- Hotel Goldener Berg

Werbung
HOTEL
82
[ Tipps-for-Trips
5.2016 [
HOTEL
Hotel Goldener Berg****s
Fit und gesund im „Healing Hotel“ am Arlberg
Die Gäste kommen zum Wandern, Bergsteigen, Klettern, Biken und – in wenigen Monaten auch wieder zum Skifahren – nach
Oberlech am Arlberg. Eine Auszeit in der Stille der Berge kann aber noch viel mehr. Das Hotel Goldener Berg****s ist Mitglied
der Healing Hotels of the World – einer Vereinigung der weltweit führenden Hotels und Resorts für holistische Gesundheit. Diese
haben es sich zur Aufgabe gemacht haben, das Leben ihrer Gäste ganzheitlich und nachhaltig zu verbessern. Große Persönlichkeiten
wie die Ernährungswissenschaftlerin Marion Grillparzer (Erfinderin des Glyx-Prinzips und Autorin von über 50 Büchern) und der
Ganzheitsmediziner Dr. Ewald Töth (Erfinder der Lichtquantenprodukte) begleiten Hotelgäste im Goldenen Berg durch ihre freie
Zeit. Körper, Geist und Seele sollen in Einklang kommen und sich vom Alltag erholen. Dafür ist das Viersterne-Superiorhotel über
den Dächern von Lech ein außergewöhnlich energievoller Ort
Text von Gottfried Pattermann
Šœȱ
’ŽŠ Š¢ȱǮ˜•Ž—Ž›ȱŽ›ȃȱ•’Žȱ–’ĴŽ—ȱ’—ȱŽ›ȱŠž›’¢•-
Ȯȱž—ȱŠœȱŠžȱ Ž’Ȭ
Šž‹Ž—Ȭ’ŸŽŠžǯȱ’Žȱ›ę—Ž›’—ȱŸ˜—ȱ•¢¡ǰȱŠ›’˜—ȱ
