Russisch lernen! Oder eine andere Sprache

Nadja Guridova lebt in Binningen. Sie hat in Moskau Russische Philologie studiert und an der Fachhochschule
Nordwestschweiz eine pädagogische Ausbildung absolviert. Dazu hat sie am Lehrerseminar in Dornach eine
Ausbildung für anthroposophische Pädagogik absolviert. Sie unterrichtet seit vielen Jahren in Gymnasien und
seit rund fünf Jahren auch im Akzent Forum Russisch. Darüber hinaus gibt sie Russischunterricht an die
russischsprechenden Kinder in Basel
Das Forum-Gespräch
Interview mit Nadja Guridova, Russisch-Lehrerin
Russisch lernen!
Oder eine andere Sprache
Im Akzent Forum kann man Englisch, Spanisch, Italienisch oder Italienisch lernen – aber auch Russisch.
Wie lernt man diese schwierige Sprache? Und was erwartet einen im Unterricht? Wir haben uns mit der
Kursleiterin, Nadja Guridova, darüber unterhalten.
Akzent Magazin: Frau Guridova, Sie geben Russisch am Akzent Forum.
Wie sieht eine übliche Stunde bei Ihnen aus? Was lernt man?
Nadja Guridova: Das kommt unter anderem auf die Stufe an. Im Akzent Forum haben wir mit einem Anfängerkurs
begonnen und sind mittlerweile zu einem Mittelstufenkurs, etwa Niveau B1, geworden. Wir arbeiten in Kleingruppen
und üben Konversation, Lesen und Schreiben. Dabei lesen wir zum Beispiel Gedichte oder singen ein Lied. Manchmal
hält auch jemand einen Vortrag.
Was lernt man in einem Anfängerkurs zuerst?
Am Anfang lernt man die neue Schrift kennen. Man liest und schreibt. Das Vokabeln-Lernen ist eine spannende Sache,
denn Russisch ist eine slawische Sprache und weder mit Deutsch noch mit Französisch oder einer anderen romanischen
Sprache verwandt. So kann man viele Wörter gar nicht aus einer anderen Sprache ableiten. Ausserdem kennt die russische
Sprache sechs Fälle anstatt vier. Dazu gibt es zu jedem deutschen Verb zwei russische Verben. Natürlich erfährt man
auch etwas über die russische Kultur, Geschichte und Politik und erweitert so den Horizont.
Worin äussert sich diese Kreativität?
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereiten sich gründlich auf ihren Kurs vor. Der Sprachkurs beginnt damit, dass die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer etwas aus ihrem Alltag oder Erlebnisse aus ihren letzten Ferien erzählen. Wenn sie
wissen, dass ich etwas über ihre Ferien hören möchte, machen sie zum Beispiel einen Vortrag. Besonders beeindruckt
hat mich diesbezüglich der Einsatz einer Teilnehmerin, die in Peterhof, dem schönsten Vorort Sankt-Petersbugs, eine
Skulptur sah, welche sie sehr berührt hat. Sie hat ein dazu passendes Gedicht von Puschkin ausfindig gemacht, es
übersetzt und auf Russisch auswendig gelernt. Im Kurs hat sie dann Fotos der Skulptur präsentiert, das Gedicht rezitiert
und mit uns übersetzt. Es ist toll mit solch motivierten, engagierten Leuten zu arbeiten.
Welche Personen kommen in einen Russisch-Kurs?
Das kann man nicht pauschal sagen. Häufig sind es Leute, die irgendeine Beziehung zu Russland haben. Beim einen
ist die Schwiegertochter Russin, jemand anderer hat eine Freundin in Russland. Es kommen Leute, die aktiv und
neugierig sind und solche, die das Sprachenlernen eventuell auch als Gehirnsport ansehen. Es gibt auch solche,
die im Gymnasium oder an der Uni Russisch lernten und heute Dostojewski im Original lesen oder nach Russland
reisen möchten. Gerade der Reiseaspekt ist wichtig, denn in Russland kann fast niemand Englisch und es ist alles
auf Kyrillisch angeschrieben. Da schadet es nicht, wenn man zumindest das Alphabet kennt.
Gibt es denn überhaupt einen Anfängerkurs? Oder kann ich einmal schnuppern kommen?
In den meisten bestehenden Kursen des Akzent Forums besteht die Möglichkeit, reinzuschnuppern. Dazu setzt man
sich im Voraus mit dem Akzent Forum in Verbindung und vereinbart einen Termin. Für das Russisch haben wir ab
Februar wieder einen Anfängerkurs im Angebot. Hoffentlich wagen es viele, sich dafür anzumelden. Schliesslich ist
es reizvoll, etwas Neues zu wagen und aus der eigenen kleinen Alltagswelt auszubrechen.
Frau Guridova, wir bedanken uns für das Gespräch!
Unsere Sprachkurse
Französisch
Russisch
Italienisch
Polnisch
Englisch
Griechisch
Spanisch
Türkisch
Chinesisch
Japanisch
Arabisch
Swahili
Teilnahme/Schnuppern/Beratung
Der Kurseintritt in Semesterkurse (20.1. – 4.7.2014) ist jederzeit nach einer kostenlosen Schnupperlektion möglich.
Der Kurspreis wird entsprechend angepasst. Gerne beraten wir Sie persönlich bei uns im Akzent Forum oder am
Telefon: 061 206 44 65.
Preise
Gruppen (5 – 8 Teilnehmende):
Fr. 296.40 pro Semester à 19 Lektionen (60 Min.)
Fr. 370.50 pro Semester à 19 Lektionen (75 Min.)
Fr. 444.60 pro Semester à 19 Lektionen (90 Min.)
Kleingruppen (3 – 4 Teilnehmende) und befristete Kurse Fr. 23.– pro Lektion (60 Min.)
Schnupperkurse Sprachen Samstag, 25. Januar, Rheinfelderstr. 29, Basel
WAS
ZEIT
WO
Chinesisch: Anfänger
Englisch: Leichte Mittelstufe
Arabisch: Anfänger
Polnisch: Anfänger
Italienisch: Reisekoffer
Spanisch: Fortgeschrittene Anfänger
Französisch: Anfänger
Russisch: Anfänger
Englisch: Konversation
Japanisch: Anfänger
10.00 – ca. 11.00 Uhr
10.00 – ca. 11.00 Uhr
Raum 2
Raum 1
10.00 – ca. 11.00 Uhr
10.30 – ca. 11.30 Uhr
Raum 1
Raum 4
Raum 3
12.30 – ca. 13.30 Uhr
Raum 4
Raum 3
11.00 – ca. 12.00 Uhr
11.30 – ca. 12.30 Uhr
12.00 – ca. 13.00 Uhr
13.00 – ca. 14.00 Uhr
13.30 – ca. 14.30 Uhr
Raum 4
Raum 3
Raum 1