Eltern Kind Zentrum 2015/2016 Jahresprogramm 1 elki Eltern Kind Zentrum Bozen Centro Genitori Bambini Bolzano 2 Liebe Mitglieder, liebe Besucher/innen, liebe Freunde! Wo & Was? lki Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E Elki Ferienkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurz und bündig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Treffpunkt und Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 5 6 Rund um die Geburt oga während der Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y Geburtsvorbereitungskurs für Paare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achtsamer Umgang mit der SSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paket Geburtsvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Babytreff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückbildungs-Gymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmetterlingsmassage für Babys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hebammen-Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stillgruppe für Eltern von Säuglingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geborgenheit und Nähe durch Tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 Für unsere Kleinsten Zeit mit meinem Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinnvolles Spielzeug: Fantasie und Kreativität . . . . . . . . . . . . . . Wassergewöhnung (Babys und Kleinkinder) . . . . . . . . . . . . . . . 14 14 15 uki-Spielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Spielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eltern-Kind-Musizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bewegung für Mutter und Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kreativer Mädchentanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinderturnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanz ins Glück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master-Chef - Kochkurs für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feuerrot und Sonnengelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elki Geschenkgutschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 17 18 19 20 20 21 22 23 23 Für unsere Kleinen Kreatives Vorlesen Monatliche Fixtermine Spiel und Spaß mit Sprachen Für unsere Erwachsenen Bewusstes Konsumverhalten Grafik & Druck: Fotolito Varesco, Auer Fotos: Archiv Elki, Istockphoto Vor-Leseglück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Monatliche Fixtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sprachspielstunde – Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprachspielstunde – Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26 Starke Eltern/Starke Kinder (Mini-Kurse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . aster-Chef - Kochkurs für Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M Tibetisches Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 28 29 Elki Tauschmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ein Neugeborenes krempelt den gewohnten Alltag gründlich um. Diese einschneidende Erfahrung machen fast alle frischgebackenen Paare und Eltern. Vielen wird dabei ihr erträumtes Familien-Ideal – wunschlos glücklich, Bilderbuch-Harmonie mit dem Neugeborenen – zum Verhängnis. Gerade in unserer sehr schnelllebigen Zeit gönnen sich Mütter, aber auch Väter, nach dem Erlebnis Geburt zu wenig Zeit, sich auszuruhen, sich an den neuen Tagesablauf zu gewöhnen. Es erscheint vielen als selbstverständlich und erstrebenswert, gleich wieder zur normalen Tagesordnung überzugehen. Überforderung, Unsicherheit, Zweifel können aufkommen. Was tun? Das Elki hat es sich heuer verstärkt zum Ziel gesetzt, das Thema „Unterstützung der Elternschaft von Geburt bis zum Kleinkindalter“ aufzugreifen. Unsere neu konzipierten Geburtsvorbereitungskurse für Paare möchten schwangere Frauen und deren Partner unterstützen, auf ihre ureigenen Fähigkeiten zu vertrauen, in sich hinein zu spüren und damit zu erkennen, was sie jetzt und hier gerade brauchen. Geburt und die Zeit danach sind eine sehr prägende und damit wichtige Zeit. Unser Team aus Hebamme, Physiotherapeutin, Stillberaterin und Pädagogen steht Elki- Mitgliedern darin unterstützend zur Seite. Sollte eine Mutter / ein Paar dennoch das Gefühl haben, weiter reichende Beratung zu benötigen, so kann diese heuer erstmals auch über die „Emotionelle Erste Hilfe“ geboten werden. Da das Abenteuer Familie nicht mit der Zeit nach der Geburt bzw. dem Babyalter endet, setzt das Elki auch dieses Jahr wieder verstärkt auf Angebote rund um das Kleinkind bzw. bis zum Schulalter. Besonders die Kurse und Aktionen, die Eltern und Kinder gemeinsam ansprechen, sind wichtiges Thema in unserer Kursplanung. Selbstverständlich finden sich neben interessanten Neuheiten auch beliebte Kursklassiker, die das Kind in seiner sanften Loslösung von Mutter bzw. Eltern unterstützen und seine Kreativität, körperliche Bewegung, sprachliche Förderung usw. zum Schwerpunkt haben. Lassen Sie sich anregen von unseren verschiedenen Vorschlägen und Aktivitäten und verbringen Sie einige unbeschwerte Stunden in unseren drei Bozner Elki Treffpunkten. Wir wünschen Ihnen und uns allen ein interessantes, anregendesund erfüllendes Elki-Jahr. Herzlich Willkommen! Annemarie Spornberger - Präsidentin 3 Annemarie Spornberger Präsidentin Petra Steinegger Geschäftsführerin Verena Franzelin Koordinatorin und Kurse Evi Prieth Kurse und Verwaltung Vorstand ELKI Bozen 4 ◗ Eltern Kind Zentrum Bozen Rauschertorgasse 10 39100 Bozen T. 0471 981 011 (Elki) T./F. 0471 301 709 (Büro) Steuer-Nr. 94020060219 IBAN: IT 77 O 08081 11600 000300061000 SWIFT-BIC RZSBIT21003 Besucht uns auf Facebook Eltern Kind Zentrum Bozen Elki Stadt ◗ Rauschertorgasse 10, 39100 Bozen, Tel. 0471 981 011, Fax 0471 301 709, [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr, Mitte Nov. bis Ende Jän., Sa. auch 15 bis 18 Uhr Elki Gries ◗ Grieserplatz 1/C, 39100 Bozen, Tel. 0471 400 991 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Elki Tauschmarkt ◗ Grieserplatz 5/A, 39100 Bozen, Tel. 0471 469 803 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 11.