NorLevo® NorLevo

VERSION 2 - 08/03/2004
04030032 /MAC/ HRPR0042
(Helvetica Condensed)
HRA PHARMA
NORLEVO Suisse
Code article : 42454
Code laetus : 210
Notice Double Collée
RECTO / VERSO
150 x 250 mm
1 couleur :
Noir
du cycle menstruel. Il est nécessaire de prendre immédiatement deux comprimés de plus en cas de vomissements trois heures après la prise
des deux comprimés.
NorLevo doit être pris avant les repas.
Il est nécessaire d’utiliser un contraceptif local (préservatif, diaphragme ou mousse spermicide) après l’utilisation et jusqu’aux prochaines
règles.Vous pouvez continuer la prise habituelle de la pilule si vous avez utilisé NorLevo en plus d’une contraception hormonale. Il est
nécessaire d’exclure une grossesse si les règles ne surviennent pas après la pause de pilule. Les règles arrivent le plus souvent au moment
attendu et avec une intensité normale après la prise de NorLevo. Elles peuvent aussi commencer plus tôt ou plus tard. Il est également
nécessaire d’exclure une grossesse si des saignements anormaux pour vous surviennent au moment des règles ou si les règles n’arrivent pas
au bout de 5 jours.
Des moyens contraceptifs d'urgence tels que NorLevo ne sont destinés à l'emploi que dans des situations exceptionnelles. Ils ne sont pas
appropriés pour la contraception régulière, car leur fiabilité est plus faible que les autres méthodes. Veuillez vous informer auprès de votre
médecin au sujet des autres méthodes de contraception de longue durée appropriées pour vous.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du
médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
Quels effets secondaires NorLevo peut-il provoquer?
La prise ou l’utilisation de NorLevo peut provoquer les effets secondaires suivants : très souvent on peut noter des nausées, maux de tête,
affections abdominales basses, fatigue, vertiges, vomissement et tension dans les seins. Il est possible de présenter de légers saignements
(spotting) ou des saignements irréguliers et plus forts pouvant durer jusqu’aux prochaines règles qui peut commencer plus tard. A l’exception
des troubles des règles les effets secondaires disparaissent normalement dans 48 heures après la prise des deux comprimés.
Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
A quoi faut-il encore faire attention?
NorLevo doit être conservé hors de la portée des enfant au-dessous de 30 °C et à l’abri de la lumière dans l’emballage d’origine.
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux
professionnels.
Que contient NorLevo?
Une comprimé de NorLevo contient comme substance active 0.75 mg lévonorgestrel ainsi que des excipients.
Information für Patientinnen
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche
Verschreibung in der Apotheke bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes
oder des Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
NorLevo®
RECTO - Page : 3
RECTO - Page : 1
55'709 (Swissmedic)
Où obtenez-vous NorLevo? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie, sans ordonnance médicale en emballage à 2 comprimés.
Titulaire de l’autorisation
Ecosol SA, Cham / Steinhausen
Cette notice d’emballage a été contrôlée par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic) en février 2004.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia. Faccia uso corretto
del medicamento o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista, al fine di ottenere il maggior beneficio. Conservi il foglietto
illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
NorLevo®
210
Cos’è NorLevo e quando lo si usa?
NorLevo contiene come principio attivo levonorgestrel ed è un farmaco indicato per la prevenzione del concepimento in casi d’emergenza,
ossia entro 72 ore dal rapporto sessuale non protetto o in caso di fallimento del metodo anticoncezionale utilizzato come ad esempio:
• profilattico rotto o dimenticato
• dimenticanza di assumere entro il tempo limite massimo un contraccettivo orale (“pillola”)
• diaframma intrauterino rigettato
• estrazione prematura o spostamento del diaframma
• fallimento del metodo coitus interruptus
• rapporto sessuale durante il presunto periodo fertile qualora si pratichi astinenza periodica (metodo della temperatura corporea)
• violentamento
Medicamenti di questo tipo sono noti anche come „pillola del giorno dopo“.
L’esatta azione di NorLevo non è nota, ma si suppone che venga soppressa l’ovulazione e che vengano impediti la fecondazione e l’innesto.
Se l’annidamento dell’uovo fecondato è già avvenuto con la „pillola del giorno dopo“ non si può più impedire l’ulteriore sviluppo della
gravidanza.
L’assunzione di NorLevo non costituisce in alcun modo un metodo precoce di interruzione della gravidanza.
