Von den Vorstellungen zur Realisierung
Werbung
2N®EntryCom IP Verso 2N®EntryCom IP Vario 2N®EntryCom IP Force 2N®EntryCom IP Safety 2N®EntryCom IP Uni 2N®Indoor Touch 2N®NetSpeaker 2N®SIP Speaker 2N®NetMic Von den Vorstellungen zur Realisierung RECEPTION SALES STORE 2N®EntryCom IP Intercom und öffentliche Beschallungssysteme 2N®EntryCom IP Verso 2N®EntryCom IP Vario 2N®EntryCom IP Force 2N®EntryCom IP Safety 2N®EntryCom IP Uni 2N®Indoor Touch 2N®NetSpeaker 2N®SIP Speaker 2N®NetMic Von den Vorstellungen zur Realisierung 4 VISION PLANUNG Einleitung AUSWAHL INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Sehr geehrte Kunden und Partner, Sie halten in den Händen einen nagelneuen Katalog, der für Sie, eine enge Gruppe von Experten, bestimmt ist, die – ähnlich wie wir – überaus sorgfältig planen, entwerfen, zeichnen, nach dem besten Weg für ihre Kundschaft wieder aufs Neue suchen. Und sobald sie die Gewissheit eines perfekten Ergebnisses haben, machen sie aus der Idee eine Vollkommenheit. Dieser Katalog ist für Sie, Architekten, Planer, Montagetechniker und – natürlich – für die Anwender der 2N Produkte bestimmt. Wir möchten einen Wettbewerbsvorteil für Sie auf den Markt bringen. Wir möchten Ihnen ein Mittel bereitzustellen, das Ihre Arbeit beschleunigt, zur Findung eines neuen Gebiets mit dem Mehrwert Ihrer unternehmerischen Tätigkeit, effizienter und komfortabler Gestaltung von Angeboten, Projektdokumentation, Unterlagen für Kundenverhandlungen und natürlich zur Findung des höchsten Kundennutzens. Wir erfragten sorgfältig Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden weltweit, sahen aufmerksam zu, wie sie die bestehenden Einrichtungen einsetzen, was sie schätzen, woran es ihnen fehlt und was sie stört. Wir verwerteten die 20-jährigen Erfahrungen und Ergebnisse unseres Entwicklungsteams und bildeten ein komplettes Sortiment von auf der Internettechnologie basierenden Produkten, die für Wohnbauten,Einkaufszentren, freie Plätze, Parks, Autobahnen, Krankenhäuser und große Bürokomplexe bestimmt sind. Warum sollten Sie diesen Katalog lesen und verwenden? •Die 2N Kommunikationssysteme bedürfen keiner neuen Verkabelung und Infrastruktur, alles ist vernetzt und funktioniert über das übliche LAN-Netz und Internet. •Die Anlagen sind an jedem Ort der Welt anzubringen. Dank dem Internet gibt’s keine Beschränkungen in Bezug auf Entfernung, Komponenten- und Zonenzahl •Alle Anlagen ermöglichen die Fernüberwachung, Fernbedienung, Ferneinstellung und Fernuprade. •Die 2N Sprach- und Videokommunikation ist einfach mittels Tablets, Handys, Computers oder Festnetztelefone steuerbar. •Die Systeme sind als offen für die Mitwirkung mit Produkten Dritter entworfen, sie verwenden nativ http, 802x, RTP, WMA, MP3, ONVIF, H264, M-JPEG und viele andere allgemein genutzte Netz-, Video-Audio-Formate. Unseren jeweils aktuellen Katalog in elektronischer Form entnehmen Sie bitte unseren Webseiten unter www.2n.cz. Eine Unmenge von Dokumenten im Download-Bereich vereinfacht und beschleunigt Ihnen die Erstellung der Projektdokumentation. Die empfohlenen SW-Lizenzen können Sie auf dem 2N Lizenzportal online erwerben. Wir streben uns nach der Lieferung von hochwertigen und verlässlichen Produkten sowie nach Vereinfachung, Beschleunigung und Komfort für Ihre Tätigkeit und den Vertrieb unserer Erzeugnisse. Mein Wunsch ist, dass wir diesen ersten Schritt bestmöglich bestehen und Sie zukünftig unsere Partner und Mitgestalter dieses und ähnlichen Materialien werden. Wir sind bereit, Ihnen zuhören und unsere Produkte, diesen Katalog sowie die damit verbundene Gesamtheit von Tools kontinuierlich zu optimieren und zu entwickeln. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Arbeit und Freude an den 2N Produkten. Oldřich Stejskal Generaldirektor 2N TELEKOMUNIKACE a.s. 5 6 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION RECEPTION SALES STORE 2N® EntryCom IP Verso 2N® EntryCom IP Vario 2N® EntryCom Vario 2N® EntryCom IP Force 2N® EntryCom Force 2N® EntryCom IP Safety 2N® EntryCom Safety 2N® EntryCom IP Uni 2N® EntryCom Uni 10–11 12–13 N/A 14–15 N/A 16–17 N/A 18–19 N/A 30–31 32–33 50–51 34–35 52–53 36–37 54–55 38–39 56–57 62–65 66–69 80–82 70–71 83 72 84 73 85 90–91 92–93 102–103 94–95 104–105 96–97 106–107 98–99 108–109 116–121 122–125 122–125 126–127 126–127 128–129 128–129 130–131 130–131 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Inhalt 2N® Indoor Touch 2N® NetSpeaker 2N® SIP Speaker 2N® NetMic 20–21 22–23 24–25 N/A 40–41 42–43 44–45 73 78 79 110–111 112–113 100–101 Vision 8 46–47 Planung 26 79 Auswahl 58 Installation 88 114–115 132 133 7 8 VISION PLANUNG AUSWAHL Kreative Fähigkeiten haben keine Grenzen … Wir möchten Ihnen einfach unsere Türsprechanlagen und ihre typische Anwendung vorstellen. INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Vision 9 10 VISION PLANUNG Marina Bay Sands (Singapore) EMPFANG AUSWAHL INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 2N® EntryCom IP Verso Perfektkann nur einer sein 2N® EntryCom IP Verso ist die Sicherheitssprechanlage, die mit hoher Modularität gekennzeichnet ist. Es hängt nur von Ihnen ab, ob Sie sich eine eingebaute HD-Kamera mit Nachtsicht oder einen intelligenten Kartenleser beschaffen oder ob Sie eine Sprechanlage ins Kamera- und Überwachungssystem integrieren möchten. 11 12 VISION PLANUNG AUSWAHL 2N® EntryCom IP Vario Der erste Blick entscheidet 2N® EntryCom IP Vario stellt die ideale Türsprechanlage für Bürogebäude dar, in denen sich Sicherheit und repräsentativer Design einander harmonisch ergänzen sollen. Das Intercom kann mit dem Kartenleser, Display, Kamera oder Unterstützung des Anwesenheitssystems. ergänzt werden. INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 13 14 VISION PLANUNG BEWACHUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 2N® EntryCom IP Force Türwächter passend auch für extreme Bedingungen 2N® EntryCom IP Force ist die robuste Türsprechanlage für die Wohnkomplexe, wo höchste Beständigkeit und Sicherheit gefordert ist. Alu-Gehäuse, Kamera mit Nachtsicht, Staub- und Wasserbeständigkeit sowie die Antivandal-Ausführung gewährleisten höchste Sicherheit. 15 16 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N® EntryCom IP Safety Unschätzbarer Gehilfe im Not 2N® EntryCom IP Safety ist das Sicherheitsintercom für augenblickliche Verbindung mit der Notstandhilfe, das seine Funktion auch unter Wasser oder bei Frost bis -30 °C zuverlässig erfüllen kann Dessen Gehäuse ist aus widerstandsfähigem Aluminium in Signalorange hergestellt. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 17 18 VISION PLANUNG BEWACHUNG INFOPOINT AUSWAHL INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 2N® EntryCom IP Uni Viel Musik für wenig Geld 2N® EntryCom IP Uni ist das einfach zu installierende Intercom, insbesondere für Einkaufzentren, Büros, Museen oder Schulen geeignet. Seine kinderleichte Bedienung und Verbindung mit der IP-Welt gewährleistet, dass im Gebäude niemand verduftet. Im Bedarfsfall ermöglicht es, sofort den Rezeptionschef oder den Wächter beizuziehen. 19 20 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N® Indoor Touch Luxuriöse Lösung der Türkommunikation Im Touch-Panel 2N®Indoor Touch verbinden sich Luxus, hochwertige Ausführung und einfache Bedienung Nur ein Blick auf die Anzeige genügt und Sie wissen, wer zu Besuch kommt, ob sie ihn begrüßen wollen und ihm die Tür öffnen möchten. Gleichzeitig können Sie auch Licht im Flur oder in der Eingangshalle anschalten. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 21 22 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N® NetSpeaker Umwandelt den PC in eine Rundfunkzentrale 2N®NetSpeaker ist das vor allem für Wellness, Hotels oder Einkaufszentren vorgesehene IP-Audio-System Es kann einfach allerorts eingesetzt werden, wo stimmungsvolle Begleitmusik, Meldungen für ausgewählte Zonen und Fernverwaltung von einem zentralen Ort aus gefordert sind. Egal, ob die Lokalitäten tausende Kilometer entfernt sind. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 23 24 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 2N® SIP Speaker Effektive öffentliche Botschaften 2N®SIP Speaker ist ein idealer Helfer bei der Aussendung der öffentlichen Botschaften in den ausgedehnten Betriebsarealen Die bestehende Telefonzentrale kann mit Hilfe nur eines zusätzlichen Lautsprechers als einfacher öffentlicher Rundfunk genutzt werden. Die Kombination des SIP-Protokolls und Multicast bieten dabei die Möglichkeit, die Botschaften an alle oder nur in die ausgewählten Zonen zu übertragen. 25 26 VISION PLANUNG AUSWAHL Planung bedeutet die Zukunft zu gestalten … Wir unterstützen Sie bei Ihren Plänen mit praktischen Tipps, Informationen über den empfohlenen Einsatz und mit den Beispielen der Schaltung unter den bestimmten Umgebungsbedingungen. INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Planung 27 28 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Lösung für die IP-Umgebung Die im Katalog vorgestellten Kommunikationsmodule sind in verschiedenste Systeme integrierbar, wie z.B. Zugangskontrolle in Gebäuden, Kamerasystem oder Schutzanwendungen. Damit die Sprechanlage allen diesen Anforderungen nachkommt, ist es notwendig, dass sie die IP-Technologie, am besten das offene SIP-Protokoll, anwendet. Dieser Tatsache waren wir bei 2N bereits 2005 bewusst worden, wobei unsere Gesellschaft – als eine der ersten – die IP-Version unserer erfolgreichen 2N® EntryCom Sprechanlage gleich nächstes Jahr auf den Markt brachte. Dank der intensiven Arbeit des Teams unserer Entwicklungsexperten wurde die Sprechanlage zu einer Spitzeneinrichtung, die in der Lage ist, jeder Herausforderung gegenüber zu stehen. Der Sicherheitsbereich stellt für 2N die Hauptpriorität dar Neuartige Technologien ändern Ihren Alltag und erhöhen Ihre Sicherheit Die Familie der 2N® EntryCom IP Sprechanlagen gewährleistet einen komfortablen und ausgeklügelten Gegensprachverkehr und stellt zugleich eine komplexe Sicherheitslösung für Firmen sowie Individuen dar. In den letzten Jahren wird auf die Sicherheit – wie allgemein bekannt – immer mehr Gewicht gelegt. Dabei begleiten uns verschiedene Sicherheitsmaßnahmen sozusagen bei jedem Schritt. Auch wir bei 2N nehmen das Sicherheitsthema überaus ernst und haben die Gewissheit, dass wir in der Lage sind, auch Ihnen auf diesem Gebiet entgegen zu kommen. Gleich, ob Sie den Fokus primär auf Sicherungssystem für Gebäude, Überwachung von Personen am Eingang oder Verbindung mit dem Zeiterfassungssystem legen. Alle erwähnten Gebiete bedürfen eines hohen Maßes an Sicherung und Schutz. Dabei sind Ihnen die Sprechanlagen der 2N® EntryCom IP Familie behilflich, die mit vielen Sicherheitsfunktionen ausgestattet sind. Um die Problematik verständlicher und übersichtlicher zu machen, haben wir eine einfache Symbolik, die sogenannte 2N 360°SECURITY SHIELD®-Symbolik erarbeitet, die für alle Sicherheitsfunktionen gilt. Diese neue Kommunikationsform unserer Sprechanlagen basiert auf dem Prinzip, dass Bedürfnisse sowie die Kenntnis des Unternehmensbereichs unserer Kunden immer Priorität genießen. Dann folgt die Lösung der Kundenbedürfnisse mithilfe von Sicherheitsfunktionen und alles wird mit dem Lösungsentwurf des konkreten Einbaus der Sprechanlagen abgeschlossen. Die Spitzenqualität der eigentlichen Technologie, die das Beste auf dem aktuellen Markt mit Interfon-Anlagen darstellt, wird durch die einfache Symbolik und ausgeprägte Farbcharakteristik ergänzt. Wir glauben, dass diese neue Kommunikationsform einen markanten Konkurrenzvorteil für Sie bringt und Ihnen hilft, einen Vorsprung vor Ihren Mitbewerbern zu gewinnen. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERGLEICHSTABELLE DER PRODUKTE Die Vergleichstabelle mit der Beschreibung der einzelnen Funktionen und Parameter der IP-Sprechanlagen wird Sie bei der Auswahl des geeigneten Modells unterstützen. 2N® EntryCom IP Verso Sprechanlagen 2N® EntryCom IP Force 2N® EntryCom IP Safety 2N® EntryCom IP Vario 2N® EntryCom IP Uni Integrierte Kamera optional (HD) optional × optional × Integrierter Mikrofon und Lautsprecher ja ja ja ja ja Audio line-in/line-out line-out × × × × Taster bis 146 1, 2 oder 4 1 bis 54 1 oder 2 Eingang für externe Taster ja optional optional optional optional Nummerische Tastatur optional optional × optional × Kartenleser Intern RFID optional optional optional optional × Display × × × optional × IIntegrierter elektrischer Schalter ja ja ja ja ja Erhöhung der Lautsprecherleistung auf 10 W × ja ja × × Stromquelle POE 802.3af ja ja ja ja ja Stromquelle 12 V DC ja ja ja ja ja Schutzschalter optional optional optional × ja IP-Schutz IP54 IP65 / IP69K IP65 / IP69K IP53 mit Gehäuse IP54 Position im Telefonverzeichnis 2000 2000 2000 2000 2 Im Fall der Abwesenheit den Benutzer ersetzen ja ja ja ja × Unterstützung durch Sicherheitsrelais ja ja ja ja ja Unterstützung durch 2N® EntryCom IP ja ja × ja × VERBINDUNGSMÖGLICHKEIT IN DER IP-UMGEBUNG IP Intercoms von 2N können dank den offenen Standards mit einer breiten Palette von externen Anlagen verbunden werden CCTV IP Kamera IP-Fernsprechamt IP PBX IP Telefon Telefon iPhone Tablet iPad 2N® EntryCom IP Android Telefon Android Tablet PC Fingerabdruckleser RFID Leser Sicherheitssystem Tür schloss § Zugangssystem Licht 29 30 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Verso UNSERE TIPPS VERKAUFSRÄUME HD video Die eingebaute HD Kamera ermöglicht das Bild mit hoher Auflösung auf Tablet oder intelligentes Telefon zu übermitteln. Nachtsicht Infrarote Nachtsicht ermöglicht Ihnen den event. Aggressor auch in Dunkelheit unauffälig zu beschatten und aufzunehmen. Modularität Dank der Modularität können Sie verschiedene Intercomelemente verbinden. Zum Beispiel das Anwesenheitssystem mit der Tastatur, Namensschildern und HD Kamera. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäude Residenzgebiet Die Bürogebäude gelten als Schaufenster der Unternehmen, die in diesen ihren Sitz haben, sie sollen ihren Erfolg, Zukunftsorientierung und Stabilität repräsentieren. Dabei ist wünschenswert, alle Besucher nicht nur mit einem gemütlichen Ambiente, sondern auch einer perfekten Sprechanlage am Eingang zu empfangen. 