptstädte
• Nachbarländer mit Namensbezeichnung
Hessen physisch
DUO-Schreibunterlagen Format ca. Maßstab Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt
Deutschland phys./pol. m. Basiswissen 64 x
Deutschland phys./Bayern phys.
64 x
Deutschland phys./Württemberg phys.64 x
Deutschland phys./NRW phys.
64 x
Deutschland phys./Hessen phys.
64 x
China politisch – ca. 64 x 44 cm
978-3-938842-42-3
Bayern physisch/politisch –
ca. 43 x 31 cm
Preis (D) Preis (A)
11,50
11,50
11,50
11,50
11,50
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
pro Stück
2,45
2,50
DUO-Schreibunterlagen
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt
USA physisch/politisch
64 x 44 cm 1:7,5 Mio.
Preis (D) Preis (A)
978-3-935794-26-8
11,50
11,80
978-3-935794-71-8
978-3-929627-10-7
9,90
9,90
10,20
10,20
einseitig bedruckt
China politisch
Schweiz politisch
64 x 44 cm 1:9,5 Mio.
solange der Vorrat reicht
64 x 44 cm 1:600 000
DUO-Schreibunterlagen klein
Format ca.
Maßstab Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt
China physisch/politisch
Bayern physisch/politisch
43 x 31 cm 1:15 Mio.
43 x 31 cm 1:1,5 Mio.
978-3-938842-04-1
978-3-935794-62-6
Preis (D) Preis (A)
4,95
4,95
5,10
5,10
23
Schreibunterlagen – Lernhilfen
be ch e b /
abw chba
Learning English 1 – The Tenses
Learning English 1 – Irregular Verbs – ca. 64 x 44 cm
en e g
bed uck
be d e g
bed uck
Weltkarten
be ch e b /
abw chba
en e g
bed uck
be d e g
bed uck
Learn ng Eng sh 1
NEUE Rechtschre bung
• Erk ärungen a er Ze en m
Be sp e sä zen und B dern
• d e Possess vpronomen m
Übungssä zen
• Frageübungen Be sp e e
• unrege mäß ge Verben
• Kar e der Br schen nse n
m den w ch gs en S äd en
und Haup s äd en
• Haup verkehrsverb ndungen
Au obahnen E senbahn n en
F ughä en
• Sch uss m der Suchere m
Wör erbuch
• Vorderse e – Übers ch der
w ch gs en Rege n
• Rückse e – Übers ch der
w ch gs en Änderungen
• mehr a s 2000 Wör er n
a phabe scher Re hen o ge
• S e nden das gesuch e
Wor auf e nen B ck!
Regeln
alphabetische Ordnung der wichtigsten Änderungen
ca. 64 x 44 cm
Ausschn
PC-Lerntastatur und Internet
m Überb ck
Eng sh for Beg nners
• das eng A phabe m Buchs aben Lau schr Be sp e b d
und -sa z bzw -wor
• von der Uhrze b s zu den
Jahresze en – Sekunden
M nu en S unden Tage
Wochen Mona e Jahresze en m v e en Abb dungen
• m Übungskar e au der
Rückse e
English for Beginners –
ABC & Time and Seasons
PC Lerntastatur
Übungsseite – ca. 64 x 44 cm
Fähigkeit; Begabung
fähig; tüchtig; geschickt
etwa, ungefähr; um ... herum
oben; über; obig
Abwesenheit; Fehlen; Mangel
abwesend; fehlend
völlig; absolut
annehmen; auf sich nehmen
Unfall; Zufall
begleiten
entsprechend, gemäß, nach
gewöhnen
Schmerz
quer durch/über;
hin-/herüber
act [Qkt]
Tat; Akt; Gesetz; Aufführung
to act [Qkt]
handeln; aufführen
action [»QkSn]
Tat; Wirkung; Prozess
active [»Qktiv]
rege, tätig; wirksam
activity [Qk»tiv´ti]
Tätigkeit; Betätigung
actual [»Qktju´l]
tatsächlich; wirklich
to add (to) [Qd]
hinzufügen; beitragen (zu)
address [´»dres]
Anschrift; Anrede; Gewandheit
to address (to) [´»dres]
adressieren (an)
admiration [Qdm´»reiSn]
Bewunderung
to admire [´d»mai´]
bewundern
admission [´d»miS´n]
Zutritt, Eintritt
to admit [´d»mit]
zugeben, eingestehen
advance [´d»va˘ns]
Fortschritt; Vormarsch
to advance [´d»va˘ns]
vorrücken; (be)fördern
advantage [´d»va˘ntidz]
Vorteil
adventure [´d»ventS´]
Abenteuer
advice [´d»vais]
Rat
to advise [´d»vaiz]
raten
affair [´»fE´]
Angelegenheit; Geschäft
to afford s.th. [´»fç˘d]
sich etwas leisten
afraid [´»freid]
ängstlich, bange, besorgt
after [»A˘ft´]
nach; gemäß; nachdem
afternoon [a˘ft´»nu˘n]
Nachmittag
afterwards [»a˘ft´w´dZ]
danach, nachher, später
again [»´g´n, ´»gein]
wieder, abermals; ferner
against [»´g´nst, ´»geinst] gegen, wider
age [eidZ]
(Lebens)Alter; Zeitalter
ago [´gou]
vergangen, vorüber, vor(her)
to agree (with) [´»gri˘]
übereinstimmen (mit)
Übereinstimmung, Vereinbarung
agreement [´»gri˘m´nt]
ahead [´»hed]
voraus, vorwärts, voran
aim [eim]
Ziel; Zweck
air [E´]
Luft; Aussehen; Melodie
alike [´»laik]
gleich; ähnlich; ebenso
alive [´»laiv]
lebend, lebendig
all [ç˘l]
all; ganz; jede(r, s)
to allow [´»lau]
erlauben; gewähren
almost [»ç˘lmoust]
beinahe; fast
alone [´»loun]
allein, einsam
along [´»lçN]
längs; weiter, fort
already [ç˘l»redi]
schon, bereits
also [»ç˘lsou]
auch; ferner, außerdem
although [ç˘l»∂Dou]
obwohl, obgleich
ganz und gar; zusammen
altogether [ç˘lt´»geD´]
always [»ç˘lw´z]
immer, stets
among [´»m√N]
unter, zwischen
amount [´»maunt]
Betrag
to amuse [´»mju˘z]
unterhalten, belustigen
ancient [»einS´nt]
alt; ehemalig
angry [»QNgri]
zornig, böse
animal [»Qniml]
Tier
another [´»n√D´]
ein andere(r, s), eine andere
answer [»A˘ns´]
Antwort; Lösung
to answer [»A˘ns´]
(be)antworten; entsprechen
anxiety [QN»zai´ti]
Angst, Besorgnis, Bemühen
anxious [QNkS´s]
ängstlich; besorgt
any [»eni]
(irgend)eine(r), jede(r);
irgend etwas
anybody/one [»enibçdi/w√n] irgend jemand, ein(e) (beliebige/er)
anyhow [»enihau]
trotzdem; dennoch; irgendwie
(irgend)etwas; jedes (beliebige)
anything [»eniTiN]
anywhere [»eniwE´]
irgendwohin; überall
apart (from) [´»pA˘t]
abseits; abgesehen (von)
to appear [´»pi´]
scheinen; erscheinen
appearance [´»pi´r´ns]
Anschein; Äußere(s)
apple [»Qpl]
Apfel
to apply (-for) [´»plai]
auflegen; sich bewerben für
to approach [´»proutS]
sich nähern; herantreten an
to argue [»A˘gju˘]
diskutieren; behaupten
arm [A˘m]
Arm; Abzweigung; Armlehne
arms [A˘mz]
Waffen
army [»A˘mi]
Heer, Armee
around [´»raund]
ungefähr; um...herum
to arrange [´»reindZ]
(an)ordnen; einrichten
arrangement [´»reindZm´nt] Anordnung; Abmachung
to arrest [´»rest]
verhaften; auf-/anhalten
arrival [´»raivl]
Ankunft
to arrive [´»raiv]
ankommen
art [A˘t]
Kunst; Geschicklichkeit; List
article [»A˘tikl]
Artikel; Gegenstand; Abschnitt
as [Qz, ´z]
als; so; da; weil; während;
obwohl
ashamed [´»Seimd]
beschämt
aside [´»said]
beiseite
to ask [A˘sk]
bitten; fragen; fordern
asleep [´»sli˘p]
schlafend
association [´sousi»eiS´n] Vereinigung; Gesellschaft
to astonish [´»stçniS]
erstaunen
at [Qt, ´t]
an; auf; in; über; um; zu
to attach (to) [´»tQtS]
befestigen (an)
attack [´»tQk]
Angriff; Anfall
to attack [´»tQk]
angreifen
attempt [´»tempt]
Versuch
to attempt [´»tempt]
versuchen
to attend [´»tend]
besuchen; behandeln
attention [´»tenSn]
Aufmerksamkeit
to attract [´»trQkt]
anziehen, fesseln; reizen
attraction [´»trQkSn]
Anziehungskraft; Attraktion
aunt [A˘nt]
Tante
author [»ç˘T´]
Urheber; Verfasser; Autor
autumn [»ç˘t´m]
Herbst
available [´»veil´bl]
verfügbar; vorhanden
average [»Qv´ridZ]
Durchschnitt
to avoid [´»vçid]
(ver)meiden
awake [´»weik]
wach
away [´»wei]
weg; fort; entfernt; abwesend
awful [»ç˘fl]
schrecklich; furchtbar
B
back [bQk]
backward(s) [bQkw´d(z)]
bad [bQd]
bag [bQg]
baggage [»bQgidZ]
to bake [beik]
balance [»bQl´ns]
to balance [»bQl´ns]
ball [bç˘l]
band [bQnd]
bank [bQNk]
bare [bE´]
Rücken, Rückseite; zurück
rückwärts, nach hinten
schlecht; schlimm; übel
Tasche; Tüte; Sack
Reisegepäck
backen; (Ziegel) brennen
Waage; Gleichgewicht; Bilanz
sich ausgleichen; (ab)wägen
Ball; Knäuel; Kugel
Band; Schar; Musikkapelle
Bank; Ufer; Böschung
nackt, bloß
barrel [»bQr´l]
basket [»bA˘skit]
bath [»bA˘T]
to bathe [beiD]
battle [»bQtl]
bay [bei]
to be [bi˘, bi]
bean [bi˘n]
bear [bE´]
to bear [bE´]
beard [bi´d]
beast [bi˘st]
to beat [bi˘t]
breakfast [»brekf´st]
breath [breT]
to breathe [bri˘D]
bridge [bridZ]
to bridge [bridZ]
bright [brait]
to bring [briN]
broad [brç˘d]
brother [»br√D´]
brown [braun]
brush [br√S]
to brush [br√S]
bubble [»b√bl]
to build [bild]
building [bildiN]
to burn [b´˘n]
to burst [b´˘st]
to bury [»beri]
bus [b√s]
business [»biznis]
busy [»bizi]
but [b√t, b´t]
butcher [»butS´]
button [»b√tn]
buy (from) [bai]
by [bai]
Fass
Korb
Bad
baden, schwimmen
Schlacht
Bucht
sein
Bohne
Bär
(er)tragen; hervorbringen
Bart
Tier, Vieh; Bestie
schlagen; (aus)klopfen;
besiegen
schön
Schönheit
weil; wegen
werden; stehen, kleiden
Bett
Bier
bevor, ehe; vor
bitten (um); betteln
Bettler
anfangen, beginnen
Anfang, Beginn
sich benehmen
Benehmen Verhalten
hinter; hinten, dahinter
Wesen; Dasein; Sein
Glaube; Überzeugung
glauben (an)
Glocke, Klingel
gehören
unten; unter(halb)
Gürtel; Treibriemen
Kurve
unten; unter
neben; außer
außerdem; außer; neben
best; am besten
besser; (ver)bessern
dazwischen; unter, zwischen
jenseits; über; darüber hinaus
Fahrrad
groß
Rechnung; (Geld-)Schein
binden; verpflichten
Vogel
Geburt; Ursprung
Geburtstag
Gebiss; Bissen; Bisschen
Biss; Bissen
beißen
schwarz
Tadel; Schuld
tadeln; vorwerfen
Decke
segnen
blind
Block; Klotz
absperren, versperren
Blut
Blüte
Schlag, Hieb
blasen, wehen
blau
Brett; Tafel; Tisch
prahlen
Boot
Körper; Leiche; Karosserie
kochen; sieden
Knochen; Gräte
Buch; Heft
Grenze; Rand; Saum
borgen, entleihen, ausleihen
beide
Flasche
Boden; Grund
Bogen; Schleife
Verbeugung (vor)
sich bücken
Schüssel; Schale; Kugel
Schachtel; (Brief-)Kasten
boxen
Junge, Knabe
Gehirn, Hirn
Zweig, Ast; Zweigstelle
tapfer; tüchtig
Brot
(zer)brechen; zerschlagen;
hervorbrechen; ausschalten
Frühstück
Atem; Hauch
atmen
Brücke
überbrücken
hell, klar; heiter; aufgeweckt
(mit-, her)bringen
breit; weit
Bruder
braun
Bürste