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 15 bis 17.30 Uhr, Samstag 9 bis 11.30 Uhr (siehe Seite 30) Elki Bozner Boden (Premstallerhof) ◗ Dolomitenstraße 14, (Eingang zu Fuß über Pfannenstielweg), Tel. 0471 300 471 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Elki Bozner Boden geöffnet bis Ende Juni 2016 (ab Schulende bis Ende Juni jeweils vormittags, 9 bis 12 Uhr) Unsere Ferien im Elki Leihfahrräder-Dienst für unsere Mitglieder! www.elki.bz.it ◗ Dezember: 7. Dezember 2015 ◗ Weihnachten: 24. Dezember 2015 bis 6. Jänner 2016 (Elki Stadt geöffnet: 28./29./30. Dezember 2015, 4./5. Jänner 2016) ◗ Unsinniger Donnerstag (nachmittags): 4. Februar 2016 ◗ Fasching: 8. bis 14. Februar 2016 (Elki Stadt und Elki Tauschmarkt geöffnet außer 9. Februar, Faschingsdienstag Nachmittag) ◗ Ostern: 25. (Karfreitag nachmittags) bis 28. März 2016 ◗ Juni: 2. bis 5. Juni 2016 (Elki Stadt geöffnet am 3. und 4. Juni 2016) ◗ Sommerferien:ab 17. Juni 2016 außer Elki Bozner Boden: bleibt geöffnet bis Ende Juni 2016 (jeweils vormittags von 9 bis 12 Uhr) außer Elki Tauschmarkt: bleibt geöffnet vom 21. Juni 2015 bis 28. Juli 2016: (Uhrzeiten siehe Seite 30) Während der Schulferien finden keine Kurse statt. Schnell zur Hand Kurz und bündig Das Wichtigste in Kürze Das Elki Bozen (Elki Stadt, Elki Gries, Elki Bozner Boden, Elki Tauschmarkt) öffnet nach der Sommerpause wieder am 31. August 2015. Die Anmeldungen für die Elki Kurse (Achtung! außer Elki Wassergewöhnungskurse) sind ab Dienstag, 1. September 2015 im Anmeldungs-Büro, Elki Stadt, Rauschertorgasse 10, an folgenden Tagen möglich: ◗ Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9 bis 11.30 Uhr ◗ Dienstag und Donnerstag: 15 bis 17.30 Uhr Die Kursgebühren können auch mittels Banküberweisung bezahlt werden (bitte mit Angabe des Kursteilnehmers und Kurses). Unsere Bankdaten sind: Raiffeisenkasse Bozen: IBAN: IT 77 O 08081 11600 000300061000 SWIFT-BIC RZSBIT21003 Die Kursbeiträge sind direkt bei der Anmeldung bzw. spätestens 8 Tage vor Kursbeginn zu entrichten. Falls Sie trotz getätigter Einzahlung nicht am Kurs teilnehmen können, ersuchen wir Sie, sich spätestens innerhalb 8 Tage vor Kursbeginn abzumelden. Nur in diesem Fall können wir Ihnen nach Abzug einer 30%igen Stornogebühr den Kursbeitrag rückerstatten. Die Rückerstattung von Kursbeiträgen für nur zum Teil wahrgenommene Kurseinheiten ist nicht möglich. Aus organisatorischen Gründen bzw. bei nicht genügender Teilnehmeranzahl können Kurse auch abgesagt werden. Family + : Familien mit 3 und mehr Kindern erhalten auf unsere Kinderkurs-Angebote eine Ermäßigung von 20%. Wenn 2 Kinder der gleichen Familie, denselben Kurs besuchen, so reduzieren sich die Kursgebühren für das 2. Kind um 30 %. Das Eltern Kind Zentrum Bozen ist ein Verein, der vom Engagement seiner Mitglieder getragen wird. Je mehr Menschen sich für das Elki verantwortlich fühlen, desto lebendiger ist es. Wir freuen uns über alle, die mit ihrer Mitgliedschaft unsere Ideen, Ziele und Werte mit unterstützen! Mit dem Mitgliedsbeitrag von 20 Euro kann die gesamte Familie alle Elki Treffpunkte in Bozen (sowie auch den Elki Tauschmarkt) besuchen. Damit Sie oder Ihre Kinder an einem unserer Kurse/Initia­ tiven teilnehmen können, ist es Voraussetzung, Elki Mitglied, zu sein. Das Elki steht neuen Anregungen, Ideen, Kritik bzw. Kursvorschlägen offen gegenüber. In diesem Sinne unterstützen wir auch gerne die Gründung von Selbsthilfe-/Initiativgruppen. Wir freuen uns über jede diesbezügliche Kontaktierung! 5 6 Treffpunkt und Kinderbetreuung Offener Treffpunkt, Kinderbetreuung, Kurse, Tauschmarkt, Sommerbetreuung… Der 1988, von einer Gruppe engagierter Eltern gegründete Verein Eltern Kind Zentrum Bozen, ist mittlerweile zu einem nicht mehr wegzudenkenden Treffpunkt für Kinder, Eltern und Interessierte geworden. Eine Struktur, die dazu beiträgt, ein Netz sozialer Beziehungen aufzubauen und, die auch die Kontakte und die Kommunikation sowie auch die soziale Mitverantwortung der Besucher/innen unterstützt und fördert. Das Eltern Kind Zentrum hat es sich zum Ziel gesetzt, Mütter und Väter in ihren verantwortungsvollen elterlichen Aufgaben zu begleiten und zu unterstützen. Durch Austausch und Weiterbildung werden Eltern in ihrer erzieherischen Kompetenz gestärkt und begleitet. Das Eltern Kind Zentrum steht Besuchern/innen aller Sprachen und Kulturen offen. Das Herzstück unseres Eltern Kind Zentrums ist der offene Treffpunkt In unserem Elki haben Interessierte die Möglichkeit: ◗ mit anderen Eltern ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen ◗ sich zwanglos und ohne Voranmeldung zu treffen ◗A nregungen und Informationen zur Förderung Ihrer Kinder zu bekommen ◗ sich auch mal entspannt zurückzulehnen und gemütlich zu ratschen Die Kinder finden bei uns: ◗ eine didaktisch/pädagogisch ideale Umgebung, die Anreize bietet, ohne zu überfordern ◗ die Möglichkeit zum selbständigen Spielen und zur freien Entfaltung ◗ einen respektvollen, beziehungsreichen Umgang unter Gleichaltrigen ◗ genug Platz für Spontaneität und Neues Yoga für Schwangere (offene Gruppe) Für mehr Wohlbefinden und Energie Yoga für Schwangere steigert das Wohlbefinden von Mutter und Baby. Yoga-Asanas bereiten den Körper optimal auf die Geburt vor, wirken Rückenschmerzen entgegen und sorgen für tiefe Entspannung. Die Zeit der Schwangerschaft ist ideal, mit dem Yoga zu beginnen. Das sensibilisierte Wahrnehmen des Körpers, der Atmung und der Gefühle hilft, diese Phase der tiefgreifenden Veränderung bewusst zu erleben und sich so auf eine positive Geburt und Mutterschaft vorzubereiten. Spezifische Yoga-Übungen sind ideal geeignet, den Körper zu entlasten, den Rücken zu stärken und die tiefe Atmung zu schulen. Wo/Wann Beginn Zielgruppe Leitung Kosten Anmeldung Das Elki wird unterstüzt von: AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur Ein weiterer Schwerpunkt des Elkis liegt in der beliebten