•Žȱ Žœȱ ›•‹Ž›œǯȱ ’Œ‘œȱ Š•œȱ Ž› ’ŽœŽ—ȱ ž—ȱ ’Žȱ ’™Ž•ȱ Ž’—Žœȱ
›’••™Š›£Ž›ǰȱ‘ŠȱŠ£žȱû‹Ž›ȱśŖȱûŒ‘Ž›ȱŸŽ›ã쎗•’Œ‘ǯȱ›˜ĵȱ’‘›Ž›ȱž–Š—-
›Šž–‘ŠŽ—ȱ Š—Ž›Ž‹’Žœȱ ž–Ž‹Ž—ȱ Šœȱ ›Š’’˜—œ‘˜Ž•ǯȱ
›Ž’Œ‘Ž—ȱ ˜›œŒ‘ž—œȬȱ ž—ȱ ˜››ŠœŠ›‹Ž’ȱ œŒ‘ž•ȱ œ’Žȱ ™Ž›œã—•’Œ‘ȱ Šœȱ û-
Ž£’Ž•ŽȱŽ Žž—ǰȱŽœž—Žȱ›—§‘›ž—ǰȱžŽ›ȱŒ‘•Šȱ ˜‘•žŽ—Žȱ
ã-
Œ‘Ž—ŽŠ–ȱ’–ȱ˜•Ž—Ž—ȱŽ›ǯȱ˜ȱ”˜––Ž—ȱ’Žȱ§œŽȱ’—ȱŽ—ȱŽ—žœœȱŽ›ȱ
‘Ž—•žǰȱŽ••—Žœœȱž—ȱ™Šȱœ’—ȱ’ŽȱŒ”™Ž’•Ž›ǰȱž–ȱ•ŽŽ›ŽȱŠĴŽ›’Ž—ȱŠž-
Š”žŽ••œŽ—ȱ ›”Ž———’œœŽȱ ž—ȱ Ž‘˜Ž—ȱ ›ž—ȱ ž–ȱ Šœȱ Ž›˜•œŸŽ›œ™›Ž-
£ž•ŠŽ—ǯȱ ’—ȱ —Ž›Ž’”Ž›ȱ ”û––Ž›ȱ œ’Œ‘ȱ Šœȱ Š—£Žȱ Š‘›ȱ ‘’—ž›Œ‘ȱ ž–ȱ
Œ‘Ž—Žȱ•¢¡Ȭ›’—£’™ǯȱ—œ™’›’Ž›ȱŸ˜—ȱŠ›’˜—ȱ›’••™Š›£Ž›ȱž—ȱ–’ȱŽ’—Ž–ȱ
’Žȱ›’Œ‘’Ž—ȱŒ‘ ’—ž—Ž—ȱ’–ȱ
ŠžœǯȱŠœȱŽœŠ–Žȱ
˜Ž•ȱ ž›ŽȱŽŽ—ȱ
˜”žœȱŠžȱ›Ž’˜—Š•Žȱž—ȱœŠ’œ˜—Š•ŽȱžŠŽ—ȱž—ȱŽ•Ž‹ŽȱŠŒ‘‘Š•’”Ž’ǰȱ
”˜œ–’œŒ‘Žȱ ž—ȱ Ž››Žœ›’œŒ‘Žȱ ›Š‘•Ž—ȱ œ˜ ’Žȱ ŽŽ—ȱ •Ž”›˜œ–˜ȱ Š‹Ž-
ž›Žȱ’ŽȱûŒ‘Žȱž—Ž›ȱûŒ‘Ž—Œ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ’—Ž›ȱ–’ȱû‹Ž›ȱŗśȱŸ˜—ȱŘŖȱ
œŒ‘’›–ǯȱŠœȱŠœœŽ›ȱ ’›ȱ‹Ž’ȱ’—›’Ĵȱ’—ȱŠœȱ
ŠžœȱŸŽ›ŽŽ•ȱž—ȱ–’ȱŠ••Ž—ȱ
ž—”Ž—ȱŽœȱ˜ž›–Žû‘›Ž›œȱŠž•ȱ’••ŠžȱŠžœŽ£Ž’Œ‘—Žǯ
›œ™›ž—œ’—˜›–Š’˜—Ž—ȱ‹Ž›Ž’Œ‘Ž›ǯȱ˜ȱ‘Ž’•ȱŽœȱž—ȱœ™Ž—Žȱ—Ž›’ŽȱȮȱ
‹Ž’–ȱ›’—”Ž—ǰȱŠŽ—ȱž—ȱžœŒ‘Ž—ǯȱ–ȱ
˜Ž•ȱ˜•Ž—Ž›ȱŽ›ȱœ™’Ž•ȱŽ-
Termine für das Ich
Žž—ȱŽ’—Žȱ›˜đŽȱ˜••ŽǯȱŽ‹Ž—ȱ—œ™Š——ž—ȱž—ȱŽŽ—Ž›Š’˜—ȱŽ‘㛝ȱ
ŠžŒ‘ȱŽ›ȱǻ’ŽŽ›ǼžĠŠžȱŽ›ȱ˜—’’˜—ȱ£žȱŽ—ȱ›ž—•ŠŽ—ȱŽ’—ŽœȱŽ-
˜—ȱŗşǯȱ‹’œȱŘŜǯȱžžœȱŘŖŗŜȱ”˜––ȱ