(aus)bürsten
Blase; Schwindel
bauen
Gebäude, Bauwerk
(ver)brennen
platzen, bersten; brechen
be-/vergraben, beerdigen
Bus, Omnibus
Geschäft; Angelegenheit
fleißig; beschäftigt; belebt
aber; sondern
Metzger, Fleischer
Knopf; Knospe
kaufen (von)
durch; von; an; bei
cake [keik]
call [kç˘l]
to call [kç˘l]
calm [kA˘m]
camera [»kQm´r´]
can [kQn, k´n]
to can [kQn, k´n]
cap [kQp]
capital [»kQpitl]
car [kA˘]
card [kA˘d]
care [kE´]
to care (for, about) [kE´]
careful [»kE´ful]
careless [»kE´l´s]
carriage [»kQridZ]
to carry [»kQri]
case [keis]
Kuchen
Anruf
(an)rufen, holen
ruhig, still
Kamera
kann; Kanne; Dose
konservieren; einmachen
Mütze, Kappe; Deckel
Hauptstadt; Kapital
Auto, (Eisenbahn)wagen
Karte
Sorgfalt; Behandlung; Pflege
sorgen (für), sich kümmern (um)
vorsichtig, achtsam
leichtsinnig; nachlässig
Transport; Wagen
tragen; befördern
Fall; Sache; Prozess
beautiful [»bju˘t´fl]
beauty [»bju˘ti]
because (of) [bi»kçz]
to become [bi»k√m]
bed [bed]
beer [bi´]
before [bi»fç˘]
to beg (for) [beg]
beggar [»beg´]
to begin [bi»gin]
beginning [bi»giniN]
to behave [bi»heiv]
behaviour [bi»heivj´]
behind [bi»haind]
being [»bi˘iN]
belief (in) [bi»li˘f]
to believe (in) [bi»li˘v]
bell [bel]
to belong (to) [bi»lçN]
below [bi»lou]
belt [belt]
bend [bend]
beneath [bi»ni˘T]
beside [bi»said]
besides [bi»saidz]
best [best]
better [»bet´]
between [bi»twi˘n]
beyond [bi»jçnd]
bicycle [»baisikl]
big [big]
bill [bil]
to bind [baind]
bird [b´˘d]
birth [b´˘T]
birthday [»b´˘Tdei]
bit [bit]
bite [bait]
to bite [bait]
black [blQk]
blame [bleim]
to blame [bleim]
blanket [»blQNkit]
to bless [bles]
blind [blaind]
block [blçk]
to block [blçk]
blood [bl√d]
bloom [blu˘m]
blow [blou]
to blow [blou]
blue [blu˘]
board [bç˘d]
to boast [boust]
boat [bout]
body [»bçdi]
to boil [bçil]
bone [boun]
book [buk]
border [»bç˘d´]
to borrow [»bçrou]
both [bouT]
bottle [»bçtl]
bottom [»bçt´m]
bow [bou]
bow (to) [bau]
to bow [bau]
bowl [boul]
box [bçks]
to box [bçks]
boy [bçi]
brain [brein]
branch [brA˘ntS]
brave [breiv]
bread [bred]
to break [breik]
to cast [kA˘st]
werfen; gießen
castle [»kA˘sl]
Schloss
cat [kQt]
Katze
to catch [kQtS]
(auf)fangen; fassen; erwischen
cause [kç˘z]
Ursache, Grund; Sache
to cause [kç˘z]
verursachen, hervorrufen
cellar [»sel´]
Keller
centre [»sent´]
Mittelpunkt; Mitte
century [»sentSuri]
Jahrhundert
certain [»s´˘tn]
sicher; gewiss
chain [tSein]
Kette
to chain [tSein]
anketten
chair [tSE´]
Stuhl
chance [tSA˘ns]
Gelegenheit; Zufall
to chance [tSA˘ns]
zufällig geschehen
change [tSeindZ]
(Ver-)Änderung; Abwechslung
to change [tSeindZ]
wechseln; (sich) ändern
character [»kQr´kt´]
Charakter; Person
charge [tSA˘dZ]
Ladung; Amt; Anklage; Angriff
to charge [tSA˘dZ]
berechnen; belasten
charm [tSA˘m]
Anmut; Zauber
to charm [tSA˘m]
bezaubern
charming [tSA˘miN]
reizend, entzückend
to chat [»tSQt]
schwatzen, plaudern
cheap [tSi˘p]
billig; minderwertig
to cheat [tSi˘t]
betrügen
check [tSek]
Hindernis; Kontrolle
to check [tSek]
nachprüfen, kontrollieren
cheer [tSi´]
Hochruf, Beifallsruf
to cheer [tSi´]
jubeln, jauchzen; aufmuntern
cheerful [tSi´fl]
heiter, fröhlich
cheese [tSi˘z]
Käse
cherry [»tSeri]
Kirsche
chicken [»tSikin]
Huhn
chief [tSi˘f]
Chef; Anführer; hauptsächlich
child [tSaild]
Kind
children [»tSildr´n]
Kinder
choice [tSçis]
Wahl, Auswahl; auserlesen
to choose [tSu˘z]
(aus)wählen; vorziehen
Christmas [»krism´s]
Weihnachten
church [tS´˘tS]
Kirche
cigarette [sig´»ret]
Zigarette
cinema [»sin´m´]
Kino
circle [»s´˘kl]
Kreis
citizen [»sitizn]
Bürger
city [»siti]
Stadt; Stadtzentrum
civil [»sivl]
bürgerlich; zivil
civilization [sivilai»zeiSn] Kultur; Zivilisation
claim [kleim]
Anspruch
to claim [kleim]
beanspruchen, fordern
class [klA˘s]
Klasse; Stand; Schicht
to class [klA˘s]
einordnen
clean [kli˘n]
sauber; rein; völlig
to clean [kli˘n]
putzen, reinmachen, säubern
clear [kli´]
klar; hell; heiter; frei
to clear [kli´]
klären; aufräumen; aufhellen
Büroangestellte(r)
clerk [klA˘k]
clever [»klev´]
klug; geschickt
to climb [klaim]
klettern; (be)steigen
clock [klçk]
Uhr
close [klous]
Schluss, Abschluss
close (to, by) [klous]
nahe, dicht (an); geschlossen
to close [klous]
zumachen, abschließen
cloth [klçT]
Stoff; Tuch; Tischtuch
clothes [klouDz]
Kleider, Kleidung; Wäsche
cloud [klaud]
Wolke
to cloud [klaud]
sich bewölken
club [kl√b]
Verein; Knüppel, Keule
coal [koul]
(Stein-)Kohle
coast [koust]
Küste
coat [kout]
Mantel
coffee [»kçfi]
Kaffee
coin [kçin]
Münze
to coin [kçin]
münzen, prägen
cold [kould]
kalt, frostig; Kälte; Schnupfen
to collect [»k´lekt]
(ein)sammeln; abholen
collection [»k´»lekS´n]
Sammlung
colour [»k√l´]
Farbe
to colour [»k√l´]
färben; beschönigen
comb [koum]
Kamm
to comb [koum]
kämmen
to combine [k´m»bain]
verbinden; vereinigen
to come [k√m]
kommen
comfort [»k√mf´t]
Bequemlichkeit; Trost
to comfort [»k√mf´t]
trösten; ermutigen
comfortable [»k√mft´b´l] bequem, behaglich; tröstlich
command [k´»ma˘nd]
Befehl, Gebot; Kommando
to command [k´»ma˘nd]
befehlen, kommandieren
commerce [»kçm´˘s]
Handel; Umgang; Verkehr
commercial [»k´»m´˘Sl]
kaufmännisch
common [»kçm´n]
allgemein
company [»k√mp´ni]
Gesellschaft; Kompanie
to compare [k´m»pE´]
vergleichen
comparison [»k´m»pQris´n] Vergleich
to complain [k´m»plein]
(be)klagen, beschweren
complaint [k´m»pleint]
Beschwerde, Klage; Krankheit
complete [k´m»pli˘t]
vollständig, völlig
to complete [k´m»pli˘t]
ergänzen, vervollständigen
zusammensetzen; beruhigen;
to compose [k´m»pouz]
verfassen; komponieren
composition [kçmp´»ziS´n] Zusammensetzung; Aufsatz;
Komposition
Sache; Unruhe; Sorge; Firma
betreffen
Bedingung; Zustand; Stellung
bekennen; gestehen: beichten
Vertrauen
verwirren; verwechseln
Verwirrung; Verwechslung
Durcheinander; Bestürzung
to connect (to) [k´»nekt] verbinden (mit)
connection [k´»nekSn]
Zusammenhang; Verbindung
to conquer [»kçNk´]
erobern; besiegen
conscience [»kçnS´ns]
Gewissen
conscious (of) [»kçnS´s]
bewusst; bei Bewusstsein
to consider [k´n»sid´]
überlegen; berücksichtigen
considerable [k´n»sid´r´bl] beträchtlich, ansehnlich
consideration[k´nsid´»reiSn] Überlegung; Rücksicht
to consist (of) [k´n»sist]
bestehen (aus)
to contain [k´n»tein]
enthalten, umfassen
content [k´n»tent]
zufrieden; zufriedenstellend
contents [»kçntents]
Inhalt
to continue [k´n»tinju˘]
fortfahren; fortdauern;
beibehalten
contrary to [»kçntr´ri]
(ent)gegen, zuwider
control [k´n»troul]
Kontrolle; Beherrschung
to control [k´n»troul]
kontrollieren; beherrschen
convenient [k´n»vi˘ni´nt] bequem, passend
conversation [kçnv´»seiSn] Unterhaltung, Gespräch
to convince (of) [k´n»vins] überzeugen (von)
cook [kuk]
Koch, Köchin
to cook [kuk]
kochen
cool [ku˘l]
kühl, frisch; gelassen
to copy [»kçpi]
abschreiben; nachahmen
corner [»kç˘n´]
Ecke, Winkel
correct [k´»rekt]
richtig
to correct [k´»rekt]
verbessern, berichtigen
cost [kçst]
(Einkaufs-)Preis; Kosten
to cost [kçst]
kosten
cottage [»kçtidZ]
Häuschen; Hütte
to count (on) [kaunt]
zählen; rechnen (mit)
country [»k√ntri]
Land; Gegend; Heimat
courage [»k√ridZ]
Mut
course [kç˘s]
Lauf; Kurs; Richtung
court [kç˘t]
Hof; Gericht; Spielplatz
cover [»k√v´]
Decke; Deckel; Überzug
to cover [»k√v´]
(be)decken; umfassen
cow [kau]
Kuh
coward [»kau´d]
Feigling
crash [krQS]
Krach; Absturz
to crash [krQS]
krachen; zerschmettern
cream [kri˘m]
Rahm; Sahne; Creme
creature [»kri˘tS´]
Geschöpf, Wesen, Kreatur
crime [kraim]
Verbrechen
criminal [»kriminl]
Verbrecher; verbrecherisch
critic [»kritik]
Kritiker
critical [»kritikl]
kritisch
cross [krçs]
Kreuz; quer, schief; ärgerlich
to cross [krçs]
kreuzen; durchqueren
crossing [»krçsiN]
Kreuzung; Überfahrt
crowd [kraud]
(Menschen-)Menge; Gedränge
to crowd [kraud]
sich drängen
crown [kraun]
Krone
cruel (to) [kru´l]
grausam (gegen)
cruelty [»kru˘´lti]
Grausamkeit
cry [krai]
Schrei, Ruf
rufen, schreien (nach); weinen
to cry (for) [krai]
cup [k√p]
Tasse; Becher; Pokal
cupboard [»k√b´d]
Schrank
curiosity [kju´ri»çs´ti]
Neugier(de); Merkwürdigkeit
curious [»kju´ri´s]
neugierig;
H
concern [k´n»s´˘n]
to concern [k´n»s´˘n]
condition [k´n»diSn]
to confess [k´n»fes]
confidence [»kçnfid´ns]
to confuse [k´n»fju˘z]
confusion [k´n»fju˘Zn]
E
K
F
D
C
Eng sch G undwo scha z A M /
G amma kübe s ch Eng sch/Deu sch
L
matter [»mQt´]
may [mei]
me [mi˘]
meal [mi˘l]
to mean [mi˘n]
meaning [»mi˘niN]
means [mi˘nz]
meanwhile [»mi˘nwail]
measure [»meZ´]
meat [mi˘t]
mechanic [mi»kQnik]
medicine [»medsin]
to meet [mi˘t]
meeting [»mi˘tiN]
to melt [melt]
member [»memb´]
memory [»mem´ri]
G
I
Internet im Überblick – ca. 64 x 44 cm
J
many [»meni]
map [mQp]
march [ma˘tS]
mark [ma˘k]
to mark [ma˘k]
market [»ma˘kit]
marriage [»mQridZ]
to marry [»mQri]
mass [mQs]
master [»ma˘st´]
to master [»ma˘st´]
match [mQtS]
to match [mQtS]
material [m´»ti´ri´l]
to mend [mend]
to mention [»menS´n]
mercy [»m´˘si]
mere [mi´]
merry [»meri]
message [»mesidZ]
midnight [»midnait]
middle [»midl]
mild [maild]
milk [milk]
mind [maind]
to mind [maind]
mine [main]
minute [»minit]
misery [»miz´ri]
miss [mis]
to miss [mis]
Miss [mis]
mistake [mi»steik]
to mistake [mi»steik]
to mix [miks]
model [»mçdl]
moderate [»mçd´r´t]
modern [»mç˘d´n]
modest [»mçdist]
moment [»moum´nt]
money [»m√ni]
monkey [»m√Nki]
month [m√nT]
moon [mu˘n]
