KLINIK FÜR UROLOGIE FÜR MÄNNLICHE UND WEIBLICHE GESUNDHEIT INFORMATIONEN ÜBER DIE KLINIK FÜR UROLOGIE DES EvKB UNSERE KLINIK SEITE 5 ÜBER UNS SEITE 7 KONTINENZZENTRUM SEITE 8 PROSTATAKREBSZENTRUM SEITE 10 ZWEITE MEINUNG SEITE 12 DAVINCI-TECHNIK SEITE 13 UROONKOLOGIE SEITE 14 KINDERUROLOGIE SEITE 16 ANDROLOGIE | HARNSTEINLEIDEN STATIONÄRE AUFNAHME SEITE 18 WIR SIND FÜR SIE DA SEITE 22 SPRECHSTUNDEN | UROLOGISCHE AMBULANZ SEITE 23 2 SEITE 17 3 UNSERE KLINIK HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSERER KLINIK FÜR UROLOGIE! In unserer Klinik für Urologie im Evangelischen Krankenhaus Bielefeld behandeln wir alle Erkrankungen des weiblichen und männlichen Harntraktes sowie des männlichen Genitals im Kindes- und Erwachsenenalter. Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Experten und Partnern, hochmoderne Diagnostik und Therapie können wir Patienten mit urologischen Erkrankungen auf vielfältige Weise helfen. Urologische Beschwerden und Erkrankungen sind oftmals mit Scham verbunden. Deshalb möchten wir Betroffenen durch Kompetenz und menschliche Zuwendung die Hemmschwelle nehmen, darüber zu sprechen. Wir wissen, wie wichtig es ist, sich offen über g­esundheitliche Problematiken äußern zu können. In dieser Broschüre können Sie sich ein Im Namen des Klinik-Teams, umfassendes Bild von unserer Klinik, den herzlich Ihr Schwerpunkten und Behandlungsgebieten und unserer Philosophie machen. Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, 4 U N SER E KLI N I K uns anzusprechen: Wir stehen gern für ein Prof. Dr. med. Jesco Pfitzenmaier persönliches Gespräch zur Verfügung. Chefarzt 5 MIT DEM HÖCHSTMASS AN DISKRETION UNSERE FACHÜBERGREIFENDE ZUSAMMENARBEIT In unserer Klinik im Johannesstift gewährleisten Zu unseren zentralen wir mit unserem hochqualifizierten Ärzte- und Behandlungsgebieten gehören: Pflegeteam, modernsten Diagnostikverfahren Gebündelte Kompetenz für Ihre Gesundheit Um unseren Patienten ganzheitliche Kompetenz sowie computerassistierten Operationstechniken Prostatakrebs bieten zu können, setzen wir in den verschiede- die bestmögliche Beratung, Versorgung und Nierenkrebs nen Fachgebieten auf einen Zusammenschluss Behandlung. Ein besonderer Schwerpunkt Blasenkrebs, Harnleiterkrebs, von erfahrenen Spezialisten. In unserem Konti- unserer Klinik liegt in der Uroonkologie. Neben Nierenbeckenkrebs nenzzentrum finden Betroffene gebündeltes Prostatakrebs und Hodenkrebs behandeln wir Hodenkrebs Expertenwissen und Hilfe bei Harninkontinenz. geschlechterunabhängig auch alle weiteren Nebennierentumore Mit dem durch die Deutsche Krebsgesellschaft Tumore, die urinproduzierende oder -leitende Inkontinenz zertifizierten Prostatakrebszentrum widmen wir Organe befallen haben. Weiterhin sind wir auf gutartige Prostatavergrößerungen uns sowohl dem Prostatakrebs als auch die Behandlung von Inkontinenz und gutartigen Kinderurologie gutartigen Prostataerkrankungen. Prostatavergrößerungen sowie auf die Behandlung Harnsteintherapie von Nierensteinen spezialisiert. Auch Kinder mit urologischen Erkrankungen werden in unserer Klinik betreut. 