2N® EntryCom IP Verso fügt das Luxusdesign mit den neuesten Technologien auf dem Gebiet Kommunikationen und Sicherheit zusammen. Da die Sicherheit eines der wichtigsten Themen von heute ist, schließt die 2N® EntryCom IP Verso Anlage die progressivste Kamera in der Welt der Sprechanlagen ein, die über die – ausschließlich bei den CCTV-Profikameras übliche – HD-Auflösung und Nachtsicht verfügt. Es ist natürlich möglich, diese in alle Sicherheitssysteme des Gebäudes wie CCTV oder das Zugangssystem zu integrieren. Das Regierungsamt, Schulen oder Shoppingszentren sind die typischen Umgebungen, für die die 2N® EntryCom IP Verso Sprechanlage entworfen wurde. Sie wird anspruchsvollen Anforderungen an modernes Design, Modularität und Sicherheit in perfekter Gesamtheit gerecht. Es geht um eine Einrichtung, die den Zugang für Besucher ermöglicht und ihnen bei der Orientierung behilflich ist, den Zugang von unerwünschten Personen verhindert und die Anwesenheit der Mitarbeiter kontrolliert. Das alles erlauben die einzigartigen Funktionalitäten wie einfache Integration ins CCTV-System, Unterstützung des ONVIF-Standards, HD-Nachtsichtkamera und RFID-Smartcard-Leser-Modul zusammen mit dem Zeiterfassungssystem. Der Hauseingang spiegelt die Persönlichkeit des Inhabers treu wider. Mit der 2N® EntryCom IP Verso Sprechanlage ausgerüstet, bekundet er, dass Sie das modernste Design und edle Materialien mögen, die Sicherheit Ihrer Angehörigen Ihnen sehr wichtig ist und Sie die neuesten Technologien bevorzugen. Was verraten so viele Details im Einzelnen über Sie? Die Sprechanlage mit einem luxuriösem Design ist aus dem Zinkguss hergestellt. Sie verwendet die modernsten IP-Technologien wie Integration in die E-Mail, verfügt über die Kamera mit der HD-Auflösung, die modernste Web-Schnittstelle und enthält Sicherheitsfunktionalitäten wie Integration ins Kamerasystem, Nachtsicht und Schutz vor dem Schlossmissbrauch. Als Bonus ermöglicht die 2N® EntryCom IP Verso, ein mobiles Gerät oder einen Tablet anzurufen. So können Sie beispielsweise Ihre Tür bequem von Ihrem Garten aus betätigen. Hauptvorteile: • HD Nachtsichtkamera •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) • Unterstützung der Anwesenheitssysteme • Sprache und Bild im handelsüblichen Tischtelefon • Integration ins CCTV und Eingangskontrollsystem Hauptvorteile: • Repräsentatives und Bausteindesign • HD-Kamera mit der Anschlussmöglichkeit an CCTV •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) • Unterstützung der Anwesenheitssysteme • Sammelverwaltung von mehreren Sprechanlagen über Internet Hauptvorteile: • Sprach- und Videoempfang auf dem Handy oder Tablet • Per E-Mail übersendete Lichtbilder von Besuchern • HD-Kamera mit der Anschlussoption ans interne CCTV • Betätigung von weiteren Einrichtungen (Beleuchtung, Garagentor) • Verbindung mit internen Automatisierungssystemen BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM IP VERSO IN DER BÜROUMGEBUNG Anwesenheitssystem CCTV Smartphone IP Videotelefon Tablet PC / Notebook IP Telefon LAN 2N®EntryCom IP Verso 2N®EntryCom IP Verso IP PBX Dank der hohen Modularität unserer Anlage können Sie eine massgeschnittene Lösung wählen. Bei der Eingangstür werden Sie in der Regel eine HD Kamera, einen intelligenten Kartenleser und eine Tastatur für Eingabe der Zugangskode brauchen. Bei dem Eingang für die Öffentlichkeit kommen sicher die Namensschilder der Angestellten mit den Angaben über die entsprechenden Abteilngen zur Geltung. Sie müssen den Platzmangel nicht befürchten – 2N® EntryCom IP Verso kann auf einmal mit bis 146 Namensschilder arbeiten. Die Integration in das bestehende CCTV-System oder die Verbindung mit der Telefonzentrale sind selbstverständlich. immer möglich. 31 32 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Vario UNSERE TIPPS Bild von der Tür an Telefon übertragen Video von der Türsprechanlage können Sie sich einfach auf Handy oder Tablet anzeigen lassen. Anwesenheitssystem Intercom kann als Terminal für das Anwesenheitssystem Ihrer Arbeitnehmer dienen. Verbindung mit CCTV Ins Kamerasystem können Sie einfach Video von der Türsprechanlage integrieren. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäude Residenzgebiet Bei jedem Bürogebäude ist die Frage zu lösen, wie den Eingang zu absichern, den Zutritt den Mitarbeitern zu ermöglichen und zugleich Besucher würdevoll zu empfangen. Auch ist es vorteilhaft, das Anwesenheitssystem für einzelne Mitarbeiter sowie allfällige Vernetzbarkeit mit dem vorhandenen Fernsprechsystem zu berücksichtigen. Die Schönheit der Technologie zeigt sich am besten, wenn Sie einen Besucher an der Tür mit Hilfe Ihres Festnetztelefons, Handys oder Tablets ins Haus reinlassen. Dank der integrierten Kamera sehen Sie nicht nur, mit wem Sie sprechen, sondern zwecks einer erhöhten Sicherheit kann das 2N®EntryCom IP Vario Fotos der Besucher per E-Mail übermitteln oder sich an Ihr Kamerasystem mit Hilfe des Protokolls ONVIF® anschließen. Egal ob Regierungsgebäude oder Museum, Schule, Bibliothek oder Shoppingzentrum, die Personen- und Vermögenssicherung hat immer Vorrang. 2N® EntryCom IP kann den Eingang sichern, Besucher über die eingebaute Kamera überwachen und dabei mit dem Kamerasystem kooperieren Sie dient dem Zurechtfinden der in öffentlichen Räumen verirrten Personen, beschränkt die Bewegung von Unbefugten oder verschließt geschützte Bereiche. Auch anspruchsvolle Kunden, die große Shoppingzentren betreiben, können das zeitlose Design sowie die Video-Option schätzen. Dank dem eingebauten RFID-Leser kann 2N® EntryCom IP Vario zugleich auch als ein Zeiterfassungs- und Zugangssystem dienen. Der gesicherte Hauseingang ist elementare Voraussetzung für Ihren ruhigen Schlaf. Ziehen wir die Möglichkeit, den Anruf am Telefon oder Tablet entgegen zu nehmen und die Luxusoptik in Betracht, haben wir die ideale Lösung für Ihr Haus. Die an Ihrem Tor angebaute Anlage ruft Ihr Handy an Dabei zeigt Ihnen die in der Anlage eingebaute Kamera, ob ein Familienbesuch oder ein ungebetener Gast vor der Tür steht. 2N® EntryCom IP Vario kann noch dazu an Ihre E-Mail die Lichtbilder der Besucher senden, die Sie zu Hause nicht erreicht haben. Das Gerät kann sich auch direkt an Ihr Kamera-System anschließen und Ihnen zeigen, wer an Ihre Tür klopfte. Hauptvorteile: •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) • Unterstützung der Anwesenheitssysteme • Stimme und Bild in einem gewöhnlichen Festnetztelefon Festnetztelefon • Kamera mit der Möglichkeit des Anschlusses an das CCTV System • Farbdisplay mit Telefonverzeichnis Hauptvorteile: • Repräsentatives Design mit Hintergrundbeleuchtung • Kamera mit der Möglichkeit des Anschlusses an das CCTV System •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) • Unterstützung der Anwesenheitssysteme • Sammelverwaltung von mehreren Sprechanlagen über Internet Hauptvorteile: • Stimme- und Videoempfang auf dem Handy oder Tablet • Versenden von Lichtbildern an die E-Mail • Kamera mit der Möglichkeit des Anschlusses an das CCTV-Haussystem (Kamera-System) • Betätigung von weiteren Einrichtungen (Beleuchtung, Garagentor) • Vernetzbarkeit mit internen Automatisierungssystemen BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM IP VARIO IN DER BÜROUMGEBUNG Anwesenheitssystem CCTV IP Videotelefon PC / Notebook IP Telefon LAN 2N®EntryCom IP Vario 2N®EntryCom IP Vario IP PBX Das Intercom 2N® EntryCom IP Vario kann in der Büroumgebung mit jeder beliebigen IP-Anlage verbinden. So kann es als Bestandteil eines Anwesenheitssystems, CCTV-Kamerasystems dienen. Das Video aus der Intercom kann am IP-Videotelefon, Laptop oder Tablet sehr einfach angezeigt werden. Das Intercom können Sie einfach an die vorhandene IP-Infrastruktur anschließen. 33 34 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Force UNSERE TIPPS SCHULE BEWACHUNG Sicherheit von Schulgebäuden Der Zeitschloss in der Türsprechanlage kann zur automatischen Verriegelung der Schultür dienen. GATE 03 Schutz der logistischen Eingänge In den Logistikarealen bleibt keine Arbeitsrampe ohne Aufsicht. Hauswächter Die Beständigkeit und zahlreiche Möglichkeiten bestimmen dieses Intercom zum Zerberus. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäude Schulen Residenzprojekte Es ist nicht einfach, den Eingang zum Büro oder dem gesamten Bürogebäude abzusichern. Vandalismus ist an der Tagesordnung, der Zugang von Unbefugten oder Diebstähle erfolgen verhältnismäßig oft. Dies ist zu verhindern. 2N® EntryCom IP Force ermöglicht Ihnen, den Zugang zu Ihrem Büro zu überwachen, beispielsweise über die numerische Tastatur oder den RFID-Leser. Die Weitwinkelkamera überwacht das Geschehen vor der Tür und meldet alle außergewöhnlichen Situationen an – entweder per E-Mail oder zusammen mit dem Kamerasystem (CCTV). Das alles und noch vieles mehr versteckt sich in einem witterungs- sowie vandalenbeständigen Alu-Gehäuse. Gleich ob Flughäfen oder Regierungsgebäude, Kraftwerke oder Produktionshallen – hier ist es notwendig, die höchstmögliche Sicherheit und Überwachung der Bewegung von Personen zu gewährleisten. Darüber hinaus ist die Witterungs- und Vandalenbeständigkeit von Einrichtungen wie Intercom dringend notwendig. 2N® EntryCom IP Force als das beständigste Intercom auf dem Markt hält spielend sowohl dem Schlechtwetter als auch allen Zerstörungsversuchen Stand. Zusätzlich bietet solche Funktionen wie Zugangskontrolle mit den RFID-Karten, Zeiterfassung der Mitarbeiter oder Verbindung mit dem Sicherheits- und Kamerasystem an. Neben der Wissensvermittlung hat jede Schule nach der Sicherheit der Schüler zu streben. Man kann sich wohl nichts Schlimmeres vorstellen, als einen böswilligen fremden Menschen auf dem Schulgang. Die 2N®EntryCom IP Force sorgt dafür, dass so was nicht passiert. Ein Türwächter, der niemandem während der Schulzeit Einlass gewährt. Der Besucher muss beim Dienst anläuten, der ihn am Bildschirm beobachten kann. Zusätzlich wird er durch das Kamerasystem aufgenommen. Darüber hinaus wissen die Lehrer sowie das Schulpersonal den integrierten Kartenleser zu schätzen, der ihnen nicht nur jederzeit Einlass zur Schule gewährt, sondern auch den Zugang und Abgang für das Anwesenheitssystem aufnimmt Der Hauseingang ist ein empfindlicher Ort, da er nicht nur Sie und Ihre Gäste willkommen heißt, sondern auch den Zugang von Dieben, unerwünschten Besuchern und Vandalen verhindern muss. 2N® EntryCom IP Force Iist die perfekte, sichere und zugleich repräsentative Lösung. Die Weitwinkelkamera mit dem Nachtsichtbetrieb macht Ihnen möglich, das Geschehen an Ihrem Hauseingang zu verfolgen. Darüber hinaus bietet Ihnen 2N® EntryCom IP Force verschiedene Sicherheitsfunktionen wie Versenden der Lichtbilder von Besuchern an Ihre E-Mail, Anschluss ans Türschloss oder Erreichbarkeit auf dem Handy oder Tablet. Das alles versteckt sich in einem witterungs-, staubund wasserfesten und ggf. vandalensicheren Alu-Gehäuse. Hauptvorteile: • Weitwinkel-Farbkamera mit dem CCTV-Anschluss •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) • Unterstützung der Anwesenheitssysteme • Wasser- und staubdicht (IP bis 69K), Antivandal-Ausführung Hauptvorteile: • Versenden von Lichtbildern an die E-Mail • Sehr widerstandsfähiges Alu-Gehäuse in Antivandal-Ausführung • Weitwinkel-Farbkamera mit Nachtsicht • Vernetzbarkeit mit internen Automatisierungssystemen • Betätigung durch Handy oder Tablet Hauptvorteile: • Wasser- und staubdicht (IP bis 69K), Antivandal-Ausführung • Stimme und Bild am handelsüblichen Festnetztelefon • Weitwinkel-Farbkamera mit dem CCTV-Anschluss •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) Hauptvorteile: • Sehr widerstandsfähiges Alu-Gehäuse in Antivandal-Ausführung •Gebäudeeingangskontrolle (Karte, Code) • Weitwinkel-Farbkamera mit dem CCTV-Anschluss • Externe Stromversorgung oder Versorgung via Ethernet BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM IP FORCE BEI EINEM FAMILIENHAUS Ein geschlossener Wohnungskomplex ist für der Einbau der robusten 2N® EntryCom IP Force Anlage wie geschaffen. Sie ist – am Tor angebracht – vandalen-, staub- oder wasserbeständig. Durch die einfache Vernetzung mit der internen Infrastruktur vermittelt sie einen sofortigen Überblick über das Geschehen am Eingang. Sie ist mit der Bewachungssteuerstelle oder dem Kamerasystem verbindbar. Dazu kann die Videoaufnahme aus dem Intercom einfach an das interne Automatisierungsgerät oder Smartphone bzw. Tablet übertragen werden. Wifi router IP Telefon 2N®EntryCom IP Force Smartphone Wandplatte 35 36 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Safety UNSERE TIPPS sos SOS point Geeignet für den Einsatz auf der Autobahn für die Notgespräche der Fahrer mit der Steuerzentrale. P Unübersehbarer Helfer auf dem Parkplatz Bei der Ausfahrt aus dem Parkplatz hilft bei den unerwarteten Ereignissen. Infopoint im Stadtpark Auffallender und einfach bedienbarer Infopoint im Stadtpark, auf dem Rastplatz oder einem anderen öffentlichen Gelände. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäude Autobahn Die Bürogebäude von heute verfügen oft über ausgedehnte unterirdische Parkflächen. Dort können Unfälle, Diebstahl vorkommen, Feuer ausbrechen oder Notlagen eintreten. Sie brauchen eine Anlage, die Sie einfach und schnell mit einer Fernhilfe verbindet. Genau zu diesem Zweck haben wir unser 2N®EntryCom IP Safety System entwickelt. Sie ist in einem von fern gut sichtbaren hellen Orange ausgeführt und der beleuchtete Druckknopf gibt Ihnen – auch bei schlechten Sichtverhältnissen – einen eindeutigen Hinweis zum Vorgehen. Darüber hinaus ist das Gehäuse aus dem robusten Aluminiumguss hergestellt, das wassersowie vandalenbeständig ist. Bei der Betätigung des Druckknopfs wird der Kontakt zur Hilfe aufgenommen und Sie können klare und verständliche Hinweise zum weiteren Vorgehen aus dem leistungsstarken Lautsprecher auch beim größten Lärm hören. Gleich ob Schulsportplatz oder Stadtpark, Untergrundgarage oder etwa Autobahn – überall dort können Sie zum Beteiligten an einem Unfall, Überfall werden oder bloß in Not geraten. Für solchen Fall steht Ihnen der orangefarbene Wächter 2N® EntryCom IP Safety zur Seite. Dieses System kann einen sofortigen Kontakt zur Hilfe nehmen, dies unter jeglichen Bedingungen. Egal, ob es vom Wasser überschwemmt oder die Temperaturen bei -30 °C liegen – in den beiden Fällen ist die vollständige Funktionsfähigkeit gewährleistet. Dazu kann er – dank seinen fortgeschrittenen Funktionen sowie dem IP-Anschluss – das Kamerasystem ansteuern oder den Alarm auslösen, sooft es notwendig ist. Vergessen Sie nicht – Hilfe ist nur einen Knopfdruck entfernt. Eine Autopanne auf der Autobahn im Ausland kann ohne der aktivierten Roaming-Funktion ein unangenehmes Problem darstellen. Dann lernen Sie die sofortige Hilfe mittels des Intercoms 2N® EntryCom IP Safety schätzen, das als Emergency Communicator für die Autobahn eingesetzt ist. Sie können sich auf dieses System jederzeit verlassen. Auch wenn es extremen Temperaturen, Wettereinflüssen oder Vandalismus ausgesetzt st. Bei einer Beschädigung oder einem Versuch des gewaltsames Eindringens wird das Bedienungspersonal der Autobahn umgehend unterrichtet, das somit die Abhilfe sofort schaffen kann. Hauptvorteile: • Signale Orangefarbe • Unterbeleuchtete Nottaste • Hochwertige Tonübertragung • Robustes Alu-Gehäuse Hauptvorteile: • Betätigung der Kamera-Systeme • Hochwertige Tonübertragung • Wasser- und Frostbeständigkeit • Signale Orangefarbe Hauptvorteile: • Sehr leistungsfähiger Lautsprecher für laute Umgebung • Tamper Switch für Erkennung des gewaltsamen Eindringens • Wasser- und staubdicht (IP bis 69K), Antivandal-Ausführung • Robuste beleuchtete Taste für einfache Bedienung BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM IP SAFETY BEI DER AUTOBAHN 2N® EntryCom IP Safety ist ans Autobahn-Notkommunikationssystem anschließbar. Von Vorteil ist der mögliche Anschluss an die Datenleitungen, die entlang der Autobahn in der Regel installiert sind. Bei der Betätigung der Taste wird der Rufende sofort mit der Steuerzentrale verbunden und es wird ihm erforderliche Hilfe geleistet. LAN IP Telefon PC mit Headset 2N®EntryCom IP Safety 2N®EntryCom IP Safety SOS 37 38 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Uni INFOPOINT UNSERE TIPPS Einfache Kommunikation bei dem Besuch eines Amtshauses Hinteres Treppenhaus eines Amtshauses, wo die Sicherheit und gleichzeitig einfache Bedienung gefordert sind. Sprechstelle für die Apotheke mit Nachtbetrieb Nachtbetrieb Einfaches und zweckmäßiges System, um den Pharmazeuten zum Fenster rufen zu können. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäuden Eine Mehrheit von Bürogebäuden hat verschiedene hintere oder Anliefereingänge, Feuerwehrtreppen oder Eingänge die geschlossen bleiben sollen wobei der Zugang nur den befugten Personen erlaubt ist. Für solche Fälle ist unser 2N® EntryCom IP Uni vorbereitet. Dieses IP-Intercom stellt eine einfache Einrichtung dar, die zuverlässige Verbindung und Betätigung der Türe ermöglicht. Wenn Sie morgen im Büro Ihre Post bekommen, kam der Postbote wahrscheinlich gerade durch eine Tür, die 2N® EntryCom IP Uni überwacht. In den großen Krankenhäusern, Museen, Schulen oder Amtsgebäuden kann man sich leicht verirren, oft ist auch schwer die richtige Tür, den richtigen Arzt oder Beamten zu finden. Speziell für solche Fälle haben wir 2N® EntryCom IP Uni entworfen, ein Intercom, das auf jeder beliebigen Stelle angebracht werden kann. Im Nu können Sie mit dem Empfangschef oder dem Wächter verbunden werden, die Ihnen professionelle Hilfe leisten. Es ist dabei egal, wo sich der Angerufene befindet, da dank der VoIP-Kommunikation kann den Anruf sowohl auf Festtelefon als auch auf Handy oder eine der DECT-Stationen innerhalb des Gebäudes umgeleitet werden. Hauptvorteile: • Einfache Installation in die bestehende IP-Infrastruktur • Alarm im Fall der unbefugten Manipulation •Web-Schnittstelle • Tool für die Zentralverwaltung Hauptvorteile: •VoIP-Kommunikation • Einfache Installation • Nutzung des bestehenden LAN/WAN-Netzes BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM IP UNI IM EINKAUFSZENTRUM Ebenso in einem Einkaufzentrum kann man sich leicht verirren. 2N® EntryCom Uni verbindet Sie augenblicklich mit dem Wächter, der Kasse oder Steuerzentrale. Nach Bedarf. Die Kommunikation erfolgt nach dem IP-Netz sodass Sie bei der Installation reiche Auswahl der Zielgeräte haben. 2N®EntryCom IP Uni IP PBX LAN IP Telefon KASSE IP Telefon IP Telefon CALL CENTER BEWACHUN 39 40 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®Indoor Touch UNSERE TIPPS Wohnhaus In jeder Wohnung kann eine innere Einheit untergebracht werden, die ruhig eine Tür betätigen kann, die sich 25 Geschosse darunter befindet. Luxushaus Das Terminal kann die Bewegung bei der Tür Ihrer luxuriösen Villa oder Wohnung überwachen. Einschl. Videoaufnahme. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Residenzbereiche Wohnhäuser und Siedlungen Wir sind stolz auf unser schönes Heim. Gleich ob Möbel, Elektronik oder etwas anderes, in unserem Privatleben wollen wir uns wohlfühlen. Deshalb haben wir für die Residenzen eine ideale Ergänzung des Intercoms 2N® EntryCom IP in Form des TouchPanels ausgeknobelt, das der Videokommunikation und Betätigung des Türschlosses dient. Die Einzigartigkeit dieses Geräts liegt aber nicht nur in seinem modernen Design und großem Touchscreen. 2N®Indoor Touch kann nämlich an die IP-Kamera angeschlossen werden und das Bild sowohl während des Gesprächs als auch nach dessen Beendigung anzeigen. Sie werden deshalb Ihre spielende Kinder im Garten immer unter Aufsicht haben, sie werden sehen, ob der Postbote wirklich das Paket vor die Garagentür niederlegt, wie Sie ihn per Intercom ersucht haben. In den Wohnkomplexen oder Hochhäusern mit 20 Geschossen leben viele Leute die sehen und hören wollen, wer zu Besuch kommt oder warum es an der Tür klingelt. Niemand will wegen jeder Kleinigkeit mit dem Aufzug herunterfahren oder die Treppe runter und rauf laufen. Warum könnten die Bewohner einfach einen Videoanruf nicht annehmen. Den Postboden ersuchen, das Paket bei dem Pförtner zu belassen und über das Terminal alles erledigen. Die Tür öffnen und dem Besucher erklären, in welchem Geschoss er Sie erreichen kann. Ihren Nachbar zu Barbecue einladen oder das Nachtregime ohne Klingeln – “DND” einstellen. Das alles meistert der hochmoderne Touch-Kommunikator 2N® Indoor Touch, der dank seiner schicken schwarzen Farbe und dem stillvollen Glaspanel zum Designschmuck Ihrer Haushalt wird. 2N®Indoor Touch arbeitet unter dem Betriebssystem Android und ähnlich wie moderne Tablets für die Installation anderer automatischen Ergänzungen Ihrer Haushalt vorbereitet ist. In Abstimmung mit dem Lieferanten der intelligenten Geräte können Sie auf diese Weise z.B. die Betätigung der Jalousien, Klimaanlage, Fußbodenheizung oder des Sicherheitssystems in Betrieb nehmen. Alles auf einem Ort in einem Touch-Panel, das Sie noch dazu mit dem Internet verbinden können und so einen zentralen InfoPunkt für Ihre Haushalt einrichten. Hauptvorteile: • Touchscrenn 7“ mit der Sparmodus-Funktion • Mehrfarbige Zustandsanzeige LED • HD Bild von der Türsprechanlage • Beidseitige Kommunikation mit anderen Netzeinheiten • Anzeige aller verpassten Anrufe einschl. Fotos • Einstellung des Zustands „Nicht stören“ (Do not disturg – „DND“) • Stromversorgung über PoE oder eine Fremdquelle • Betriebssystem Android • Einfache Bedienung, einfache Konfiguration BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N®INDOOR TOUCH Sie können aus Ihrem angenehmen und sicheren Zimmer ruhig das Intercom bei dem Gartentor betätigen. Dazu genügt nur eine Einheit 2N® Indoor Touch. Der große Bildschirm und einfache Bedienung gewährleisten, dass Sie unter allen Umständen guten Übersicht haben werden, was bei der Tür geschieht ohne herausgehen zu müssen. 2N®Indoor Touch 2N®EntryCom Verso 2N®Indoor Touch 41 42 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®NetSpeaker UNSERE TIPPS In-Store Audio im Einkaufzentrum Ermöglicht die Beschallung mit Hintergrundmusik und die Aussendung von Botschaften für einzelne Abteilungen in der ausgewählten Zone. IP Audio im Vergnügungspark Jede Attraktion kann selbstständig beschallt werden oder Sie können wichtige Meldungen für eine bestimmte Zone ausstrahlen, ohne damit den ganzen Park zu belasten. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Kommerzieller Sektor Angenehme Musik ist heute ein unabdenkbarer Bestandteil unserer Freizeit. Egal, ob wir sie in den verschiedenen Sportzentren, Wellness-Zentren oder Restaurants verbringen. Jedes solches Gebäude braucht jedoch ein zuverlässiges System das ermöglicht, in den einzelnen Zonen verschiedene Musik- oder Sprachaufnahmen abzuspielen. Selbstverständlich ist dabei die Bedienung von einem Ort (in der Regel Empfang), aber auch die Möglichkeit der Bedienung innerhalb der einzelnen Zonen. IP Audio System 2N®NetSpeaker bedient sich der bestehenden strukturierten Verkabelung oder der Wi-Fi-Abdeckung und verzichtet deshalb auf Verlegen der weiteren Kabel. Es handelt sich um ideale Lösung für kleine Restaurants, Hotels, Bars, Fitness- und Wellness-Zentren, Saunen, Squash-Zentren oder Turnhallen, die sowohl die Beschallung mit Musik als auch Ausstrahlung der Werbemeldungen und vorbereiteten Informationen in einer bestimmten Zeit Zentralisierte Beschallung der entfernten Lokalitäten oder erforderlichen Botschaften mit Hilfe des Mikrofons ermöglicht. Dank der nativen Integration des SIP-Protokolls ist nicht nur das Abspielen der Hintergrundmusik aber bei der Verbindung mit IP PBX auch aktive Ausstrahlung der Meldungen in die einzelnen Zonen aus jedem Telefongerät möglich. Hauptvorteile: • Bis zu 100 unabhängige Zonen • Unterstützung der Web Radios • Installation mit gewöhnlicher strukturierten Verkabelung (Cat 5) • Einfache Bedienung mit PC, Tablets, Handys oder Fernstellern • Möglicher Anschluss an IP PBX und Meldungen in die einzelnen Zonen aus dem Telefongerät • Möglicher drahtloser Anschluss der Lautsprecher mit Hilfe Wi-Fi Die Hintergrundmusik oder Werbemeldungen, die uns in fast jedem Verkaufsraum begleiten, nehmen wir vielleicht nicht wahr. Verschiedene Studien der renommierten Marketing Agenturen behaupten jedoch, das unsere Auswahl der Waren damit beeinflusst ist. Die Handelsketten befassen sich mit der Frage, wie diese Hintergrundmusik und Werbemeldungen einheitlich in alle ihren Standorte in ganzem Land ausstrahlen zu können. Jede Verkaufsstelle wird gewöhnlich selbstständig, ohne zentrale Verwaltung beschallt (mit Hilfen von Beschallungssystemen 100V oder der Evakuierungszentralen). IP Audio System 2N®NetSpeaker ermöglicht alle Standorte und ihre traditionellen Audio-Systeme mit Hilfe des Datennetzes (IP) ideal zu verbinden. Dank dem System können die Zonen getrennt verwaltet werden, sodass die einheitliche Hintergrundmusik ausgestrahlt werden kann und gleichzeitig kann die Öffentlichkeit über die Ausverkauf-Aktionen informiert werden, die in den einzelnen Regionen unterschiedlich sind. Dank der nativen Integration des SIP-Protokolls ist nicht nur das Abspielen der Hintergrundmusik aber bei der Verbindung mit IP PBX auch aktive Ausstrahlung der Meldungen in die einzelnen Zonen aus jedem Telefongerät möglich. Hauptvorteile: • bis zu 1000 Standorte • bis zu 1000 Zonen • Einfache Verwaltung der Hintergrundmusik und Werbemeldungen • Online-Monitoring sämtlicher Einheiten • Online-Reporting über die abgespielte Musik • Möglichkeit des Abspielens der Reserveinhalte aus einer SD-Karte bei Unterbrechung der Datenkonnektivität • Möglicher Anschluss auf IP PBX und Meldungen in die einzelnen Zonen aus den Telefongeräten (einschl. Handys) BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N®NETSPEAKER IM WELLNESS-ZENTRUM 2N®NetSpeaker 2N®NetSpeaker SOLARIUM POOL 2N®NetSpeaker 2N®NetSpeaker EMPFANG UMKLEIDE LAN PC / Server mit der Applikation 2N®NetSpeaker Console Mit unserem IP-Audio-System können Sie in Ihrem Wellness-Zentrum jede Zone individuell beschallen. Im Solarium kann beruhigende Klassik ertönen, das Wasserballspiel kann Hardrock begleiten. Im Bedarfsfall ist das IP-Netz für augenblicklichen Anschluss anderen Anlagen oder für die Fernverwaltung vorbereitet. Das alles können Sie dank der angebotenen Software ruhig von Ihrem PC steuern. 43 44 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®SIP Speaker UNSERE TIPPS MODŘANY Öffentliche Meldungen am Bahnhof Einfache Verbindung des Audio-Systems mit der bestehenden Zentrale für die Meldungen auf den Metro-, Zug- oder Busstationen. 02 03 Meldungen in den Amtsgebäuden Jeder Beamte hat auf seinem Tisch ein Telefongerät. Jetzt kann er mit dessen Hilfe den Besuchern wichtige Informationen mitteilen. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Lager, Wartezimmer, abgesetzte Arbeitsplätze In den Lagern oder Wartezimmen sind die vernehmliche Meldungen nötig – eine neue Bestellung eingeben oder den wartenden Patienten aufrufen. In der letzten Zeit ist es auch bei den abgesetzten bedienungslosen Arbeitsplätzen wie Trafostationen oder Grundstationen der Mobilfunkbetreiber erforderlich. Sie sind zwar eingezäunt und mit Kameras überwacht jedoch es hat sich gezeigt, dass alle diese Maßnahmen die Einbrecher und andere ungewünschten Besucher dieser Objekte nicht zurück schrecken. Der Wächter sieht zwar auf dem Bildschirm, das eine unbefugte Person den Raum verletzt hat, jedoch eher als er ans Ziel kommt, ist der Einbrecher schon über den Berg. Es hat sich gezeigt, das die Warnmeldung höhere Auswirkung hat, wenn sie mit einer visuellen Information ergänzt ist (der Wächter kann z.B. rufen: Bürogebäude „Du in der blauen Jacke, ich sehe Dich“). 2N®SIP Speaker ermöglicht die Ausstrahlung von Meldungen zu jedem Standort, der an das Datennetz angeschlossen ist. Zur Verfügung sind zwei Varianten: Selbstständige Einheit, die an jeden externen Lautsprecher (4–8 Ω) angeschlossen werden kann oder fertige Lösung, die schon im Lautsprecher 2N eingebaut ist. Hauptvorteile: • Eingebauter leistungsfähiger Verstärker • Universeller Ein-/Ausgang – mit der Möglichkeit, externe Sensoren anzuschließen • Installation auf der gewöhnlichen strukturierten Verkabelung (Cat 5 und höhere Versionen) • Eingang für externes Mikrophon • Stromversorgung über PoE oder Adapter Brauchen Sie einfache Meldungen von den IP-Telefongeräten in die Radiozentrale? In jedem Bürogebäude wurde früher immer eine Nebenzentrale (PBX) eingerichtet – wegen Kostensenkung und Dienstleistungen, die zur besseren Arbeitseffektivität beitrugen. Heute werden diese traditionelle Analogzentralen durch IP-Zentralen (IP PBX) oder sogar durch Centrex (virtuelle Zentrale) ersetzt, sodass kundenseitig schon keine HW, nur IP-Telefongeräte installiert sind. Eine Mehrheit von Amtsgebäuden ist gleichzeitig auch mit einer Rundfunkzentrale ausgestattet. Um den Kunden die Meldungen mit Hilfe ihrer eigenen Telefongeräten übermitteln zu können, wurden die Rundfunkzentralen an die Telefonzentrale mit den sgn. Audio/ Relais-Karten angeschlossen. Diese Karten sind schon von den neuen IP-Zentralen (ganz zu schweigen von den virtuellen Zentralen) nicht unterstützt . Und hier kommt 2N®SIP Speaker zur Geltung, ein einfacher Konverter zwischen der IP- und der traditionellen Rundfunkzentrale, der die einfache Meldung von den IP-Telefonen oder sogarvon den Handys ermöglicht. Hauptvorteile: • Unterstützung sämtlicher virtueller und IP-Zentralen • Stromversorgung über PoE oder Adapter • Installation auf der gewöhnlichen strukturierten Verkabelung (Cat 5 und höhere Versionen) • Einfache Installation mit Hilfe des Web-Menüs BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N®SIP SPEAKER IM BÜRO MIT DEN ANGESCHLOSSENEN LAGERN BÜROGEBÄUDE EXT. LAGER 1 EXT. LAGER 2 EXT. LAGER 3 2N®SIP Speaker 2N®SIP Speaker 2N®SIP Speaker IP Telefon IP PBX LAN Digitales Telefon Analoges Telefon In den Bürobereichen kann für das Audio-System auch die bestehende Telefonzentrale genutzt werden. Die Hintergrundmusik oder wichtige Botschaften für die Mitarbeiter in den abgesetzten Lagern können über die Zentrale oder ein gewöhnliches IP-Telefongerät, das jeder Beamte zur Verfügung hat, ausstrahlen. Egal wie entfernt diese Lager sind – etwa tausende Kilometer. 