Ausschreibung Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich
Werbung
Ausschreibung Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich Die Winterkampagne für Zentraleuropa 2012 (CZ, HU, PL, RO) Österreich Werbung Zentraleuropa [email protected] Tel.: +36 (1) 41339 - 12, Fax: +36 (1) 41339 - 20 Online-Winterkampagne Zentraleuropa Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich (CZ, PL, RO, HU) Österreich ist die Nummer 1! Das gilt für alle zentraleuropäischen Märkte in punkto Winterund Skidestinationen. Mit Storytelling können Sie zuverlässige und markenkonforme Tipps zu Ihrer Destination in der jeweiligen Landessprache geben. Zwölf Testimonials, nämlich Freundesgruppen aus Polen, Ungarn, Tschechien und Rumänien werden ihre Geheimtipps XQG Ä%HVRQGHUHQ (PSIHKOXQJHQ³ ]X ,KUHU 'HVWLQDWLRQ DEJHEHn und so glaubhaft und authentisch Vorfreude und Vorgeschmack auf den Winterurlaub machen. .DPSDJQHQVHLWH XQWHU GHU 'DFKPDUNH Ä8UODXE LQ gVWHUUHLFK³ Gesamtreichweite der Kampagne ca. 260 Mio. Sichtkontakte ca. 200.000 Visits auf den Kampagnenseiten ca. 20.000 DM Empfänger 94.000 Newsletter-Abonnenten 4 buchbare Angebote pro Partner 12 Posts der Kampagnenseite auf Facebook Onlinewerbung der Kampagnenseite auf ca. 100 Portalen größte Onlineinitiative in der Region Zentraleuropa Markt Ad Impressions Visits auf der Kampagnenseite Ungarn ca. 45 Millionen ca. 47.000 Tschechien ca. 60 Millionen ca. 50.000 Beispielseiten sielok.hu, sionline.hu, utazasinfo.hu, utissugo.hu, nlc.hu, messenger.com, google.com, facebook.com, QOFKX«XVZ seznam.cz, novinky.cz, invia.cz,skinet.cz, lyzovani.cz, ARBO Interactive CPC AdNetwork, Mlada Fronta CPC AdNetwork , Impression Media CPC AdNetwork, google.cz, facebook.com. usw. skionline.pl, narty.wp.pl, narty.onet.pl, skiinfo.pl, narty.pl, gazeta.pl, money.pl, google.pl, facebook.com, allegro.pl Polen ca. 60 Millionen ca. 50.000 Rumänien ca. 100 Millionen ca.25.000 infoturism.ro, realitate.net, sport.ro, trilulilu.ro, facebook.com/DescoperaAustria, Google, Yahoo usw. Gesamt ca. 263 Millionen ca. 172.000 ca. 100 externe Portale Unsere Leistungen x Durchführung der gesamten Kampagne x Erscheinung mit 4 Online PR-Artikeln und 4 buchbaren Angeboten pro Markt (1.800 Anschläge pro Text, Bilder und Link) auf den Länderportalen von austria.info x 6 Newsletter Teaser im B2C Newsletter (ingesamt 94.000 Newsletter-Abonnenten) (2 Teaser pro Markt) x 3 PR Artikel auf zielgruppenorientierten externen Portalen (ca. 300 Zeichen/Partner) x Die Aktion wird mit ÖW-Unterstützung auf bis zu 100 externen Portalen beworben (Google Adwords, Bannerkampagne, eDM, Textlinks, und Facebook Fanpage, iSki App) x Die Aktion wird durch eine ZentraleuropaPresseaussendung unterstützt x Übersetzung, redaktionelle Bearbeitung der Inhalte, graphische Gestaltung und Produktion der Werbeformate x Übermittlung des Abschlussberichtes [email protected] ÖW Zentraleuropa, Tel.: +36 (1) 41339 12 Themen- & Terminübersicht x September-November 2012 Für die optimale Umsetzung benötigen wir x Rechtzeitige Übermittlung der Unterlagen Ihre Investition ca. EUR 3.000,-* pro Partner pro Markt exkl. MwSt HLQHQ9RXFKHUIUÄ0HLQ LieblingssNLJHELHW³*HZLQQVSLHO (1 Woche für 2 Personen mit Halbpension inkl. Skipass, 4* Hotel) *Der ca.