6 Ü B ER U N S 7 KONKRETE HILFE BEI INKONTINENZ Weitere Informationen und Oder besuchen Sie Wissenswertes rund um das unsere Internetseite: Sta Kontinenzzentrum entnehmen Johanneswerkstr aße PRÄZISE DIAGNOSE FÜR DIE PASSENDE THERAPIE Straß e m am aß e n ale und doch bestimmt sie nahezu jede Minute des Alltags. Inkontinenz ist ein solches Tabuthema. Fast jeder Zehnte in Deutschland leidet an dieser belastenden Krankheit. Sie kann in jedem Lebensalter auftreten und vielfältige raße Gründe haben. er orf nd ke Ec aße Str Die gute Nachricht für alle Betroffenen: Viele Ursachen sind heilbar – Sie müssen nur den ersten Schritt wagen. Und er St Hbf H nicht reden möchte. Zu peinlich ist die Angelegenheit B61 dabei können wir Ihnen helfen: im Kontinenzzentrum in Herfo rd r cke be en Jöll aße Str Das Kontinenzzentrum am EvKB tf Richtung A2 jeder kennt das Gefühl: Es gibt da etwas, worüber man rd erfo ng H tu Rich Richtung A2 d O Str Beckhausstraße H KOMPETENT UND VERTRAULICH Rein­ es er e Straß Sch ilde sch er Ernst­ stw eid Ev. Krankenhaus Bielefeld | Johannesstift Sie bitte unserem Flyer: www.evkb.de/kontinenzzentrum LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, dth H der Klinik für Urologie im Evangelischen Krankenhaus Biele­ feld (EvKB). In unserer Kontinenzberatungsstelle erhalten Sie in einem ersten vertraulichen Gespräch in diskreter Atmosphäre genau die Beratung und Unterstützung, die Sie Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüßen zu dürfen. benötigen. Ihr Mithilfe modernster medizinischer Technik und gestützt KOMPETENT UND VERTRAULICH Evangelisches Krankenhaus Bielefeld Leiter des Prostatakrebszentrums Bielefeld; Chefarzt der Klinik für Urologie; Facharzt für Urologie, spezielle urologische Chirurgie, Den Kern unseres Kontinenzzentrums – das Diagnostik und Therapieverfahren erste seiner Art in Ostwestfalen-Lippe – bilden Den Anfang bildet immer die umfassende und unsere Klinik für Urologie und die Klinik für präzise Diagnostik. Hierfür stehen uns neben Gynäkologie und Geburtshilfe. Mit Unterstützung einem urodynamischen Messplatz spezielle von Spezialisten anderer Fachrichtungen finden Ultraschall-, Spiegelungs- und weitere Mess­ wir hier gemeinsam heraus, welche Therapie instrumente zur Verfügung. Neben modernster bei Harninkontinenz für Sie die richtige ist. Technik bieten wir zahlreiche medikamentöse, Als erste Anlaufstelle in unserem Kontinenzzen- krankengymnastische sowie operative Therapien, trum steht die Kontinenzberatungsstelle für die die Sie auf Ihrem Heilungs­weg unterstützen. Klinik für Urologie Johannesstift | Schildesche Schildescher Straße 99 | 33611 Bielefeld www.evkb.de/urologie medikamentöse Tumortherapie, Andrologie 24-Stunden-Hotline der Klinik für Urologie Telefon: 05 21 ­ 772 7 52 57 WWW.HOCH5.COM Prof. Dr. med. Jesco Pfitzenmaier DAS KONTINENZZENTRUM AM EvKB durch interdisziplinäre Kooperationen stellen wir im Anschluss umfassende Diagnosen. Dadurch können optimale Therapien für Sie festgelegt werden. Gemeinsam mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im EvKB bilden wir das erste Kontinenzzentrum in Ostwestfalen­Lippe. erste Kontaktaufnahme und alle Fragen rund um das Thema Inkontinenz zur Verfügung. Sie ist Diese Therapiemethoden bieten wir an: von der Deutschen Kontinenzgesellschaft Kontrollstreifen zur visuellen Urinanalyse anerkannt und ergänzt unser klinisches Angebot vaginale sowie rektale Elektrostimulation in besonderer Weise. Biofeedback Die Beratungsstelle koordiniert mit niedergelas- EMDA-Therapie senen Ärzten und verschiedenen