45 46 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®NetMic UNSERE TIPPS PRODUKTION SHALLE In den Produktionshallen kann man für Betriebszwecke die aufgezeichneten oder Livemeldungen nach Bedarf ausstrahlen. EINKAUFSZENTRUM In den Einkaufsund Vergnügungszentren können die im Voraus vorbereiteten Meldungen abgespielt oder Livemeldungen ausgestrahlt werden. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Einkaufsund Vergnügungszentren In jedem Einkaufs- oder Vergnügungszentrum muss man von Zeit zu Zeit , eine gespeicherte oder Livemeldung ausstrahlen. Diese Meldungen erfolgen entweder flächenhaft (in alle Lautsprecher) oder gezielt (in konkrete Zonen). 2N®NetMic ermöglicht die Ausstrahlung beider Varianten in jede Zone. Die Bedienung wählt mit der Taste die bestimme Zone (oder Zonen) aus und kann sprechen oder die vorbereitete Information abspielen. Dank der Dank der Ermittlung des Zustands der betroffenen Zone (In Ruhe = sprechen möglich, besetzt = in die Zone wird bereits eine andere Meldung ausgestrahlt) kann es nicht passieren, dass der Sprecher in eine bereits laufende Meldung eintritt. 2N®NetMic verwendet die bestehende strukturierte Verkabelung oder Wi-Fi-Abdeckung, sodass keine weitere Audio-Kabel erforderlich sind. Es handelt sich um ideale Lösung für die Einkaufs-, Vergnügungs- und Wellness-Zentren oder verschiedene Turnhallen. Das Gerät ergänzt ausgezeichnet das IP-Audio-System 2N®NetSpeaker, das die Beschallung mit Musik und Werbemeldungen in der bestimmten Zeit ermöglicht. Hauptvorteile: • Audio-Ausstrahlung in verschiedene Zonen • Anhören der Audioaufnahmen in verschiedenen Zonen • Möglichkeit des Anschlusses an jedem Netzpunkt (IP-Lösung) • Einfache und bedienerfreundliche Bedienung (auch ohne PC) • Einfache Konfiguration via 2N®NetSpeaker Control Panel BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N®NETMIC Notfalls kann das System zur Suche nach dem verirrten Kind benutzt werden: „Bei dem Eisstand ist ein kleines Kind allein geblieben. Alles ist in Ordnung und das Kind wartet auf seine Eltern im Informationszentrum.“ 2N®NetSpeaker 2N®NetSpeaker ATTRAKTION NR. 1 ATTRAKTION NR. 2 2N®NetSpeaker INFO 2N®NetMic IMBISS LAN PC Die Meldung wird erst in die bestimmte Zone ausgestrahlt und wenn innerhalb von 5 Minuten kein Feedback erfolgt, wird sie auf alle Zonen erweitert. 47 48 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Lösung für die Analogumgebung Die Analogtechnik wird heute oft mit den veralteten Geräten verbunden. Im Bereich der Fernsprechtechnik findet man jedoch eine Menge von Anlagen, die diese Möglichkeit wegen ihre Einfachheit und niedrige Aufwendungen verwenden. Im 2N haben wir mehr als zwanzigjährige Erfahrungen aus der Entwicklung der analogen Fernsprechtechnik und wir bemühen uns, diese unsere Produkte kontinuierlich zu verbessern, da sie trotz der einfachen Schnittstelle hohes Nutzen bringen können. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSFÄHIGKEIT IN DER ANALOGUMGEBUNG Die Analog-Intercoms von 2N kann man dank den geöffneten Standards auf eine breite Palette von externen Anlagen anschließen: Telefonzentrale PBX Sicherungssystem RPD Leser 2N® EntryCom Tür schloss Kamera Telefon Wir haben deshalb die Intercom-­ Gruppe 2N® EntryCom entwickelt, die in der Analogausführung den Benutzern das Beste aus der modernen Technik der Analogzentralen bieten können. 49 50 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Vario UNSERE TIPPS 1 4 7 * 2 5 8 0 3 6 9 # Verschlüsselter Eingang In der Analogumgebung der Büroräume kann das Intercom als verschlüsselter Eingang dienen. Eingang ins Wohnhaus Dank der Möglichkeit der Erweiterung bis auf 54 Tasten ist das System auch für viele selbstständigen Wohnungen geeignet. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäuden Residenzbereiche Jedes Bürogebäude braucht seinen Eingang abzusichern, den Angestellten den Zugang zu ermöglichen und gleichzeitig die Besucher freundlich zu empfangen. 2N® EntryCom Vario ist die einzigartige Lösung für ein Bürogebäude, das über eine Analog-Nebenzentrale verfügt, an die Sie das System einfach anschließen und sich in Verbindung mit ihren Mitarbeitern setzen können. Eine Kamera kann das Bild an das Kamera-System oder Bildschirm senden und damit die Übersicht über die Bewegung vor dem Eingang vermitteln. Für die Bürogebäude ist auch die Option vorteilhaft, einen RFID-Kartenleser ins Intercom einbauen zu lassen und den Angestellten den Zugang zu erleichtern. Staatsämter, Schulen, Einkaufszentren oder Bibliotheken – das sind die Gebäuden, wo Sie eine Analog-Nebenzentrale finden können. Brauchen Sie hier eine Sprechstelle für die Kontrolle des Zugangs und Kommunikation mit den Besuchern installieren, ist 2N® EntryCom die richtige Lösung, noch dazu in der repräsentativen nichtrostenden Ausführung. 2N® EntryCom ermöglicht auch mit Hilfe der integrierten Kamera den Verkehr vor dem Eingang auf dem Bildschirm anzeigen oder das Bild an das Kamera-System senden und damit der höheren Sicherheit des Objekts beitragen. Viele Residenzhäuser nutzt heute eine kleine Nebenzentrale für die Haustelefonie aus. 2N® EntryCom Vario stellt ideale Ergänzung zur Sicherheit und Komfort sowohl der Bewohner als auch Besucher. dar. Der Anruf vom 2N® EntryCom Vario kann man am Haustelefon annehmen und durch einfaches Drücken der Taste die Tür öffnen. 2N® EntryCom Vario kann noch dazu mit einem Videokamera-Modul ausgestattet werden, von dem das Bild an den Bildschirm bei der Wohnungstür oder direkt an das Kamera-System gesendet werden kann. In Verbindung mit Handy können Sie dann die Tür von jeder beliebigen Stelle betätigen. Hauptvorteile: • Up to 54 physical buttons • Checking access to the building (coded) • Colour camera • Voice on regular tabletop telephone • Remote administration of intercom over regular telephone line Hauptvorteile: • Repräsentativer Desing mit Hinterbeleuchtung •Kamera • Bis zu 54 Tasten • Kontrolle des Zugangs zu Gebäude (Code) Hauptvorteile: • Kamera mit der Möglichkeit des Anschlusses an CCTV (Kamera-System) • Betätigung anderer Anlagen (Licht, Garagentor) • Analoge Zweidrahtverbindung mit der bestehenden Zentrale • Kontrolle des Zugangs zu Gebäude (Code) BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM VARIO IN EINEM ANALOGBÜRO CCTV Telefon 2N®EntryCom Vario Telefon PBX 2N®EntryCom Vario In der analogen Büroumgebung kann man Intercom 2N® EntryCom Vario über die Zentrale mit jeder beliebiger Anlage verbinden. Das Gerät kann z.B. als ein Bestandteil des Kamera-Systems CCTV dienen. Das Intercom schließen Sie einfach an die bestehende PBX-Infrastruktur an. 51 52 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Force BEWACHUNG UNSERE TIPPS Einfahrt ins Industrieareal Schutz der ausgedehnten Industriekomplexe, wo die IP-Technik nicht eingesetzt werden kann. Einfahrt in den Residenzkomplex Für große Residenzprojekte mit Anforderungen an Beständigkeit und Sicherheit. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Bürogebäude Öffentliche und kommerzielle Gebäude Industrie Dort, wo die komfortable Kommunikation mit den Besuchern und die Möglichkeit zum Öffnen der Tür von den Empfangshalle oder einer anderen Stelle gefordert ist, fühlt sich 2N® EntryCom Force zuhause. Viele Bürogebäude nutzen noch immer die analogen Nebenzentralen aus und gerade das ist die beste Umgebung für das Intercom 2N® EntryCom Force. Sein widerstandsfähiger Körper aus leichter Alu-Legierung und der integrierte Verstärker gewährleisten zuverlässige Kommunikation auch unter ungünstigen Bedingungen. Dank der Version mit Tastatur kann das Gerät als Zugangssystem mit numerischen Koden dienen. Der Schutz des Zugangs spielt eine wichtige Rolle bei allen kommerziellen Gebäuden unabhängig davon ob es sich um Einkaufzentrum, Heilbad oder Regierungsamt handelt. Was kann man jedoch machen, wenn im Gebäude nur analoge Zentrale und Infrastruktur zur Verfügung sind und sie einen Zerberus brauchen? Die Lösung heißt Analog-Intercom 2N® EntryCom Force, das die beste Leistungen anbietet und dank der Norm IP65 außergewöhnlich robust ist. Ein leistungsfähiger Verstärker, hochwertige Freisprecheinrichtung und hohe Widerstandsfähigkeit gewährleisten zuverlässige Kommunikation und die Möglichkeit, den Eingang von jedem Telefon im Gebäude aus zu betätigen. Auch die modernen Industriebetriebe leiden an Staub, hohe Temperaturen oder durch andere Anlagen verursachte Störungen Ein weiteres Problem sind die Entfernungen, die den Einsatz der IP-Technik erschweren oder sogar unterbinden. Vor allem für solche Bedingungen ist 2N® EntryCom Force vorgesehen – widerstandfähiges Intercom zur Verbindung mit der Analogzentrale. Dank der einfachen Analogschnittstelle kann es sich mehrere Kilometer von der Zentrale befinden und trotzdem einwandfreie Verbindung gewährleisten. Alle Möglichkeiten sind in einem festen Gehäuse versteckt, wobei für hohe Lautstärke der eingebauter leistungsfähige Verstärker verantwortlich ist. Hauptvorteile: • Sehr widerstandsfähiges Gehäuse in Antivandal-Ausführung • Höchste verfügbare normgerechte Schutzklasse IP65 • Analoge Zweidrahtverbindung mit der bestehenden Zentrale • Kontrolle des Zugangs zu Gebäude (Code) Hauptvorteile: • Leistungsfähiger Verstärker • Sehr widerstandsfähiges Gehäuse in Antivandal-Ausführung • Verbindung mit der bestehenden Analog- Zentrale • Fernverwaltung nach der gewöhnlichen Telefonleitung • Höchste verfügbare normgerechte Schutzklasse IP65 Hauptvorteile: • Eingebauter Verstärker mit Überbrückung bei dem Spannungsausfall • Beim Spannungsausfall der Betrieb nur aus der Zentrale • Höchste verfügbare normgerechte Schutzklasse IP65 • Analoge Zweidrahtverbindung mit der bestehenden Zentrale BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM FORCE IN DER INDUSTRIEUMGEBUNG Die Industriebetriebe verfügen in der Regel über eine Zentrale und der Analogumgebung. In solchem Fall stellt für die Sicherung der Eingänge und Einfahrten das Analogsystem 2N® EntryCom Force die beste Lösung dar. Bei dem Tor steht es Eingriff eines Vandalen durch, Staub oder Wasser sind kein Problem. Das System kann mit der Steuerzentrale der Wächter oder mit dem Kamera-System verbunden werden. 2N®EntryCom Force PBX 2N®EntryCom Force Telefon STEUERWARTE 53 54 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Safety UNSERE TIPPS SOS in der Industrie Unschätzbarer Helfer im Not in den Industriearealen, wo die Analogtechnik gewöhnlich ist. PARKING SOS in den Garagen Die Hilfe in den Tiefgaragen einfach herbeiholen, auch unter komplizierten Bedingungen. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Schwerindustrie Öffentliche und kommerzielle Gebäuden Eine Gieserei, ein Walzwerk oder Steinbruch sind die Orte, wo die zuverlässige Kommunikation das Leben retten kann. Das Intercom ist hier dem Staub, extremen Temperaturen oder mechanischer Beschädigung ausgesetzt. Für solche Bedingungen haben wir 2N® EntryCom Safety entwickelt, das höchst widerstandsfähige Intercom, das dank seinem robusten Alu-Körper die Kommunikation unter jeden Bedinungen zuverlässig gewährleistet. Hier kommt wegen ihre Einfachheit die Analogschnittstelle zur Geltung, ebenso die Möglichkeit des Anschlusses mehrere Kilometer von der Zentrale. Das Gerät bietet genügende Lautstärke auch in der geräauschvollen Umgebung. Schulspielplatz, Stadtpark, Tiefgaragen oder Autobahn – überall dort können Sie ein Zeuge des Unfalls oder Überfalls sein oder sie können einfach in Schwierigkeiten geraten. Für Sie ist hier der orangenfarbene Retter 2N® EntryCom Safety, der für die Installationen mit der Analogleitungen bestimmt ist. Sie können deshalb den Kommunikator einfach auch ohne Telefon-Infrastruktur verwenden, da sämtliche Analoggeräte einschl. 2N® EntryCom Safety mit den analogen GSM-Toren 2N kombiniert werden können. Für die Sicherheit auf jedem Ort. Hauptvorteile: • Höchste Schutzklasse (IP65) • In der Signalfarbe Orange für einfache Orientierung. • Analoge Zweidrahtverbindungmit der bestehenden Zentrale • Lautstark und vernehmlich Hauptvorteile: • Höchste Schutzklasse (IP65) • Widerstandsfähiges orangenfarbenes Gehäuse in Antivandal-Ausführung • Kombination mit den GSM-Toren • Signalfarbe orange BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM SAFETY ZUM PARKSYSTEM Telefon PBX STEUERWARTE 2N®EntryCom Safety 2N®EntryCom Safety 2N® EntryCom Safety kann in das System der Notkommunikation auf der Parkstelle bei einem Einkaufszentrum eingeschlossen werden, wo schon die vollständige Analogumgebung besteht.. Nach Drücken der Taste wird der Anruf sofort über die Nebenzentrale an die Steuerzentrale weitergeleitet, von wo die Hilfe kommt. 55 56 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Uni INFOPOINT UNSERE TIPPS Kommunikation im Amtsgebäude Lösung wenn kein Exclusiv-Design oder spezielle Funktionen gefordert sind. Kommunikation im Einkaufzentrum Der Kommunikator kann die Bedienung, den Wächter oder eine andere Person herbeiholen. 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung EMPFOHLENER EINSATZ Für Bürogebäude Für öffentliche und kommerzielle Gebäude Eine Mehrheit von Bürogebäuden hat verschiedene hintere Türe oder Anliefereingänge, Feuertreppe oder Eingänge, die geschlossen bleiben sollen und den Zugang nur den berechtigten Personen erlaubt ist. Befindet sich im Gebäude eine bestehende Analogzentrale mit entsprechenden Verteilung, ist 2N® EntryCom Uni die richtige Lösung. Die einfache Montage spart Zeit und Geld für Installation und für die Konfiguration kann der Techniker mit Hilfe des Sprachmenüs die Fernverbindung nutzen. Der Schloss wird selbstverständlich per Telefon betätigt. Ein weiteres Grund, der für Ihren Eingang mit 2N® EntryCom Uni in der Analogumgebung spricht. Vielleicht ist es Ihnen schon einmal passiert, dass sie das richtige Büro auf einem Amt nicht finden konnten oder Sie in einem Krankenhaus vor verschlossenen Türen standen, durch die Sie gehen mussten. In dieser Situation würden Sie sicher die Möglichkeit zu schätzen wissen jemanden anzurufen, der Ihnen helfen könnte. Sind im solchen Gebäude bestehende analoge Telefonleitungen und Zentrale zur Verfügung, stellt 2N® EntryCom Uni die perfekte Lösung dar, die für den erschwinglichen Preis die Kommunikation ermöglicht und sogar die Tür öffnet. Hauptvorteile: • Remote configuration over telephone • Additional amplifier • Power supply from analogue line • Simple installation on existing IP infrastructure Hauptvorteile: • Einfache Installation • Anschluss an bestehende Analogzentrale • Versorgung mit der Analogleitung • Fernkonfiguration per Telefon BEISPIEL DER SCHALTUNG – 2N® ENTRYCOM UNI IM EINKAUFSZENTRUM Ebenso in einem Einkaufzentrum kann man sich leicht verirren. 