more [mç˘]
morning [»mç˘niN]
most [moust]
mother [»m√D´]
motion [»mouS´n]
to motion [»mouS´n]
mountain [»maunt´n]
mouse [»maus]
mouth [»mauT]
move [mu˘v]
to move [mu˘v]
movement [»mu˘vm´nt]
much [m√tS]
mud [m√d]
murder [»m´˘d´]
music [»mju˘zik]
must [m√st]
my [mai]
mystery [»mist´ri]
viele
(Land-)Karte
Marsch; März
Marke, Zeichen; Note
kennzeichnen; zensieren
Markt; Marktplatz
Heirat
(ver)heiraten
Masse; Messe
Meister; Herr; Lehrer
bewältigen; meistern
Wettkampf; Streichholz
anpassen; sich messen mit
Material; Stoff;
wesentlich; materiell
Sache; Angelegenheit
mag, kann, darf; Mai
mir, mich
Mahlzeit
bedeuten; beabsichtigen
Sinn, Bedeutung
Mittel
inzwischen, mittlerweile
Maß; Maßnahme; Maßregel
Fleisch
Mechaniker
Medizin, Arznei
(sich) treffen; sich versammeln
Versammlung; Sitzung;
Begegnung
schmelzen; erweichen, rühren
Mitglied
Gedächtnis; Erinnerung;
Andenken
ausbessern, flicken
erwähnen
Gnade; Mitleid
nur, bloß
fröhlich, lustig
Nachricht; Botschaft
Mitternacht
Mitte
mild
Milch
Verstand; Geist
beachten
Bergwerk; mein(e, er, es)
Minute
Elend, Not
Fehlschuss
vermissen; verfehlen
Fräulein
Fehler, Versehen, Irrtum
sich irren; missverstehen
mischen
Muster, Modell; vorbildlich
mäßig, gemäßigt
modern, zeitgemäß
bescheiden
Augenblick
Geld
Affe
Monat
Mond
mehr
Morgen; Vormittag
meist, größt, äußerst
Mutter
Bewegung; Antrag
ein Zeichen geben
Berg
Maus
Mund; Mündung
Bewegung
bewegen; umziehen
Bewegung
viel, sehr
Schlamm, Schmutz
Mord
Musik
muss; darf; Muss
mein
Geheimnis; Rätsel
N
M
nail [neil]
to nail [neil]
name [neim]
to name [neim]
narrow [»nQrou]
to narrow [»nQrou]
nation [»neiSn]
national [»nQS´nl]
native [»neitiv]
natural [»nQtSr´l]
nature [»neitS´]
near [ni´]
necessary [»nes´s´ri]
necessity [n´»ses´ti]
neck [nek]
need [ni˘d]
to need [ni˘d]
needle [»ni˘dl]
to neglect [ni»glekt]
neighbour [»neib´]
neither... nor [»naiD´...nç˘]
nephew [nefju˘]
nervous [»n´˘v´s]
never [»nev´]
news [nju˘z]
newspaper [»nju˘speip´]
next [nekst]
nice [nais]
niece [ni˘s]
night [nait]
no [nou]
nobody [»noub´di]
noise [nçiz]
none [n√n]
nonsense [»nçns´ns]
noon [nu˘n]
nor [nç˘]
north [nç˘T]
nose [nouz]
not [nçt]
note [nout]
nothing [»n√TiN]
notice [»noutis]
now [nau]
nowadays [»nau´deiz]
nowhere [»nouwE´]
number [»n√mb´]
to number [»n√mb´]
nurse [n´˘s]
to nurse [n´˘s]
nut [n√t]
Nagel
(an)nageln
Name
benennen
eng; knapp; schmal
sich verengen; einengen
Volk; Nation
national; Volks...;
Staatsangehörige(r)
einheimisch; Eingeborene(r)
natürlich
Natur; Beschaffenheit
nahe; in der Nähe von
notwendig, nötig
Notwendigkeit, Bedürfnis
Hals, Genick
Not; Bedürfnis
brauchen, bedürfen
Nadel
vernachlässigen; versäumen
Nachbar(in)
weder... noch
Neffe
nervös, reizbar; kräftig
nie, niemals; gar nicht
Nachricht; Neuigkeiten
Zeitung
nächste(r, s); zunächst
hübsch, nett; fein
Nichte
Nacht
nein; kein(e, er, es)
niemand
Lärm; Geräusch
keine(r, s); gar nicht
Unsinn
Mittag
noch; auch nicht
Norden; nördlich
Nase
nicht
Anmerkung; Notiz
nichts
Notiz; Bekanntmachung
jetzt, nun, eben
heutzutage
nirgends
Nummer; Zahl
nummerieren
Kranken-/Kinderschwester
pflegen
Nuss; Schraubenmutter
O
to obey (s.o.) [´»bei]
object [ȍbdZikt]
to object (to) [´b»dZekt]
objection [´b»dZekSn]
observation [çbz´»veiSn]
to observe [´b»z´˘v]
occasion [´»keiZn]
occupation [çkju»peiS´n]
to occupy [ȍkjupai]
ocean [»ouS´n]
of [´v]
off [çf]
offence [´»fens]
to offend [´»fend]
offer [»çf´]
to offer [»çf´]
office [ȍfis]
officer [»çfis´]
often [»ç˘fn]
oil [çil]
to oil [çil]
old [ould]
on [çn]
once [w√ns]
one [w√n]
only [»ounli]
open [»oup´n]
to open [»oup´n]
opening [»oupniN]
to operate [»çp´reit]
operation [çp´»reiS´n]
opinion [´»pinj´n]
opportunity [çp´»tju˘n´ti]
opposite (to) [»çp´zit]
opposition [çp´»ziS´n]
optimism [»çptimiz´m]
or [ç˘]
order [»ç˘d´]
to order [»ç˘d´]
ordinary [»ç˘dnri]
to organize [»ç˘g´naiz]
origin [ȍridZin]
original [´»ridZ´nl]
other [»√D´]
otherwise [»√D´waiz]
ought [»ç˘t]
out [aut]
outside [aut»said]
over [ouv´]
to overcome [ouv´»k√m]
to owe [ou]
own [oun]
to own [oun]
owner [»oun´]
ox [çks]
(jmd) gehorchen; folgen
Gegenstand, Objekt; Ziel
Einspruch erheben (gegen)
Einwand
Beobachtung; Bemerkung
beobachten; wahrnehmen;
bemerken
Gelegenheit; Anlass
Beruf; Besetzung
besetzen; in Anspruch nehmen
Ozean
von; über; aus; vor
fort; weg; von; entfernt
Beleidigung; Vergehen
beleidigen; ärgern
Angebot
(an)bieten, schenken
Amt; Dienst; Büro
Offizier
oft, häufig
Öl
ölen
alt
auf; in; an; über; bei; nach
einmal; sobald
eins; man
nur; einzig
offen
öffnen
(Er-)Öffnung; offene Stellung
(ein)wirken; operieren
Operation; Verfahren
Meinung; Gutachten
Gelegenheit
gegenüber; Gegenteil
Widerstand; Gegensatz;
Widerspruch
Optimismus
oder
Ordnung; Befehl; Auftrag;
Bestellung
befehlen; bestellen
gewöhnlich; alltäglich
organisieren, ordnen
Ursprung
ursprünglich; Original
andere(r, s)
sonst
sollte
aus; hinaus; auswärts
außer; draußen; Äußere(s)
über; hinüber; über
überwinden; überwältigen
schulden; verdanken
eigen
besitzen; eingestehen
Inhaber, Besitzer, Eigentümer
Ochse, Rind
P
pack [pQk]
to pack [pQk]
page [peidZ]
pain [pein]
painful [peinf´l]
paint [peint]
to paint [peint]
pair [pE´]
pale (with) [peil]
paper [»peip´]
parcel [»pA˘sl]
pardon [»pA˘dn]
parents [»pE´r´nts]
to park [pA˘k]
part [pA˘t]
to part (with) [pA˘t]
particular [p´»tikj´l´]
party [»pA˘ti]
pass [»pA˘s]
to pass (by) [»pA˘s]
passage [»pQsidZ]
passenger [»pQsindZ´]
past [pA˘st]
path [pA˘T]
patience [»peiSns]
patient [»peiSnt]
pause [pç˘z]
to pause [pç˘z]
pay [pei]
to pay [pei]
payment [»peim´nt]
peace [»pi˘s]
peculiar [pi»kju˘li´]
pen [pen]
pencil [»pensl]
people [»pi˘pl]
per [p´˘]
perfect [»p´˘fikt]
to perfect [p´»fekt]
to perform [p´»fç˘m]
Pack; Packung; Paket
(ein)packen
Seite, Blatt
Schmerz
schmerzhaft
Farbe
(an)streichen, (be)malen
Paar
blass, bleich (vor)
Papier; Zeitung; Schriftstück
Paket
Verzeihung; Begnadigung
Eltern
parken
Teil; teils
teilen; sich trennen (von)
besondere(r, s); Einzelheit
Partei; Gesellschaft; Partie
Pass; Ausweis; Durchgang
vorbeigehen (an)
Durchgang; Korridor; Stelle
Passagier; Reisende(r)
Vergangenheit; vergangen
Pfad, Weg
Geduld; Ausdauer
Patient; geduldig
Pause
pausieren; zögern; verweilen
Bezahlung; Lohn
(be)zahlen; sich lohnen
Bezahlung; Vergütung
Friede; Ruhe
besonders, seltsam
(Schreib-)Feder
Bleistift
Volk; Leute
per; pro; für
vollkommen, vollendet
vervollkommnen
ausführen, vollbringen, leisten;
spielen, vortragen
perhaps [p´»hQps, prQps] vielleicht
permission [p´»miS´n]
Genehmigung; Erlaubnis
to permit [p´»mit]
erlauben
person [»p´˘sn]
Person; (Theater) Rolle
to persuade [p´»sweid]
überreden, überzeugen
petrol [»petr´l]
Benzin
photograph [»fout´grA˘f] Fotografie
to photograph [»fout´gra˘f] fotografieren
picture [»piktS´]
Bild; Foto; Film
to picture [»piktS´]
darstellen, beschreiben
piece [pi˘s]
Stück
pig [pig]
Schwein
pin [pin]
Stecknadel; Reißzwecke
to pin [pin]
befestigen, feststecken
pipe [paip]
Pfeife; Röhre
to pipe [paip]
pfeifen
pity [»piti]
Mitleid
place [»pleis]
Platz, Ort
to place [»pleis]
setzen, stellen, legen
plain [»plein]
einfach; flach; einfarbig;
ehrlich; Ebene; Fläche
plan [»plQn]
Plan; Entwurf
to plan [»plQn]
planen
plane [plein]
Flugzeug
plant [plA˘nt]
Pflanze; Fabrikanlage
plate [pleit]
Teller; Tafel, Platte
play [plei]
Spiel; Schauspiel
to play [plei]
spielen
player [»plei´]
Spieler
pleasant [»plez´nt]
angenehm
to please [pli˘z]
gefallen, erfreuen
pleasure [»pleZ´]
Vergnügen
plenty [»plenti]
Fülle, Überfluss
pocket [»pçkit]
Tasche
to pocket [»pçkit]
einstecken
poem [»pouim]
Gedicht
poet [»pouit]
point [pçint]
to point (at, to) [pçint]
poison [»pçizn]
to poison [»pçizn]
police [p´»li˘s]
polite (to) [p´»lait]
political [p´»litikl]
politics [»pçl´tiks]
pool [pu˘l]
poor [pu´]
popular [»pçpj´l´]
population [pçpju»leiS´n]
port [pç˘t]
position [p´»ziS´n]
to possess [p´»zes]
possibility [pçs´»bil´ti]
possible [»pçs´b´l]
post [poust]
to post [poust]
potato [p´»teitou]
pound [paund]
to powder [»paud´]
power [»pau´]
powerful [»pau´f´l]
practical [»prQktik´l]
practice [»prQktis]
to practise [»prQktis]
to praise [preiz]
to pray (to) [prei]
to preach [pri˘tS]
precious [»preS´s]
to prefer [pri»f´˘]
preference [»prefr´ns]
prejudice [»predZudis]
preparation [prep´»reiS´n]
to prepare (for) [pri»pE´]
presence [»prez´ns]
present [»preznt]
present (at) [»preznt]
to present [pri»zent]
president [»prezid´nt]
press [pres]
to press [pres]
pressure [»preS´]
to pretend [pri»tend]
pretty [»priti]
to prevent (from) [pri»vent]
price [prais]
pride [praid]
priest [pri˘st]
print [print]
to print [print]
prison [»priz´n]
prisoner [»priz´n´]
private [»praiv´t]
prize [praiz]
to prize [praiz]
probable [»prçb´b´l]
problem [»prçbl´m]
to produce [pr´»dju˘s]
production [pr´»d√kS´n]
profession [pr´»feS´n]
profit [»prçfit]
to profit [»prçfit]
programme [»prougrQm]
to progress [pr´»gres]
promise [»prçmis]
to promise [»prçmis]
to pronounce [pr´»nauns]
proof [pru˘f]
proper [»prçp´]
property [»prçp´ti]
to propose (for) [pr´»pouz]
to protect (from) [pr´»tekt]
protection [pr´»tekS´n]
to protest [pr´»test]
proud (of) [praud]
to prove [pru˘v]
to provide (for) [pr´»vaid]
public [»p√blik]
to pull [pul]
pump [p√mp]
to pump [p√mp]
to punish (for) [»p√niS]