-EUR Preis ist ein Richtwert. Rechnungsstellung erfolgt in EUR zum offiziellen Monatskurs der jeweiligen Nationalbank. 2/7 Winterkarte mit Tip-on - Tschechische Republik und Polen Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich (CZ, PL) Tschechische und polnische Gäste lieben Landkarten und sind von der Größe der österreichischen Skigebiete begeistert. Die Österreich Werbung wird daher eine großformatige Winterkarte mit Angeboten und Tipps der teilnehmenden Skiregionen auf der Rückseite produzieren. Die Distribution der je mindestens 100.000 tschechischen und polnischen Exemplare erfolgt durch Direct-Mailings an Wintersport-Interessierte, durch Beilage zu hochwertigen Magazinen sowie durch einen Sportartikelhändler. Der Response zur Bestellung von Broschüren wird durch eine Tip-On-Karte forciert und durch das Urlaubsservice der Österreich Werbung abgewickelt. Ihre Vorteile im Überblick x Teilnahme an einer Kampagne unter der 'DFKPDUNHÄ8UODXELQgVWHUUHLFK³GLHGXUFK die ÖW mitfinanziert wird x Höhere Aufmerksamkeit für Ihre Präsentation durch das Dach der Österreich Werbung, zahlreiche begleitende Printaktivitäten x Praktisches und beliebtes Werbemittel, das auch aufbewahrt wird x Hervorhebung auf der Landkarte x Sehr gezielte Distribution mittels Direct Mailing, Wirtschaftskooperation, Medienbeilage Unsere Leistungen x Gesamtkoordination und Beratung x Angebotseinholung x Verhandlung von Vorzugspreisen x Basisfinanzierung der Kampagne durch ÖW x Übersetzung x Graphische Gestaltung x Präsentation auf einer Seite (Format von ca. 80% A5) in der Auflage von 100.000Stk. x Produktion der Druckunterlagen x Platzierung in der Responsekarte x Zusendung von Belegexemplaren x Kostenloser Versand der Broschuren an die InteressenInnen (Responseabwicklung) [email protected] ÖW Zentraleuropa, Tel.: +36 (1) 41339 12 Für die Umsetzung benötigen wir x Ihre verbindliche Anmeldung bis spätestens 31. Juli 2012 x Rechtzeitige Bereitstellung des Bild- und Textmaterials Ihre Investition Beteiligung Winterkarte: CZ: CZK 144.000,- (ca. EUR 6.000,-) exkl. MwSt. zzgl. Gewinnaufenthalt (für 3 Nächte, Halbpension, 1 DZ, 2 Pax, 4* Hotel) PL: PLN 25.200,- (ca. EUR 6.000,-) exkl. MwSt. zzgl. Gewinnaufenthalt (für 3 Nächte, Halbpension, 1 DZ, 2 Pax, 4* Hotel) Termin Oktober - Dezember 2012 Achtung! Teilnehmerzahl begrenzt, es gilt das 3ULQ]LSÄ)LUVWFRPH± ILUVWVHUYH³ 3/7 Medienbeileger 5XPlQLHQÄPasionat de Austria³ Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich (RO) 0LWHLQHU$XIODJHYRQ6WFNZLUGÃ3DVLRQDWGH$XVWULDµDOV+DXSWZHUEHPLWWHODP0DUNW breit gestreut. Der Medienbeileger besteht aus zwei Teilen ± ein Imageteil mit allgemeinen, redaktionell aufbereiteten Österreich-Themen sowie Beschreibung bzw. Highlights und