2N® EntryCom Uni gewährleistet sofortige Verbindung mit der Bewachung, Kassen oder Steuerzentrale Nach Bedarf. Das alles dank der Verbindung mit der Nebenzentrale nach dem Analognetz. Sie können jede beliebige Anlage anrufen, die Sie bei der Installation bestimmer. 2N®EntryCom Uni PBX Telefon HAUPTKASSE Telefon Telefon CALL CENTER BEWACHUN 57 58 VISION PLANUNG AUSWAHL Auch das geringste Detail kann wichtig sein … Um sicher gehen zu können, finden Sie hier die Informationen über die Funktionen, Varianten und verfügbarem Zubehörteilen INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Auswahl 59 60 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Funktion der Sprechanlagen IP-UMGEBUNG 2N® EntryCom IP Sicherheit Video • Integrierung in die Kamera-Systeme • Übermittlung der Bilder auf E-Mail • Nachtsicht (2N® EntryCom IP Force) • HD Kamera mit dem Tag-/Nachtregime (2N® EntryCom IP Verso) • Sicheres Anschließen der Schlösser • Gesicherte HTTPS-Kommunikation • Gesicherte SIPS-Signalisierung • Gesicherter Netzanschluss • Log der Ereignisse • RFID Kartenleser (2N® EntryCom IP Verso, 2N® EntryCom IP Vario, 2N® EntryCom IP Force) • Zugangskontrolle • Integrierte Kamera (nur die Version mit der Kamera) • Integrierte HD Kamera • (2N® EntryCom IP Verso only) • RTSP Stream Server • Bis 4 unabhängige Streams • Zutritt zur Kamera via Web • VGA-Auflösung • Anschluss einer externen IP-Kamera • Bedienung der esternen IP-Kamera • Video vor Abrufen Persönliche Sicherheit • Schutzklasse bis IP69K (2N® EntryCom IP Force, 2N® EntryCom IP Safety) • Antivandal-Ausführung (2N® EntryCom IP Force, 2N® EntryCom IP Safety) • Sicherheitsschrauben (2N® EntryCom IP Force, 2N® EntryCom IP Safety) • Tamper switch (2N® EntryCom IP Force, • 2N® EntryCom IP Safety, 2N® EntryCom IP Uni) Kommunikation • Vermittlung von Anrufen • Durchwahl • Anrufe bis auf 3 Geräte gleichzeitig • Funktion des Ersatzmanns • Zeitprofile für Anrufe • Bis 2000 Einträge im Adressbuch • Funktion “Telefon” • Automatische Echo-Unterdrückung • Vollständig duplexe Kommunikation • Automatische Lautstärkeeinstellung des Lautsprechers • Automatische Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit • Unterdrückung der Störungen • Automatische Anrufverwaltung Software • Integrierter Web Server • Software für Massenkommunikation • Software für Video-Darstellung • Software für Video-Monitoring • Anwendung für Apple iPhone/iPad • Anwendung für Android 2.3 und höhere Versionen Schnittstelle • Bis zu 4x Relais • Aktiver Ausgang 8–14VDC/350–700mA (entsprechend dem Modell und Versorgungsart) • Wiegand (nur mit dem RFID-Leser oder Wiegand-Modul • für 2N® EntryCom IP Verso) • HTTP API für die Steuerung • Ethernet 100Mbit, PoE Dienstleistungen • Sicherstellung und automatische Speicherung der Konfiguration • Automatisches Update der Firmware • NetTrace direkt in der Anlage • Benutzerseitig editierbare Töne • System-Log • Log der Ereignisse • Zeitprofile Integrierung • Steuerung des Intercoms via Internat • Betätigung der Schlösser • Video-Bedienung • Verbindung mit CCTV • Verbindung mit der Zugangskontrolle 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung ANALOGUMGEBUNG 2N® EntryCom Sicherheit Video • Tamper switch • (2N® EntryCom Uni, 2N® EntryCom Vario) • Nachtsicht (2N® EntryCom Vario) • RFID-Kartenlöser als Option (2N® EntryCom Vario) • Zugangskontrolle • Analog-Kamer als Zubehör (nur 2N® EntryCom Vario) • Auflösung der Kamera 420 TV-Zeilen, PAL • Nachtsicht • Integrieung durch Komposit-Eingang • Möglichkeit des Anschlusses für Videoserver Persönliche Sicherheit Software • Schutzklasse bis IP65 • (2N® EntryCom Force, 2N® EntryCom Safety) • Antivandal Ausführung • (2N® EntryCom Force, 2N® EntryCom Safety) • Sicherheitsschrauben • (2N® EntryCom Force, 2N® EntryCom Safety) • Tamper switch • (2N® EntryCom Force, 2N® EntryCom Uni, 2N® EntryCom Safety) • Keine SW nötig Schnittstelle • Immer ein Relais integriert • Optioneller zusätzlicher Schalter (mit Ausnahme 2N® EntryCom Vario) • RJ12-Stecker für einfachen Anschluss (mit Ausnahme 2N® EntryCom Vario, Klemmbrett) Dienstleistungen Kommunikation • Vermittlung von Anrufen • bis zu 54 Einträge • bis zu 6 Nummer auf einer Taste • Funktion „Telefon“ (Modelle mit Tastatur) • Automatische Anrufverwaltung • Optioneller Tag-/Nachtbetrieb • Sprachmenü für Konfiguration Integrierung • Nur ein freies Analogport FXS in der Zentrale genügt 61 62 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Verso Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9155101 2N® EntryCom IP Verso Grundeinheit • Grundeinheit 9155011 2N® EntryCom IP Verso Unterputzrahmen • Unterputzrahmen • 1 Modul 9155013 2N® EntryCom IP Verso Unterputzrahmen • Unterputzrahmen • 3 Module 9155015 2N® EntryCom IP Verso Unterputzdose • Dose für Montage in der Wand • 2 Module Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9155101C 2N® EntryCom IP Verso Grundeinheit mit Kamera • Grundeinheit • HD Kamera 9155012 2N® EntryCom IP Verso Unterputzrahmen • Unterputzrahmen • 2 Module 9155014 2N® EntryCom IP Verso Unterputzdose • Dose für Montage in der Wand • 1 Modul 9155016 2N® EntryCom IP Verso Unterputzdose • Dose für Montage in der Wand • 3 Module 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. 9155021 2N® EntryCom IP Verso Aufputzrahmen • Aufputzrahmen • 1 Modul 9155023 2N® EntryCom IP Verso Aufputzrahmen • Aufputzrahmen • 3 Module 9155031 2N® EntryCom IP Verso Tastatur Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Besch.. Art.-Nr. Bez. Besch. 9155022 2N® EntryCom IP Verso Aufputzrahmen • Aufputzrahmen • 2 Module 9155030 2N® EntryCom IP Verso InfoPanel InfoPanel 9155032 2N® EntryCom IP Verso RFID Kartenleser RFID Kartenleser 125 kHz Tastatur 9155033 2N® EntryCom IP Verso RFID Kartenleser RFID Kartenleser 13 MHz Art.-Nr. Bez. Besch. 9155034 2N® EntryCom IP Verso I/O-Modul I/O-Modul 63 64 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom IP Verso Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9155035 2N® EntryCom IP Verso Tasten Tasten 9155038 2N® EntryCom IP Verso Schutzschalter Schutzschalter Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9155037 2N® EntryCom IP Verso Wiegand-Modul Wiegand-Modul 9155039 2N® EntryCom IP Verso Modul-Blindscheibe Modul-Blindscheibe 9155050 2N® EntryCom IP Verso Verbindungskabel, lang Verbindungskabel, lang 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 65 66 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Vario Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137111U 2N® EntryCom IP Vario 1 Taste • 1 Taste • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137161U 2N® EntryCom IP Vario 3 × 2 Tasten • 6 Tasten • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137131KU 2N® EntryCom IP Vario 3 Tasten + Tastatur • 3 Tasten • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137111CU 2N® EntryCom IP Vario 1 Taste + Kamera • 1 Taste • Kamera • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137131U 2N® EntryCom IP Vario 3 Tasten • 3 Tasten • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137111KU 2N® EntryCom IP Vario 1 Taste + Tastatur • 1 Taste • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137161KU 2N® EntryCom IP Vario 3 × 2 Tasten + Tastatur • 6 Tasten • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137131CU 2N® EntryCom IP Vario 3 Tasten + Kamera • 3 Tasten • Kamera • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137161CU 2N® EntryCom IP Vario 3 × 2 Tasten + Kamera • 6 Tasten • Kamera • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137131CKU 2N® EntryCom IP Vario 3 Tasten + Tastatur + Kamera • 3 Tasten • Kamera • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137160KDU 2N® EntryCom IP Vario 3 × 2 Tasten + Tastatur + Display • 6 Tasten • Graphisches Display • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137111CKU 2N® EntryCom IP Vario 1 Taste + Tastatur + Kamera • 1 Taste • Kamera • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137161CKU 2N® EntryCom IP Vario 3 × 2 Tasten + Tastatur + Kamera • 6 Tasten • Kamera • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9137160CKDU 2N® EntryCom IP Vario – 3 × 2 Tasten + Tastatur + Kamera + Display • 6 Tasten • Graphisches Display • Kamera • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses eines Kartenlesers, Extenders oder InfoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 67 68 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Erweiterungsmodule (2N®EntryCom IP Vario) Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135181E 2N® EntryCom extendr 8 × 1 Tasten Erweiterungsmodul mit 8 Tasten 9135310E 2N® EntryCom infopanel ohne Tasten hinterbeleuchtetes Panel ohne Tasten, dient der Einfügung des Telefonverzeichnisses, Firmenlogos, Hausnummer usw. Anschlussplan der Erweiterungsmodule Anschluss bis zu 54 Tasten möglich Art.-Nr. Bez. Besch. 9135182E 2N® EntryCom extendr 8 × 2 Tasten Erweiterungsmodul mit 16 Tasten 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Montagekomponenten (2N®EntryCom IP Vario) Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135331E 2N® EntryCom Abdeckung für 1 Modul • Abdeckung für die Montage im Außenbereich • Aufputzmontage • für ein Modul 9135351E 2N® EntryCom Unterputzdose für 1 Modul • Dose für Montage in der Wand in den Innenbereich • für ein Modul 9135361E 2N® EntryCom Abdeckung und Unterputzdose für 1 Modul • Abdeckung für die Montage im Außenbereich • Unterputzmontage • für ein Modul Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135332E 2N® EntryCom Abdeckung für 2 Module • Abdeckung für die Montage im Außenbereich • Aufputzmontage • für zwei Module 9135352E 2N® EntryCom Unterputzdose für 2 Module • Dose für Montage in der Wand in den Innenbereich • für zwei Module 9135362E 2N® EntryCom Abdeckung und Unterputzdose für 2 Module • Abdeckung für die Montage im Außenbereich • Unterputzmontage • für zwei Module 69 70 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Force Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9151101 2N® EntryCom IP Force 1 Taste • 1 Taste • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151101W 2N® EntryCom IP Force 1 Taste + Lautsprecher 10 W • 1 Taste • Lautsprecher 10 W • außerordentlich widerstandsfähig • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151104 2N® EntryCom IP Force 4 Tasten • 4 Tasten • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151101K 2N® EntryCom IP Force 1 Taste + Tastatur • 1 Taste • Tastatur • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9151101C 2N® EntryCom IP Force 1 Taste + Kamera • 1 Taste • Kamera • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151101CW 2N® EntryCom IP Force – 1 Taste + Kamera + Lautsprecher 10W • 1 Taste • Kamera • Lautsprecher 10W • außerordentlich widerstandsfähig • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151104C 2N® EntryCom IP Force 4 Tasten + Kamera • 4 Tasten • Kamera • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151101CK 2N® EntryCom IP Force 1 Taste + Kamera + Tastatur • 1 Taste • Tastatur • Kamera • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9151102R 2N® EntryCom IP Force 2 Tasten (Vorbereitung für den Kartenleser) • 2 Tasten • optioneller Anschluss eines Kartenlesers • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters Art.-Nr. Bez. Besch. 9151102CR 2N® EntryCom IP Force 2 Tasten + Kamera (Vorbereitung für den Kartenleser) • 2 Tasten • Kamera • optioneller Anschluss eines Kartenlesers • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters 9151101CRP 2N® EntryCom IP Force 1 Taste mit Piktogrammen • 1 Taste • Kamera • Lautsprecher 10W • außerordentlich widerstandsfähig • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters Montagekomponenten (2N®EntryCom IP Force) Art.-Nr. Bez. Besch. 9151001E Unterputzdose Unterputzmontage Dose für Montage in der Wand Art.-Nr. Bez. Besch. 9151002 Unterputzdose in GK-Wand Dose für Montage in der Wand in Gipskarton 71 72 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Safety Art.-Nr. Bez. Besch. 9152101 2N® EntryCom IP Safety 1 Taste • 1 Taste • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters Art.-Nr. Bez. Besch. 9152101W 2N® EntryCom IP Safety 1 Taste + Lautsprecher 10W • 1 Taste • Lautsprecher 10W • außerordentlich widerstandsfähig • Betätigung zwei elektrischer Schlösser • optioneller Anschluss eines zusätzlichen Schalters Montagekomponenten (2N®EntryCom IP Safety) Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9151001E Unterputzdose Unterputzmontage Dose für Montage in der Wand 9152000 2N® EntryCom IP Safety Rahmen (orangenfarbig) orangenfarbiger Rahmen zur Randabdeckung bei der Unterputzmontage Art.-Nr. Bez. Besch. 9151002 Unterputzdose in GK-Wand Dose für Montage in der Wand in Gipskarton 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung IP-UMGEBUNG 2N®EntryCom IP Uni Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9153101 2N® EntryCom IP Uni 1 Taste • 1 Taste • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Schutzschalter Art.-Nr. Bez. Besch. 9153101P 2N® EntryCom IP Uni 1 Taste mit Piktogrammen • 1 Taste • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Schutzschalter Montagekomponenten (2N®EntryCom IP Uni) Art.-Nr. Bez. Besch. 9153003 2N® EntryCom IP Uni Aufputzdose Dose für Montage auf der Wand 2N®Indoor Touch Art.-Nr. Bez. Besch. 91378365 2N® Indoor Touch Innere Touch-Einheit für Signalempfang vom IP-Intercom 9153102 2N® EntryCom IP Uni 2 Tasten • 2 Tasten • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Schutzschalter 73 74 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG Zubehör Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135301E Ersatzschild für Einzeltaster (2N® EntryCom IP Vario) Ersatzschild für Einzeltaster 9135311E Schild für InfoPanel (2N® EntryCom IP Vario) • Ersatz vier Schilder durch eine Abdeckung • ermöglicht, eine Hälfte des Erweiterungsmoduls zu nutzen, z.B. zum Einlegen des Telefonverzeichnisses, Amtsstunden usw. 932070E Elektrisches Serienschloss Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Versorgungsadapter 12V Besch. Art.-Nr. Bez. elektrisches Serienschloss BEFO 1211 12V/600mA Besch. 932090E Art.