Kinderbetreuung Ein entspannter Kaffeehaus-Besuch mit der Freundin, ein Arzttermin, der Großeinkauf im Supermarkt...: Es gibt immer mal wieder Situationen im Alltag, bei denen man die Kinder lieber nicht dabei hat. Unsere Elki Mitarbeiterinnen freuen sich dann, Ihr Kind gegen einen Unkostenbeitrag (5 Euro pro Stunde) zu betreuen. Eine Vielzahl kreativer Spielmöglichkeiten lassen die Zeit für die Kinder im Nu vergehen … P.S. Wir bieten den Kinderbetreuungsdienst in den Treffpunkten der Elkis Stadt, Gries und Bozner Boden an (siehe Öffnungszeiten). Elki Stadt, Dienstag, 19.30 bis 21 Uhr Dienstag, 6. Oktober 2015 bis Dienstag, 22. März 2016 Schwangere Frauen (von Beginn bis Ende der Schwangerschaft) Elisabeth Stefaner – ausgeb. Yoga-Expertin mit Spezialisierung Schwangerschaft 12 Euro pro Einheit (offene Gruppe) + Elki- Mitgliedsbeitrag nicht nötig, Einstieg jederzeit möglich Mitglied im: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia 7 8 ◗ Wichtig! Wir laden alle (werdenden) Väter zu unserem wöchentlichen Samstag-Vater-Treff im Elki Stadt ganz herzlich ein! Geburtsvorbereitungskurs für Paare U NE Was erwartet uns wenn wir in Erwartung sind? Immer wieder stellt sich heraus, dass es gerade heute sehr wichtig ist, sich gut und achtsam auf die Geburt und besonders auch auf das „Elternwerden“ vorzubereiten. Nicht selten haben wir uns in psychologisch-sozialer Hinsicht weit von dem Ereignis Geburt entfernt. Unser Verständnis und Gespür dafür, wie eine Frau sich fühlt, wenn sie in „guter Hoffnung“ ist; über welch unglaublich kraftvolle Ressourcen sie bei der Geburt verfügt; ebenso über das instinktive Bewusstsein um das Wissen in der Versorgung ihres Kindes sind in unserer schnelllebigen und hektischen Zeit sehr begrenzt. Dieser Geburtsvorbereitungskurs wendet sich an schwangere Frauen und Paare mit dem Schwerpunkt, sie in ihren eigenen Fähigkeiten zu unterstützen und wahrzunehmen, was sie gerade für sich und den Partner brauchen. Die Vermittlung von Sicherheit und Bewusstheit; das Gefühl nicht „fremdgesteuert“ zu sein sowie die stärkende Gewissheit, dass die Geburt und die Zeit danach grundsätzlich natürliche Ereignisse sind: diese Themen begleiten uns durch den gesamten Kurs.. Schwangere Frauen und Paare lernen durch gezielte Entspannungsund Körperwahrnehmungsübungen vermehrt auf ihren Körper zu hören. Das Bonding in der Schwangerschaft, während der Geburt und in der Zeit danach, wird dadurch positiv beeinflusst und gestärkt. Wo/Wann Elki Stadt, Montag, 20 und 22 Uhr Kursbeginn-Daten◗ Montag, 21. September 2015 ◗ Montag, 16. November 2015 ◗ Montag, 1. Februar 2016 ◗ Montag, 4. April 2016 ◗ Montag, 13. Juni 2016 Leitung Burgi Künig, Hebamme Kosten 90 Euro für 5 Einheiten Achtsamer Umgang mit dem Körper während der Schwangerschaft Tipps für eine bewusste Haltung Während der Schwangerschaft ist der Körper der Frau besonders gefordert: Gewichtszunahme, Unbeweglichkeit, locker werdendes Gewebe und anderes mehr nehmen von Monat zu Monat zu. Was darf ich sportlich noch machen? Darf ich meine Bauchmuskeln noch „trainieren“? Welche Aufgaben hat der Beckenboden während der Schwangerschaft? Was kann ich gegen meine Kreuzschmerzen tun? An diesem Abend beantworten wir solche und ähnliche Fragen. Anhand praktischer Übungen wird gezielt vermittelt, was in dieser sensiblen Zeit für den Bewegungsapparat wichtig ist. Wo/Wann Kursdaten Leitung Kosten Elki Stadt , Montag, 20 bis 22 Uhr ◗ Montag, 9. November 2015 ◗ Montag, 18. Jänner 2016 ◗ Montag, 14. März 2016 ◗ Montag, 23. Mai 2016 ◗ Montag, 25. Juli 2016 Waltraud Kranebitter, Physiotherapeutin 20 Euro für 1 Einheit Wichtig! Die Einheit wendet sich an schwangere Frauen. Bei dieser Einheit sind aber auch die werdenden Väter sehr herzlich eingeladen. Ein Referent – Pädagoge, in der Erwachsenenbildung tätig und selbst Vater von 3 Kindern – setzt sich an diesem Abend mit den Vätern zusammen, um über Ihre Erwartungen, Ängste, Freuden, Unsicherheiten… in Zusammenhang mit der Geburt und der Zeit danach zu diskutieren. Paket Geburtsvorbereitung Eine runde Sache … U NE Es besteht auch die Möglichkeit, beide Kurse zusammen zu buchen (Geburtsvorbereitung und Achtsamer Umgang während der Schwangerschaft bzw. Vorbereitung für werdende Väter) und damit einen reduzierten Preis zu bezahlen. Beide Angebote gemeinsam kosten 100 Euro U NE 9 10 Babytreff Offene Gruppe Das Baby ist da, Sie sind glücklich, aber manchmal fällt Ihnen zu Hause die Decke auf den Kopf und Sie wünschen sich Kontakt zu anderen Müttern oder Eltern? In den drei Elki Treffpunkten sind Sie immer willkommen und unsere Mitarbeiterinnen freuen sich auf Sie! Speziell die Montag- (Elki Gries) und Mittwoch- (Elki Stadt) Vormittage sind reserviert für die ganz Kleinen. (siehe auch Seite 12) Außerdem findet ein Mal monatlich im Elki Gries auch ein Tragetreff statt (siehe Seite 13). Der offene Babytreff am Mittwochvormittag bietet Elki Mitgliedern die Möglichkeit, sich zwanglos zu treffen, andere Mütter mit Babys kennen zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam eine angenehme Zeit zu verbringen. Unsere Mitarbeiterinnen bereiten den Raum liebevoll für die ganz Kleinen vor, stellen Babyspielzeug zur Verfügung und geben gerne Tipps rund um die erste aufregende (und manchmal auch anstrengende) Zeit mit dem Neugeborenen. Wo Wann Zielgruppe Leitung Treff-Daten Elki Stadt Mittwoch, 9.15 bis 10.45 Uhr Mütter bzw. Eltern von Neugeborenen und Kleinkindern Elki Mitarbeiterinnen ◗ 2. und 9. und 16. September 2015 ◗ 7. und 21. und 28. Oktober 2015 ◗ 4. und 11. und 18. November 2015 ◗ 2. und 16. Dezember 2015 ◗ 13. und 20. und 27. Jänner 2016 ◗ 3. und 10. und 17. Februar 2016 ◗ 2. und 16. und 30. März 2016 ◗ 6. und 13. und 20. und 27. April 2016 ◗ 4. und 18. Mai 2016 ◗ 1. und 15. Juni 2016 Keine Anmeldung erforderlich. Freiwillige Spende Rückbildungs-Gymnastik Schwangerschaft und Geburt sind eine Zeit außergewöhnlicher Belastung für den Körper einer Frau. Dieser Abschnitt ist nun vorüber und das physische Wohlbefinden