was ist los in katalonien? 1 2 3 4

3
WAS IST
LOS IN
KATALONIEN?
Katalonien ist die Anerkennung als eigenständige
Bevölkerung in Spanien verweigert worden
1
Die Katalanen wollen die Anerkennung
ihrer demokratischen Rechte
Am 11. September 2012 marschierten 1,5 Millionen Katalanen durch die Straßen von Barcelona. Am
11 September 2013 hatten Hunderttausende von Befürwortern der Unabhängigkeit eine 400 Kilometer
lange Menschenkette gebildet. Sie forderten, das Recht eines neuen europäischen Staats zu schaffen,
wenn sich die Mehrheit demokratisch dafür entscheidet. Der 11. September ist der katalanische
Nationalfeiertag zum Gedenken an die Niederlage Katalonien im Jahre 1714, die ein Ende der
jahrhundertlangen katalanischen Selbstverwaltung und unabhängiger Institutionen setzte. Heute
ist der Nationalfeiertag ein Symbol für die Wiederherstellung von der verlorenen, nationalen Freiheit.
Diese massiven Demonstrationen wurden von der Assemblea Nacional Catalana ( Katalanische
Nationalversammlung ) organisiert, und zwar eine Bürgervereinigung, unabhängig von jeder politischen
Partei, vereinigt auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit für Katalonien.
2
Katalonien ist ein altes Land mit eigener Sprache ,
Traditionen und Gesetze
Katalanisch, eine 1000 Jahre alte romanische Sprache wie Spanisch, Französisch oder Italienisch ist
die Sprache von Katalonien (die auch auf den Balearen und Valencia gesprochen wird) und es wird
weiterhin gesprochen. Zum Beispiel, Katalanisch ist die 15. am häufigsten verwendete Sprache in
der Wikipedia. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung sprechen Katalanisch auf einer täglichen Basis ,
und trotz starker Einwanderung , heute ist eine große Mehrheit der Bevölkerung in der Lage ,
Katalanisch zu benutzen, und zwar dank eines Schulsystems, das Segregation von Herkunft vermiedet
und eine integrative Gesellschaft gefordert hat. Katalonien hat alle Attribute einer Nation: ein Volk
und ein Gebiet mit ihrer eigenen Geschichte, Sprache, Kultur, einigen dezentralisierten Institutionen
und ihre eigenen bürgerlichen Rechte.
assemblea.cat
[email protected]
www.facebook.com/assembleanacionalcatalana
935350979
@assemblea
Unter allen Arten von politischen Regimen und Umständen haben Katalanen gekämpft, um Demokratie
in Spanien zu fördern, und die Anerkennung, Übertragung von Befugnissen und Respekt für ihre
Kultur zu erhalten. Im Jahr 1939 hat Franco die katalanischen Institutionen abgeschafft. Die öffentliche
Verwendung der katalanischen Sprache wurde verboten und , der im Exil lebende katalanische
Präsident Lluis Companys wurde in Zusammenarbeit mit der Gestapo festgenommen, repatriiert und
erschossen. Im Jahr 1979 wurde eine Autonomie Charta genehmigt, aber im Jahre 1981 wurden die
übertragenen Kräfte unterlaufen. Im Jahr 2006 wurde eine neue Autonomie Charter in einem
Referendum ratifiziert, aber es war in den meisten wichtigen Aspekten von dem spanischen
Verfassungsgericht im Jahr 2010 für nichtig erklärt. Heute ist Katalonien nicht frei, über die meisten
wesentlichen Fragen der öffentlichen Verwaltung zu entscheiden. Dazu sind staatliche Dienstleistungen
und öffentliche Investitionen sehr unter dem Niveau von Kataloniens Steuerbeträgen. Geschichte
und aktuelle Ereignisse zeigen, dass immer wieder die Bemühungen um einen Platz im Umkreis von
Spanien gescheitert sind, und Katalonien seinen eigenen Platz in Europa sucht. Was versuchen die
Katalanen zu tun?
4
Die katalanische Leute wollen einfach wählen,, um
über ihre eigene Zukunft zu entscheiden
Eine große Mehrheit des katalanischen Regionalparlaments will im Jahre 2014 ein Referendum
abhalten, damit Katalanen, friedlich und demokratisch entscheiden können, ob Katalonien ein neuer
unabhängiger, europäischer Staat werden kann. Meinungsumfragen zeigen, dass über 70% der
Bevölkerung von Katalonien für ein Referendum ist und eine klare Mehrheit ist heute für die
Unabhängigkeit. Im Gegensatz zu Kanada mit Quebec und dem Vereinigten Königreich in Bezug auf
Schottland, setzte die spanische Regierung eine Souveränitätserklärung der Region im Nordosten
Spaniens vorläufig außer Kraft. Die Katalanen werden sich weiter darum bemühen, ihre berechtigten
Ansprüche durch anstrengende Verhandlungen mit der spanischen Regierung, um die Abhaltung
einer Volksabstimmung zuzustimmen. Wenn am Ende das friedlich nicht möglich, können einseitige
Maßnahmen nicht ausgeschlossen werden. Welchen Weg getroffen wird, hoffen die Katalonien, dass
Katalonien und Spanien beispielhafte Nachbarn werden.
Zusätzliche Informationen :
Katalanisch Foreign Assemblies Website : http://catalanassembly.org ( auf Englisch)
Assemblea Nacional Catalana Website : http://assemblea.cat (auf Katalanisch)
Col • lectiu Wilson : http://www.wilson.cat/en/ ( auf Englisch)
"Spanien Secret Conflict" (Video, 43 min . ) http://vimeo.com/24457023 ( auf Englisch)