punishment [»p√niSm´nt]
pupil [»pju˘p´l]
pure [pju´]
purpose [»p´˘p´s]
to push [puS]
to put [put]
Dichter
Spitze; Stelle; Punkt
zeigen (auf)
Gift
vergiften
Polizei
höflich (zu)
politisch
Politik
Teich, Tümpel; (Spiel-)Einsatz;
(Schwimm-)Becken
arm; armselig; dürftig
volkstümlich, beliebt
Bevölkerung
Hafen
Lage; Stellung; Standpunkt
besitzen
Möglichkeit
möglich
Posten; Stelle; Post
aufstellen; per Post senden
Kartoffel
Pfund
pudern
Macht; Kraft
mächtig
praktisch; brauchbar; erfahren
Praxis; Übung
(aus)üben; trainieren
loben
beten (zu)
predigen
kostbar
vorziehen
Vorzug; Vorliebe
Vorurteil; Schaden
Vor-/Zubereitung; Präparat
vorbereiten (zu, auf)
Gegenwart; Anwesenheit
Geschenk
anwesend (bei); gegenwärtig
vorstellen; überreichen;
schenken
Vorsitzende(r); Präsident
Presse
drücken; pressen; drängen
Druck
vorgeben, heucheln
hübsch; ziemlich; beträchtlich
abhalten (von)
Preis
Stolz, Hochmut
Priester
Druck; Abzug
drucken; bedrucken
Gefängnis
Gefangene(r)
privat; persönlich
(Sieges-)Preis
schätzen
wahrscheinlich
Problem; Aufgabe; Sorge
erzeugen; vorzeigen
Produktion; Erzeugnis
Beruf; Stand
Gewinn; Nutzen
Nutzen bringen; Nutzen ziehen
Programm
Fortschritte machen
Versprechen
versprechen
aussprechen; verkünden
Beweis; Probeabzug;
sicher; undurchdringlich
passend; richtig; geeignet
Eigentum; Grundstück;
Eigenschaft
vorschlagen (zu)
(be)schützen (vor)
Schutz
protestieren
stolz (auf); hochmütig
beweisen; erproben; besagen
versorgen; sorgen (für)
Publikum; öffentlich;
allbekannt
ziehen; reißen; zerren
Pumpe
pumpen
(be)strafen (für)
Strafe; Bestrafung
Schüler
rein; echt
Zweck; Absicht, Vorsatz
stoßen; schieben; drängen
setzen; stellen; legen
to refer (to) [ri»f´˘]
to reform [ri»fç˘m]
to refuse [ri»fju˘z]
regard [ri»gA˘d]
to regard [ri»gA˘d]
region [»ri˘dZ´n]
to regret [ri»gret]
regular [»regj´l´]
relation [ri»leiS´n]
relative [»rel´tiv]
to relieve [ri»li˘v]
row [rou]
to row [rou]
rude [ru˘d]
ruin [»ru˘in]
to ruin [»ru˘in]
rule [ru˘l]
to rule [ru˘l]
ruler [»ru˘l´]
run [r√n]
to run [r√n]
rush [r√S]
to rush [r√S]
verweisen (auf); sich beziehen
verbessern; umgestalten
abschlagen, verweigern
Rücksicht; Aufmerksamkeit
betrachten; schätzen
Gegend; Gebiet
bedauern
regelmäßig; normal; regelrecht
Beziehung; Verwandtschaft
relativ; Verwandte(r)
erleichtern; befreien;
unterstützen
Religion
(ver)bleiben, übrig bleiben
Bemerkung
bemerken
Mittel (gegen)
sich erinnern an
erinnern (an); mahnen
wegschaffen; beseitigen
Miete; Pacht
(ver)mieten
ausbessern, instandsetzen
wiederholen
ersetzen
Antwort
antworten, erwidern
Bericht
berichten; sich melden (bei)
darstellen; vertreten
Vertreter; Abgeordnete(r)
bitten, ersuchen
verlangen, fordern; bedürfen
reservieren, zurückhalten
verzichten auf; zurücktreten
widerstehen
Widerstand (gegen)
Achtung; Hinsicht
achten
verantwortlich
Rest; Ruhe; Stütze
(aus)ruhen; bleiben
Ergebnis
sich zurückziehen;
in Rente gehen
Rückkehr; Ertrag
zurückkehren; zurückschicken
Nachprüfung; Kritik; Parade
besprechen; prüfen
belohnen, vergelten
Band
reich (an); (Boden) fruchtbar;
(Speisen) schwer
Ritt; Fahrt
reiten; fahren
recht; richtig; sehr; Recht
Ring; Kreis; Klang
läuten; klingen
aufstehen; ansteigen
Wagnis, Risiko
wagen
Fluss
(Land-)Straße; Weg
brüllen; brausen, tosen
braten, rösten
(be)rauben
Fels
schwanken; schaukeln
Rolle; Brötchen
rollen, drehen; wickeln
Dach
überdachen
Zimmer; Raum
wurzeln
Rose
rau; grob; roh
rund; ringsherum, um ... herum;
Runde
Reihe
rudern
unhöflich
Ruine; Ruin; Verderben
zugrunde richten, ruinieren
Regel; Herrschaft
(be)herrschen; regeln
Herrscher; Lineal
Fahrt; Laufmasche
rennen, laufen; fließen
Eile; Andrang
drängen; rasen
sacrifice [»sQkrifais]
to sacrifice [»sQkrifais]
sad [sQd]
to saddle [»sQdl]
safe [seif]
safety [»seifti]
sail [seil]
sail (for) [seil]
sake [seik]
salary [»sQl´ri]
sale [seil]
Opfer
opfern
traurig, betrübt; schlimm
satteln
sicher
Sicherheit
Segel
segeln; abfahren (nach)
um ... willen
Gehalt
Verkauf
religion [ri»lidZ´n]
to remain [ri»mein]
remark [ri»mA˘k]
to remark [ri»mA˘k]
remedy (for) [»rem´di]
to remember [ri»memb´]
to remind (of) [ri»maind]
to remove [ri»mu˘v]
rent [rent]
to rent [rent]
to repair [ri»pE´]
to repeat [ri»pi˘t]
to replace [ri»pleis]
reply [ri»plai]
to reply [ri»plai]
report [ri»pç˘t]
to report (to) [ri»pç˘t]
to represent [repri»zent]
representative [repri»zent´tiv]
to request [ri»kwest]
to require [ri»kwai´]
to reserve [ri»z´˘v]
to resign [ri»zain]
to resist [ri»zist]
resistance (to) [ri»zist´ns]
respect [ri»spekt]
to respect [ri»spekt]
responsible [ri»spçns´b´l]
rest [rest]
to rest [rest]
result [ri»z√lt]
to retire [ri»tai´]
return [ri»t´˘n]
to return [ri»t´˘n]
review [ri»vju˘]
to review [ri»vju˘]
to reward [ri»wç˘d]
ribbon [»rib´n]
rich (in) [ritS]
ride [raid]
to ride [raid]
right [rait]
ring [riN]
to ring [riN]
to rise [raiz]
risk [risk]
to risk [risk]
river [»riv´]
road [roud]
to roar [rç˘]
to roast [roust]
to rob [rçb]
rock [rçk]
to rock [rçk]
roll [roul]
to roll [roul]
roof [ru˘f]
to roof [ru˘f]
room [ru˘m]
to root [ru˘t]
rose [rouz]
rough [r√f]
round [raund]
Q S
R
quantity [»kwçnt´ti]
quarter [»kwç˘t´]
queen [kwi˘n]
question [»kwestS´n]
to question [»kwestS´n]
quick [kwik]
quiet [»kwai´t]
quite [kwait]
Qualität; Eigenschaft;
Beschaffenheit
Quantität, Menge
Viertel; Gegend; Quartier
Königin
Frage
bezweifeln; verhören
schnell
ruhig, still; Ruhe
ganz; ziemlich
race [reis]
to race [reis]
radio [»reidiou]
rail [reil]
railway [»reilwei]
rain [rein]
to rain [rein]
raise [reiz]
to raise [reiz]
rate [reit]
rather [»rA˘D´]
raw [rç˘]
to reach (for) [ri˘tS]
to read [ri˘d]
ready (for) [»redi]
real [»ri˘´l]
reality [ri˘»Ql´ti]
to realize [»ri´laiz]
reason [»ri˘zn]
to reason [»ri˘zn]
reasonable [»ri˘zn´bl]
receipt [ri»si˘t]
to receive [ri»si˘v]
recently [»ri˘s´ntli]
to recognize [»rek´gnaiz]
to recommend [rek´»mend]
to record [ri»kç˘d]
to reduce [ri»dju˘s]
quality [»kwçl´ti]
(Wett-)Rennen; Rasse
um die Wette rennen; rasen
Radio; Rundfunk
Schiene
Eisenbahn
Regen
regnen
(Gehalts-)Erhöhung
hochheben; verursachen
Verhältnis; Anteil; Tarif
eher, lieber; ziemlich
roh; rau
erreichen; greifen (nach)
lesen
fertig; bereit (für, zu)
wirklich; tatsächlich; echt
Wirklichkeit
verwirklichen; erkennen
Grund; Ursache; Anlass
überlegen; vernünftig urteilen
vernünftig; angemessen
Empfang; Quittung; Rezept
empfangen; erhalten
kürzlich
(wieder)erkennen; anerkennen
empfehlen
aufzeichnen, protokollieren
herabsetzen; verringern
to salt [sç˘lt]
same [seim]
sand [sQnd]
satisfaction [sQtis»fQkSn]
satisfactory [sQtis»fQkt´ri]
to satisfy [»sQtisfai]
save [seiv]
to save [seiv]
saving [»seiviN]
to saw [sç˘]
to say [sei]
to scale [skeil]
scarce [skE´s]
scene [si˘n]
school [sku˘l]
science [»sai´ns]
scissors [»siz´z]
to scratch [skrQtS]
screen [skri˘n]
to screw [skru˘]
sea [si˘]
seashore [»si˘Sç˘]
search [s´˘tS]
to search [s´˘tS]
season [»si˘z´n]
seat [si˘t]
to seat [si˘t]
second [»sek´nd]
to second [»sek´nd]
secret [»si˘krit]
secretary [»sekr´tri]
to see [si˘]
to seek [si˘k]
to seem [si˘m]
to seize [si˘z]
seldom [»seld´m]
to sell [sel]
to send [send]
sense [sens]
to sense [sens]
senseless [»sensl´s]
sentence [»sent´ns]
separate [»sepr´t]
to separate [»sep´reit]
serious [»si´ri´s]
to serve [s´˘v]
service [»s´˘vis]
set [set]
to set [set]
to settle [»setl]
settlement [»setlm´nt]
several [»sevr´l]
severe [si»vi´]
to shade [Seid]
shadow [»SQdou]
to shake [Seik]
shall [SQl]
shame [Seim]
to shape [Seip]
share [SE´]
to share (in) [SE´]
sharp [SA˘p]
to shave [Seiv]
sheep [Si˘p]
sheet [Si˘t]
to shelter [»Selt´]
shine [Sain]
to shine [Sain]
ship [Sip]
shirt [S´˘t]
to shock [Sçk]
shoe [Su˘]
to shoot (at) [Su˘t]
to shop [Sçp]
shore [Sç˘]
short [Sç˘t]
shot [Sçt]
to shoulder [»Sould´]
to shout [Saut]
show [Sou]
shower [»Sau´]
to shower [»Sau´]
to shut [S√t]
shy [Sai]
sick (of; with) [sik]
side [said]
to sigh (at; for) [sai]
sight [sait]
sign [sain]
to sign [sain]
to signal [»sign´l]
silence [»sail´ns]
to silence [»sail´ns]
simple [»simpl]
simplicity [sim»plis´ti]
since [sins]
sincere [sin»si´]
to sing [siN]
single [siNgl]
sink [siNk]
to sink [siNk]
phonetic symbols
A
ability [´»bil´ti]
able [»eibl]
about [´»baut]
above [´»b√v]
absence (of) [»Qbs´ns]
absent [»Qbs´nt]
absolute [»Qbs´lu˘t]
to accept [´k»sept]
accident [»Qksid´nt]
to accompany [´»k√mp´ni]
according to [´»kç˘diN]
to accustom [´»k√st´m]
ache [eik]
across [´»krçs]
• m Se bs ernkurs
10-F ngersys em
• Er ernen des Tas en e des
n 23 Schr en
• Beschre bung der e nze nen
PC-Tas en m Tas enkürze n
• n erne chron k und k e nes
n erne ex kon
Die Aussprache des englischen Alphabets
a [ei]
s [es]
y [wai]
b [bi˘]
h [eitS]
n [en]
t [ti˘]
z [zed]
c [si˘]
i [ai]
g [dZi˘]
o [ou]
m [em]
u [ju˘]
[A˘]
salzen; einpökeln
der-, die-, dasselbe
Sand
Befriedigung; Zufriedenheit
zufriedenstellend
befriedigen, zufriedenstellen
außer, ausgenommen
retten; aufbewahren; sparen
Ersparnis
sägen
sagen
erklettern, ersteigen
selten, knapp
Szene; Schauplatz, Bühne
Schule; Unterricht
(Natur-)Wissenschaft
Schere
zerkratzen
(Wand-)Schirm; Leinwand
schrauben
Meer
See-, Meeresküste
Nachforschung
suchen, forschen
Jahreszeit
Sitz; Platz
sich setzen
Zweite(r, s); Sekunde
unterstützen, helfen