Fachrichtungen Botulinumtoxin-Injektion unseres Hauses Untersuchungs- und Behand- Einlage spannungsfreier Bänder (TVT, TOT) lungsschritte für eine optimale individuelle Bera- Einsatz eines künstlichen Schließmuskels tung und Therapie. neurourologische Abklärung Blasenschrittmacher / Neurostimulation Zu unserem Behandlungsspektrum operative Verfahren bei Blasensenkung gehören unter anderem: Belastungs- und Dranginkontinenz eurogene Störungen der Blase – n etwa bei Multipler Sklerose (MS) kindliche Harninkontinenz 8 KONTI N ENZ ZENTR U M 9 EIN ZUSAMMENSCHLUSS VON SPEZIALISTEN BESTMÖGLICHE BEHANDLUNG VON ERKRANKUNGEN DER PROSTATA Weitere Informationen und Wissenswertes rund um das Prostatakrebszentrum entnehmen Seit 2016 sind wir durch die Deutsche Krebs- Nach diesen Faktoren erstellen wir den Unser Leistungsspektrum gesellschaft als Prostatakrebszentrum zertifiziert. individuellen Therapieverlauf: im Überblick: Sie bitte unserem Flyer: Unsere Klinik für Urologie arbeitet hier EXPERTEN FÜR MÄNNERGESUNDHEIT federführend und eng mit dem Tumorzentrum Tumorstadium und lokale Ausbreitung Bielefeld im EvKB sowie mit der Klinik für Aggressivitätsgrad des Tumors Strahlentherapie im Klinikum Bielefeld zu- Metastasen (sind welche vorhanden?) Behandlung gutartiger sammen. Gemeinsam mit weiteren Partnern Alter und Allgemeinzustand des Mannes Prostatavergrößerung und Spezialisten bilden wir so den größten Zusätzliche Erkrankungen Zusammenschluss in Ostwestfalen, der den soziales Umfeld Prostatakrebs: Prävention, Das Prostatakrebszentrum Bielefeld Früherkennung und Behandlung Prostatakrebs: Erhalt des inneren Sta Johanneswerkstr Schließmuskels dth eid H aße er Str LIEBE PATIENTEN, LIEBE ANGEHÖRIGE, aß e Ernst- Rein- Einholung einer Zweitmeinung m am des Mannes. Jedes Jahr werden nach Angaben Strahlentherapeuten, Radiologen und des Robert-Koch-Instituts in Deutschland mehr Nuklearmedizinern, Palliativmedizin, als 63.000 Neuerkrankungen diagnostiziert. Wie niedergelassenen Urologen, bei anderen Krebserkrankungen hängt die Stoma- und Wundmanagement Heilungschance sehr stark davon ab, in welchem Vertrauen rund um die Themen Prostatakrebs und H gutartige Prostataerkrankungen. In unserem Fokus stehen Sie als Patient. Wir können Ihnen durch detaillierte Aufklärung und umfangreiche Informationen die optimale Betreuung und Behandlung bieten. Aber auch Sie, liebe Angehörige, und unsere Kollegen sollen von unserer Erfahrung, Kompetenz und unserem Netzwerk profitieren. wünsche ich Ihnen alles Gute. EXPERTEN FÜR MÄNNERGESUNDHEIT Ihr Prof. Dr. med. Jesco Pfitzenmaier Leiter des Prostatakrebszentrums Bielefeld; Chefarzt der Klinik für Urologie; enge Kooperation mit Sozialberatung, Facharzt für Urologie, spezielle urologische Chirurgie, medikamentöse Tumortherapie, Andrologie Seelsorge, Psychoonkologie, sichere Diagnose zu stellen, setzen wir deshalb Physiotherapie und Selbsthilfegruppen bereits bei der Vorsorge auf modernste Technik Krebsgesellschaft zertifizierten Zentrum Kompetenz und er orf nd ke Ec aße Str Im Namen des gesamten Teams Stadium man ihn entdeckt. Um eine präzise und und unseren großen Erfahrungsschatz. Aber Therapie finden Sie in unserem von der Deutschen Richtung A2 Hbf Richtung A2 Mit fachübergreifender Beratung, Vorsorge, Diagnostik und er St mit dem Tumorzentrum Bielefeld, schluss