der neugeborenen Mutter soll neben dem Alltag mit dem Baby nicht ins Abseits rücken. Die Rückbildungsgymnastik bietet die Möglichkeit, den eigenen Körper wieder in den Mittelpunkt zu stellen und in sich hinein zu spüren. Ziel des Kurses ist es, die durch Schwangerschaft und Geburt geschwächte Muskulatur in ihrer Spannung zu regulieren, bzw. in Kraft und Ausdauer zu trainieren. Wo/Wann Zielgruppe Leitung Kosten Kurs-Daten Elki Stadt, Samstag, 9.30 bis 11 Uhr Mütter nach der Geburt ihres Babys Waltraud Kranebitter, Physiotherapeutin 70 Euro für 6 Einheiten ◗ 17. Oktober bis 21. November 2015 ◗ 6. Februar bis 12. März 2016 ◗ 9. April bis 28. Mai 2016 Schmetterlingsmassage für Babys „Ein Kind mit Berührung zu füttern, seine Haut und seinen Rücken zu nähren, ist ebenso wichtig, wie seinen Magen zu füllen. Darum müssen wir unsere Babys streicheln und wiegen. Und wir sollten ihren Körper massieren, der im Außen so leer und hungrig ist. (F. Leboyer) Die Schmetterlingsmassage ist eine liebevolle, sanfte Form der Körperarbeit mit Säuglingen. Die Massage besteht aus schmetterlingsleichten Streichungen, sanftem Schütteln der Muskulatur und zarten Berührungen von Körperpunkten. Dies unterstützt das körperliche und seelische Wohlbefinden des Babys. Der feinfühlige und achtsame Körperkontakt stärkt die Eltern-Kind-Bindung. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kosten Kurs-Daten Elki Stadt Mittwoch, 9.30 bis 10.30 Uhr Mütter mit Babys (1 bis 6 Monate) Evelyn Mayr – dipl. Schmetterlingsmassage Expertin, Stillberaterin IBCLC 45 Euro für 3 Einheiten ◗ 23. und 30. September, 14. Oktober 2015 oder ◗ 25.November, 9. und 23. Dezember 2015 oder ◗ 24. Februar, 9. und 23. März 2016 oder ◗ 11. und 25. Mai, 8. Juni 2016 1 12 Hebammen-Beratung (offene Gruppe) Ein Treffpunkt für Schwangere und Mamis mit Neugeborenen und Babys Sie hören und lesen viel über die Zeit vor und nach der Geburt des Babys, sprechen mit Ihrem Kinderarzt, Ihren Freundinnen, Ihrer Mutter… Im Fernsehen und Internet gibt es zahlreiche Berichte – und doch (oder gerade deswegen) bleiben häufig Verwirrung und Unsicherheit in Bezug auf die häufig auch sehr subjektiven Darstellungen. Unserer erfahrenen Hebamme liegt daran, möglichst viel Aufklärung und sachliche Information weiter zu geben, bzw. Ihnen konkret mit Rat und Hilfe zur Seite zu stehen. Sie gibt Tipps und Auskunft rund um die Themen Schwangerschaft, Wochenbett, Säuglingspflege, Stärkung der Eltern-Kind-Beziehung, Gesundheit des Babys… Außerdem besteht auch die Möglichkeit, das Baby zu wiegen und zu messen. Wo Wann Uhrzeit Beginn Ziegruppe Leitung Kosten Anmeldung Elki Gries jeden 1. und 3. Montag im Monat 9.30 bis 11.30 Uhr Montag, 21. September 2015 bis Montag, 6. Juni 2016 Mamis mit Neugeborenen bzw. Babys Burgi Künig, Hebamme 8 Euro pro Termin (+Elki-Mitgliedsbeitrag) nicht nötig Stillgruppe für Eltern von Säuglingen (offene Gruppe) Was mache ich, wenn mein Baby nachts oft aufwacht und weint? Wie weiß ich, ob es satt ist? Wie kann ich die Botschaften meines Kindes verstehen? Verwöhne ich es zu viel? Und was brauche ich selbst hier und jetzt? Bei diesen und mehr Fragen steht Ihnen unsere erfahrene Stillberaterin helfend zur Seite. Die Stillzeit ist eine einmalige Zeit im Leben für Mutter und Kind. Die ungeteilte und innige Zweisamkeit ist ein guter Start für das Baby ins Leben und neben den wichtigen Nährstoffen erfährt es Geborgenheit und damit das so wichtige Urvertrauen. Bei jeder Einheit wird außerdem ein Thema rund um’s Baby behandelt (siehe Anschlagetafel). Wo Wann Uhrzeit Zeitraum Zielgruppe Leitung Kosten Anmeldung Elki Gries jeden 2. und 4. Montag im Monat 9.30 bis 11 Uhr Montag, 12. Oktober 2015 bis Montag, 13. Juni 2016 Mütter von Säuglingen und Babys Evelyn Mayr – Stillberaterin IBCLC 8 Euro pro Termin (+Elki-Mitgliedsbeitrag) nicht nötig Geborgenheit und Nähe durch Tragen U NE Tragetreffs für Eltern von Babys und Kleinkindern Bei unseren monatlichen Tragetreffs bekommen die Eltern Auskunft über die Bindeweisen der verschiedenen Tragetücher und Tragehilfen und erfahren alles zum Thema „richtiges und gesundes Tragen von Babys und Kleinkindern“. Außerdem steht auch ein breites Sortiment an Tüchern zum Probieren zur Verfügung. Die Trageberaterin geht auch auf die Theorie der gesunden, anatomischen Kindes-Entwicklung ein und erläutert die vielfältigen Vorteile des Tragens für Mutter und Kind. Die Treffen richten sich an alle Interessierten, die noch keine, kaum oder bereits Erfahrung zu diesem Thema haben. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kosten Treff-Daten Elki Gries ienstag, 9.30 bis 11.30 Uhr D Eltern von Babys bzw. Kleinkindern Karin Kerschbaumer, dipl. Trageberaterin der ClauWi Trageschule, Dresden 5 Euro pro Treffen (+ Elki Mitgliedsbeitrag) Dienstag, 6. Oktober 2015 Dienstag, 10. November 2015 Dienstag, 1. Dezember 2015 Dienstag, 2. Februar 2016 Dienstag, 1. März 2016 Dienstag, 5. April 2016 Dienstag, 3. Mai 2016 13 14 Zeit mit meinem Kind Wassergewöhnung für Babys und Kleinkinder Dieser Kurs wendet sich an Mütter, Väter, Großeltern und Interessierte mit ihrem Kind und bietet eine Fülle verschiedenster Erfahrungen für alle Sinne. Bewegung und Koordination, Basteln mit Naturmaterialien, Kasperl-Theater und Verkleiden, Lieder und Geschichten mit der Büchermaus, Malwerkstatt und Feinschmeckertreff... Jede Einheit hat eine andere Sinneserfahrung als Schwerpunkt. Die Angebotspalette ist ebenso bunt wie vielfältig und ermöglicht das Kennenlernen zahlreicher Materialien und ihrer Anwendungen. Zentrales Thema des Angebotes ist die bewusste gemeinsame Zeit mit dem Kind und damit die Stärkung des kindlichen Urvertrauens sowie auch eine positive Stimulierung der kindlichen Fähigkeiten. Bei diesem beliebten Kursangebot geht es darum, die angeborene Wasservertrautheit des Babys zu erhalten bzw. weiter zu entwickeln sowie eine bewusste Zeit intensiver Zweisamkeit mit dem eigenen Kind zu erleben. Nirgendwo sonst kann sich das Baby so selbständig, frei und entspannt