geheim, verborgen; Geheimnis
Sekretär(in), Schriftführer
sehen; zusehen
suchen (nach)
scheinen
ergreifen; beschlagnahmen
selten
verkaufen
senden, schicken
Sinn; Verstand; Gefühl
empfinden, fühlen; wahrnehmen
sinnlos; bewusstlos
Satz; Urteil; Ausspruch
getrennt, abgesondert
trennen, absondern
ernst(haft)
(be)dienen; servieren
Dienst; Bedienung
Satz; Reihe; festgesetzt
setzen; stellen; legen
besiedeln; regeln
Siedlung; Niederlassung;
Übereinkunft
mehrere; verschiedene
streng, hart; heftig
beschatten; schattieren
Schatten
schütteln; erschüttern; zittern
soll; werde
Schamgefühl; Schande
gestalten
Anteil
teilen; teilhaben (an)
scharf; schrill; pünktlich
(sich) rasieren
Schaf
Blatt; Betttuch
beschirmen, beschützen
Schein; Glanz
scheinen; glänzen
Schiff
Hemd
erschüttern
Schuh
schießen (auf); (Film) drehen
einkaufen
Ufer, Küste
kurz; klein
Schuss; Spritze
schultern
laut schreien
Schau, Ausstellung; Vorstellung
Regenschauer; Dusche
überschütten
(ver)schließen; zumachen
schüchtern
krank (an; vor); unwohl
Seite
seufzen (über; nach)
Anblick; Sehenswürdigkeit
Zeichen; Schild
unterzeichnen
signalisieren
Schweigen
zum Schweigen bringen
einfach; einfältig
Einfachheit
seitdem; seit; weil
aufrichtig
singen
einzeln; einzig; unverheiratet
Spültisch
sinken; nachlassen
sir [s´˘]
sister [»sist´]
to sit [sit]
situation [sitju»eiS´n]
size [saiz]
skilful [»skilf´l]
skill [skil]
skin [skin]
skirt [skE˘t]
sky [skai]
slave [sleiv]
sleep [sli˘p]
to sleep [sli˘p]
to slide [slaid]
slight [slait]
slip [slip]
slope [sloup]
to slope [sloup]
slow [slou]
small [smç˘l]
smell [smel]
to smell (of) [smel]
smile [smail]
to smile (at) [smail]
smoke [smouk]
to smoke [smouk]
to smooth [smu˘D]
snake [sneik]
snow [snou]
to snow [snou]
so [sou, so]
soap [soup]
social [»souS´l]
society [s´»sai´ti]
soft [sçft]
soldier [»souldZ´]
solemn [sçl´m]
solid [»solid]
to solve [sçlv]
some [s√m]
somebody [»s√mb´di]
somehow [»s√mhau]
someone [»s√mw√n]
something [»s√mTiN]
sometimes [»s√mtaimz]
somewhat [»s√mwçt]
somewhere [»s√mwE´]
son [s√n]
song [sçN]
soon [su˘n]
sorrow [»sçrou]
sorry [»sçri]
to sort [sç˘t]
soul [soul]
sound [saund]
to sound [saund]
soup [su˘p]
sour [»sau´]
source [sç˘s]
south [sauT]
to sow [sou]
space [speis]
to spare [spE´]
to speak (to) [spi˘k]
special [»speSl]
speech [spi˘tS]
speed [spi˘d]
to spell [spel]
to spend [spend]
spirit [»spirit]
spite [spait]
splendid [»splendid]
to split [split]
to spoil [spçil]
spoon [spu˘n]
sport [spç˘t]
spot [spçt]
to spread [spred]
spring [spriN]
to spring (from) [spriN]
square [skwE´]
stage [steidZ]
to stage [steidZ]
stairs [stE´z]
stamp [stQmp]
to stamp [stQmp]
stand [stQnd]
to stand [stQnd]
standard [»stQnd´d]
star [stA˘]
start [stA˘t]
to start (for) [stA˘t]
state [steit]
to state [steit]
statement [»steitm´nt]
station [»steiS´n]
Vokale (Vowels)
Tisch; Tabelle
Schwanz
schneidern
(weg-/ein)nehmen, ergreifen
Gespräch
reden (zu), sprechen (mit)
groß; schlank
Aufgabe; Schularbeit
Geschmack
kosten; schmecken (nach)
Steuer, Abgabe (auf)
besteuern
Tee
lehren, unterrichten
Doppellaute (Diphthongs)
father, cards; reines langes a, wie in Vater
[ai]
come, colour, brush; kurzes a, etwa wie in Mann
[au]
now, house; helles a mit nachklingendem u,
etwa wie in Maus
[E´]
there, chair; kurzes, offenes ä mit nachklingendem [´], etwa wie in Bär
[ei]
name, they, eight; englisches [e] mit nachklingendem [i]
[i´]
here, idea; etwa wie in mir
[çi]
boy, voice; kurzes, offenes o mit nachklingendem [i] etwa wie in Freude
j [dZei]
p [pi˘]
v [vi˘]
q [kju˘]
w [»d√blju˘]
[e]
pen, head; etwa wie das e in Bett
f [ef]
l [el]
r [A˘]
x [eks]
[´]
a bar of chocolate, sister; kurzer, unbetonter
Laut, wie der Endlaut in bitte
: colon
! exclamation mark
“ quotation mark
table [»teibl]
tail [teil]
to tailor [»teil´]
to take [teik]
talk [tç˘k]
to talk (to) [tç˘k]
tall [tç˘l]
task [tA˘sk]
taste [teist]
to taste [teist]
tax (on) [tQks]
to tax (on) [tQks]
tea [ti˘]
to teach [ti˘tS]
flat, van; kurzes, ganz offenes ä, offener als in
Männer
k [kei]
, comma
? question mark
( bracket
stock [stçk]
stocking [»stçkiN]
stomach [»st√m´k]
stone [stoun]
stop [stçp]
to stop [stçp]
store [stç˘]
to store [stç˘]
storm [stç˘m]
story [»stç˘ri]
straight [streit]
strange [streindZ]
straw [strç˘]
stream [stri˘m]
street [stri˘t]
strength [streNT]
stretch [stretS]
to stretch [stretS]
strict [strikt]
strike [straik]
to strike [straik]
string [striN]
to string [striN]
strip [strip]
to strip [strip]
stripe [straip]
to stripe [straip]
stroke [strouk]
to stroke [strouk]
strong [strçN]
struggle [»str√gl]
to struggle (for) [»str√gl]
study [»st√di]
to study [»st√di]
stuff [st√f]
stupid [»stjupid]
subject [s√bdZikt]
to succeed [s´k»si˘d]
success [s´k»ses]
successful [s´k»sesful]
such [s√tS]
sudden [»s√dn]
to suffer (from) [»s√f´]
sugar [»Sug´]
to suggest [s´»dZest]
suggestion [s´»dZestS´n]
suit [su˘t]
to suit (to) [su˘t]
sum [s√m]
summer [s√m´]
sun [s√n]
supper [»s√p´]
to supply (with) [s´»plai]
to support [s´»pç˘t]
to suppose [s´»pouz]
sure [Su´]
surface [»s´˘Sis]
surprise [s´»praiz]
to surprise [s´»praiz]
to surround [s´»raund]
to swallow [»swçlou]
to swear (at) [swE´]
sweat [swet]
to sweat [swet]
sweet [swi˘t]
to swim [swim]
to swing [swiN]
switch [switS]
to switch [switS]
sword [sç˘d]
sympathy [»simp´Di]
system [»sist´m]
Aufenthalt
(stehen)bleiben; sich aufhalten
fest; standhaft
stehlen
Dampf
Stahl
steuern
Schritt; Stufe; Sprosse
treten (in)
Stock; Stecken; Stab
stechen; stecken; befestigen;
steckenbleiben
steif; schwierig; scharf
still; ruhig; (immer) noch;
doch, dennoch
Vorrat; Lager; Aktien
Strumpf
Magen
Stein; (Obst-)Kern
Haltestelle; Aufenthalt; Pause
anhalten; aufhören
Vorrat; Lager
aufbewahren
Sturm
Geschichte; Stockwerk
gerade(wegs); unmittelbar
fremd; sonderbar
Stroh; Strohhalm
Strom; Fluss
Straße
Kraft, Stärke
Strecke; Ausdehnung
(aus)strecken; sich erstrecken
streng; genau
Streik
stoßen; streiken
Schnur; Saite
aufreihen
Streifen
abstreifen; ausziehen
Streifen
streifen
Schlag, Hieb; Stoß; Strich
streichen; streicheln
stark; kräftig
Kampf
kämpfen (um)
Studium; Studie
studieren; sich bemühen
Stoff; Zeug
dumm
Gegenstand; (Unterrichts)Fach
folgen; Erfolg haben
Erfolg
erfolgreich
solche(r, s)
plötzlich
leiden (an)
Zucker
vorschlagen; andeuten
Vorschlag; Andeutung, Wink
Anzug; Kostüm; Prozess
passen; anpassen (an)
Summe; Betrag
Sommer
Sonne
Abendessen
liefern; versorgen (mit)
(unter)stützen; ernähren
voraussetzen; vermuten
sicher, gewiss; zuverlässig
Oberfläche
Überraschung
überraschen
umgeben; einschließen
verschlucken
schwören; fluchen (über)
Schweiß
schwitzen
süß; Süßigkeiten
schwimmen
schwingen; schaukeln
Schalter; Weiche
verschieben; umschalten
Schwert; Säbel
Sympathie; Mitleid
System; Methode
[Q]
d [di˘]
. full stop
; semicolon
- dash
stay [stei]
to stay [stei]
steady [»stedi]
to steal [sti˘l]
steam [sti˘m]
steel [sti˘l]
to steer [sti˘´]
step [step]
to step (into) [step]
stick [stik]
to stick [stik]
stiff [stif]
still [stil]
[√]
e [i˘]
Die englischen Satzzeichen
Herr
Schwester
sitzen
Lage; Situation
Größe; Format
geschickt, gewandt
Geschicklichkeit, Fertigkeit
Haut; Fell
(Damen-)Rock
Himmel
Sklave/in
Schlaf
schlafen
gleiten
schwach; klein; unbedeutend
Fehler; (Kissen-)Überzug;
Unterkleid
(Ab)Hang, Neigung, Gefälle
abschrägen; neigen
langsam
klein; gering; unbedeutend
Geruch
riechen (nach)
Lächeln
lächeln über
Rauch
rauchen
glätten
Schlange
Schnee
schneien
so, also; so, daher
Seife
sozial; gesellschaftlich
Gesellschaft; Verein
weich; schwach; sanft; zart
Soldat
feierlich, ernst
fest; solid; zuverlässig
auflösen
irgendein, -etwas; einige
(irgend) jemand
irgendwie
(irgend) jemand
(irgend) etwas
manchmal, zuweilen
etwas
irgendwo
Sohn
Gesang; Lied
bald; früh
Sorge; Schmerz; Kummer
betrübt, traurig
sortieren
Seele
gesund; vernünftig;
einwandfrei; Ton; Schall
klingen
Suppe
sauer
Quelle; Ursprung
Süden; südlich
säen
Raum; Zeitraum
sparen; verschonen; sparsam
sprechen (mit)
besondere(r, s);
Sonderausgabe; -angebot
Sprache; Rede
Eile; Geschwindigkeit
buchstabieren
ausgeben; verbringen
Geist; Seele; Gespenst; Spiritus
Boshaftigkeit
glänzend; prächtig
spalten; aufteilen; zersplittern
verderben; verwöhnen
Löffel
Sport; Scherz
Platz; Fleck; Stelle
ausbreiten; verteilen
Sprung; Frühling; Quelle
springen; abstammen (von)
Viereck; öffentlicher Platz;
quadratisch; anständig
Bühne; Stadium
inszenieren
Treppe
Stempel; Briefmarke
stempeln; prägen; frankieren
Stand; Stillstand
stehen; ausstehen; aushalten
Standard; Maßstab;
maßgebend; mustergültig
Stern
Anfang; Beginn
anfangen; beginnen
Zustand; Staat
festsetzen; erklären, darlegen
Darstellung; Behauptung;
(Bank-)Abrechnung
Bahnhof; Station; Aufenthalt
nine, by, right; wie ai in Mai, Kaiser
T
tear [ti´]
to tear [tE´]
telegram [»teligrQm]
telephone [»telifoun]
to telephone [»telifoun]
television [»teliviZn]
to tell [tel]
temper [»temp´]
temperature [»tempr´tS´]
tendency [»tend´nsi]
tender [»tend´]
tent [tent]
term [t´˘m]
terms [t´˘mz]
terrible [»ter´bl]
test [test]
to test [test]
than [Den, DQn]
to thank [TQNk]
that [Det, DQt]
theatre [»Ti´t´]
the [Di˘, Di]
their [DE´]
them [Dem, D´m]
then [Den]
there [DE´]
therefore [»DE´fç˘]
these [Di˘z]
they [Dei]
thick [Tik]