Angebote sowie pro Destination HLQ6WDWHPHQWYRQÃ3DVLRQDWGH$XVWULDµ'HQ*URWHLOGHV UHGDNWLRQHOOHQ7HLOHVZLUGYRQÃ3DVLRQDWGH$XVWULDµ± passionierte Österreich-Urlauber ± geschrieben. Die passionierten Österreich-Urlauber sind einerseits rumänische VIPs und andererseits RumäneQGLHDPEHU]HXJHQGVWHQLKUH*UQGHZDUXPVLHÃ3DVLRQDWGH$XVWULDµ sind geschrieben haben. Ihre Vorteile im Überblick Full-Service und Gesamtkoordination durch die ÖW (von der graphischen Planung bis hin zur Distribution und Berichterstattung) ± Sie übermitteln uns nur die Inhalte. Direkte und zielgruppenorientierte Endkundenansprache mittels eines attraktiven, innovativen und hochwertigen Werbemittels. Die Angebote sind direkt buchbar und der Erfolg somit messbar. Für die Umsetzung benötigen wir x Ihre verbindliche Anmeldung bis spätestens 9. Juni 2012 x Rechtzeitige Bereitstellung des Bild- und Textmaterials bzw. der fertigen Anzeige x Give Aways (Kulis, Skipässe, etc.) um die Attraktivität der Onlinepräsenz durch ein Wettbewerb zu steigern x 1 Urlaubsaufenthalt (7 ÜN inkl. HP für 2 Personen) Die Bestandteile im Überblick x Produktion der Broschüre (300.000 Stück) x Beilage der Broschüre in Medien x Vertrieb bei Eigenveranstaltungen (Messe und WS) x Vertrieb im Rahmen einer WIKO x PR Termin Produktion: Juli/August 2012 Vertrieb: ab September 2012 Ihre Investition EUR 5.500,- exkl. MwSt. Unsere Leistungen x Konzeption und Gesamtkoordination x Gestaltung und Produktion einer Endkundenbroschüre in einer Auflage von 300.000 Stück x Erstellung des Mediaplanes zur Beilage der Broschüre in hochwertigen und der Zielgruppe entsprechenden Medien x Vertrieb der Broschüre bei Eigenveranstaltungen (Messe) x Vertrieb der Broschüre im Rahmen einer Wirtschaftskooperation x Belegexemplare und umfassend Enddokumentation [email protected] ÖW Zentraleuropa, Tel.: +36 (1) 41339 12 4/7 Angebotsfolder Ä7pOLYDUi]V³ inkl. Online Präsenz auf www.austria.info (HU) ,P 5DKPHQ GHU :LQWHUNDPSDJQH GHU gVWHUUHLFK :HUEXQJ =( Ä6NLYHUJQJHQ PLW )UHXGHQLQgVWHUUHLFK³KDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWGLH:LQWHUDQJHERWH,KUHU5HJLRQLP $QJHERWVIROGHU Ä7pOL YDUi]V³ (dt.: Winterzauber) den ungarischen Endkunden zu präsentieren. Die ehemalige Winterzeitung bekommt nicht nur einen neuen Namen, sondern wird auch redaktionell einen Mehrwert tragen. Ihre Präsentation bzw. buchbaren Angebote werden mit Geheimtipps und Empfehlungen eines ungarischen Freudenkreises (Istvan, Virag und Moni) ergänzt. Dadurch den Lesern näher gebracht. Der Angebotsfolder erscheint in einer Auflage von 120.000 Stück und wird zielgruppenadäquaten Printmedien im Ballungsraum Budapest beigelegt sowie an OMV-Tankstellen distribuiert. (82% der ungarischen Österreichurlauber reisen mit dem eigenen PKW). Bsp.: Titelseite 2011 Ihr Beitrag in der Printversion wird mit einer Onlineerscheinung auf dem ÖW-Länderportal austria.info erweitert. Der Winterthemenkanal wird von Oktober bis Ende Februar online gestellt. Der Auftritt wird durch eine Infobox auf der