-Nr. Bez. Elektrisches Schloss mit mechanischer Verriegelung • elektrisches Schloss mit mechanischer Verriegelung BEFO 1211MB 12V/600mA • ermöglicht mechanische Einstellung des Hebels in die Stellung GEÖFFNET oder GESCHLOSSEN. • in der Stellung GEOFFNET ist das Schloss dauerhaft geöffnet, im zweiten Fall verhält es sich wie ein Serienschloss 9135302E Ersatzschild für Doppeltaster (2N® EntryCom IP Vario) Ersatzschild für Doppeltaster Besch. 91341481E • stabilisierte Stromquelle 12V/2A • für den Fall, wenn die Versorgung mittels PoE nicht verwendet wird 932080E Elektrisches Schloss mit einem Momentstift • elektrisches Schloss mit Momentstift BEFO 221 12V/600mA • zum Öffnen der Tür genügt ein kurzer Impuls (Momentimpuls), der das Schloss in die Stellung GEÖFFNET umschaltet • nach dem Durchgang durch die Tür kehrt das Schloss in die Ruhestellung GESCHLOSSEN zurück 932928 Transformator 12V AC zum elektrischen Schloss Spannungsversorgung des Schlosses 12V AC 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 91378100E PoE Injektor EU-Dose für die Stromversorung des Intercoms über das Ethernetkabel wenn PoE-Switch nicht installiert ist 9159010 2N® EntryCom IP Sicherheitsrelais • einfache zusätzliche Einrichtung für erhöhte Sicherheit • verhindert unbefugte Manipulation des Schlosses • Sie wird zwischen das Intercom von dem sie versorgt ist und das Schloss, das sie steuert eingebaut 9137411E 2N® EntryCom IP IP-Relais – 4 Ausgänge, PoE • selbstständige IP-Einrichtung, die vom IP-Intercom gesteuert werden kann. Dank den HTTP-Befehlen • kann sie bis vier Anlagen steuern, egal wie weit sie entfernt sind Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137310E Zusatzschalter (nur für 2N® EntryCom IP Vario) • ermöglicht, den zweiten Verbraucher zu betätigen • optioneller Öffner und Schließer • passive Schaltung für unbegrenzte Zeit, max. 48V/2A 9137410E 2N® EntryCom IP IP-Relais – 1 Ausgang • selbstständige IP-Einrichtung, die • vom IP-Intercom gesteuert werden kann. Dank den HTTP-Befehlen • kann sie eine Anlage steuern, egal wie weit sie entfernt ist 9151010 Zusatzschalter + Schutzschalter (nur für 2N® EntryCom IP Force) • ermöglicht, den zweiten Verbraucher zu betätigen • passive Schaltung für unbegrenzte Zeit • max. 30V/1A oder aktive 12V DC/max 700mA • Ein Bestandteil ist auch der Schutzschalter für Signalisation beim Öffnen des Frontpanels 75 76 VISION Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. PLANUNG 9137420E Externer RFID-Kartenleser (USB) • Externer RFID-Kartenleser • zum Anschluss an den PC mit Hilfe der USB-Schnittstelle • geeignet für die Systemverwaltung und Einlegen weiterer Karten mit Hilfe des PC Anwendung 2N®EntryCom IP Manager • kann die EM4100, EM4102-Karten lesen 9151011 2N® EntryCom IP-Kartenleser + Schutzschalter (nur für 2N®EntryCom IP Force) • interner RFID-Kartenleser für Einbau in 2N®EntryCom IP Force • kann die EM4100, EM4102 und HID Proximity-Karten lesen, 125kH • zwei weitere Schalter, Wiegand-Schnittstelle • kompatibel mit 9151102xR 2N® EntryCom IP Force • 2 Tasten und die Vorbereitung für den Leser 9134165E Chipkarte • kontaktlose Karte für das Zugangssystem • Typ EM4100 9151016 2N® EntryCom IP-Kartenleser 13 MHz • interner Leser für Einbau in 2N®EntryCom IP Force • kann die Mifare, iClass, DESFire u.a. lesen • zur Verfügung sind auch zwei Schalter, zwei logische Eingänge und Wiegand-Schnittstelle • kompatibel mit den Modellen 2N® EntryCom IP Force mit zwei Tasten und mit den Modellen mit Piktogrammen • enthält auch einen Schutzschalter für Signalisierung beim Öffnen des Frontpanels AUSWAHL INSTALLATION Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137430E 2N®EntryCom IP-Kartenleser (nur für 2N® EntryCom IP Vario) • interner RFID-Kartenleser für Einbau ins Grundmodul 2N® EntryCom IP Vario • kann die EM4100, EM4102 und HID Proximity-Karten lesen, 125kH • zwei weitere Schalter, Wiegand-Schnittstelle • kompatibel min allen 2N®EntryCom IP Vario Modellen 9159030 Externer RFID-Kartenleser • Sekundärleser zum Anschluss an den internen Leser • ermöglicht die Tür von beiden Seiten zu öffnen • Schutz IP67 • auch für Aussen geeignet • kann die EM4100, EM4102-Karten lesen 9134166E Schlüsselanhänger mit Chip • kontaktloser Schlüsselanhänger für das Zugangssystem • Typ EM4100 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 2N®EntryCom IP Lizenz Die Lizenzen und lizenzierte Funktionen sind für 2N®EntryCom IP Uni nicht verfügbar. 2N®EntryCom IP Vario mit Display enthält die Gold-Lizenz im vorherein. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137905 2N® EntryCom IP Enhanced Audio Lizenz Lizenz zum Freischalten der fortgeschrittenen Audio-Funktionen 9137907 2N® EntryCom IP Enhanced Integration Lizenz Lizenz zum Freischalten der fortgeschrittenen Integrationsfunktionen 9137909 2N® EntryCom IP Gold Lizenz Lizenz zum Freischalten sämtlicher fortgeschrittener Funktionen Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137906 2N® EntryCom IP Enhanced Video Lizenz Lizenz zum Freischalten der fortgeschrittenen Video-Funktionen 9137908 2N® EntryCom IP Enhanced Security Lizenz Lizenz zum Freischalten der fortgeschrittenen Sicherheitsfunktionen 9137902 2N® EntryCom IP Lizenz G729 (für 2N®EntryCom IP + 2N SIP Speaker) Lizenz zum Freischalten des Audio-Codec G.729. 2N®EntryCom IP Manager 2N®EntryCom IP Manager – zeitunbegrenzt für 1 Anlage, 30 Tage für 5 Anlagen; kostenloser Download von www.2n.cz Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137911 2N® EntryCom IP Manager Lizenz für Aufsicht über 2–5 Anlagen • Software für Gruppenverwaltung der Sprechanlagen • Einstellung der Anzeige • fortgeschrittene Verwaltung der Benutzer des Zugangssystems • lizenzierte Menge der Sprechanlagen in einer Installation 9137913 2N® EntryCom IP Manager Lizenz für Aufsicht über 21–50 Anlagen • Software für Gruppenverwaltung der Sprechanlagen • Einstellung der Anzeige • fortgeschrittene Verwaltung der Benutzer des Zugangssystems • lizenzierte Menge der Sprechanlagen in einer Installation Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137912 2N® EntryCom IP Manager Lizenz für Aufsicht über 6–20 Anlagen • Software für Gruppenverwaltung der Sprechanlagen • Einstellung der Anzeige • fortgeschrittene Verwaltung der Benutzer des Zugangssystems • lizenzierte Menge der Sprechanlagen in einer Installation 9137914 2N® EntryCom IP Manager unbeschränkte Lizenz für Aufsicht über die Anlagen • Software für Gruppenverwaltung der Sprechanlagen • Einstellung der Anzeige • fortgeschrittene Verwaltung der Benutzer des Zugangssystems • lizenzierte Menge der Sprechanlagen in einer Installation 77 78 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP-UMGEBUNG 2N®NetSpeaker Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 914010E 2N® NetSpeaker Art.-Nr. Bez. • IP Audio Decoder • Verstärker 14 W • PoE/12 V • 10/100 Base Ethernet • Klemmen für Anschluss von Lautsprechern 4–16 Ohm Besch. 914202E Art.-Nr. Bez. 2N® NetSpeaker Server SW free to download from 2N web site (including 5× NSP licences) • SW für die Einstellung • Betätigung des NetSpeaker-Systems • Lizenz für Anschluss von 5 Stck. NetSpeaker kostenlos 914060E 2N® NetSpeaker PC (inc. Win 7, NetSpeaker Server SW 914202E, totaly 10NSP licences) • PC mit Windows 7 • Anwendung NetSpeaker Server SW • 10 Lizenzen für Anschluss kostenlos • 10 Stck. NetSpeaker Besch. 914031E 2N® NetSpeaker Ceiling Loudspeaker – IC Audio • IP Audio Decoder im eingebauten Deckenlautsprecher • 14 W • PoE/12 V • 10/100 Base Ethernet 914204E 2N® NetSpeaker Server 1× NSP add on licence 1 Zusatzlizenz für den Anschluss von 1 Stck. NetSpeaker (unumgänglich bei 6 und mehr angeschlossenen NetSpeakers) 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung IP-UMGEBUNG 2N®SIP Speaker Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 914401E 2N® SIP Speaker Standalone box • IP Audio Decoder • Verstärker 18 W • PoE/12 V • 10/100 Base Ethernet • Klemmen für Anschluss der Lautsprecher 4–16 Ohm • Unterstützung des SIP-Protokolls Besch. 914430E Art.-Nr. Bez. 2N® SIPSpeaker Loudspeaker Set, flush mounted • IP Audio Decoder • im eingebauten Lautsprecher • Verstärker 18 W • PoE/12 V • 10/100 Base Ethernet • Unterstützung des SIP-Protokolls 914105E 2N® NetSpeaker Mounting set Montagesatz für die Wandinstallation 2N®NetMic Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. 914071E 2N® NetMic Organic HW-Konsole mit Mikrophon für die Livemeldungen oder Ausstrahlung von im vorher vorbereiteten Meldungen in verschiedene Zonen Besch. 914420E 2N® SIP Speaker Loudspeaker Set, wall mounted • IP Audio Decoder • eingebaut im Wandlautsprecher • Verstärker 18 W • PoE/12 V • 10/100 Base Ethernet • Unterstützung des SIP-Protokolls 914102E 2N® NetSpeaker/SIP Speaker Power Supply • Die stabilisierte Versorgungsquelle 12 V/2 A ist dann zu verwenden, wenn die Versorgung durch PoE nicht eingesetzt wird 79 80 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Vario Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135110E 2N® EntryCom Vario 1 Taste • 1 Taste • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses der Extenders oder FotoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9135160E 2N® EntryCom Vario 3 × 2 Tasten • 6 Tasten • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses der Extenders oder FotoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9135130KE 2N® EntryCom Vario 3 Tasten + Tastatur • 3 Tasten • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses der Extenders oder FotoPanels oder eines zusätzlichen Schalters Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135130E 2N® EntryCom Vario 3 Tasten • 3 Tasten • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses der Extenders oder FotoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9135110KE 2N® EntryCom Vario 1 Tasten + Tastatur • 1 Taste • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses der Extenders oder FotoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 9135160KE 2N® EntryCom Vario 3 × 2 Tasten + Tastatur • 6 Tasten • Tastatur • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Möglichkeit des Anschlusses der Extenders oder FotoPanels oder eines zusätzlichen Schalters 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Erweiterungsmodule (2N®EntryCom Vario) Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135181E 2N® EntryCom extendr 8 × 1 Tasten Erweiterungsmodul mit 8 Tasten 9135310E 2N® EntryCom infopanel ohne Tasten • hinterbeleuchtetes Panel ohne Tasten • dient zum Einlegen des Telefonverzeichnisses, Firmenlogos, Hausnummer usw. Anschlussplan der Erweiterungsmodule Anschluss bis zu 54 Tasten möglich Art.-Nr. Bez. Besch. 9135182E 2N® EntryCom extendr 8 × 2 Tasten Erweiterungsmodul mit 16 Tasten 81 82 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Montagekomponenten (2N®EntryCom Vario) Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135331E 2N® EntryCom Abdeckung für 1 Modul • Abdeckung in die Außenumgebung • Aufputzmontage • für ein Modul 9135351E 2N® EntryCom Unterputzdose für 1 Modul • Dose für Montage in der Wand • in den Innenbereich • für ein Modul 9135361E 2N® EntryCom Abdeckung und Unterputzdose für 1 Modul • Abdeckung in die Außenumgebung • Unterputzmontage • für ein Modul Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135332E 2N® EntryCom Abdeckung für 2 Module • Abdeckung in die Außenumgebung • Aufputzmontage • für zwei Module 9135352E 2N® EntryCom Unterputzdose für 2 Module • Dose für Montage in der Wand • in den Innenbereich • für zwei Module 9135362E 2N® EntryCom Abdeckung und Unterputzdose für 2 Module • Abdeckung in die Außenumgebung • Unterputzmontage • für zwei Module 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Force Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9151201-E 2N® EntryCom Force 1 Taste • 1 button • control of up to two electric locks • integrated amplifier Art.-Nr. Bez. Besch. 9151204-E 2N® EntryCom Force 4 Tasten • 4 Tasten • Betätigen von bis zwei elektrischen Schlösser • eingebauter Verstärker 9151201K-E 2N® EntryCom Force 1 Taste + Tastatur • 1 Taste • Tastatur • Betätigen von bis zwei elektrischen Schlösser • eingebauter Verstärker Montagekomponenten (2N®EntryCom IP Force) Art.-Nr. Bez. Besch. 9151001E Unterputzdose Unterputzmontage Dose für Montage in der Wand Art.-Nr. Bez. Besch. 9151002 Unterputzdose in GK-Wand Dose für Montage in der Wand in Gipskarton 83 84 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Safety Art.-Nr. Bez. Besch. 9152201-E 2N® EntryCom Safety 1 Taste • 1 Taste • Betätigen von bis zwei elektrischen Schlösser • eingebauter Verstärker Montagekomponenten (2N®EntryCom Safety) Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9151001E Unterputzdose Unterputzmontage Dose für Montage in der Wand 9152000 2N® EntryCom Safety orangenfarbig orangenfarbiger Rahmen zur Randabdeckung bei der Unterputzmontage Art.-Nr. Bez. Besch. 9151002 Unterputzdose in GK-Wand Dose für Montage in der Wand in Gipskarton 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung ANALOGUMGEBUNG 2N®EntryCom Uni Art.-Nr. Bez. Besch. 9153201-E 2N® EntryCom Uni 1 Taste • 1 Taste • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Schutzschalter Art.-Nr. Bez. Besch. Montagekomponenten (2N®EntryCom Uni) Art.-Nr. Bez. Besch. 9153003 2N® EntryCom Uni Aufputzdose Dose für Montage auf der Wand 9153202-E 2N® EntryCom Uni 1 Tasten • 2 Tasten • Betätigen eines elektrischen Schlosses • Schutzschalter 85 86 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION ANALOGUMGEBUNG Zubehör Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9135301E Ersatzschild für Einzeltaster (2N® EntryCom IP Vario) Ersatzschild für Einzeltaster 9135311E Schild für InfoPanel (2N® EntryCom IP Vario) • Ersatz vier Schilder durch eine Abdeckung • ermöglicht, eine Hälfte des Erweiterungsmoduls zu nutzen, z.B. zum Einlegen des Telefonverzeichnisses, Amtsstunden usw. 932070E Elektrisches Serienschloss Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Versorgungsadapter 12V Besch. Art.-Nr. Bez. elektrisches Serienschloss BEFO 1211 12V/600mA Besch. 932090E Art.-Nr. Bez. Elektrisches Schloss mit mechanischer Verriegelung • elektrisches Schloss mit mechanischer Verriegelung BEFO 1211MB 12V/600mA • ermöglicht mechanische Einstellung des Hebels in die Stellung GEÖFFNET oder GESCHLOSSEN. • in der Stellung GEOFFNET ist das Schloss dauerhaft geöffnet, im zweiten Fall verhält es sich wie ein Serienschloss 9135302E Ersatzschild für Doppeltaster (2N® EntryCom IP Vario) Ersatzschild für Doppeltaster Besch. 