Ž••ŠȱŠž›Šȱ’—ȱŽ—ȱ˜•Ž—Ž—ȱŽ›ǯȱ
œž—Ž—ȱ Ž‹Ž—œǯȱ žȱ ž—œŒ‘ȱ Ž›œŽ••Ž—ȱ ’Žȱ Ž›œ˜—Š•›Š’—Ž›ȱ Žœȱ ŠžœŽœȱ
—Ž›Žœœ’Ž›ŽȱŠžŒ‘Ž—ȱ’—ȱ’ŽȱŽ•ȱŽœȱ˜ŠȱŽ’—ȱž—ȱŽ›•Ž›—Ž—ȱ ˜‘•žŽ—Žȱ
’—’Ÿ’žŽ••Žȱ Ž Žž—œ™›˜›Š––Žǯȱ Ž›ȱ ˜•Ž—Žȱ Ž›ȱ •’Žȱ Šžȱ ŗǯŝŖśȱ
œŠ—Šœǯȱ˜—ȱŗśǯȱ‹’œȱŗŞǯȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŗŜȱ›’Œ‘Žȱœ’Œ‘ȱŽ’—ȱŽ›ŽŠȱ–’ȱ’-
㑎—–ŽŽ›—ǯȱ™˜›•’Œ‘Žȱ§œŽȱ—ûĵŽ—ȱ’Žȱ™˜œ’’ŸŽ—ȱ쎔ŽȱŽ’—Žœȱ
ã-
›’ȱ›û—‹Ž›Ž›ȱŠ—ȱŠ••ŽȱŽ—œŒ‘Ž—ǰȱ’ŽȱŠœȱŽû›—’œȱ‘Š‹Ž—ȱ’‘›Ž›ȱŽ’Ž—Ž—ȱ
‘Ž—›Š’—’—œǯȱŠœȱ•™’—ȱ™Šȱ’œȱŽ’—ȱŽž’ž–ȱŽœȱŠœœŽ›œȱž—ȱŠ•™’—Ž›ȱ
Šž›ȱž—ȱ’‘›Ž—ȱ˜Ž—£’Š•Ž—ȱ ’ŽŽ›ȱŽ’—ȱûŒ”ȱ—§‘Ž›ȱ£žȱ”˜––Ž—ǯȱ˜—ȱ
Šž›‘Ž’•”›§Žǯȱ Ž›ȱ –㌑Žǰȱ ‹›’—ȱ œŽ’—Ž—ȱ §ž›ŽȬŠœŽ—Ȭ
Šžœ‘Š•ȱ ’—œȱ
řŖǯȱŽ™Ž–‹Ž›ȱ‹’œȱŘǯȱ”˜‹Ž›ȱŘŖŗŜȱŠ—”Ž—ȱ§œŽȱŽœȱ˜•Ž—Ž—ȱŽ›ȱ–’ȱ
Ž’—Žǯȱ
’Ž›ȱ”˜––Ž—ȱ’Žȱœ™Ž£’Ž••ȱŽ— ’Œ”Ž•Ž—ȱ›˜ž”ŽȱŸ˜—ȱŠ—£‘Ž’œ-
Ž›ȱ ˜Š•Ž‘›Ž›’—ȱ Š›’£’Šȱ ›‹Ž—£ȱ ž—ȱ Ž–ȱ •¢¡Ȭ—Ž‹˜ȱ Žœȱ ŠžœŽœȱ
–Ž’£’—Ž›ȱ ›ǯȱ 㝑ȱ £ž›ȱ — Ž—ž—ǯȱ ›’œŒ‘šžŽ••Ž—™˜˜•ǰȱ žđŽ— ‘’›•-
—ŽžŽȱ—Ž›’Žǯȱ˜—ȱŝǯȱ‹’œȱŗŖǯȱž•’ȱŘŖŗŜȱ‹ŽœŒ‘§’ȱœ’Œ‘ȱŠœȱŽ’Œ’—’Œž–ȱ
™˜˜•ȱ–’ȱ•’Œ”ȱû‹Ž›ȱ’ŽȱŽ›Žǰȱ—Ž’™™Š— Ž—ž—Ž—ȱž—ȱŸŽ›œŒ‘’ŽŽ—Žȱ
ŽŒ‘ȱ–’ȱŽ›ȱ›ŠŽȱǮ›ŽœœȱȮȱ•žŒ‘ȱ˜Ž›ȱŽŽ—ǵȃǯ
Šž—Ž—ǰȱž‘ŽȬȱž—ȱ’—Žœœ›§ž–Žǰȱ’ŽŽ—œ™Š——ž—ȱž—ȱ̎ŽǰȱŠœœŠ-
Šœȱ ˜Ž•ȱ Ǯ˜•Ž—Ž›ȱ Ž›ȃȱ ŸŽ›ûȱ û‹Ž›ȱ ŚŖȱ ’––Ž›ȱ ž—ȱ ž’Ž—ǯȱ ’—ȱ
Ž—ȱž—ȱ‘¢œ’˜‘Ž›Š™’Žǰȱ㛙Ž›™ŠŒ”ž—Ž—ȱž—ȱŸ’Ž•Žœȱ–Ž‘›ȱ•ŠœœŽ—ȱŽ’-
–˜Ž›—ȬŠ•™’—Ž›ȱ ‘Š›–Žȱ ™›§ȱ Šœȱ Ž–û•’Œ‘Žȱ Šžœǯȱ ’ȱ Ž›ȱ ŽžŽ-