bewegen wie im warmen Wasser (32 °C). Die intensive Zuwendung von Mutter/Vater, der enge Körperkontakt, das Spiel und die Bewegung bedeuten eine Vielzahl von positiven Entwicklungsanreizen für das Kind. Den Eltern wird praktische Hilfe für einen sicheren Umgang mit ihrem Kleinkind im Wasser gegeben. Glücksmomente und Sinneserfahrungen Wo Wann Zielgruppe Leitung Kursdaten Zeitraum Elki Stadt Freitag, 9.30 bis 11.30 Uhr Kinder ab 2 Jahren mit Bezugsperson Eva Gamper und Evi Weissenegger Elki Mitarbeiterinnen und Lernberaterin jeweils 6 Einheiten, 90 Euro ◗ 13. November 2015 bis 18. Dezember 2015 oder ◗ 15. Jänner 2016 bis 26. Februar 2016 oder ◗ 11. März 2016 bis 22. April 2016 Sinnvolles Spielzeug: Anregung von Fantasie und Kreativität U NE Was ist pädagogisch wertvolles Spielzeug? Gute, wertvolle Spielsachen unterstützen das Kind positiv in seiner Entwicklung, regen seinen Entdeckergeist an und schenken fantasievolle Spielerfahrungen. Die motorischen, koordinativen und gedanklichen Fähigkeiten werden durch sanfte Impulse gefördert, ohne aber zu überfordern oder überreizen. Bei diesem Kursangebot setzen wir uns kon­ struktiv mit diesem Thema auseinander und stellen mit einfachen Mitteln pädagogisch wertvolles Spielzeug her bzw. erfahren hilfreiche Tipps, wie wir unser Zuhause pädagogisch kindgerecht gestalten. Der Kurs wird in italienischer Sprache abgehalten. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kursdaten Elki Gries Samstag, 9.30 bis 11.30 Uhr Werdende Eltern und Interessierte Romy Albasi – Montessori Lehrerin und Pädagogin ◗ 14./21. November 2015 (2 Einheiten), 35 Euro ◗ 23./30. Jänner 2016 (2 Einheiten), 35 Euro ◗ 9./16. April 2016 (2 Einheiten), 35 Euro Wo, Wann Dauer Alter Leitung Kosten Dienstag: Hallenbad Lido, Trieststraße, Bozen Donnerstag: Hallenbad Marienklinik, Claudia-de-Medicistraße, Bozen Oktober 2015 bis Mai 2016 4 Monate bis 2,5 Jahre aquatic instructors (pre/post-natal) ◗ Hallenbad Lido (max. 15 Kinder) 98 Euro (9 Einheiten) ◗ Hallenbad Marienklinik (max. 10 Kinder) 110 Euro (9 Einheiten) Alle genauen Kurszeiten und Termine finden Sie ab Ende August auf unserer Homepage www.elki.bz.it . Informieren Sie sich auch bei unseren Elki Mitarbeiterinnen. Die Einschreibungen für die Elki Wassergewöhnungskurse beginnen am Dienstag, 8. September 2015 im Elki Büro, Rauschertorgasse 10, Bozen. (genaue Uhrzeiten siehe Seite 5) 15 16 Muki Spielgruppen Spielgruppen Bei unserer Muki Spielgruppe handelt es sich um ein Angebot (max. 10 Kinder pro Gruppe), das Eltern und Kindern die Möglichkeit bietet, verschiedenste Erfahrungen in einer konstanten Gruppe zu machen. Die Erwachsenen werden bei den unterschiedlichen Entwicklungsschritten ihres Kindes begleitet und erleben durch den Erfahrungs- und Gedankenaustausch eine Stärkung ihrer Erziehungskompetenz. Zahlreiche Materialien und Spielzeuge können erprobt und kennengelernt werden. Es handelt sich dabei um Bewegungsmaterialien und Gegenstände, die es den Kindern ermöglichen, sie auf unterschiedliche Weise zu erforschen und einzusetzen. Dadurch können sich die Kinder auf ihre eigene Art und Weise ausdrücken. Die Eltern beobachten und unterstützen ihre Kinder bei den verschiedenen Aktivitäten. So wird jedes Kind mit seinem einzigartigen Wesen und seinen Handlungen wertgeschätzt. Im geschützten Rahmen einer wöchentlich konstanten Gruppe finden erste soziale Kontakte statt; Vertrauen zu anderen gleichaltrigen Kindern wird aufgebaut und der Gemeinschaftssinn gestärkt. Gemeinsam spielen, lachen, teilen, sich streiten und wieder vertragen, dem anderen verzeihen und einfach zusammen Spaß haben… Das alles ist möglich und macht die Muki Spielgruppe zu einem beliebten Fixpunkt der Woche. Bei unserer, seit vielen Jahren bewährten Spielgruppe (max. 15 Kinder pro Gruppe) bekommt das Kind die Möglichkeit, sich sanft von den Eltern zu lösen und sich so gut auf den Kindergarten vorzubereiten. Unsere Spielgruppe versteht sich nicht als Förderprogramm, das ein eindeutiges Lernziel verfolgt, sondern als Angebot für das Kind, um hilfreiche Erfahrungen in einer konstanten Gruppe zu machen und dadurch an Selbständigkeit, Selbstvertrauen und Reife zu gewinnen. Kein starres Programm schränkt die emotionale, soziale und kognitive Entwicklung der Kinder ein. In unserer Spielgruppe werden die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kinder ernst genommen und die Betreuerinnen stehen ihnen begleitend zur Seite. Wo Wann Zeitraum Uhrzeit Beginn Altersgruppe Leitung Kosten NEU! Sommerspielgruppe im Sommer 2016 im Elki Bozner Boden Details und Informationen ab ca. April 2016 bei unseren Elki Mitarbeiterinnen bzw. im Elki Büro Mutter-Kind Spielgruppe „Lass mir Zeit...“ Elki Stadt, Elki Gries Elki Stadt: Montag Elki Gries: Donnerstag Oktober 2015 bis Ende Mai 2016 9.30 bis 11.30 Uhr Montag, 5. Oktober 2015 Kinder ab den ersten Laufschritten Erfahrene Muki-Spielgruppenleiterinnen 120 Euro,1. Rate (Oktober 2015); 100 Euro, 2. Rate (Februar 2016) „Spielend loslassen lernen“ Wo Wann Zeitraum Uhrzeit Beginn Altersgruppe Leitung Kosten Elki Stadt, Elki Gries, Elki Bozner Boden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag Oktober 2015 bis Mitte Juni 2016 9 bis 11.30 Uhr Dienstag, 6. Oktober 2015 Kinder ab 2 Jahren (ohne elterliche Begleitung) Erfahrene Spielgruppenleiterinnen 150 Euro, 1. Rate (Oktober 2015); 120 Euro, 2. Rate (Februar 2016) 17 18 Eltern-Kind-Musizieren Für Kinder ab ca. 15 Monaten Die Kleinkinder werden immer aktiver und ihr Staunen über Bewegung, Echospiele und Instrumentalspiel steigert sich zu begeistertem Imitieren. Gemeinsames Singen fördert das Sprech- und Hörverhalten. Eltern werden bei diesem Kurs ermutigt, mit ihrem Kind musikalisch zu spielen. Ziel ist nicht perfektes Singen, sondern die Freude an der Musik und das Erlebnis in der Gruppe. Es werden auch altersgerechte Instrumente wie z.B. Rasseln, Klanghölzer, Glöckchen usw. eingesetzt. Wo Wann Leitung Kursdaten Elki Stadt Mittwoch, ◗ 11 bis 11.45 Uhr, Kinder ab 15 Monaten ◗ 15.15 bis 