91341481E • stabilisierte Stromquelle 12V/2A • für den Fall, wenn die Versorgung mittels PoE nicht verwendet wird 932080E Elektrisches Schloss mit einem Momentstift • elektrisches Schloss mit Momentstift BEFO 221 12V/600mA • zum Öffnen der Tür genügt ein kurzer Impuls (Momentimpuls), der das Schloss in die Stellung GEÖFFNET umschaltet • nach dem Durchgang durch die Tür kehrt das Schloss in die Ruhestellung GESCHLOSSEN zurück 932928 Transformator 12V AC zum elektrischen Schloss Spannungsversorgung des Schlosses 12V AC 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Art.-Nr. Bez. Besch. Art.-Nr. Bez. Besch. 9137310E Zusatzschalter (nur für 2N® EntryCom IP Vario) • ermöglicht, den zweiten Verbraucher zu betätigen • optioneller Öffner und Schließer • passive Schaltung für unbegrenzte Zeit, max. 48V/2A 9134137E Video server MPEG4 LAN • Videoaufnahme kann auf jedem PC über LAN abgespielt werden • man muss keine SW installieren • Betrieb auf bis 10 PC gleichzeitig möglich • Dank der Kompression MPEG-4 wird das Netz etwa 10mal weniger belastet als bei M-JPEG • zum Abspielen langen ununterbrochenen Aufnahmen kann auch Internet verwendet werden • Möglichkeit der Qualität-/Datenstromeinstellung • SW für intelligente Videoaufnahmen am PC (Verfolgung der Bewegung) kostenlos Art.-Nr. Bez. Besch. 9135200E Integrierte CCD Farbkamera (für 2N® EntryCom Vario) • Kamera kann in jede Grundeinheit eingebaut werden, u.z. auch zusätzlich • bei dem ungenügenden Licht schaltet sie automatisch in den S-W-Modus um • zusätzliche Infrarotbeleuchtung • Kamera kann bei der Installation in die waagerechte oder senkrechte Richtung eingestellt werden 87 88 VISION PLANUNG AUSWAHL Eine Vision wird Wirklichkeit … Für die richtige Installation der Sprechanlagen brauchen Sie die technischen Parameter, Anforderungen an Anschluss und Montageabmessungen zu kennen INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Installation 89 90 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IP intercoms 2N®EntryCom IP Verso TECHNISCHE PARAMETER Signalisierungsprotokoll SIP (UDP, TCP, TLS) Tasten Ausführung der Tasten austauschbarem Transparente Tasten mit weißer Unterbeleuchtung und Namensschild Anzahl der Tasten 1 bis 146 Erweiterung der Tasten bis 30 Module, durch Stromversorgung eingeschränkt Nummerische Tastatur Optionelle Audio Mikrofon 1 integrierter Mikrofon Verstärker 2 W (Klasse D) Lautsprecher 2 W/8 Ω Ausgang LINE OUT 1 VRMS/600 Ω Lautstärkeregelung einstellbar mit automatischem adaptivem Full- Duplex-Modus Ja (AEC) Audio stream Protokolle RTP/RTSP Codec G.711, G.729 Kamera Aufnahmegerät 1/3“ farbig CMOS JPEG-Auflösung bis 1280 (H) × 960 (V) Video-Auflösung 640 (H) × 480 (V) Aufnahmefrequenz bis 30 Aufnahmen/s Empfindlichkeit 5.6 V/lux-sec (550 nm) Beobachtungswinkel 120° (H), 90° (V), 145° (D) Zusätzliche Infrarotbeleuchtung Ja Video Stream Protokolle RTP/RTSP/http Codec H.263, H.263+, H.264, MPEG-4, M-JPEG Funktion der IP-Kamera Ja, ONVIF v2.2 Profil S kompatibel Schnittstelle Versorgung 12V ± 15 % / 2 A DC oder PoE PoE PoE 802.3af (Class 0–12.95 W) LAN 10/100BASE-TX mit Auto-MDIX, RJ-45 Empfohlene Verkabelung Cat-5e oder besser Unterstützte Protokolle SIP2.0, DHCP opt. 66, SMTP, 802.1x, RTSP, RTP, TFTP, HTTP, HTTPS, Syslog Passiver Schalter Öffner und Schließer, max. 30 V/1 A AC/DC Aktiver Schalter-Ausgang 8 bis 12 V DC in Abhängigkeit von der Versorgung (PoE: 10 V; Spannungsadapter Quellen minus 2 V), max 400 mA 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung RFID Kartenleser Optionell 125 KHz oder 13.56 MHz Unterstützte Karten 125 kHz – EM4100, EM4102, HID Prox 13.56 MHz Mifare Classic 1k & 4k, DESFire EV1, Mini, Plus S&X, SmartMX, Ultralight ISO14443A Ultralight C, SLE44R35, my-d move (SLE66Rxx), PayPass, Legic Advant Calypso, CEPAS, Moneo, SRI512, SRT512, SRI4K, SRIX4K, PicoPass, HID iCLASS ISO14443B Mechanische Merkmale Gehäuse Robust zinc casting with surface finish Betriebstemperatur -40 °C – 60 °C Rel. Betriebsfeuchtigkeit 10 % – 95 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -40 °C –70 °C Abmessungen Rahmen für Aufputzmontage Rahmen für die Montage in die Wand 1 Modul: 107 (B) × 130 (H) × 28 (T) mm 2 Module: 107 (B) × 234 (H) × 28 (T) mm 3 Module: 107 (B) × 339 (H) × 28 (T) mm 1 Modul: 130 (B) × 153 (H) × 5 (T) mm 2 Module: 130 (B) × 257 (H) × 5 (T mm 3 Module: 130 (B) × 361 (H) × 5 (T) mm Dose für die Unterputzmon- 1 Modul: 108 (B) × 131 (H) × 45 (T) mm tage (mind. Abmessung 2 Module: 108 (B) × 238 (H) × 45 (T) mm der Wandöffnung) 3 Module: 108 (B) × 343 (H) × 45 (T) mm Gewicht von der Konfiguration abhängig Schutzklasse IP54 VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom IP Verso 12V DC/2A Adapter Interner Bus IP Telefon * optional 2 × 0,8 mm2 * optional UTP cat. 5 SWITCH Interner Bus UTP cat. 5 PoE UTP cat. 5 optional 2 × 0,8 mm2 IP PBX Tür schloss Auswahl der Produkte gem. dem Abschnitt Ich wähle aus... * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 91 92 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom IP Vario TECHNISCHE PARAMETER Signalisierungsprotokoll SIP (UDP) Tasten Ausführung der Tasten Tasten aus Edelstahl Anzahl der Tasten 1, 3 oder 6 Erweiterung der Tasten bis 54 mit Hilfe der Erweiterungsmodule Numerische Tastatur Optionale Audio Llautstärkeregelung einstellbar Full duplex Ja (AEC) Audio stream Protokolle RTP/RTSP Codec G.711, G.729 Kamera Aufnahmegerät 1/4" farbig CMOS Auflösung 640 (H) × 480 (V) Aufnahmefrequenz bis 30 Aufnahmen/s Empfindlichkeit 1,9 V/lux-sec (550 nm) Beobachtungswinkel 55° (H), 39° (V) Video stream Protokolle RTP/RTSP/http Codec H.263+, H.264, MPEG-4, M-JPEG Funktion der IP Kamera Ja Schnittstelle Versorgung 12V ± 15 % / 2 A DC oder PoE PoE PoE 802.3af (Class 0 – 12,95W) LAN 10/100BASE-TX mit Auto-MDIX Empfohlene Verkabelung Cat-5e oder besser Passiver Schalter Öffner und Schließer, max. 30 V/1 A AC/DC Aktiver Schalter-Ausgang 10 bis 14 V DC in Abhängigkeit von der Versorgung, max. 700 mA RFID-Kartenleser optional Unterstütze Karten EM-40XX (125 Khz) HID Proximity (125 kHz, 26 bit) Mechanische Merkmale Betriebstemperatur -20 °C – 55 °C Rel.Betriebsfeuchtigkeit 10 % – 95 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -40 °C –70 °C Abmessungen 210 × 100 × 29 mm Gewicht 500 g Schutz IP44, IP53 bei Verwendung der Abdeckung (s. Montagezubehör) 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom IP Vario Interner Bus Intern RFID 2 × 0,8 mm2 2 × 0,8 mm2 * optional Tür schloss UTP cat. 5 SWITCH UTP cat. 5 IP PBX 12V DC/1A Adapter PoE * optional UTP cat. 5 optional IP Telefon * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 93 94 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom IP Force TECHNISCHE PARAMETER Signalisierungsprotokoll SIP (UDP) Tasten Ausführung der Tasten Transparente Tasten mit weißer Unterbeleuchtung und einfach austauschbarem Namensschild Anzahl der Tasten 1, 2 or 4 Nummerische Tastatur optional Audio Mikrofon 2 integrierte Mikrofone Verstärker 10 W (Klasse D) Lautsprecher 1 W (optional 10 W) Lautstärkeregelung einstellbar mit dem automatischen adaptiven Full-Duplex-Modus Ja (AEC) Audio stream Protokolle RTP/RTSP Codecs G.711, G.729 Kamera Aufnahmegerät 1/4" farbig CMOS Auflösung 640 (H) × 480 (V) Aufnahmefrequenz bis 30 Aufnahmen/s Empfindlichkeit 1,9 V/lux-sec (550 nm) Beobachtungswinkel 135° (H), 109° (V) Zusätzliche Infrarotbeleuchtung Ja Video stream Protokolle RTP/RTSP/http Codec H.263+, H.264, MPEG-4, M-JPEG Funktion der IP Kamera Ja Schnittstelle Versorgung 12V ± 15 % / 2 A DC oder PoE PoE PoE 802.3af (Class 0 – 12,95W) LAN 10/100BASE-TX mit Auto-MDIX Empfohlene Verkabelung Cat-5e oder besser Passiver Schalter Öffner und Schließer, max. 30 V/1 A AC/DC Aktiver Schalter-Ausgang 9–13 V DC/700 mA DC RFID card reader optional Unterstütze Karten EM-40XX (125 Khz) HID Proximity (125 kHz, 26 bit) iClass DESFire und Mifare (13.56 MHz) 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung Mechanische Merkmale Gehäuse Robustes Alu-Gußstück Betriebstemperatur -40 °C – 55 °C Rel. Betriebsfeuchtigkeit 10 % – 95 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -40 °C – 70 °C Abmessungen 217 × 109 × 83 mm 242 × 136 × 83 mm mit dem Rahmen Gewicht Netto max. 2kg / Brutto max. 2,5kg Schutz IP65, IP69K (91511xxxW) VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom IP Force Interner Bus Intern RFID 2 × 0,8 mm2 2 × 0,8 mm2 optional 12V DC/1 A adapter UTP cat. 5 Tür schloss SWITCH + WI-FI PoE optional UTP cat. 5 Tablet Smartphone IP Telefon * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 95 96 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom IP Safety TECHNISCHE PARAMETER Signalisierungsprotokoll SIP (UDP) Tasten Ausführung der Tasten Industrielle wasserdichte Taste in der Antivandal-Ausführung, Edelstahl, blau durchgeleuchtet Anzahl der Tasten 1 Audio Mikrofon 2 integrierte Mikrofone Verstärker 10 W (Klasse D) Lautsprecher 1 W (optional 10 W) Lautstärkeregelung einstellbar mit dem automatischen adaptiven Full-Duplex-Modus Ja (AEC) Audio stream Protokolle RTP/RTSP Codec G.711, G.729 Schnittstelle Versorgung 12V ± 15 % / 2 A DC oder PoE PoE PoE 802.3af (Class 0 – 12,95W) LAN 10/100BASE-TX mit Auto-MDIX, RJ-45 Empfohlene Verkabelung Cat-5e oder besser Passiver Schalter Öffner und Schließer, max. 30 V/1 A AC/DC Aktiver Schalter-Ausgang 9–13 V DC/700 mA DC Mechanische Merkmale Gehäuse Robustes Alu-Gußstück Farbel RAL 2004 (orange) Betriebstemperatur -40 °C – 55 °C Rel. Betriebsfeuchtigkeit 10 % – 95 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -40 °C – 70 °C Abmessungen 217 × 109 × 83 mm Gewicht Netto max. 2 kg / Brutto max. 2,5 kg Schutz IP65, IP69K (91511xxxW) 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom IP Safety 2 × 0,8 mm2 optional 12V DC/1A Adapter UTP cat. 5 SWITCH UTP cat. 5 PoE optional UTP cat. 5 IP PBX PC mit Headset * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 97 98 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom IP Uni TECHNISCHE PARAMETER Signalisierungsprotokoll SIP (UDP) Tasten Ausführung der Tasten Transparente Tasten mit weißer Unterbeleuchtung und einfach austauschbarem Namensschild Anzahl der Tasten 1 oder 2 Audio Mikrofon 1 integrierter Mikrofone Verstärker 1 W (Klasse D) Lautsprecher 1 W Lautstärkeregelung einstellbar mit dem automatischen adaptiven Full-Duplex-Modus Ja (AEC) Audio stream Protokolle RTP/RTSP Codec G.711 Schnittstelle Versorgung 12 V ± 15 % / 2 A DC oder PoE PoE PoE 802.3af (Class 0 – 12,95 W) LAN 10/100BASE-TX mit Auto-MDIX, RJ-45 Empfohlene Verkabelung Cat-5e oder besser Passiver Schalter Öffner und Schließer, max. 30 V/1 A AC/DC Aktiver Schalter-Ausgang 8–12 V DC/500 mA DC Mechanische Merkmale Gehäuse ABS plastic, high-quality stainless steel Betriebstemperatur -40 °C – 55 °C Rel. Betriebsfeuchtigkeit 10 % – 95 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -40 °C – 70 °C 193 × 115 × 39 mm Abmessungen 197 × 119 × 47 mm eingebaute Montagedose 193 × 115 × 57 mm bei der Aufputzmontage Produkt Netto: 500 g Gewicht Installationsbox: 135 g insgesamt einschl. der Verpackung: 800 g Schutz IP54 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom IP Uni 2 × 0,8 mm2 optional 12V DC/1A Adapter UTP cat.5 SWITCH UTP cat. 5 PoE optional UTP cat. 5 IP PBX IP Telefon * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 99 100 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®Indoor Touch TECHNISCHE PARAMETER Signalisierungsprotokoll SIP Benutzerschnittstelle Display Kapazitiver TouchsPanel 16:9, Displaygröße 7“, Auflösung 1024×600 px 24 bpp (16.7 Mio. Farben), LED Unterbeleuchtung mit der Sparmodus-Funktion, Zustandsanzeige 1× RGB LED (verpasste Anrufe, Sparmodus usw.) Audio Mikrofon integriert Lautsprecher 1× 2W, integriert Video Protokoll RTSP, MJPEG/HTTP Aufsicht und Betätigung des Intercoms Ja IP Kamera-Aufsicht Ja Betriebssystem OS version Android 4.2 Schnittstelle LAN Ethernet 10/100 BaseT, RJ–45 Empfohlene Verkabelung Cat-5e oder höhere Version Speicherkarte SD-karte (bis 16 GB) Versorgung Externen Versorgungsadapter 12V DC 2A/PoE 802.3af Leistungsaufnahme 10 W, GPIOs Mechanische Merkmale Allgemeine On-wall instalation Betriebstemperatur 0 °C – 60 °C Rel. Betriebsfeuchtigkeit 10 % – 90 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -20 °C – 70 °C Abmessungen 235 × 165 × 40 mm Gewicht 850 g 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®Indoor Touch 12V DC/1,5A Adapter UTP cat. 5 2 × 0,8 mm 2 Optional VIDEO INTERCOM PoE * optional 101 102 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Analog-Intercoms 2N®EntryCom Vario TECHNISCHE PARAMETER Telefonteil Wert Bedingungen Min. Strom der Leitung 15 mA ausgehängter Mindestspannung der Leitung 20 V aufgelegter Zustand < 8 V DC Spannungsabfall im ausgehängten Zustand < 16 V I = 25 mA I = 50 mA Ableitung im aufgelegten Zustand < 25 μA U = 60 V Impedanz im ausgehängten Zustand 220 Ω + 820 Ω paral. 115 nF 20 bis 60 mA Reflexionsverlust > 10 dB 20 bis 60 mA Bandbreite 300 bis 3500 Hz 20 bis 60 mA Rufimpedanz > 2 kΩ C = 470 nF 25 bis 50 Hz Empfindlichkeit der Ruferkennung 10 bis 20 V 25 bis 50 Hz Reaktionszeit bei Anruf einstellbar Pulswahl 40 / 60 ms 20 bis 60 mA Tonwahl -6 and -8 dB ± 2 dB 20 bis 60 mA Empfindlichkeit des Tonwahlempfängers Min. -40 dB 20 bis 60 mA Empfindlichkeit der Dial-Ton-Erkennung Min. -40 dB 350–500 Hz Geschwindigkeit der Besetzttonerkennung einstellbar 350–500 Hz Geschwindigkeit der Dauertonerkennung einstellbar 350–500 Hz Geschwindigkeit der Rufzeichenerkennung einstellbar 350–500 Hz Überspannungsfestigkeit – gleichförmig 1000 V 8 / 20 μs Überspannungsfestigkeit – zwischen den Leitern A, B 1000 V 8 / 20 μs Sonstige Parameter Wert Schalter – max. Spannung 48 V AC, DC Schalter – min. Spannung 9 V AC, DC Schalter – max. Strom 2 A AC, DC Durchleuchtung – Nennspannung 12 V Durchleuchtung – max. Spannung 24 V Durchleuchtung – max. Stromabnahme max. 1 A Betriebstemperaturbereich -20 bis + 60 ºC Schutz IP 53 Abmessungen (1 Modul) 210 × 100 × 29 mm (H × B × T) Gewicht max. 500 g 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2 × 0,8 mm2 2N®EntryCom Vario Internes Kameramodul 1x Coax 75 Ohm 2 × 0,8 mm2 2 × 0,8 mm2 12V DC/1A Adapter a/b Draht Tür schloss PBX a/b Draht Analoges Telefon nur für Unterbeleuchtung 103 104 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom Force TECHNISCHE PARAMETER Telefonteil Wert Bedingungen Min. Strom der Leitung 15 mA ausgehängter Mindestspannung der Leitung 20 V aufgelegter Zustand < 8 V DC Spannungsabfall im ausgehängten Zustand < 16 V I = 25 mA I = 50 mA Ableitung im aufgelegten Zustand < 25 μA U = 60 V Impedanz im ausgehängten Zustand 220 Ω + 820 Ω paral. 