NorLevo è prevista esclusivamente per casi d’emergenza e non è assolutamente adatta alla normale contraccezione.
La somministrazione è effettuata unicamente dal medico o dal farmacista. Prima della somministrazione, occorre chiarire tramite una
consultazione se il preparato è adatto per Lei. Qualora non dovesse subentrare il ciclo mestruale, è necessario un controllo medico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
L’utilizzazione di NorLevo non sostituisce la necessaria precauzione come protezione di trasmissione di malattie sessuali.
Quando non si può usare NorLevo?
Non si può utilizzare NorLevo in caso di ipersensibilità al principio attivo levonorgestrel o ad uno dei costituenti.
Il medicamento non può essere usato durante la gravidanza, in precedenti gravidanze al di fuori dell'utero extrauterine come gravi disturbi del
fegato. In caso di dubbio, se il ciclo mestruale ritarda più di 5 giorni oppure se all'atteso momento del ciclo mestruale si dovrebbe presentare
un anormale perdita di sangue emorragia, prima del’uso di NorLevo deve essere esclusa una gravidanza.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di NorLevo?
In caso di malattie all’intestino con disturbi nell’assunzione di cibo come il morbo di Crohn non vi è la certezza assoluta che le pastiglie da
ingerire abbiano effetto.
L'assunzione contemporanea di preparati a base di iperico antibiotici (rifampicina rifabutin) medicinali contro i funghi (griseofulvin) contro l’HIV
(per esempio ritonavir) e per la cura dell'epilessia (fenobarbitale, fenitoina, primidon, carbamazepina) può diminuire l'efficacia di NorLevo.
Was ist NorLevo und wann wird es angewendet?
NorLevo enthält den Wirkstoff Levonorgestrel und ist ein Arzneimittel zur Schwangerschaftsverhütung im Notfall, d.h. innerhalb von 72 Stunden
nach ungeschütztem Geschlechtsverkehr oder im Fall des Versagens einer Verhütungsmethode wie z. B.:
– gerissenes oder vergessenes Kondom
– über die maximal vertretbare Zeitspanne hinaus vergessene Einnahme eines oralen Kontrazeptivums („Pille“)
– ausgestossenes Intrauterinpessar
– vorzeitige Entfernung oder Verrutschen eines Scheidendiaphragmas oder einer Portiokappe
– Versagen der Koitus-Interruptus-Methode
– Geschlechtsverkehr während der mutmasslichen fruchtbaren Phase bei Ausübung periodischer Abstinenz (Temperaturmethode)
– Vergewaltigung
Solche Arzneimittel werden auch als “Pille danach” bezeichnet.
Die genaue Wirkungsweise von NorLevo ist nicht bekannt, jedoch wird angenommen, dass der Eisprung unterdrückt sowie die Befruchtung
und Einnistung verhindert wird. Nach der Einnistung des befruchteten Eis in die Gebärmutterschleimhaut kann mit der “Pille danach” die
Schwangerschaft nicht mehr verhindert werden. NorLevo ist also kein Mittel für einen Schwangerschaftsabbruch.
NorLevo ist ausschliesslich für Notfälle vorgesehen und sollte auf keinen Fall eine regelmässige Verhütungsmethode ersetzen.
Die Abgabe erfolgt ausschliesslich durch den Arzt bzw die Ärztin oder den Apotheker bzw. die Apothekerin. Vor der Abgabe muss in einem
Beratungsgespräch abgeklärt werden, ob das Präparat für Sie geeignet ist. Bei Ausbleiben der Monatsblutung ist eine ärztliche Nachkontrolle
erforderlich.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Anwendung von NorLevo ersetzt nicht die notwendigen Vorsichtsmassnahmen zum Schutz vor sexuell übertragbaren Erkrankungen.
Wann darf NorLevo nicht angewendet werden?
NorLevo darf nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Levonorgestrel oder einem der Hilfsstoffe.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden während einer Schwangerschaft, bei früheren Schwangerschaften ausserhalb der
Gebärmutter (Extrauteringravidität) sowie bei schweren Leberfunktionsstörungen. Im Zweifelsfall, wenn die Menstruation um mehr als 5 Tage
verspätet ist oder wenn eine abnorme Blutung zum erwarteten Zeitpunkt der Menstruation auftritt, muss vor der Einnahme von NorLevo eine
Schwangerschaft zwingend ausgeschlossen werden.