16 Uhr, Kinder ab 15 Monaten Sonja Ladurner – Lehrerin "Musikgarten" ◗ 7. Oktober bis 16. Dezember 2015 (9 Einheiten), 77 Euro ◗ 13. Jänner bis 23. März 2016 (10 Einheiten), 85 Euro Eltern-Kind-Musizieren Für Kinder von 3 bis 5 Jahren Die Kinder beginnen ihre Unabhängigkeit zu erproben und das Gruppenerlebnis rückt in den Mittelpunkt. Musizieren, Singen und Tanzen sind Inhalt des Unterrichts, wobei die erlebnisorientierte Vermittlung und das Lernen mit allen Sinnen im Vordergrund stehen. Auch (und gerade) Kinder dieses Alters genießen es, gemeinsam mit Mami, Papi, Omi… zu musizieren und die neuen Lieder daheim weiter zu vertiefen. Schwerpunkt des Kurses ist die Stärkung der Eltern-Kind-Beziehung, die ein Gefühl harmonischer Nähe und Einheit schafft. Wo Wann Leitung Kursdaten Elki Stadt Mittwoch, ◗ 16.10 bis 16.55 Uhr, Kinder ab 3 Jahren ◗ 17.05 bis 17.50 Uhr, Kinder ab 3 Jahren Sonja Ladurner – Lehrerin "Musikgarten" ◗ 7. Oktober bis 16. Dezember 2015 (9 Einheiten), 77 Euro ◗ 13. Jänner bis 23. März 2016 (10 Einheiten), 85 Euro Bewegung für Mutter und Kind Dieser Kurs ist ein Angebot für Mütter, Väter, aber auch Großeltern, gemeinsam mit dem eigenen Kind zu spielen, zu toben und zu turnen. In sicherer Umgebung können die Kleinen wichtige motorische Erfahrungen sammeln und damit ihre Selbstwahrnehmung und das Vertrauen in sich selbst stärken. Spielerische Übungen fördern das Gleichgewicht und die Koordination. Das wertefreie Ausprobieren der kindlichen Stärken und Grenzen steht im Vordergrund. Ziel dieses Angebotes ist es außerdem, soziales Verhalten zu fördern und die Bewegung als Tor zum Lernen erfahrbar zu machen. Einfache Übungen, kreative Parcours, Sing-, Kreis- und Balancespiele machen viel Spaß und wecken die Freude an gesunder Bewegung. Wo Wann Leitung Kursdaten Elki Bozner Boden Mittwoch ◗ 9.30 bis 10.15 Uhr, Kinder ab 2 Jahren ◗ 10.30 bis 11.15 Uhr, Kinder ab 16 Monaten bis 2 Jahre Romy Albasi – dipl. Gymnastik-Referentin, Kindergärtnerin ◗ 7. Oktober bis 16. Dezember 2015 (10 Einheiten) 85 Euro ◗ 13. Jänner bis 23. März 2016 (10 Einheiten) 85 Euro 19 20 Kreativer Mädchentanz Tanz ins Glück Mädchen lieben den Tanz zu fröhlicher Musik! Gut auch: Tanzen lernen macht Kindern nicht nur Spaß, sondern schult auch das Körpergefühl, regt die Sinne an und fördert das Sozialgefühl. Besonders kleinere Kinder haben einen ausgeprägten natürlichen Drang nach Bewegung und brauchen viel Raum und Zeit, diesen auszuleben. Tanzen macht die Kinder nicht nur körperlich fit und seelisch ausgeglichen, sondern fördert auch die Konzentrations- und Lern­ fähigkeit. Kinder sind im Laufe ihres Heranwachsens immer wieder mit Situationen konfrontiert, die sie überfordern. Entsprechend reagieren sie darauf und werden aggressiv oder resignieren. Dies kann zu Belastungen für das Kind selbst aber auch für die es umgebenden Personen zu Hause, im Kindergarten, in der Schule etc. führen. Freude an Bewegung Wo Wann Altersgruppe Leitung Kursdaten Elki Stadt, Elki Bozner Boden Elki Stadt, Montag, ◗ 15.15 bis 16 Uhr (5 bis 6 Jahre) ◗ 16.10 bis 16.55 Uhr (3 bis 4 Jahre) ◗ 17.05 bis 17.50 Uhr (4 bis 5 Jahre) Elki Bozner Boden, Dienstag ◗ 15.30 bis 16.15 Uhr (3 bis 4 Jahre) Kinder von 3 bis 6 Jahren Sylvia Aebischer – Tanztherapeutin und Pädagogin ◗ 5. Oktober bis 21. Dezember 2015 (10 Einheiten), 95 Euro ◗ 11. Jänner bis 21. März 2016 (10 Einheiten), 95 Euro Kinderturnen Laufen, hüpfen, krabbeln, klettern … Bei diesem Kurs wird das Körperbewusstsein des Kindes auf spielerische Weise gefördert. Einfache Spiele, gezielte Bewegungsabläufe und die Erfahrung der Umwelt mit allen Sinnen unterstützen die Verbesserung der Grob- und Feinmotorik. Auch hier aber stehen der Spaß des Kindes und die Freude an der Bewegung eindeutig im Vordergrund. Wo Wann Leitung Kursdaten Elki Gries Mittwoch ◗ 15.15 bis 16 Uhr, 3 bis 4 Jahre ◗ 16.15 bis 17 Uhr, 5 bis 6 Jahre Patrizia Romano - dipl. Sportlehrerin ◗ 7. Oktober bis 16. Dezember 2015 (10 Einheiten), 85 Euro ◗ 13. Jänner bis 23. März 2016 (10 Einheiten), 85 Euro Tanz als neue Ebene der Kommunikation U NE Bei diesem Kursangebot wird das Kind dort abgeholt, wo es gerade mit seinen Gefühlen (Ängsten, Unsicherheiten) und entsprechenden Verhaltensweisen steht. Diese können über den Körper optimal zum Ausdruck gebracht und wertfrei ausgelebt werden. Die Tanztherapie schafft gute Voraussetzungen, um Gefühle, Stimmungen und Erlebnisse wieder aufleben zu lassen. Das Kind lernt, seine bisher als negativ erlebten Ausdrucksformen umzuwandeln und damit seine kindliche Freude, körperliche und seelische Kraft wiederzugewinnen. Besonders Kinder, die verbal schwer zugänglich sind, erfahren durch die Tanztherapie eine neue Ebene der Kommunikation. Schwerpunkt des Kurses ist der ureigene Prozess des Kindes, sich in einem geschützten und wertschätzenden Rahmen neu zu entfalten. Den Bewegungseinheiten mit dem Kind geht ein Elterngespräch voraus; zu Abschluss des Kurses rundet ein weiteres Gespräch den jeweiligen Prozess ab. Wo Wann Uhrzeit Zielgruppe Leitung Infos Elki Stadt Freitag Nachmittag nach Vereinbarung Kinder von 4 bis 7 Jahren in Kleingruppen bis zu max. 4 Kindern Sylvia Aebischer – Tanztherapeutin und Pädagogin im Elki Büro 21 22 Master Chef Kleine Köche ganz groß Unter Gleichaltrigen kochen und backen macht Spaß! Wenn Kinder mit wachsender Begeisterung ihr eigenes Essen zubereiten, ist das der erste wichtige Schritt hin zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährung. In unseren Kinderkochkursen wird auf spielerische Weise Wissen vermittelt, der Geschmackssinn trainiert und die Freude am Selbstmachen geweckt. Kinder jeden Alters sind begeisterungsfähig, neugierig und experimentierfreudig. Gemeinsam gehen wir auf Entdeckungsreise in die bunte Welt der Obst- und Gemüsesorten. Wir lernen die verschiedenen Getreidesorten kennen, tauchen ein in die süße Vielfalt köstlicher Weihnachtskekse, stellen unsere eigenen Nudeln her und vieles mehr… Wo Wann Altersgruppe Leitung Kursdaten und Themen Kosten