115 nF 20 bis 60 mA Reflexionsverlust > 10 dB 20 bis 60 mA Bandbreite 300 bis 3500 Hz 20 bis 60 mA Rufimpedanz > 2 kΩ C = 470 nF 25 bis 50 Hz Empfindlichkeit der Ruferkennung Reaktionszeit bei Anruf Pulswahl Tonwahl Empfindlichkeit des Tonwahlempfängers Empfindlichkeit der Dial-Ton-Erkennung Geschwindigkeit der Besetzttonerkennung Geschwindigkeit der Dauertonerkennung Geschwindigkeit der Rufzeichenerkennung Überspannungsfestigkeit – gleichförmig 10 bis 20 V 25 bis 50 Hz einstellbar 40 / 60 ms 20 bis 60 mA -6 and -8 dB ± 2 dB 20 bis 60 mA Min. -40 dB 20 bis 60 mA Min. -40 dB 350–500 Hz einstellbar 350–500 Hz einstellbar 350–500 Hz einstellbar 350–500 Hz 1000 V 8 / 20 μs Überspannungsfestigkeit – zwischen den Leitern A, B 1000 V Sonstige Parameter Schalter – max. Spannung Schalter – min. Spannung Schalter – max. Strom Durchleuchtung – Nennspannung Durchleuchtung – max. Spannung Durchleuchtung – max. Stromabnahme Zzusätzlicher Verstärker – Stromabnahme Wert 48 V AC, DC 9 V AC, DC 2 A AC, DC 12 V 14 V max. 150 mA max. 100 mA 8 / 20 μs Tasten Ausführung der Tasten Tasten mit weiß beleuchteten Namensschildern Anzahl der Tasten 1 bis 4 Audio Mikrofon Verstärker 1 integriertes Mikrofon 0,5 W Ausgangsleistung Mechanische Merkmale Gehäuse Betriebstemperatur Rel. Betriebsfeuchtigkeit Lagertemperatur Abmessungen Gewicht Schutz Robustes Alu-Gußstück -25 °C – 55 °C 10 % – 95 % (nicht kondensierend) -40 °C – 70 °C 217 × 109 × 83 mm 242 × 136 × 83 mm mit dem Rahmen Netto max. 2 kg / Brutto max. 2,5 kg IP65 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom Force 2 × 0,8 mm2 2 × 0,8 mm2 12V DC/1A Adapter a/b Drath Tür schloss PBX a/b Drath Analoges Telefon nur für Unterbeleuchtung und Verstärker 105 106 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom Safety TECHNISCHE PARAMETER Telefonteil Wert Bedingungen Min. Strom der Leitung Mindestspannung der Leitung 15 mA 20 V ausgehängter aufgelegter Zustand DC Spannungsabfall im ausgehängten Zustand < 8 V < 16 V I = 25 mA I = 50 mA Ableitung im aufgelegten Zustand < 25 μA U = 60 V Impedanz im ausgehängten Zustand 220 Ω + 820 Ω paral. 115 nF 20 bis 60 mA Reflexionsverlust Bandbreite > 10 dB 300 bis 3500 Hz 20 bis 60 mA 20 bis 60 mA Rufimpedanz > 2 kΩ C = 470 nF 25 bis 50 Hz Empfindlichkeit der Ruferkennung Reaktionszeit bei Anruf Pulswahl Tonwahl Empfindlichkeit des Tonwahlempfängers Empfindlichkeit der Dial-Ton-Erkennung Geschwindigkeit der Besetzttonerkennung Geschwindigkeit der Dauertonerkennung Geschwindigkeit der Rufzeichenerkennung Überspannungsfestigkeit – gleichförmig 10 bis 20 V einstellbar 40 / 60 ms -6 and -8 dB ± 2 dB Min. -40 dB Min. -40 dB einstellbar einstellbar einstellbar 1000 V 20 bis 60 mA 20 bis 60 mA 20 bis 60 mA 350–500 Hz 350–500 Hz 350–500 Hz 350–500 Hz 8 / 20 μs Überspannungsfestigkeit – zwischen den Leitern A, B 1000 V 8 / 20 μs Sonstige Parameter Wert Schalter – max. Spannung Schalter – min. Spannung Schalter – max. Strom Durchleuchtung – Nennspannung Durchleuchtung – max. Spannung Durchleuchtung – max. Stromabnahme Zzusätzlicher Verstärker – Stromabnahme 48 V AC, DC 9 V AC, DC 2 A AC, DC 12 V 14 V max. 150 mA max. 100 mA 25 bis 50 Hz Tasten Ausführung der Tasten Industrielle wasserdichte Taste in der Antivandal-Ausführung, Edelstahl, blau durchgeleuchtet Audio Mikrofon Verstärker 1 integriertes Mikrofon 0,5 W Ausgangsleistung Mechanische Merkmale Gehäuse Betriebstemperatur Rel. Betriebsfeuchtigkeit Lagertemperatur Abmessungen Gewicht Schutz Robustes Alu-Gußstück -25 °C – 55 °C 10 % – 95 % (nicht kondensierend) -40 °C – 70 °C 217 × 109 × 83 mm 242 × 136 × 83 mm mit dem Rahmen Netto max. 2 kg / Brutto max. 2,5 kg IP65 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom Safety 2 × 0,8 mm2 2 × 0,8 mm2 12V DC/1 A adapter a/b Drath Tür schloss PBX a/b Drath Analoges Telefon nur für Unterbeleuchtung und Verstärker 107 108 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom Uni TECHNISCHE PARAMETER Telefonteil Min. Strom der Leitung Mindestspannung der Leitung Wert 15 mA 20 V Bedingungen ausgehängter aufgelegter Zustand DC Spannungsabfall im ausgehängten Zustand < 8 V < 16 V I = 25 mA I = 50 mA Ableitung im aufgelegten Zustand < 25 μA U = 60 V Impedanz im ausgehängten Zustand 220 Ω + 820 Ω paral. 115 nF 20 bis 60 mA Reflexionsverlust Bandbreite > 10 dB 300 bis 3500 Hz 20 bis 60 mA 20 bis 60 mA Rufimpedanz > 2 kΩ C = 470 nF 25 bis 50 Hz Empfindlichkeit der Ruferkennung Reaktionszeit bei Anruf Pulswahl Tonwahl Empfindlichkeit des Tonwahlempfängers Empfindlichkeit der Dial-Ton-Erkennung Geschwindigkeit der Besetzttonerkennung Geschwindigkeit der Dauertonerkennung Geschwindigkeit der Rufzeichenerkennung Überspannungsfestigkeit – gleichförmig 10 bis 20 V einstellbar 40 / 60 ms -6 and -8 dB ± 2 dB Min. -40 dB Min. -40 dB einstellbar einstellbar einstellbar 1000 V 20 bis 60 mA 20 bis 60 mA 20 bis 60 mA 350–500 Hz 350–500 Hz 350–500 Hz 350–500 Hz 8 / 20 μs Überspannungsfestigkeit – zwischen den Leitern A, B 1000 V 8 / 20 μs Sonstige Parameter Schalter – max. Spannung Schalter – min. Spannung Schalter – max. Strom Durchleuchtung – Nennspannung Durchleuchtung – max. Spannung Durchleuchtung – max. Stromabnahme Wert 48 V AC, DC 9 V AC, DC 2 A AC, DC 12 V 14 V max. 5 mA 25 bis 50 Hz Tasten Ausführung der Tasten Transparente Tasten mit weiß beleuchtet, mit dem einfach austauschbaren Namensschild Anzahl der Tasten 1 bis 2 Audio Mikrofon Verstärker 1 integriertes Mikrofon optional – zusätzlicher Verstärker 0,5 W Mechanische Merkmale Gehäuse Betriebstemperatur Rel. Betriebsfeuchtigkeit Lagertemperatur Abmessungen Gewicht Schutz ABS Kunststoff, hochwertiger nicht rostender Stahl -25 °C – 55 °C 10 % – 95 % (nicht kondensierend) -40 °C – 70 °C 217 × 109 × 83 mm 242 × 136 × 83 mm mit dem Rahmen Netto max. 2 kg / Brutto max. 2,5 kg IP65 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2N®EntryCom Uni 2 × 0,8 mm2 2 × 0,8 mm2 12V DC/1 A adapter a/b Drath Tür schloss PBX a/b Drath Analoges Telefon nur für Unterbeleuchtung 109 110 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION IPöffentliche 2N®NetSpeaker TECHNISCHE PARAMETER Schnittstelle Versorgung von einer Fremdquelle 12 V DC / 2 A Versorgung von LAN PoE IEEE 802.3af LAN-Anschluss RJ-45 Stecker auf dem hinteren Panel 10/100BASE-TX mit der Funktion Auto-MDIX Digitalausgang 1× Relaisausgang, 24V 1A AC/DC, galvanisch getrennt Digitaleingang 1× Digitaleingang, 5 bis 24 V DC, galvanisch nicht getrennt Hörer-Line-Ausgang 1× STEREO 3,5 mm Jack auf dem Frontpanel Erweiterung des Internspeichers 1× Slot für MicroSD Speicherkarte auf dem Frontpanel Ausgang des Leistungsverstärkers 4× Klemme auf dem hinteren Panel, STEREO/MONO mit Audioerkennung Bedienung und Signalisierung Signalisation des Zustands 1× RGB LED auf dem Frontpanel Ortsbedienung 2× Taste auf dem Frontpanel Fernbedienung 1× Infrarotsensor auf dem Frontpanel Audio Impedanz der Lautsprecher 4 – 16 Ω Leistung des Verstärkers Lautsprecher 12 V/2 A PoE 2 × 4 Ω STEREO 2 × 2,5 W 2 × 2,5 W 2 × 8 Ω STEREO 2 × 7 W 2 × 4 W 2 × 16 Ω STEREO 2 × 4 W 2 × 4 W 4 Ω MONO 1 × 14 W 1 × 8 W 8 Ω MONO 1 × 8 W 1 × 8 W Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB) Klirrverzerrung 0,05 % @ 1 kHz Rauschabstand 91 dB Schallkompression MPEG-1 Audio Layer II (MP2) Bandbreite 32–320 kbps Mechanische Merkmale Abmessungen 105 × 34 × 86 mm Abmessungen (mit L-Profilen) 130 × 34 × 86 mm Gewicht 300 g 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2 × 1,5 mm2 2 × 1,5 mm2 optional 2N®NetSpeaker 12V DC/2A Adapter 2 × 0,8 mm2 UTP cat. 5 2 × 1,5 mm2 2 × 1,5 mm2 optional 2N®NetSpeaker 12V DC/2A Adapter 2 × 0,8 mm 2 UTP cat. 5 UTP cat. 5 SWITCH 2N® NetSpeaker Server – Zentralmanagement PoE optional UTP cat. 5 2 × 0,8 mm2 2N®NetSpeaker 2 × 1,5 mm2 optional 12V DC/2A Adapter 2 × 1,5 mm2 UTP cat. 5 2 × 0,8 mm2 2N®NetSpeaker eingebaute Version optional 12V DC/2A Adapter * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 111 112 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®SIP Speaker TECHNISCHE PARAMETER Schnittstelle Versorgung von einer Fremdquelle 12 V DC / 2 A Versorgung von LAN PoE IEEE 802.3af LAN-Anschluss RJ-45 Stecker auf dem hinteren Panel 10/100BASE-TX mit der Funktion Auto-MDIX Digitalausgang 1× Relaisausgang, 24V 1A AC/DC, galvanisch getrennt Digitaleingang 1× Digitaleingang, 5 bis 24 V DC, galvanisch nicht getrennt Hörer-Line-Ausgang 1× STEREO 3,5 mm Jack auf dem Frontpanel Mikrofon-/Line-Eingang 1× STEREO 3,5 mm Jack auf dem Frontpanel Ausgang des Leistungsverstärkers 4× Klemme auf dem hinteren Panel, STEREO/MONO mit Audioerkennung Bedienung und Signalisierung Signalisation des Zustands 3× RGB LED auf dem Frontpanel Ortsbedienung 3× Taste auf dem Frontpanel Fernbedienung 1× Infrarotsensor auf dem Frontpanel Audio Impedanz der Lautsprecher 4 – 8 Ω Leistung des Verstärkers Lautsprecher 12 V/2 A PoE 2 × 4 Ω STEREO 2 × 10 W 2 × 5 W 2 × 8 Ω STEREO 2 × 9 W 2 × 5 W 4 Ω MONO 1 × 18 W 1 × 10 W 8 Ω MONO 1 × 18 W 1 × 10 W Fequenzbereich 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB) Klirrverzerrung 0,05 % @ 1 kHz Rauschabstand 91 dB Audiocodecs G.711 (PCMA, PCMU), G.729 (Annex A, B), L16 Mechanische Merkmale Abmessungen 105 × 34 × 86 mm Abmessungen (mit L-Profilen) 130 × 34 × 86 mm Gewicht 300 g 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung TECHNICAL PARAMETERS Schnittstelle SIP Speaker im Lautsprecher eigebaut Versorgung von der Fremdquelle 12 V DC / 2A Versorgung von LAN PoE IEEE 802.3af LAN-Anschluss RJ-45 Stecker auf dem hinteren 10/100BASE-TX mit der Funktion Auto-MDIX Digitalausgang Nur der externe Kontakt gefordert Digitaleingang 1× Digitaleingang, 5 až 24V DC, galvanisch nicht getrennt Ausgang des Leistungsverstärkers 6 W Betätigung und Signalisation 3 Tasten Audio Schalldruckpegel 100 dB Fequenzbereich 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB) Klirrverzerrung 0,05 % @ 1 kHz Rauschabstand 91 dB Audiocodecs G.711 (PCMA, PCMU), G.729 (Annex A, B), L16 Mechanische Merkmale Abmessungen 237 × 170 × 80 mm Gewicht 1 300 g VERBINDUNGSSCHEMA 2 × 1,5 mm2 2 × 1,5 mm2 optional 2N®SIP Speaker 12V DC/2A Adapter 2 × 0,8 mm2 UTP cat. 5 2 × 1,5 mm2 2 × 1,5 mm2 2N®SIP Speaker SWITCH 12V DC/2A Adapter 2 × 0,8 mm2 UTP cat. 5 IP PBX optional PoE optional UTP cat.5 UTP cat. 5 UTP cat. 5 optional 12V DC/2A Adapter 2N®SIP Speaker eingebaute Version Smartphone 2 × 0,8 mm2 IP Telefon * Versorgung mit einem externen Adapter 12 V oder von PoE 113 114 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®NetMic TECHNISCHE PARAMETER Versorgung 12 bis 32 V, Stromabnahme max. 1 A PoE gem. der Norm 802.3af Tasten und Schilder Abmessung der Schilder 12x einstellbare Taste 39,6 mm (B) × 9 mm (H) Auswahl der Zone für Ausstrahlung der Meldungen Auswahl der Zone mit der gespeicherten Meldung Große Taste (sprechen) 25,5 mm × 12 mm Kleine Taste (hören) 12 mm × 12 mm Audio Stream PCM, 44 100KHz, 16bit, Stereo Speakers 2 eingebaute Lautsprecher, Stereo, Leistung 2 × 1 W Hauptstecker des Mikrofons symmetrisch, XLR, integrierte Phantom-Versorgung 24 V, DR 88 dB, THD+N -82 dB Mechanische Merkmale Betriebstemperatur 0–40 °C Abmessungen 209 × 65 × 143 mm (s. Anhang) 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung VERBINDUNGSSCHEMA 2 × 1,5 mm2 2 × 1,5 mm2 optional 2N®NetSpeaker 12V DC/2A Adapter 2 × 0,8 mm2 UTP cat. 5 UTP cat. 5 2 × 0,8 mm2 UTP cat. 5 SWITCH PoE 2N®NetMic optional 12V DC/2A Adapter optional 2N® NetSpeaker Server – Zentralmanagement UTP cat. 5 2 × 0,8 mm2 2N®NetSpeaker 2 × 1,5 mm2 optional 12V DC/2A Adapter 2 × 1,5 mm2 * Power from external 12V adapter or POE 115 116 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION Abmessungen und Montage 2N®EntryCom IP Verso 257 2 MODULE, WANDEINBAU 130 6.5 257 2 MODULE, WANDEINBAU 260,377 6.5 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 361,7 3 MODULE, WANDEINBAU 130 6.5 361,7 3 MODULE, WANDEINBAU 260,377 6.5 117 118 VISION PLANUNG AUSWAHL 234,1 2 MODULE, WANDMONTAGE 106,5 27.45 234,1 2 MODULE, WANDMONTAGE 213,5 27.45 INSTALLATION 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 338,8 3 MODULE, WANDMONTAGE 106,5 27.45 338,8 3 MODULE, WANDMONTAGE 213,5 27.45 119 120 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 129,7 1 MODUL, WANDMONTAGE 106.5 27.45 152.3 1 MODUL, WANDEINBAU 130 6.5 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 121 122 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom (IP) Vario 220 234.6 1 MODUL, WANDEINBAU 105 124.6 50 1 220 234,6 2 MODULE, WANDEINBAU 210 228,8 50 1 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 220 240,06 1 MODUL MIT ABDECKUNG, WANDEINBAU 128,6 105 50 41,1 220 240,06 2 MODULE MIT ABDECKUNG, WANDEINBAU 228,8 210 50 41,1 123 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 210 1 MODUL, WANDMONTAGE 100 29,6 2 MODULE, WANDMONTAGE 210 124 200,2 29,6 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 217,4 1 MODUL MIT ABDECKUNG, WANDMONTAGE 102,6 60 217,4 2 MODULE MIT ABDECKUNG, WANDMONTAGE 202,8 60 125 126 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom (IP) Force 220 220 243,5 WANDEINBAU OHNE DOSE 112 135,3 70 12 230 230 243,5 WANDEINBAU MIT DER DOSE 125 135,3 85 12 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 243,5 237 MONTAGE IN GIPSKARTON 125 135,3 12,5 12 217 WANDMONTAGE 110 83,1 127 128 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom (IP) Safety 220 220 243,5 WANDEINBAU OHNE DOSE 112 135,3 70 12 230 230 243,5 WANDEINBAU MIT DER DOSE 125 135,3 85 12 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 243,5 237 MONTAGE IN GIPSKARTON 125 135,3 12,5 12 217 WANDMONTAGE 110 83,1 129 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®EntryCom (IP) Uni 205 193,5 WANDEINBAU 125 55 9,25 MONTAGE IN GIPSKARTON 180 193,2 130 100 115,8 12,5 9,25 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 193,2 WANDMONTAGE 115,8 56,75 131 132 VISION PLANUNG AUSWAHL INSTALLATION 2N®NetSpeaker 33,8 MIT OHREN 33,8 OHNE OHREN 105 105 80 86 86 105 2N – Von den Vorstellungen zur Realisierung 2N®SIP Speaker 33,8 MIT OHREN 33,8 OHNE OHREN 105 105 80 86 86 105 133 Von den Vorstellungen zur Realisierung Version: 2.1 Herausgegeben: September 2014 2N Telekomunikace, a.s. Modřanská 621, 143 01 Praha 4 ID-Nr 26183960 [email protected] www.2n.cz Graphische Gestaltung: Petr Huml Schriftsatz: Formata Illustrationen: Michael Petrus Korrekturen: Simon Antropius 2014 © 2N Telekomunikace, a.s. Alle Bilder, Abmessungen, technische Angaben und andere Parameter im Katalog gelten als unverbindlich und sie können im Zusammenhang mit den Produktänderungen und der technischen Entwicklung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Druckfehler vorbehalten Mit Herausgabe dieses Katalogs verlieren alle früheren Versionen ihre Gültigkeit. 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, 143 00 Praha 4 Tel.: +420 261 301 400, Fax: +420 261 301 499, E-mail: [email protected] International Sales Division Tel.: +420 261 301 500, Fax: 261 301 599, E-mail: [email protected] www.2n.cz