Wann ist bei der Anwendung von NorLevo Vorsicht geboten?
Bei Darmerkrankungen mit Störungen der Nahrungsaufnahme wie Morbus Crohn besteht keine absolute Gewissheit darüber, ob die
einzunehmenden
Tabletten zur Wirksamkeit gelangen.
Die Wirkung von NorLevo kann durch die gleichzeitige Anwendung von Johanniskraut-Präparaten, Antibiotika (Rifampicin, Rifabutin), Pilzmitteln
(Griseofulvin), HIV-Medikamenten (z.B. Ritonavir) und Arzneimittel gegen Epilepsie (Phenobarbital, Phenytoin, Primidon, Carbamazepin)
vermindert werden.
Da eine Schwangerschaft mit NorLevo nicht sicher verhindert werden kann, soll auch nach Einnahme von NorLevo möglichst auf die Einnahme
von Arzneimitteln verzichtet werden.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an andern Krankheiten leiden, Allergien haben oder
andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf NorLevo während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
NorLevo darf während einer Schwangerschaft grundsätzlich nicht eingenommen werden.
Falls es trotz Anwendung von NorLevo zu einer Schwangerschaft kommt, ist aufgrund von Studien keine schädigende Wirkung auf das
Ungeborene zu erwarten.
Stillen ist möglich. Da Levonorgestrel in die Muttermilch übertritt, wird jedoch empfohlen, dass Sie unmittelbar vor der Einnahme der beiden
Tabletten stillen und den auf die Einnahme von NorLevo folgenden Stilltermin um mindestens 6 Stunden verschieben (während dieser Zeit
Milch abpumpen und diese verwerfen).
Wie verwenden Sie NorLevo?
Die Behandlung erfordert die Einnahme von zwei Tabletten als Einmaldosis. Die beiden Tabletten müssen so bald wie möglich – vorzugsweise
innerhalb von 12 Stunden – aber nicht später als 72 Stunden (3 Tage) nach dem ungeschützten Geschlechtsverkehr auf einmal eingenommen
werden. Die schwangerschaftsverhütende Wirkung ist umso sicherer, je früher beide Tabletten eingenommen werden. NorLevo kann zu jedem
Zeitpunkt des Menstruationszyklus angewendet werden. Tritt innerhalb von drei Stunden nach Einnahme der beiden Tabletten Erbrechen auf,
sollten Sie unverzüglich zwei weitere Tabletten einnehmen.
NorLevo soll vor dem Essen eingenommen werden.
Nach der Anwendung von NorLevo soll bis zur nächsten Blutung ein lokales Verhütungsmittel (Kondom, Portiokappe, Spermizid) angewendet
werden. Wenn Sie NorLevo zusätzlich zu einem hormonalen Empfängnisverhütungsmittel (Pille) angewendet haben, setzen sie die
Pilleneinnahme wie gewohnt fort. Falls während der darauf folgenden Einnahmepause keine Blutung eintritt, ist eine Schwangerschaft
abzuklären.
Nach Einnahme von NorLevo tritt die Menstruationsblutung in den meisten Fällen zum erwarteten Zeitpunkt und in normaler Stärke ein. Sie
kann aber auch früher oder später einsetzen. Wenn zum erwarteten Zeitpunkt der Regel eine für Sie untypische Blutung auftritt oder die
Regelblutung mehr als 5 Tage ausbleibt, sollte eine Schwangerschaft ausgeschlossen werden.
Notfallverhütungsmittel wie NorLevo sind nur zur Anwendung in Ausnahmefällen bestimmt. Sie eignen sich nicht zur regelmässigen
Empfängnisverhütung, da ihre Zuverlässigkeit im Vergleich zu anderen Methoden geringer ist. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin
über andere, für Sie geeignete Langzeitmethoden der Schwangerschaftsverhütung beraten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das
Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann NorLevo haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von NorLevo auftreten: sehr häufig werden Übelkeit, Kopfschmerzen,
Unterbauchschmerzen, Müdigkeit, Schwindelgefühl, Erbrechen und Spannungsgefühl in der Brust beobachtet. Schmier-, unregelmässige und
verstärkte Blutungen können auftreten und bis zur nächsten Menstruation, die verspätet eintreten kann, andauern. Mit Ausnahme der
VERSION 2 - 08/03/2004
04030032 /MAC/ HRPR0042
(Helvetica Condensed)
HRA PHARMA
NORLEVO Suisse
Code article : 42454
Code laetus : 210
Notice Double Collée
RECTO / VERSO
150 x 250 mm
1 couleur :
Noir
möglichen Menstruationsstörungen verschwinden diese unerwünschten Wirkungen im Allgemeinen innerhalb von 48 Stunden nach Einnahme
der beiden Tabletten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin
informieren.