—Ž—ȱŽ—œ™Š——Ž—ȱž—ȱ›ŽŽ—Ž›’Ž›Ž—ǯȱ’Žȱ̎Ž•’—’Žȱ•–œŽ›—ȱ ž›ŽȱŽ¡-
œŠ•ž—ȱŽ›ȱŽ‹Ž—Ž›’Ž—ȱ
˜Ž•‹Ž›Ž’Œ‘Žȱ’œȱŠžŒ‘ȱ’Žȱ•ŽĵŽȱ›˜đŽȱŠ™-
”•žœ’Ÿȱû›ȱ§œŽȱŽœȱ˜•Ž—Ž—ȱŽ›ȱŽ— ’Œ”Ž•ǰȱž–ȱ’‘—Ž—ȱ’Žȱ—Šû›•’Œ‘Žȱ
™ŽȱŽ’—Žœȱ›˜đ£û’Ž—ȱ–‹ŠžœȱŽœŒ‘ŠěǯȱŠŒ‘ȱŽ›ȱŽžŽœŠ•ž—ȱŽ›ȱ
’›””›ŠȱŽ›ȱŽ›Žȱ—Š‘Žȱ£žȱ‹›’—Ž—ǯ
’––Ž›ǰȱ Ž›ȱ ››’Œ‘ž—ȱ Ž’—Žœȱ ’˜–ŠœœŽ‘Ž’£ Ž›”œȱ œ˜ ’Žȱ Ž–ȱ Šžȱ Ž’—Ž›ȱ›’••œŠ’˜—ȱ’–ȱ›Ž’Ž—ȱž—ȱŽ’—Žœȱ’Š›‹Ž’Ž›‘ŠžœŽœȱ ž›ŽȱŠœȱ
Ž›£-
Glyx-Gefühle
œûŒ”ȱŽœȱ’Ž›œŽ›—ŽȬž™Ž›’˜›‘˜Ž•œȱ›Ž—˜Ÿ’Ž›ǯȱ’—ȱŠ—˜›Š–Š›ŽœŠž›Š—ȱ
–’ȱ’—Ž›’Ž›Ž–ȱžěŽ‹Ž›Ž’Œ‘ȱ’œȱŽ—œŠ—Ž—ǰȱŠ£žȱŽ’—ȱ•ž‹ȬŽœŠž›Š—ȱ
Ǯžȱ‹’œǰȱ Šœȱžȱ’œœȃȱȮȱŠ••Žȱ”Ž——Ž—ȱ ’›ȱŽ—ȱ™›žŒ‘ǰȱŽ›ȱž—œȱŸ˜›ȱžŽ—ȱ
ž—ȱŠœȱ—ŽžŽȱ’›—•Ȭû‹Ž›•ǯȱ’—ȱ‹Ž•’Ž‹Ž›ȱ›Žě™ž—”ȱœ’—ȱ’Žȱ—ŽžŽȱŠ›ȱ
û‘›ǰȱ ’Žȱ ’Œ‘’ȱŽœȱû›ȱŠœȱ˜‘•‹Žę—Ž—ȱ’œǰȱœ’Œ‘ȱ›’Œ‘’ȱž—ȱŽœž—ȱ
ž—ȱ ’Žȱ Ž’—•ŠŽ—Žȱ Š–’—Ȭ˜ž—Žȱ –’ȱ Ž’—Ž–ȱ Ž’—›žŒ”œŸ˜••Ž—ȱ Šž›-
£žȱŽ›—§‘›Ž—ǯȱ’ŽȱûŒ‘Žȱ’–ȱ˜•Ž—Ž—ȱŽ›ȱ”˜Œ‘ȱ—ŠŒ‘ȱŽ–ȱ•¢¡Ȭ›’—-
œŽ’—”Š–’—ǯȱ’—£’ȱŠœȱ‘Šž‹Ž—Ž”›ã—Žȱ˜‘Š——Žœœû‹Ž›•ȱ–’ȱœŽ’—Ž›ȱ˜›’-
£’™ǯȱû›ȱŽ—ȱŽ’—œŒ‘–ŽŒ”Ž›ȱ‹ŽŽžŽȱŠœDZȱŽœž—ŽœȱœœŽ—ǰȱŠœȱœŒ‘–ŽŒ”ȱ
’—Š•Ž—ȱ
˜•£ŸŽ›§Ž•ž—ȱ‹•’Ž‹ȱž—ŸŽ›§—Ž›
[ 5.2016 Tipps-for-Trips [
83
HOTEL
84
[ Tipps-for-Trips
5.2016 [
HOTEL
[ 5.2016 Tipps-for-Trips [
85
HOTEL
Besondere Angebote im
Hotel Goldener Berg
den Spa-Anwendungen, 3 indiv. Intensiv-Trainings
mit dem Personaltrainer, erfrischender Gemüse- od.