von erfahrenen Spezialisten in Ostwestfalen-Lippe. Herfo rd r Prostatakrebs ist die häufigste Krebserkrankung das Prostatakrebszentrum Bielefeld ist ein Zusammen- rd erfo ng H tu Rich B61 ke c be en Jöll aße Str fachübergreifende Zusammenarbeit H e nd le tfa es tw Os Straß Beckhausstraße regelmäßige Sprechstunden zur Evangelisches Krankenhaus Bielefeld Klinik für Urologie Johannesstift | Schildesche Schildescher Straße 99 | 33611 Bielefeld 24-Stunden-Hotline der Klinik für Urologie Telefon: 05 21 - 772 7 52 57 WWW.HOCH5.COM tent zur Seite steht. her des Betroffenen ilde sc Behandlung von Prostataerkrankungen kompe­ hochpräzise minimalinvasive Chirurgie Sch Wünsche und Bereitschaft raße Patienten für die Vorsorge, Diagnose und Straß e Ev. Krankenhaus Bielefeld | Johannesstift DAS PROSTATAKREBSZENTRUM BIELEFELD Mithilfe modernster medizinischer Technik und gestützt durch fachübergreifende Strukturen sowie psychologische und soziale Betreuung stehen wir tagtäglich Betroffenen in jedem Stadium einer Prostataerkrankung zur Seite. Die Klinik für Urologie im Johannesstift arbeitet hier federführend und eng mit dem zertifizierten Tumorzentrum Bielefeld im EvKB sowie mit der Klinik für Strahlentherapie im Klinikum Bielefeld zusammen. Zugriff auf Therapien des zertifizierten Studienzentrums im EvKB auch Entzündungen der Prostata, eine gut­artige Oder besuchen Sie Wucherung oder andere Erkrankungen benöti- unsere Internetseite: gen eine frühe Diagnose, damit wir zeitnah www.prostatakrebs-bielefeld.de erforderliche Schritte einleiten können. In jedem Fall planen wir gemeinsam mit dem Patienten die individuelle Behandlungs­strategie. 10 P ROSTATAKR EB SZENTR U M 11 DIE ZWEITE MEINUNG COMPUTERASSISTIERTE OPERATION MEHR SICHERHEIT FÜR SCHWIERIGE ENTSCHEIDUNGEN SCHONENDE TECHNIK DER NEUESTEN GENERATION Vorteile der DaVinci-Methode: Als erste Klinik in Ostwestfalen arbeiten wir seit Jahren mit der modernsten minimalinvasiven Chirurgiemethode. Das sogenannte DaVinci- kaum Blutverlust System ist ein Roboterassistent, der vom Chi­ geringes Infektionsrisiko rurgen manuell gesteuert wird. Die Hand- und weniger Schmerzen Fingerbewegungen des Operateurs werden minimale Narbenbildung über eine Steuerungskonsole auf die Operationsinstrumente übertragen. Die Technik verfei- schnellere Heilung und kürzerer Krankenhausaufenthalt weitgehender Erhalt der Urinkontinenz nert die Handgriffe und hebt das natürliche und Erektionsfähigkeit Zittern der Hand auf. So können auch Eingriffe durchgeführt werden, die ohne die DaVinci- schonende Behandlung des Technik, also allein durch die menschliche Schließmuskels der Harnröhre Hand, kaum möglich wären. Das DaVinci-System stellt eine Weiterentwicklung der konventionellen minimal-invasiven Weitere Informationen und Methoden im Bereich der Chirurgie dar, denn Wissenswertes rund um die es kombiniert die Vorteile eines minimalinvasi-DASDaVinci-Technik DAVINCI-SYSTEM entnehmen Sie Sekretariat vereinbaren. 