thief [Ti˘f]
thin [Tin]
thing [TiN]
to think (of) [TiNk]
thirst [T´˘st]
thirsty [T´˘sti]
this [Dis]
thorough [»T√r´]
those [Douz]
though [Dou]
thought [Tç˘t]
thousand [»Tauz´nd]
to threaten [»Tretn]
through [Tru˘]
throw [Trou]
to throw [Trou]
to thunder [»T√nd´]
thus [D√s]
ticket [»tikit]
tie [tai]
to tie [tai]
till [til]
time [taim]
tip [tip]
tired [»tai´d]
title [»taitl]
to [tu, tu, t´]
tobacco [t´»bQkou]
today [t´»dei]
together [t´»geD´]
tomorrow [t´»mçrou]
tongue [t√N]
tonight [t´»nait]
too [tu˘]
tool [tu˘l]
tooth [tu˘T]
top [tçp]
to top [tçp]
total [»toutl]
to total [»toutl]
to touch [t√tS]
tough [t√f]
toward(s) [t´»wç˘d(z)]
towel [»tau´l]
tower [»tau´]
town [»taun]
toy [tçi]
trace [treis]
to trace [treis]
track [trQk]
to track [trQk]
trade [treid]
to trade (for) [treid]
traffic [»trQfik]
train [trein]
to train [trein]
training [treiniN]
tram [»trQm]
to translate [trQns»leit]
travel [»trQvl]
to travel [»trQvl]
treasure [»treZ´]
to treat [tri˘t]
treatment [»tri˘tm´nt]
tree [tri˘]
trial [»trai´l]
tribe [traib]
trick [trik]
to trick [trik]
trip [trip]
trouble [»tr√bl]
to trouble [»tr√bl]
Träne
zerreißen; zerren
Telegramm
Telefon
telefonieren
Fernsehen
erzählen, berichten; sagen
Temperament; Stimmung
Temperatur
Tendenz; Absicht; Neigung
zart; weich; empfindlich
Zelt
Termin; Semester; Begriff
Bedingungen
schrecklich; furchtbar
Untersuchung; Prüfung
prüfen
als
danken
der-, die-, dasjenige; dass
Theater; Schauplatz
der, die, das
ihr
sie; ihnen
dann; folglich; damalig
da; dort; dorthin
deshalb
diese
sie
dick; dicht
Dieb
dünn
Ding, Sache
denken (an); meinen, glauben
Durst
durstig
diese(r, s)
gründlich
jene(r, s)
obwohl, obgleich
Gedanke
tausend
(be-/an)drohen
durch
Wurf
werfen
donnern
so; auf diese Weise
(Eintritts-)Karte; Fahrkarte
Krawatte
binden
bis (zu)
Zeit; Takt; Mal; Tempo
Spitze; Trinkgeld; Tipp
müde
Titel
zu; an; auf; bis
Tabak
heute
zusammen, zugleich
morgen
Zunge; Sprache
heute Abend
auch; allzu, überdies
Werkzeug; Gerät
Zahn
Gipfel; Spitze
übersteigen
Gesamtbetrag; ganz
sich belaufen auf
berühren; rühren
zäh, hartnäckig; schwierig
gegen
Handtuch
Turm
Stadt
Spielzeug
Spur
nachspüren; durchpausen
Fußspur; Bahnsteig; Geleise
nachspüren; verfolgen
Handel; Geschäft; Beruf
handeln; tauschen (gegen)
Verkehr
Zug
trainieren; dressieren
Ausbildung
Straßenbahn
übersetzen
Reise
reisen
Schatz
behandeln; betrachten
Behandlung; Verfahren
Baum
Prüfung; Verhandlung; Prozess
Stamm; Sippe
List, Kniff; Streich
hereinlegen; betrügen
Reise; Fahrt
Unruhe; Schwierigkeit
beunruhigen; stören
Unregelmäßige Steigerungen
[N]
morning, long; wie der -ng-Laut in singen (kein
[g] sprechen)
[Ng]
English; wie [N], aber mit gesprochenem g
[r]
red, brush; etwa wie das r in Rasen
[s]
sister, this; stimmloses, hartes s wie in Laus
[z]
is, dogs; stimmhaftes, weiches s wie in summen
[Z]
garage; stimmhaftes sch wie in Gelee
[dZ]
jeans, German; [Z] mit vorausklingendem [d]
[´˘]
girl, her, word; im Deutschen fehlender Laut;
etwa ein offenes langes ö
[i]
[S]
she, station; stimmloses sch wie in Tisch
it, bucket; kurzes i wie in Lippe, doch weniger
spitz, etwas zum [´] hin
[ou]
hello, road; [o] mit nachklingendem [u]
[tS]
teacher, child; [S] mit vorausklingendem [t]
[i˘]
teacher, she, piece; langes i wie in tief
[u´]
poor, tourist; [u] mit nachklingendem [´]
[ç]
shop, what; kurzes, offenes o
[st/
sp]
story, sport; wird [st] und [sp] gesprochen,
nicht [Sp] und [St]
[ç˘]
Konsonanten (Consonants)
[D]
the, mother; stimmhafter Lispellaut
or, before, fall; offener, langer zwischen a und o
schwebender Laut
[j]
yes, new; wie das deutsche j
[T]
thanks, nothing; stimmloser Lispellaut
[u]
pullover, look; kurzes u wie in Schutt
[l]
van, of; wie in Vase, Ventil
you, too, blue; langes u, etwa wie in du
listen, blue; am Wortanfang und vor Vokalen
etwa wie das deutsche l ;
school, shelf; am Wortende und vor
Konsonanten etwa wie das l in Köln
[v]
[u˘]
[w]
week, which, one; vom [u] ausgehen und zum
folgenden Laut hinübergleiten
bad
good
late
little
near
many
much
some
old
old*
worse
better
later
less
nearer
more
more
more
older
elder
worst
best
latest
least
nearest
most
most
most
oldest
eldest
schlecht
gut
spät
wenig
nahe
viele
viel
einige
alt
alt
* wenn es sich um Familienmitglieder
handelt.
I-you-he-she-it-we-you-they...?
singular
I
me
you
you
he
him
she
her
it
it
my
your
his
hers
its
mine myself
yours yourself
his
himself
hers herself
itself
plural
we
you
they
our
your
their
ours ourselves
yours yourselves
theirs themselves
us
you
them
trousers [»trauz´z]
true [tru˘]
trust [tr√st]
to trust (in) [tr√st]
to try [trai]
truth [tru˘T]
tube [tju˘b]
turn [t´˘n]
to turn [t´˘n]
twice [twais]
to twist [twist]
type [taip]
(lange) Hose
wahr; echt; treu
Vertrauen
vertrauen, sich verlassen (auf)
versuchen; prüfen;
verhandeln
Wahrheit
Rohr; Schlauch; U-Bahn
Drehung, Wendung
drehen; (um)wenden
zweimal; doppelt
drehen; verflechten
Art; Typ
U
ugly [»√gli]
hässlich
umbrella [√m»brel´]
Regenschirm
unable [√n»eibl]
unfähig
uncle [»√Nkl]
Onkel
under [»√nd´]
unter; unten; darunter
to understand [√nd´»stQnd] verstehen; begreifen
unemployed [»√nim»plçid] arbeitslos
unfavourable [»√n»feiv´r´bl] ungünstig
unhappy [√n»hQpi]
unglücklich
unhealthy [√n»helTi]
ungesund
union [»ju˘ni´n]
Gewerkschaft; Verein;
Einigkeit
to unite [ju˘»nait]
(sich) vereinigen
university [ju˘ni»v´˘s´ti]
Universität
unknown [√n»noun]
unbekannt
unless [√n»les]
wenn nicht
to unload [»√n»loud]
abladen
until [√n»til]
bis; bis (dass); erst wenn
unusual [√n»ju˘Zu´l]
ungewöhnlich
up [√p]
auf; hinauf; aufwärts; oben
upper [»√p´]
obere(r, s); höhere(r, s)
upstairs [»√p»stE´z]
oben; obere(r, s)
up-to-date [»√pt´»deit]
modern
upwards [»√pw´dz]
aufwärts
to urge [´˘dZ]
drängen; dringen auf
urgent [»´˘dZ´nt]
dringend
use [ju˘s]
Gebrauch; Anwendung
to use [ju˘z]
gebrauchen; anwenden
useful [»ju˘sfl]
nützlich
useless [»ju˘sl´s]
nutzlos
usual [»ju˘Zu´l]
gewöhnlich
V
vain [vein]
valley [»vQli]
valuable [»vQlju´bl]
value [»vQlju˘]
to value [»vQlju˘]
variety [v´»rai´ti]
various [»vE´ri´s]
vegetable [»vedZt´bl]
veil [veil]
to veil [veil]
veritable [»verit´bl]
versatile [»v´˘s´tail]
verse [v´˘s]
version [»v´˘Sn]
very [»veri]
vessel [»vesl]
vet [vet]
victor [»vikt´]
victory [»vikt´ri]
victual [»vitl]
view [vju˘]
to view [vju˘]
village [»vilidZ]
vine [vain]
violence [»vai´l´ns]
violent [»vai´l´nt]
virtue [»v´˘tju˘]
virus [»vai´r´s]
visit [»vizit]
to visit [»vizit]
voice [vçis]
to voice [vçis]
volume [»vçlju˘m]
voluntary [»vçl´nt´ri]
vote [vout]
to vote [vout]
vowel [»vau´l]
voyage [»vçiidZ]
eitel, eingebildet; leer
Tal
wertvoll
Wert
schätzen; bewerten
Mannigfaltigkeit; Auswahl; Art
verschieden, mannigfaltig
Gemüse
Schleier
verhüllen
wahr, wirklich
vielseitig; flexibel
Vers; Strophe
Übersetzung; Fassung
sehr; wirklich
Gefäß; Schiff
Tierarzt
Sieger
Sieg
Lebensmittel, Proviant
Blick; Aussicht; Auffassung
betrachten; prüfen
Dorf
Wein(stock)
Gewalt(tätigkeit)
heftig; ungestüm; gewalttätig
Tugend
Virus; Gift
Besuch
besuchen
Stimme
äußern
Band; Volumen
freiwillig
(Wahl-)Stimme; Abstimmung
stimmen für, wählen
Vokal, Selbstlaut
(See-/Luft-)Reise
wage [weidZ]
waggon [»wQg´n]
to wait (for) [weit]
to wake [weik]
walk [wç˘k]
to walk [wç˘k]
wall [wç˘l]
to wander [»wçnd´]
want [wçnt]
to want [wçnt]
war [wç˘]
warm [wç˘m]
to warm [wç˘m]
to warn (of) [wç˘n]
to wash [wçS]
waste [weist]
Lohn
Wagen; Waggon
warten (auf)
(er)wachen
Spaziergang
(spazieren)gehen
Wand; Mauer
wandern
Mangel; Bedarf; Bedürfnis
wünschen; wollen
Krieg
warm
(sich) erwärmen
warnen (vor)
(sich) waschen
wüst; öde; unbrauchbar;
Abfall; Verschwendung
verbrauchen, verschwenden
(Taschen-)Uhr
beobachten; bewachen
Wasser
begießen, bewässern
Welle, Woge
wehen, flattern; winken mit
Weg; Strecke; Art und Weise
schwach
Reichtum, Wohlstand
reich
Waffe
Haltbarkeit; Kleidung
tragen, anhaben
Wetter; Witterung
weben
Hochzeit
Woche
wiegen; abwägen; lasten (auf)
Gewicht; Bedeutung
willkommen
Brunnen; wohl; gänzlich;
gesund
Westen; westlich
nass; feucht
anfeuchten
was, wieviel, wie
was auch immer
Rad
wann; wenn; als; während
wann auch immer
wo?
wohingegen
wo auch immer
whether [»weD´]
which [witS]
while [wail]
to whip [wip]
whisper [»wisp´]
to whisper [»wisp´]
to whistle [»wisl]
white [wait]
who [hu˘]
whoever [hu˘»ev´]
whole [houl]
why [wai]
wide [waid]
widow/widower [»widou/´]
wife [waif]
wild [waild]
will [wil]
to will [wil]
to win [win]
wind [wind]
to wind [waind]
window [»windou]
wine [wain]
wing [wiN]
winter [»wint´]
to wipe [waip]
wire [»wai´]
wisdom [»wizd´m]
wise [waiz]
wish [wiS]
to wish [wiS]
with [wiD]
within [wi»Din]
without [wi»Daut]
witness [»witnis]
to witness [»witnis]
wolf [wulf]
woman [»wum´n]
wonder [»w√nd´]
to wonder [»w√nd´]
wonderful [»w√nd´fl]
wood [wud]
wooden [wudn]
wool [wul]
woollen [»wul´n]
word [w´˘d]
to word [w´˘d]
work [w´˘k]
to work [w´˘k]
world [w´˘ld]
worm [w´˘m]
worry [»w√ri]
to worry [»w√ri]
worse [w´˘s]
worst [w´˘st]
worth [w´˘T]
wound [wu˘nd]
to wound [wu˘nd]
wrist [rist]
to write [rait]
wrong [rçN]
ob
welche(r, s); der, die, das
während; solange als; Weile
peitschen
Flüstern
flüstern
pfeifen
weiß
welche(r, s); der, die, das; wer?
wer auch immer
ganz
warum? weshalb? nun! ja!