Anmeldung Elki Bozner Boden Donnerstag, 15.30 bis 17 Uhr Kinder von 4 bis 6 Jahren Claudia Favaro und Alberta Lorenzetti, erfahrene Elki Mitarbeiterinnen Pasta, Nudeln und mehr... 12./19. November 2015 Weihnachtskekse selbst gemacht 03./10. Dezember 2015, 24 Euro Alles rund ums köstliche Brot 14./21. Jänner 2016 Pizza: unserer Phantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt 18./25. Februar 2016, 24 Euro Gemüse – kann soo lecker sein … 10./17. März 2016 Süße Früchte – so gesund … 14./ 21. April 2016 Duftende Kräuter für die Küche 12./19. Mai 2016 24 Euro für 2 Einheiten bei unseren Elki Mitarbeiterinnen Feuerrot und Sonnengelb Sonnengelb, feuerrot, schneeweiß… Mit dicken und dünnen Pinseln tupfen, malen und wischen. Farben rinnen lassen und vermischen… Was passiert wenn Himmelblau und Grasgrün sich treffen? Es wird auf jeden Fall bunt! Bei diesem Kurs experimentieren die Kinder mit den verschiedensten Maltechniken und tauchen ein in die bunte Vielfalt der Farben. Der kindlichen Phantasie und Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das Malen in Gemeinschaft bedeutet für die Kinder außerdem, sich gegenseitig anzuregen, gemeinsam Ziele zu verfolgen und gleichzeitig auch Toleranz für andere Lösungen zu entwickeln 23 Wesentliches Kursziel ist NICHT das Endergebnis, sondern die Freude und der Spaß am kreativen Schaffen. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kursdaten Elki Bozner Boden Mittwoch, 16 bis 17 Uhr Kinder von 4 bis 6 Jahren Tanja Jarussi - Malpädagogin ◗ 14. Oktober bis 9. Dezember 2015 (8 Einheiten) 72 Euro ◗ 20. Jänner bis 16. März 2016 (8 Einheiten) 72 Euro Die gute Idee … … ein Geschenkgutschein für unsere Elki-Kurse Informationen bei unseren Mitarbeiterinnen oder im Elki Büro. n i e h c Guts 24 Vor-Leseglück Monatliche Fixtermine Besondere Buch-Erlebnisse für Kinder von 4 bis 8 Jahren Kinder lieben und brauchen Geschichten! Sie lassen sich gerne in fremde Bücherwelten entführen, um dort mit ihren Helden auf spannende Entdeckungsreise zu gehen, Abenteuer zu erleben und die Welt neu zu erfahren. Geschichten können aber nicht nur vorgelesen werden. Werden sie spannend und lebendig erzählt, so genießen sie die Kinder mit all ihren Sinnen. Sie werden zu einem ganz besonderen (Hör-) Erlebnis. Roberto, die Büchermaus bringt auch heuer wieder spannende und fantasievolle Geschichten mit. Es gibt viel zu erleben, zu sehen, zu staunen und natürlich auch mitzuerzählen. Bei unserem monatlichen Angebot “Vor-Leseglück” werden unterschiedliche Geschichten abwechslungsreich als Schachtelgeschichten, Tischtheater (Kamishibai) oder Bilderbuchkino erzählt und erlebbar gemacht. Die Kinder können in entspannter und stimmungsvoller Atmosphäre Geschichten zum Anfassen und Mitgestalten genießen. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kosten Anmeldung Elki Gries 1x im Monat, Donnerstag, 16.30 bis 17.15 Uhr Kinder von 4 bis 8 Jahren Katrin Klein, Vorlesepädagogin und Mitarbeiterin des Jukibuz 5 Euro pro Kind (+ Elki Mitgliedsbeitrag) bei unseren Elki Mitarbeiterinnen (innerhalb 1 Woche vor Termin) Daten für die Vorlesestunden: Donnerstag, 15. Oktober 2015 Donnerstag, 19. November 2015 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Donnerstag, 21. Jänner 2016 Donnerstag, 18. Februar 2016 Donnerstag, 17. März 2016 Donnerstag, 21. April 2016 Donnerstag, 19. Mai 2016 Extra Weihnachts-Termine: Montag, 30. November 2015 Advent- Zauber, mit Basteln, Elki Bozner Boden, 16.30 Uhr Freitag, 11. Dezember 2015 Weihnachts-Zauber, mit Basteln Elki Stadt, 16.30 Uhr Jedes Monat stehen einige interessante Höhepunkte auf dem Programm. Vom freien Spielnachmittag über das Kasperltheater bis hin zum Flohmarkt von und für Kinder … Für alle ist etwas dabei! Kasperltheater Elki Stadt Jeden 1. Donnerstag/Monat 15.30 Uhr Freier Spielnachmittag Jeden Freitag Nachmittag Elki Gries Tipps fürs Haareschneiden Jeden Monat an drei Tagen Elki Gries (Dienstag), Elki Bozner Boden (Mittwoch), Elki Stadt (Donnerstag) Flohmarkt von und für Kinder Freitag, 16. Oktober 2015 und Freitag, 20. Mai 2016 Elki Bozner Boden Offener Vater-Treff Samstag, 9 bis 12 Uhr Elki Stadt Wir feiern zusammen ein Fest! ◗L aternenfest – St. Martin, Mittwoch, 11. November 2015 Elki Stadt ◗W ir backen Weihnachtskekse, Donnerstag, 10. Dezember 2015 Elki Stadt ◗G emütliche Advent-Feier, Freitag, 18. Dezember 2015 Elki Gries ◗L ustiges Faschingsfest, Mittwoch, 3. Februar 2016 Elki Bozner Boden ◗W ir backen köstliche Osterhasen, Donnerstag, 17. März 2016 Elki Stadt Anmeldung bei allen Fest-Veranstaltungen nötig (außer Laternenfest) 25 26 Sprachspielstunde - Italienisch Erste Kenntnisse der Zweitsprache erwerben – ganz ohne Druck und Zwang. Das Hören und Sprechen neuer Worte und Sätze wird zum Spiel und alle Kinder sind begeistert dabei! Wo Wann Zielgruppe Leitung Kurs-Daten Elki Gries Montag, 16 bis 16.45 Uhr Kinder von 4 - 6 Jahren (ohne elterliche Begleitung) Manuela Luani – Referentin italienischer Muttersprache ◗ 5. Oktober bis 21. Dezember 2015 (10 Einheiten), 85 Euro ◗1 1. Jänner bis 21. März 2016 (10 Einheiten), 85 Euro Sprachspielstunde - Englisch First steps in English Singen, klatschen, einfache Vers- und Reimspiele hören... Auch mal ruhig am Tisch sitzen und in spielerischer Form einige neue Wörter und Redewendungen hören… Bei diesem Kurs steht der Spaß an der neuen Sprache ganz eindeutig im Vordergrund. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kurs-Daten Elki Stadt Dienstag, ◗ 15.30 bis 16.15 Uhr oder ◗ 16.30 bis 17.15 Uhr Kinder von 4 bis 6 Jahren Janet Campbell, Referentin englischer Muttersprache ◗ 6. Oktober bis 15. Dezember 2015 (9 Einheiten), 77 Euro ◗ 12. Jänner bis 22. März 2016 (10 Einheiten), 85 Euro Starke Eltern – starke Kinder Vortragsabend: Trennung und dann? U NE Glückliche Scheidungen gibt es nicht, sagt klar und unmissverständlich der dänische Familientherapeut Jesper Juul. Trennung tut weh, für die Eltern und ganz besonders auch für die Kinder. Es herrscht das Gefühl, alles was ich bis jetzt gekannt habe, habe ich verloren. Kinder lieben beide Eltern und wollen niemanden verlieren. Wie schaffen es Eltern trotzdem anständig miteinander umzugehen, ohne sich in Machtkämpfen zu verstricken? Welche Rituale geben dem Kind die Sicherheit, die es in dieser schwierigen Zeit braucht? 