Startseite sowie Endkundennewsletter-Einschaltungen (einmal pro Monat, Oktober bis Februar) intensiviert. Unsere Leistungen x Beratung x ,KUH(LQVFKDOWXQJLPÄ7pOLYDUi]V³LQGHP von Ihnen gewählten Format x Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung der Texte x Koordination der Seiteneinteilung x Fertigstellen des Layouts: grafische Gestaltung nach einheitlichen Stil- und Layoutvorlagen x Korrektur, Druck x Zielgruppenspezifische Distribution durch landesweite Auflage bei OMV-Tankstellen in Ungarn, durch Vertrieb als Beilage in zielgruppenadäquaten Printmedien, durch Beilage zu allen ungarischen Winteranfragen x Einrichtung der Online-Präsenz auf www.austria.info x Erstellung und Versand des B2CNewsletters x Abschlussbericht Für die optimale Umsetzung benötigen wir x Rechtzeitige Bereitstellung der Informationen (Texte, Bilder, Logo) [email protected] ÖW Zentraleuropa, Tel.: +36 (1) 41339 12 5/7 Anmeldeschluss: 30. Juni 2012 Ihre Investition Für 1/1 Seite HUF 594.000,- (ca. EUR 2.200,-) zzgl. MwSt. Für 1/2 Seite HUF 351.000,- (ca. EUR 1.300,-) zzgl. MwSt. Terminübersicht: Laufzeit Angebotsfolder Online Präsenz Okt Nov Dez Jan Feb Cross-Marketing Winterkampagne Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich (HU) Gemeinsam mit der Österreich Werbung Budapest präsentieren Sie Ihr Top-Winter-Angebot in Ungarns besten Radiosendern und fördern Ihre Reichweite mit Kooperationsanzeigen in ungarischen Qualitätsmedien. Mit dieser Kooperation erreichen Sie in Ungarn 1,5 Millionen Hörer und Leser aus den relevanten Zielmilieus der Liberal Upperclass und der Success Orientated. Ihre Kooperationsanzeige wird in 10 ausgewählten Special Interest Magazinen XQWHU GHU 'DFKPDUNH Ä8UODXE LQ gVWHUUHLFK³ publiziert. Die Einleitung auf den 1/1 Seite Erscheinungsflächen gibt die Österreich Werbung, inhaltlich kommt in den Anzeigen die Präsentation und Angebote Ihrer Region. Im Rahmen der Radiokampagne erscheinen vier Wochen lang Ihre klassische Werbespots (á 20 Sec.) in Ungarns besten Radiosendern insgesamt 170mal. Zusätzlich wird Ihre Region im Rahmen redaktionellen Beiträge (10 x 10 Min. Gesprächszeit) auf Klubradio präsentiert. Kooperationsanzeigen in 10 ausgewählten Top-Medien Ungarns 170 klassische Werbespots 10 exklusive Interviews über Ihre Top-Winter-Angebote Gesamtreichweite der Kampagne ca. 1,5 Millionen Hörer und Leser Unsere Leistungen x Beratung, Koordination, Planung, Durchführung x 10xErscheinung auf 1/1 Seite in Form Kooperationsanzeige unter der Dachmarke Ä8UODXELQgVWHUUHLFK³LQDXVJHZlKOWHQ Medien x Graphische Gestaltung und Produktion des Kooperationsanzeigen x Erscheinung im Rahmen der Radiokampagne mit insg. 170 Werbespots und 10 Interview x Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung der Inhalte x Finanzielle Unterstützung der Kampagne durch die ÖW x Übermittlung des Abschlussberichtes (Belegexemplare) Themen- & Terminübersicht x Winter 2012 [email protected] ÖW Zentraleuropa, Tel.: +36 (1) 41339 12 6/7 Für die optimale