Was ist ferner zu beachten?
NorLevo soll für Kinder unerreichbar nicht über 30 °C und vor Licht geschützt in der Originalpackung aufbewahrt werden.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit “EXP” bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche
Fachinformation.
Was ist in NorLevo enthalten?
Eine Tablette enthält als Wirkstoff 0.75 mg Levonorgestrel sowie Hilfsstoffe.
55’709 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie NorLevo? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung in Packungen zu 2 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
Ecosol AG, Cham / Steinhausen
Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2004 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance par le pharmacien. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du médecin ou du pharmacien.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
NorLevo®
Poiché con NorLevo non è possibile impedire efficacemente una gravidanza, occorre limitare il più possibile l’utilizzo di medicinali anche dopo
aver ingerito NorLevo.
Questo medicamento può ridurre la capacità di reazione, la capacità di condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine!
Informi il suo medico o il suo farmacista se soffre di altre malattie o di allergie o se assume o applica (medicamenti ad uso esteno) altri
medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può somministrare NorLevo durante la gravidanza o l’allattamento?
NorLevo non deve essere assolutamente assunto durante la gravidanza.
In base a studi effettuati, se dovesse subentrare una gravidanza nonostante l‘utilizzo di NorLevo, non vi sono effetti nocivi per il nascituro.
L’allattamento è possibile. Siccome il levonorgestrel passa nel latte materno è raccomandato di prendere le due compresse dopo l’allattamento
e di evitare la poppata dopo l’assunzione del medicinale durante 6 ore (durante questo tempo pompare il latte e gettarlo).
Come usare NorLevo?
Per il trattamento è necessario di ingerire entrambe le due compresse NorLevo come dose unica. Prendete le due compresse insieme se
possibile subito dopo il rapporto sessuale non protetto – preferibilmente entro 12 ore – ma al più tardi entro le 72 ore (3 giorni) successive.
Prima si prende NorLevo più è sicuro l’effetto contraccettivo. NorLevo può essere utilizzato in qualsiasi momento del ciclo mestruale. In caso
di vomito entro tre ore dall’assunzione, bisogna assumere immediatamente due altre compresse.
NorLevo deve essere ingerito prima dei pasti.
Dopo l'assunzione di NorLevo fino alla successiva mestruazione devono essere utilizzati metodi impiegabili localmente (preservativo,
diaframma, spermicidi). Se avete utilizzato NorLevo in aggiunta ad un anticoncezionale ormonale (pillola) continuate a prendere la pillola come
al solito. Se durante la successiva pausa non subentrasse la mestruazione, occorre fare un test per escludere una gravidanza.
Dopo l’assunzione di NorLevo nella maggior parte dei casi la mestruazione subentra al momento previsto e con intensità normale. La
mestruazione può tuttavia anche subentrare in anticipo o in ritardo. Se al momento previsto per la mestruazione questa subentrasse in modo
atipico per lei o se vi fosse un ritardo di più di 5 giorni, occorre fare un test per escludere una gravidanza.
Contraccettivi d’emergenza come NorLevo sono previsti esclusivamente per casi d’eccezionali e non sono assolutamente adatti alla normale
contraccezione. La loro affidabilità non è elevata come quella degli altri metodi. Chieda consiglio al suo medico che le indicherà i metodi
contraccettivi a lungo termine a lei più adatti.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o
troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere NorLevo?
Con l’assunzione o applicazione di NorLevo possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: molto frequentemente osservati sono nausea,
mal di testa, dolori all’addome, stanchezza, vertigini, vomito e tensione mammaria. Possono subentrare secrezioni, perdite di sangue irregolare
o più forte che perdurano fino alla mestruazione successiva che può cominciare più tardi.
Ad eccezione del disturbo della mestruazione gli effetti collaterali scompaiano normalmente durante le 48 ore dopo l’assunzione delle due
compresse.
Qu’est-ce que le NorLevo et quand est-il utilisé?