Obstsaft bei Ankunft, Glyx Frühstück, Suppen und
Erholung für Körper, Geist und Seele
kl. Mittagsgerichte, ganztags Teeangebot, abends
(01.07.–25.09.16)
4-Gänge-Glyx-Menü, Lech Card, Kinderclub in Lech,
Leistungen: 3 Nächte in einem Studio deluxe, frisches
Alpin Spa, morgendliches Vitalprogramm, geführte
Glyx Frühstück mit Produkten von heimischen Bauern,
Wanderungen, Mountainbikes zum Ausleihen, Con-
Glyx Abendessen, entsäuerndes Basen Bad im Alpin
cierge Service, Gratis WLAN, veredeltes, angereicher-
Spa, Buch „Glyxampel“ von Marion Grillparzer für zu
tes Wasser im ganzen Haus – Preis p. P.: ab 2.083
Hause, morgendliche Meditation, Yoga, Thai-Chi,
Euro
geführte Wanderungen, geführtes Nordic Walking
Auf Wunsch: Vor- und Nachuntersuchung beim Arzt,
Touren, geführte MountainbikeTouren, Lech Card,
Nachmittagssnack, privates Training
Alpin Spa – Preis p. P.: ab 429 Euro
Glyx Deluxe Sommer 2016
86
[ Tipps-for-Trips
3 echte Kilo weg
Leistungen: 7 Nächte im Wunschzimmer, Glyxkom-
(01.07.–25.09.16)
pass (Buch von Marion Grillparzer), persönl. Bera-
Leistungen: Wunschzimmer für 10 Nächte, persönl.
tungsgespräch, Kochkurs mit dem Küchenchef, Licht-
Beratungsgespräch, „Glyxkompass“ – das Buch von
quanten-Basenbad lt. Dr. Töth, Entgiftungs-Salzwickel
Marion Grillparzer, „3 echte Kilo weg“ – das Buch
vom Almstern, Lymphdrainage, vor jeder Spa-Anwen-
von Marion Grillparzer, Basenbad nach Dr. Töth, ent-
dung 20 Min. Warm up, erfrischender Gemüse- oder
giftende Lymphdrainage, 2 Warm-Up Sessions vor
Obstsaft u. alpine Leckereien bei Ankunft, Glyx Früh-
5.2016 [
HOTEL
stück mit Zutaten von heimischen Biobauern, Suppen
Faszination Golf
kl. Mittagsgerichte, ganztags Teeangebot, abends
(01.07.–25.09.16)
4-Gänge-Glyx-Menü, Lech Card, Kinderclub in Lech,
Leistungen: 7 Nächte im Wunschzimmer, Platzrei-
Alpin Spa, Vitalprogramm im Alpin Spa, geführte
fekurs nach ÖGV, Dr. Töth Basen Fußbad, indiv.
Wanderungen, Mountainbikes zum Ausleihen, Con-
Physiotherapie-Einheit, Sport- u. Vitalpackung, erfri-
cierge Service – Preis p. P.: ab 1.602 Euro
schender Gemüse- oder Obstsaft u. alpine Leckereien bei Ankunft, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit
Bergsportwochen
Zutaten von heimischen Biobauern, 4-Gänge-Abend-
(01.07.–25.09.16)
essen, Lech Card, Kinderclub in Lech, Alpin Spa, Vi-
Leistungen: 7 Nächte im Wunschzimmer, Eiweißshake
talprogramm, geführte Wanderungen, Mountainbi-
morgens, 1 Tag Klettersteig am Karhorn mit Guide, 1
kes zum Ausleihen, Gratis WLAN, Concierge Service
Tag Canyoning mit Guide, 1 Gipfeltour geführt, 1 x
– Preis p. P.: ab 1.499 Euro
Mountainbiken oder E-Biking, 1 Ganzkörpermassage, 1 Wadlmassage, 1 Basenbad mit Lichtquantenprodukten von Dr. Töth, erfrischender Gemüse- oder
Hotel Goldener Berg
Obstsaft u. alpine Leckereien bei Ankunft, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Zutaten von heimischen Bio-
6764 Oberlech 117
bauern, Lech Card, Kinderclub in Lech, Alpin Spa,
Telefon +43 (0)5583/22050
Vitalprogramm, geführte Wanderungen, Mountainbi-
[email protected]
kes zum Ausleihen, Gratis WLAN, Concierge Service
www.goldenerberg.at
– Preis p. P.: ab 1.238 Euro
Die Bergwelt des Lechtals - im Sommer ein besonderes
Wanderrevier
© Gottfried Pattermann
[ 5.2016 Tipps-for-Trips [
87
Herunterladen