27 Wo Elki Stadt Wann Donnerstag, 19. November 2015, 20 bis 22 Uhr Zielgruppe Eltern, Großeltern und Interessierte Kosten 5 Euro pro Person, 8 Euro pro Paar Mini-Elternkurse: Starke Eltern – starke Kinder® 1) Vom Paar zur Elternschaft Die Geburt des ersten Kindes bringt einschneidende Veränderungen für jedes Paar mit sich.. Schlaflose Nächte, veränderter Lebensrhythmus, Ängste um das Wohl des Kindes, die Zurückstellung der eigenen Bedürfnisse usw. bringen viele Neo-Eltern an ihre Belastungsgrenzen. Die Qualität der Paarbeziehung nimmt nach dem Übergang zur Elternschaft häufig ab. Wie gelingt es trotz der neuen Herausforderungen noch als Frau bzw. als Mann wahrgenommen zu werden und die Partnerschaft zu genießen? Wo Elki Gries 2 Einheiten: Dienstag, 02./16. Februar 2016, 20 bis 22.30 Uhr Wann ZielgruppeEltern (Babys können mitgenommen werden) Kosten 29 Euro pro Person, 37 Euro pro Paar 2) Muss ich dir alles drei Mal sagen!? Was tun, wenn Kinder unsere Grenzen ständig überschreiten und Regeln missachten? Sind wir nicht klar genug? Sind die Grenzen zu starr, zu eng? Grenzen und Regeln sind für viele Eltern eines der schwierigsten Kapitel in der Erziehung. Wie streng muss ich sein? Wie viel Spielraum darf ich meinem Kind lassen? Aus Unsicherheit wird "Grenzen setzen" häufig mit "Strafen" ersetzt. Ziel ist: ◗ die Überprüfung eigener Grenzen und Familienregeln ◗ Vereinbarung altersgerechter Grenzen und Regeln ◗ Beziehung in der Familie stärken Wo Elki Gries 4 Einheiten: Dienstags, 15. März – 12. April 2016, Wann 20 bis 22.30 Uhr ZielgruppeEltern und Interessierte Kosten 49 Euro pro Person, 63 Euro pro Paar ◗ Kursleitung: Mag. Elisabeth Kußtatscher Feichter (Pädagogin, systemische Beraterin) ◗A nmeldungen im Elki Büro, Rauschertorgasse 10, Bozen. ◗ www.provinz.bz.it/ sozialwesen/kindheit-familie/1522.asp 28 Kochkurs für Eltern U NE Die Kinderkurse finden riesigen Anklang und die Kleinen kochen begeistert mit… Steigende Nachfrage gab und gibt es aber auch von Seiten der Mamis. Deshalb bieten wir heuer erstmals bestimmte Themen unserer Kochkurse auch für Erwachsene an. Eingeladen sind alle Mütter, die noch etwas dazulernen möchten, aber auch Väter, Großeltern und Interessierte. Gemeinsam werden wir viele verschiedene Köstlichkeiten zubereiten und praktische Tipps und Tricks für die alltagstaugliche Küche erfahren. Wo Wann Zielgruppe Leitung Kursdaten und Themen Anmeldung Elki Bozner Boden Montag, 19 bis 21 Uhr interessierte Erwachsene Claudia Favaro und Alberta Lorenzetti, erfahrene Elki Mitarbeiterinnen Köstliches und gesundes Brot – selbst gemacht 9. November 2015, 15 Euro Weihnachtskekse – einmal anders … 30. November 2015, 15 Euro Nudeln und Teigwaren 25. Jänner 2016, 15 Euro Pizza und Focaccia 22. Februar 2016, 15 Euro Gemüse – gesund und köstlich zubereitet 14. März 2016, 15 Euro Super Party-Buffet – Tipps und Tricks 11. April 2016, 15 Euro Ökologische Putzmittel – selbst gemacht 9. Mai 2016, 15 Euro bei unseren Elki Mitarbeiterinnen Tibetisches Yoga Lu Jong (Jahreskurs) Sie möchten körperlich fit und beweglich, vital und energievoll sein? Aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun? Ihren Geist stärken und innere Ruhe erleben? Auch sich entspannen und mit neuer Energie füllen? Dann kommen Sie zu unserem Yogakurs und lassen sich inspirieren von dem 8000 Jahre alten geheimen Wissen der tibetischen Mönche. Die Übungen des Tibetischen Yoga wirken auf der körperlichen, geistigen und energetischen Ebene und stärken die Gesundheit, Widerstandskraft und das gesamte Immunsystem. Energetische Blockaden werden gelöst und die Energie fließt wieder frei im Körper. Ruhe, Klarheit und Freude sind das Ergebnis. Wo Wann Für wen Leitung Kursdaten Elki Gries Donnerstag, 19.15 bis 20.45 Uhr interessierte Erwachsene (keine Vorkenntnisse nötig) Karin Leimgruber – zertifizierte Lu Jong- und Meditationslehrerin Beginn: 8. Oktober 2015 Jeweils 7 Einheiten, 110 Euro Dieser Kurs ist ein Jahreskurs und beginnt nach 7 Einheiten jeweils wieder. Einstieg auch während des Jahres möglich. 29 30 Elki Tauschmarkt Bewusstes Konsumverhalten – aktiv Zeichen setzen Der Tauschmarkt ist eine soziale Einrichtung des Eltern Kind Zentrums und Mitgliedern unseres Vereines vorbehalten. Angeboten werden: eine große Auswahl an Babyausstattung, Kinderbekleidung von 0 bis 12 Jahren, Umstandsmode, Kinderwägen, Kinderautositze..., ein reichhaltiges Sortiment an Spielsachen, Büchern und Kinderfahrrädern … Öffnungszeiten Schuljahr 2015/16 Montag bis Freitag 9 bis 11.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 15 bis 17.30 Uhr 1 Samstag pro Monat 9 bis 11.30 Uhr 3. Oktober, 14. November, 5. Dezember 2015; 5. März, 2. April, 7. Mai, 11. Juni 2016 Sommer-Öffnungszeiten (21. Juni bis 28. Juli 2016) Dienstag 9 bis 11.30 Uhr Donnerstag 16 bis 18.30 Uhr Themen- und Aktionswochen im Elki Tauschmarkt ◗ November: Skibekleidung und Schlittschuhe ◗ Dezember: Spielzeug und Bücher ◗ Jänner: Faschingskostüme ◗ März: Schuhe und Wanderbekleidung ◗ April: Alles rund um den Sport ◗ Mai: Hurra, der Sommer kommt! 4 gute Gründe für einen Tauschmarkt Besuch ◗ Die Bekleidung ist schadstofffrei, da bereits gewaschen ◗ Die Auswahl ist vielfältig ◗ Die Preise sind günstig ◗ Gerne betreuen wir Ihre Kinder, während Sie sich im Tauschmarkt umsehen (kleiner Unkostenbeitrag vorgesehen). Für die in Kommission genommenen Waren, übernehmen wir KEINE HAFTUNG. Die Artikel müssen: ◗ sauber ◗ in gutem Zustand ◗ aktuell sein 30 % des Verkaufspreises werden als Spesendeckungsbeitrag einbehalten. Um im Tauschmarkt ein- bzw. verkaufen zu können, ist die Mitgliedschaft im Elki erforderlich (Euro 20, pro Jahr). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das ElkiTauschmarkt-Team vor Ort.