Umsetzung benötigen wir x Rechtzeitige Übermittlung der Unterlagen Ihre Investition HUF 5.940.000,- (ca. EUR 22.000,-) exkl. MwSt. Auftragsbestätigung Österreich Werbung Zentraleuropa, Rippl Rónai utca 4., 1068 Budapest Bitte faxen Sie die firmenmäßig unterfertigte Auftragsbestätigung an unser Büro : Fax: +36 1 41339 20 Ihre Wahl Markt Aktivität Termin 2012 Währung HU Online-Winterkampagne - Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich CZ Online-Winterkampagne - Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich PL Online-Winterkampagne - Ski-Vergnügen mit Freunden in Österreich HUF Sept. ± Nov. CZK PLN Preis* exkl. MwSt. 810.000,-** (ca. EUR 3.000,-)* 72.000,-** (ca. EUR 3.000,-) 12.600,-** (ca. EUR 3.000,-)* 144.000,- CZ Winterkarte mit Tip-on Okt. ± Dez. CZK (ca. EUR 6.000,-)* zzgl. 1 Gewinnaufenthalt 25.200,- PL Winterkarte mit Tip-on RO Medienbeileger Rumänien Ä3DVLRQDWGH$XVWULD³ Okt. ± Dez. PLN Winter EUR März ± Sept. HUF $QJHERWVIROGHUÄTéli varázs³ HU (ca. EUR 6.000,-)* zzgl. 1 Gewinnaufenthalt 5.500,- HUF 594.000,- 1/1 Seite 1/2 Seite (ca. EUR 2.200,-)* HUF 351.000,(ca. EUR 1.300,-)* * Der ca.-EUR Preis ist ein Richtwert. Rechnungsstellung erfolgt in EUR zum offiziellen Monatskurs der jeweiligen Nationalbank. **zzgl. 9RXFKHUIUÄ0HLQ/LHEOLQJVVNLJHELHW³*HZLQQVSLHO:RFKHIU3HUVRQHQPLW+DOEpension inkl. Skipass) Rechnungsadresse Auftraggeber und Adresse Ansprechpartner Telefon Telefax E-Mail Ihre ATU/UID Nr. Ort, Datum, Unterschrift & Firmenstempel Ort, Datum, Unterschrift & Firmenstempel Österreich Werbung Zentraleuropa Auftraggeber Die Österreich Werbung freut sich auf die Zusammenarbeit! Der in ihrem Auftrag erstellte Marketing-Vorschlag ist geistiges Eigentum der Österreich Werbung und genießt urheberrechtlichen Schutz. Die urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere jegliche Verwendung, Bearbeitung, Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Österreich Werbung zulässig. Die Weitergabe des ausgearbeiteten Vorschlags an Dritte zur Umsetzung desselben ist untersagt. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Österreich Werbung in der Fassung 18.10.2001 (siehe www.austriatourism.com/agb) Bei Zuwiderhandeln behält sich die Österreich Werbung ausdrücklich gerichtliche Schritte vor. Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer und gesetzlicher Abgaben. Preisänderungen vorbehalten. ZVR: 075857630. Bei Absage/Storno durch den Auftraggeber nach schriftlicher Auftragserteilung erlauben wir uns folgende Pauschalen, jeweils vom Gesamtvolumen berechnet, in Rechnung zu stellen: Ab Auftragserteilung: 25,00% 60 Tage bis 30 Tage vor Leistungsbeginn : 50,00% 29 Tage und weniger: 100,00% Die oben genannten Stornobedingungen beziehen sich ausschließlich auf Eigenleistungen der Österreich Werbung. Für Fremdleistungen gelten deren Stornobedingungen. Der Vertragsabschluss wird erst nach schriftlicher Bestätigung beider Vertragsparteien gültig. [email protected] ÖW Zentraleuropa, Tel.: +36 (1) 41339 12 7/7