NorLevo contient la substance active levonorgestrel. Il est un contraceptif pour des situations d’exception destiné à empêcher une grossesse
dans les 72 heures suivant un rapport sexuel non protégé ou l’échec de méthodes mécanique comme:
– préservatif percé ou oublié
– oubli de prendre un contraceptif oral („pilule“) au-delà de l’intervalle de temps maximal admis
– expulsion d’un stérilet
– ablation prématurée ou glissement d’un diaphragme ou d’un capuchon
– échec de la méthode de coït interrompu
– relation sexuelle durant la phase potentiellement fertile lors de la méthode d’abstinence périodique (selon la température)
– violation
Les remèdes pour ces situations sont également connus sous le nom „pilule du lendemain“.
Le mécanisme d’action exact de NorLevo n’est pas connu, mais on présume que l’ovulation est inhibée et que la fertilisation ainsi que la
nidation sont empêchées. La grossesse ne peut plus être prévenue avec la „pilule du lendemain“ après la nidation de l’oeuf fertilisé dans la
muqueuse de l’utérus. NorLevo n’est par conséquent pas un moyen d’avortement.
NorLevo est exclusivement prévue pour des situations d’exception et ne convient en aucun cas à la contraception régulière.
La distribution est effectuée exclusivement par le médecin ou par le pharmacien. Un entretien de conseil doit déterminer si le produit est
approprié pour vous avant sa remise. Un contrôle médical est nécessaire en cas d’absence de règles.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
L’emploi de NorLevo ne remplace pas les mesures de précaution nécessaires pour la protection de maladies sexuellement transmissibles.
Quand NorLevo ne doit-il pas être utilisé?
Vous ne devez pas prendre NorLevo en cas d’hypersensibilité à la substance active Levonorgestrel ou à l’un des excipients.
Ce médicament ne doit pas être pris durant une grossesse, lors de grossesses préalables en dehors de l’utérus (grossesses extra-utérines)
ainsi qu’en présence de troubles graves du foie. En cas de doute, si les règles sont retardées de plus de 5 jours ou si un saignement anormal
survient au moment attendu des règles, il est strictement nécessaire d’exclure une grossesse avant de prendre NorLevo.
Quelles sont le mesures de précaution à observer lors de la prise de NorLevo?
Il n’est pas certain que les comprimés à ingérer soient efficaces lors de maladies de l’intestin avec des troubles de l’absorption alimentaire
tels que la maladie de Crohn.
L’effet de NorLevo peut être diminué en cas d’utilisation concomitante de produits à base de millepertuis, d’antibiotiques
(rifampicine,rifabutine), d’antifongiques (griséofulvine), de médicaments anti-virus HIV (p.ex. ritonavir) et d’antiépileptiques (phénobarbital,
phénytoïne, primidone, carbamazépine).
Il est conseillé de renoncer à la prise de médicaments même après la prise de NorLevo, car il n’est pas certain d’éviter une grossesse avec
ce produit.
Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines!
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres
médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
NorLevo peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
NorLevo ne doit absolument pas être pris pendant la grossesse.
Les études n’indiquent pas d’effet nuisible pour le foetus, même si une grossesse devait se développer malgré la prise de NorLevo.
L’allaitement est possible. Parce que le lévonorgestrel passe dans le lait maternel il est recommandé d’allaitez avant la prise des deux
comprimés et de ne pas effectuer l’allaitement suivant la prise de NorLevo pendant six heures (pendant ce temps pomper le lait et le jeter).
Comment utiliser NorLevo?
Pour le traitement il est demandé de prendre les deux comprimés en dose unique. Les deux comprimés doivent être ingérés en même temps
aussitôt que possible –préférablement dans les 12 heures – mais pas après 72 heures (3 jours) à partir du rapport sexuel non-protégé. Plus
les deux comprimés sont pris rapidement, plus l’action préventive de la grossesse est sûre. NorLevo peut être utilisé à n’importe quel moment
Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Conservare NorLevo fuori dalla portata dei bambini al di sotto di 30°C e al riparo dalla luce nella confezione originale.
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso della documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene NorLevo?
1 compressa contiene 0.75 mg di Levonorgestrel e sostanze ausliliarie.
VERSO - Page : 2
VERSO - Page : 4
55'709 (Swissmedic)
Dov’è ottenibile NorLevo? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia senza prescrizione medica. Sono disponibili confezioni da 2 compresse.
Distributore
Ecosol SA, Cham / Steinhausen
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel febbraio 2004 dall’autorità competente in materia di medicamenti
(Swissmedic).
55709.02
42454