weit; breit
Witwe/Witwer
(Ehe-)Frau
wild; ausgelassen; stürmisch
Wille; werden
wollen; zwingen
gewinnen; erlangen
Wind
sich winden; aufwickeln
Fenster
Wein
Flügel; Tragfläche
Winter
(ab)wischen; abtrocknen
Draht; Telegramm
Weisheit, Klugheit
weise; verständig; klug
Wunsch
wünschen
mit
drin; im Innern; innerhalb
ohne
Zeuge
bezeugen
Wolf
Frau
Wunder; Verwunderung
sich wundern
wunderbar
Wald; Holz
hölzern
Wolle
wollen, aus Wolle
Wort
formulieren
Arbeit; Erzeugnis; Fabrik
arbeiten; funktionieren
Welt; Erde
Wurm
Ärger; Sorge
quälen; sich sorgen
schlechter; schlimmer
schlechteste(r); schlimmste(r)
Wert; wert
Wunde
verwunden
Handgelenk
schreiben
Unrecht; falsch
X
X´mas [»krism´s]
X-Ray [eks»rei]
to X-ray [»eks rei]
X-shaped [eks»Seipt]
xylonite [»zail´nait]
xylophone [»zail´foun]
kurz für Christmas
Röntgenstrahlen
durchleuchten; röntgen
x-förmig
Zelluloid
Xylophon
yard [jA˘d]
yarn [jA˘n]
year [j´˘]
to yearn [j´˘n]
to yell [jel]
yellow [»jelou]
yes [jes]
yesterday [»jest´di]
yet [jet]
yield [ji˘ld]
to yield [ji˘ld]
you [ju, ju˘]
young [j√N]
your [jç˘]
youth [ju˘T]
youthful [»ju˘Tfl]
Hof
Garn
Jahr
sich sehnen, verlangen
schreien; aufschreien
gelb
ja; Ja
gestern
schon; sogar; jedoch
Ertrag
nachgeben; einbringen
du; ihr; Sie; man; euch
jung
dein; euer; Ihr
Jugend
jugendlich; jung
Y
W Z
to waste [weist]
watch [wçtS]
to watch [wçtS]
water [»wç˘t´]
to water [»wç˘t´]
wave [weiv]
to wave [weiv]
way [wei]
weak [wi˘k]
wealth [welT]
wealthy [»welTi]
weapon [»wep´n]
wear [wE´]
to wear [wE´]
weather [»weD´]
to weave [wi˘v]
wedding [»wediN]
week [wi˘k]
to weigh (on) [wei]
weight [weit]
welcome [»welk´m]
well [wel]
west [west]
wet [wet]
to wet [wet]
what [wçt]
whatever [wçt»ev´]
wheel [wi˘l]
when [wen]
whenever [wen»ev´]
where [wE´]
whereas [wE´r»Qz]
wherever [wE´r»ev´]
zealous [»zel´s]
eifrig; eifrig bedacht
zebra-crossing [»zibra-cros.] Zebrastreifen
zenith [»zeniT]
Höhepunkt; Zenit
zero [»zi´rou]
Null; Anfangspunkt
zest [zest]
Würze
zig-zag [»zigzQg]
Zickzack, Zickzacklinie
Reißverschluss auf-/zumachen
to zip [zip]
zone [zoun]
Zone; Gebiet
zoo [zu˘]
Zoo
Vergrößer er Ausschn
aus der PC-Lern as a ur –
gu zu erkennen s das
10-F ngersys em
Eng sch Grundwortschatz
• Eng sch ernen e ch gemach
• n a phabe scher Re hen o ge
• Z ern und Zah en
von 1 b s 200
• Uhrze en Tage Mona e
Jahresze en
• Aussprache des A phabe s
m Übungen
D-85101 Lenting
Felix-Wankel-Ring 13 a
Telefon: +49 (0) 84 56 92 42 00
Telefax: +49 (0) 84 56 92 41 34
E-Mail: [email protected]
Internet: www.stiefel-online.com
A-8630 Mariazell
Annaburg 7
Telefon: +43 (0) 38 82 39 93
Telefax: +43 (0) 38 82 3 99 34
E-Mail: [email protected]
STIEFEL-Verlagsgruppe
© H.W. Stiefel Verlag – D-85101 Lenting
writable and erasable · order-no. 3-935794-25-8
Englisch Grundwortschatz M-Z / Lautschrift
ca. 64 x 44 cm
Ausschn
DUO-Schreibunterlagen
Format ca. Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt
Learning English 1
English for Beginners
Englisch Grundwortschatz
24
64 x 44 cm
64 x 44 cm
64 x 44 cm
978-3-929627-74-9
978-3-929627-75-6
978-3-935794-25-1
Preis (D) Preis (A)
11,50
11,50
11,50
11,80
11,80
11,80
DUO-Schreibunterlagen
Format ca. Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt
Neue Rechtschreibung
64 x 44 cm PC Lerntastatur/Internet im Überblick 64 x 44 cm
978-3-929627-00-8
978-3-935794-27-5
Preis (D) Preis (A)
11,50
11,50
11,80
11,80
25
Schreibunterlagen
– Lernhilfen
Weltkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Basiswissen
DUO-Schreibunterlagen
Basiswissen
DUO-Schreibunterlagen
NEU! Größe ca. 64 x 44 cm
•Überblick anhand einer physischen
Karte des jeweiligen Landes
•mit zahlreichen Bildern unterlegt
•auf der Rückseite mit Zeitleiste und
den wichtigsten Basisinformationen
über das jeweilige Land
voraussichtlich erhältlich ab September 2008
auch erhältlich in 43 x 31 cm
•Überblick anhand einer physischen Karte
des jeweiligen Landes
•einprägsame Bilder und Beschreibungen
der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
•Informationen über Geschichte, Industrie
und Wirtschaft, Transport und Verkehr
•Klimazonen
Ausschnitt USA
Basic Facts about the USA
Ausschnitt Australien
Deutschland im Überblick
Deutschland im Überblick –
ca. 44 x 64 cm
Basic Facts about Australia/New Zealand
NEU
Basic Facts
about Great Britain
Basic Facts about the USA – ca. 64 x 44 cm
DUO-Schreibunterlagen
beidseitig bedruckt
Format ca. Artikel-Nr.
Basic Facts about the USA
64 x
Basic Facts about the USA
43 x
Basic Facts about Australia/New Zealand64 x
Basic Facts about Australia/New Zealand43 x
26
Basic Facts about Australia/New Zealand –
ca. 64 x 44 cm
44 cm
41 cm
44 cm
31 cm
978-3-938842-78-2
978-3-935794-64-0
978-3-938842-79-9
978-3-938842-37-9
Frankreich und Monaco
Daten und Fakten (franz.)
Basic Facts about Great Britain –
ca. 44 x 64 cm
Preis (D) Preis (A)
11,50
4,95
11,50
4,95
11,80
5,10
11,80
5,10
DUO-Schreibunterlagen klein
beidseitig bedruckt
Deutschland im Überblick
Deutschland im Überblick
Basic Facts about Great Britain
Basic Facts about Great Britain
Frankreich und Monaco (franz.) Frankreich und Monaco (franz.) Frankreich und Monaco Daten und
Fakten (franz.) – ca. 44 x 64 cm
Format ca. Artikel-Nr.
44 x
31 x
44 x
31 x
44 x
31 x
64 cm
43 cm
64 cm
43 cm
64 cm
43 cm
978-3-938842-80-5
978-3-935794-63-3
978-3-938842-81-2
978-3-935794-36-7
978-3-938842-82-9
978-3-938842-54-6
Preis (D) Preis (A)
11,50
4,95
11,50
4,95
11,50
4,95
11,80
5,10
11,80
5,10
11,80
5,10
27
Schreibunterlagen – Lernhilfen
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
LernPOSTER
beschreib-/
abwischbar
NEU
beidseitig
bedruckt
Die Zeit
•Zeitbegriffe richtig gebrauchen – vorgestern,
gestern, heute, morgen, übermorgen
•Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
•Zeitabläufe erfassen
•Uhrzeiten ablesen, Sekunden, Minuten,
Stunden, 12 Std.- und 24 Std.-Uhr
•Einteilung des Jahres in Jahreszeiten,
Monate, Wochen, Tage
•eignet sich auch hervorragend als
Geburtstagskalender für Kinder,
indem sie die Kinderfotos zum
jeweiligen Geburtstag kleben
Musikschule Grundwissen
•optimale Hilfe für
die musikalische
Früherziehung
•vermittelt grundlegende
musikalische Begriffe
•führt einfühlsam in die
Harmonielehre ein
Die Zeit – ca. 68 x 98 cm
Musikschule Grundwissen –
ca. 31 x 43 cm (ca. DIN A3)
Musikschule Grundwissen
einseitig
bedruckt
Ausschnitt
Das Sonnensystem
Das Sonnensystem
Das Sonnensystem – Erde in Bewegung
ca. 43 x 31 cm
Das Kirchenjahr im Überblick (röm.-kath.)
Das Kirchenjahr im Überblick (ev.)
Das Kirchenjahr der
röm.-kath. Kirche
Das Kirchenjahr der
evangelischen Kirche
Erklärung der Feiertage –
ca. 31 x 43 cm
DUO-Schreibunterlagen klein
beidseitig bedruckt
Lernposter
Das Sonnensystem
43 cm
41 cm
43 cm
43 cm
Heimische Haustiere
Heimisches Gemüse
Heimisches Obst
Musikschule Basiswissen
Buchstabenhaus
Zahlenhaus
Erklärung der Feiertage –
ca. 31 x 43 cm
Format ca. Artikel-Nr.
Musikschule Grundwissen
31 x
Das Sonnensystem/Erde in Bewegung 43 x
Das Kirchenjahr röm.-kath.
31 x
Das Kirchenjahr evang.
31 x
28
•Zusammenwirken von Sonne,
Mond und Erde
•Naturphänomene erklären (Mondphasen, Sonnen-/Mondfinsternis)
•Darstellung der Planeten und
ihrer Umlaufbahnen, Entfernung
von der Sonne
•Vermittlung von Kenntnissen
über unser Sonnensystem
978-3-938842-01-0
978-3-935794-70-1
978-3-938842-00-3
978-3-938842-30-0
Preis (D) Preis (A)
4,95
4,95
4,95
4,95
5,10
5,10
5,10
5,10
Papier – gefalzt auf 21 x 24 cm – Format ungefalzt ca. Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A)
63 x 95 cm 978-3-938842-47-8
4,99
5,15
Lernposter
Format ca.
Artikel-Nr.
Preis (D) Preis (A) Artikel-Nr.
Poster mit Metallleiste
Die Zeit
Buchstabenhaus
Heimische Haustiere
Heimisches Gemüse
Heimisches Obst
Musikschule Basiswissen
Zahlenhaus
978-3-935794-92-3
978-3-935794-90-9
978-3-935794-89-3
978-3-935794-88-6
978-3-935794-87-9
978-3-938842-43-0
978-3-935794-91-6
68 x 98 cm
68 x 98 cm
68 x 98 cm
68 x 98 cm
68 x 98 cm
68 x 98 cm
68 x 98 cm
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
978-3-935794-86-2
978-3-935794-84-8
978-3-935794-83-1
978-3-935794-82-4
978-3-935794-81-7
978-3-938842-36-2
978-3-935794-85-5
Preis (D) Preis (A)
14,90
14,90
14,90
14,90
14,90
14,90
14,90
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
29
LernKARTEN
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
Weltkarten
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
FIXI-LearnCards© – eingeschweißt, ca. DIN A4
Mathematik
Deutsch
Ausschnitt
•Verkleinerung der seit Jahren
erfolgreichsten Schullehrtafeln
•eingeschweißt in umweltfreundliche
PE-Folie und dadurch mit wasserlöslichen
Folienstiften beschreib- und abwischbar
•das Kind kann immer wieder üben und
das Erlernte ständig wiederholen
•durch die Wiederholung gelangt das
Gelernte ins Langzeitgedächtnis
•Bilder und Beispielsätze erleichtern
das Lernen der einzelnen Buchstaben
•die Schreibweise wird anschaulich durch
Richtungspfeile dargestellt, die Kinder
können die Buchstaben nachmalen
•das Schreiben kann auf der Karte
beliebig oft geübt werden
VS = Vorderseite
RS = Rückseite
VS: Maßeinheiten in Bildern
VS: Bruchrechnen
VS: Rechnen bis 100
RS: Übungskarte
RS: Übungskarte
RS: Rechnen im
Diagonalsystem
VS: Zahlenhaus
VS: 1·1 in Bildern
mit Ergebnis
VS: Das ABC A-O
RS: Rechnen bis 20
RS: Übungskarte
ohne Ergebnis
VS: Rechentafel 1+1
30
DIN A4
DIN A4
DIN A4
DIN A4 DIN A4 DIN A4
VS: Das deutsche Alphabet
RS: Rechentafel 1-1
FIXI-LearnCards
Format ca.
in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt, ca. DIN A4 pro Stück
Maßeinheit in Bildern
Bruchrechnen
Zahlenhaus / Rechnen bis 20 Rechnen bis 100 / im Diagonalsys.
1·1 in Bildern
Rechentafel 1+1 / 1-1
VS: Grundwissen Deutsch I
978-3-935794-59-6
978-3-935794-72-5
978-3-935794-11-4
978-3-935794-12-1
978-3-935794-06-0
978-3-935794-13-8
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
2,95
2,95
2,95
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
RS: Das ABC P-Z
VS: Unregelmäßige Verben
RS: Übungskarte
VS: Das Fürworthaus
RS: Übungskarte
RS: Grundwissen Deutsch I
RS: Regeln der Aussprache
Ausschnitt
FIXI-LearnCards
Format ca.
in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt, ca. DIN A4 pro Stück
Das ABC
Grundwissen Deutsch I
Unregelmäßige Verben
Das deutsche Alphabet
Das Fürworthaus
DIN A4 DIN A4 DIN A4
DIN A4
DIN A4
978-3-935794-69-5
978-3-935794-30-5
978-3-935794-03-9
978-3-935794-07-7
978-3-935794-04-6
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
2,95
2,95
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
31
LernKARTEN
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
FIXI-LearnCards© – eingeschweißt, ca. DIN A4
beschreib-/
abwischbar
Ausschnitt
Ausschnitt
•Bilder und Beispielsätze erleichtern
das Lernen der einzelnen Buchstaben
•alle Buchstaben mit Lautschrift
•kindgerechte Beispiele von Konsonanten
und Vokalen in Worten und Bildern
•Übungen zur richtigen Aussprache
VS: The Tenses
RS: Übungskarte
RS: British Isles political
VS: Pronouns
RS: Übungskarte
32
•einfache Darstellung der
Vergangenheitsformen
•Beispiele zur Fragestellung und
Verwendung von Fragewörtern
•Adverbien der Menge
und Häufigkeit
VS: Basic English IV
RS: Basic English IV
VS: Irregular Verbs
RS: Übungskarte
VS: Basic English I
RS: Basic English I
VS: Time and Seasons
RS: Übungskarte
VS: Basic English II
RS: Basic English II
FIXI-LearnCards
Format ca.
in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt, ca. DIN A4 pro Stück
English Alphabet
The Tenses / British Isles political
Irregular Verbs
Pronouns
Time and Seasons
beidseitig
bedruckt
NEU
Englisch
VS: The English Alphabet
einseitig
bedruckt
DIN A4
DIN A4
DIN A4
DIN A4
DIN A4
978-3-935794-09-1
978-3-935794-14-5
978-3-935794-00-8
978-3-935794-10-7
978-3-935794-08-4
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
2,95
2,95
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
VS: Basic English III
RS: Basic English III
Ausschnitt
FIXI-LearnCards
Format ca.
in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt, ca. DIN A4 pro Stück
Basic English I
Basic English II
Basic English III
Basic English IV
DIN A4
DIN A4
DIN A4
DIN A4
978-3-935794-01-5
978-3-935794-02-2
978-3-935794-54-1
978-3-938842-46-1
Preis (D) Preis (A)
pro Stück
2,95
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00
3,00
3,00
33
LernKARTEN
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
beschreib-/
abwischbar
einseitig
bedruckt
beidseitig
bedruckt
FIXI-LearnCards© – eingeschweißt, ca. DIN A4
Französisch
Sachkunde
Ausschnitt
VS: Das Jahr
RS: Übungskarte
•Folge der Jahreszeiten
•Aufteilung in Jahreszeiten,
Monate, Wochen, Tage,
Stunden, Minuten, Sekunden
•Zeitbegriffe und die Uhrzeit
lernen und verstehen
VS: Le Temps
RS: Übungskarte
VS: Tag und Nacht
RS: Übungskarte
VS: Die Zeit
RS: Übungskarte
Motivtaschen
empfohlener
Verkaufspreis € 16,90
Originelle Strand-/Einkaufstaschen
Eigene Motive ab 50 Stück möglich. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
VS: Place des
Pronoms
VS: Conjugaisons
Régulières
RS: Place des Pronoms
•beidseitig digital bedruckt
und handgenäht in Deutschland
• abwaschbar und wasch­
maschinengeeignet bei 30°
• Format ca. 46 x 38 cm
• hohe Tragkraft
• pflegeleicht
VS: Règles de
Syntaxe
RS: Conjugaisons
Régulières
Welt phys. /
Welt phys. /
Ost
West
Artikel-Nr. 978-3-938842-09-6
Deutschland
Mittelmeer­
phys.
länder phys.
Artikel-Nr. 978-3-938842-12-6
Bayern phys. / Bayern phys. /
Süd
Nord
Artikel-Nr. 978-3-938842-13-3
Europa
Europa
Panorama /
Panorama /
Süd
Nord
Artikel-Nr. 978-3-938842-10-2
RS: Übungskarte
FIXI-LearnCards
Format ca.
in Verpackungseinheiten zu 5 Stück pro Motiv Artikel-Nr.
beidseitig bedruckt, ca. DIN A4 pro Stück
34
Italien phys.
Europa phys.
Artikel-Nr. 978-3-938842-11-9
Preis (D) Preis (A)
Glücks-/
Erfolgstasche
Artikel-Nr.
978-3-938842-29-4
pro Stück
Le Temps
Place des Pronoms
Conjugaisons Régulières
Règles de Syntaxe
Tag und Nacht Das Jahr Die Zeit DIN A4
DIN A4
DIN A4
DIN A4
978-3-935794-65-7
978-3-935794-66-4
978-3-935794-67-1
978-3-935794-68-8
2,95
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00
3,00
3,00
DIN A4
DIN A4
DIN A4
978-3-935794-61-9
978-3-935794-60-2
978-3-935794-05-3
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00
3,00
Grundausstattung 1. Klasse
Grundausstattung 2. Klasse
Tag und Nacht / Das Jahr / Zahlenhaus / Das ABC Rechnen bis 100 / 1·1 in Bildern / Die Zeit / Grundwissen Deutsch
978-3-935794-97-8
978-3-935794-98-5
11,80
11,80
12,00
12,00
Aus strapazierfähigem Netzvinyl –
dem Material auf dem Großflächenwerbung an Hochhäusern gedruckt
wird!
Beispiel:
Europa Panorama
Beispiel eines Netzvinyl-Druckes
ca. 450 qm gedruckt von der
STIEFEL Digitalprint GmbH
35
Werte & CharakterBILDUNG
Weltkarten
TierATLAS
Liederbücher mit Musik-CD und Malvorlagen für Kinder ab 3 Jahre
Mit allen Sinnen lernen!
t
uk
em Prod
Mit dies n Sie:
tze
unterstü
Werte und Lebensregeln –
in bekannten Kindermelodien
Preisträger 20
07
„Ein guter Charakter ist die wichtigste Grundlage für ein erfolgreiches,
glückliches Leben. Glücklich sein bedingt Selbstvertrauen zu entwi­ckeln
und eine gute Einstellung zu sich selbst und zu anderen zu üben.
Helfen auch Sie, Ihren Kindern diese notwendigen Eigenschaften wie
Ehrlichkeit, Höflichkeit, Freundlichkeit und Fröhlichkeit auf den
Lebensweg mitzugeben.“
Heinrich Stiefel
Liederbuch mit Musik-CD
Singen macht das Leben froh
mit Noten, Text, Bildern, Malvorlage
und CD zum Hören und Mitsingen
Lebensregeln und
christliche Werte – in
bekannten Kindermelodien
„Wunderbare Tierwelt“
Die kindgerechten Bilder und die humorvollen, leicht
verständlichen Texte sollen Kindern und Erwachsenen
aller Altersklassen die wunderbare Welt der Tiere erklären und sie dafür begeistern. Im Vordergrund steht dabei
nicht etwa eine detaillierte, wissenschaftliche Auflistung
aller erdenklichen empirischen Daten, vielmehr soll der
Leser eine positive emotionale Bindung zu den verschiedenen Tieren dieser Buchreihe aufbauen können. Das ist
der erste Schritt hin zu einem verantwortungsbewussten
Umgang mit der Natur.
Aus dem Inhalt:
ne
rten verschiede
r
und die Eigena
ndelt. Der Lese
ha
be
n
te
er Tierar
r Tiere.
de
e
ch
ra
ausgestorben
Sp
e
di
r,
swertes über
der Dinosaurie
erfährt Wissen
gewohnheiten
ns
be
Le
n
r
de
re
Auch von
as und ande
ale, Haie, Pand
hlt.
Mammuts, W
humorvoll erzä
rd
wi
r
ewohne
tierischer Erdb
ukt
em Prod
Mit dies n Sie:
tze
unterstü
Verhaltensanleitung für ein glückliches
Leben mit Bildern und Liedertexten in
bekannten Kindermelodien z. B. „Gott
ist die Liebe“ (Am Weihnachtsbaum die
Lichter brennen), „Jesus mein Freund“
(Grün, grün, grün sind alle meine
Kleider).
Band 1
Ein schönes und sinnvolles
Geschenk von Mama und Papa
oder Oma und Opa an die
Kinder und Enkelkinder!
Band 2
Liederbuch mit Musik-CD
Darum lasst uns fröhlich sein
mit Noten, Text, Bildern, Malvorlage
und CD zum Hören und Mitsingen.
Band 2: Tier
e und ihre
Verhaltensw
Der zweite Ba
eisen
nd behandelt
die unterschie
Verhaltensweise
dlichen
n, wie beispie
lsweise die W
Zugvögel, den
anderung der
Winterschlaf od
er das Jagdve
rhalten etc.
kostenlose Hörproben unter www.heinrich-stiefel.de
Liederbücher mit CD
Singen macht das Leben froh
Darum lasst uns fröhlich sein
36
Format ca. Artikel-Nr.
21 x 30 cm
30 x 21 cm
genarten
e und ihre Ei
Band 1: Tier
lung, Aussehen
werden Entwick
er
Im ersten Band
r bedrohter od
978-3-938842-34-8
978-3-938842-35-5
Preis (D) Preis (A)
9,90
9,90
10,20
10,20
Kinderbücher – Tieratlas
Wunderbare Tierwelt – Band 1
Wunderbare Tierwelt – Band 2
Format ca. Artikel-Nr.
21 x 30 cm
21 x 30 cm
978-3-938842-49-2
978-3-938842-50-8
Preis (D) Preis (A)
12,90
12,90
13,30
13,30
37
Weltkarten
VerkaufsHILFEN
& -DISPLAYS
Weltkarten
Kartentonne
mit einer Originalkarte
beklebt!
Maße:
Höhe 38 cm;
Höhe mit Inhalt 103 cm
Durchmesser 26 cm
Verkaufsdisplay für
Schreibunterlagen
6-fach abgestuft, als
Bodenauf­steller oder zur
Wandmontage
Maße:
Höhe 80 cm; Breite 71 cm;
Tiefe 28 cm (Wandmontage)
Tiefe 54 cm (Bodenaufsteller)
5Deckenhänger
Verkaufsdisplay
beidseitig bedruckt
Art.Nr. 460KWWE
(kostenlos erhältlich)
Maße:
Breite 59 cm;
Höhe 81 cm
Weltkarten
mit 30 Karten/
Poster nach Ihrer
Wahl befüllt
Maße: Breite 34 cm;
Höhe 161 cm;
Tiefe 29 cm
acrylständer
Maße: Breite 34
cm; Höhe 123 cm;
Tiefe 29 cm
DREHständer
Motivtaschenständer
3FIXI-Drehständer
Maße:
Breite 45 cm;
Höhe 165 cm – 195 cm;
Tiefe 45 cm
Maße:
Breite 45 cm;
Höhe 165 cm – 195 cm;
Tiefe 45 cm
dreh- und rollbar
dreh- und rollbar
Für mehr Informationen zu den Verkaufshilfen fordern Sie bitte unsere Erstausstattungsangebote an!
38
Verkaufsdisplay
Kinderweltkarten
mit 30 Karten/Poster
befüllt
FIXI-Acrylständer5
4-fach abgestuft; als
Thekenaufsteller
oder zur Wandmontage
Acrylständer5
4-fach abgestuft; als
Thekenaufsteller
oder zur Wandmontage
Acrylständer5
4-fach abgestuft; als
Thekenaufsteller
oder zur Wandmontage
Maße: Breite 24 cm;
Höhe 34 cm;
Tiefe 18 cm
Maße: Breite 24 cm;
Höhe 34 cm;
Tiefe 18 cm
Maße: Breite 24 cm;
Höhe 34 cm;
Tiefe 18 cm
Telefon: (0 84 56) 92 43 32 oder Telefax: (0 84 56) 92 41 34 oder E-Mail: [email protected]
39
STIEFEL hilft Kindern in
der Welt – helfen Sie mit!
Seit 26 Jahren ent­wickeln und drucken wir einprägsame
Lehrmittel für Kinder, um Basiswissen zu vermitteln.
Seit über 20 Jahren unterstützen wir
Kinderpatenschaften von World Vision.
Helfen Sie mit, unsere 32 Paten­schaften zu vermehren.
Mit dem Kauf von Weltkarten, Welt-Schreib­unterlagen,
Welt-Taschen und Liederbüchern unterstützen
auch Sie die Kinder in der Dritten Welt.
Mit Stiefel-Karten ...
... die Welt
entdecken
ab € 9,90
Kinderweltkarte – Poster ca. 93 x 60 cm; ISBN 978-3-938842-16-4
... die Welt
erleben
... der Welt
ab € 9,90
Staaten der Erde – Poster ca. 95 x 67 cm; ISBN 978-3-929627-40-4
helfen!
vision.de
www.world
Helfen auch Sie!
Für jede verkaufte Karte, Poster, Schreibunterlage,
Motivtasche mit Weltmotiv sowie die Liederbücher
spenden wir 0,50 € für Kinderpatenschaften!
ab € 9,90
Weltkarte (deutsch) – Poster ca. 93 x 60 cm; ISBN 978-3-935794-43-5
www.stiefel-online.com
Stiefel Eurocart GmbH
Felix-Wankel-Ring 13 a
D-85101 Lenting
Telefon: +49 (0) 84 56 92 43 32
Telefax: +49 (0) 84 56 92 41 34
E-Mail: [email protected]
Alle Produkte „Made in Germany“
Stiefel Verlag
Annaburg 7
A-8630 Mariazell
Telefon: +43 (0) 38 82 30 65
Telefax: +43 (0) 38 82 3 06 54
E-Mail: [email protected]
Wichtige Hinweise
•alle Preise sind in EUR inkl. MwSt.
zzgl. Versand
•Mindestbestellwert 50,– EUR
•alle Formate sind ca.-Angaben
•Änderungen vorbehalten
Viele Artikel aus dem Fachhandelsprogramm sind auch beim Barsortiment erhältlich: KNV / Libri / Umbreit / Könemann