12 her ilde sc Sch e m am tw Os d len tfa es e in unserer Klinik für Urologie bieten wir modernste HightechMedizin und ein Höchstmaß an Diskretion. In der schwierigen Situation einer Prostatakrebsdiagnose möchten wir Ihnen so die bestmögliche Sicherheit geben – sowohl menschlich, als auch technisch. Mit unserem zertifizierten ProstataH tung krebszentrum Bielefeld gewährleisten wir nicht nur eine rd fachübergreifende Beratung und Vorsorge, sondern auch Rich B61 optimale Diagnostik und Therapie. Deshalb arbeiten wir als Richtung A2 erste Klinik in Ostwestfalen seit Jahren mit der modernsten minimalinvasiven Chirurgiemethode: der sogenannten r Hbf Richtung A2 H e orf nd ke Ec aße Str DaVinci-Technik. Diese ermöglicht schonende, hochpräzise computerassistierte Operationen. Wir möchten Sie mit diesem Flyer umfangreich informieren. Selbstverständlich stehen wir Ihnen darüber hinaus auch durch die menschliche Hand nicht möglich wären. Auch unsere Internetseite: persönlich jederzeit für Ihre Fragen zur Verfügung. Zögern Sie wird das Operationsfeld bis zu 15-fach vergrößert als bitte nicht, uns anzusprechen. www.evkb.de/davinci Im Namen des gesamten Teams 3-D-Bild in HD-Qualität dargestellt – ein Plus für besonders präzise Operationen. Wichtig: Obwohl das DaVinci-System häufig als Operationsroboter bezeichnet wird, ist es immer wünsche ich Ihnen alles Gute. noch allein der Chirurg, der die Operation durchführt. Die Technik unterstützt ihn dabei jedoch entscheidend. Das DaVinci-System stellt eine Weiterentwicklung der Telefon: 05 21 - 772 7 52 51 konventionellen minimalinvasiven Methoden im Bereich DAVI NCI-TECH N I K DIE DAVINCITECHNIK Evangelisches Krankenhaus Bielefeld Klinik für Urologie Johannesstift | Schildesche der Chirurgie dar, denn es kombiniert die Vorteile eines Schildescher Straße 99 | 33611 Bielefeld minimalinvasiven Eingriffs mit jenen der offenen www.evkb.de/urologie Schnittoperationen. So zählen DaVinci-Operationen zu den ZWEITE M EI N U NG aß schonendsten Operationsmethoden im Bereich der Blase, 24-Stunden-Hotline der Klinik für Urologie Nieren und Prostata. Telefon: 05 21 - 772 7 52 57 WWW.HOCH5.COM Ihre Unterlagen zu bitten. Im Sinne der Patien- behilflich sein. Operationsinstrumente r teil des Leistungsspektrums. Wir holen bereits nen Spezialisten nehmen sich dann die Zeit, die technik chirurgische Eingriffe ausgeführt werden, die allein können Sie jederzeit mit unserem Ihnen bei der Vorbereitung des Termins auf übertragen. Die Bewegungsmöglichkeiten sind so der Oder besuchen Sie Zögern Sie nicht, Ihren behandelnden Arzt um Straß Str erfo Computerassistierte Prostata-Operationen Steuerungskonsole Darüber hinaus können durch die DaVinci-Operations- nannte Zweitmeinung daher wichtiger Bestand- gewebliche Untersuchungen. Unsere erfahre- eine Damit ist das natürliche Zittern der Hand völlig aufgehoben. Einen Termin zur Zweitmeinung zweiten Meinung vorbehaltlos unterstützen und über Rein- H raße TERMINE Angehöriger – zu besprechen. zweites Mal Laborwerte, Röntgenbilder und fein- Operateurs Technologie verfeinert sogar zusätzlich die Handgriffe. dem Patienten – und auf Wunsch in Begleitung tenorientierung wird er Ihren Wunsch nach einer des menschlichen Hand nachempfunden und eine spezielle In unserem Prostatakrebszentrum ist die soge- erhobene Befunde ein und begutachten ein Fingerbewegungen Ernst- ke erkannt und Fehldiagnosen vermieden werden. Untersuchungsergebnisse auszuwerten und mit Bereich der Blase, Nieren und Prostata. Roboterassistenten, der vom Chirurgen manuell gesteuert c be en Jöll aße Str gewährleisten, dass kleinste Abweichungen ausführlich und detailliert die Bedeutung der (Schlüssellochchirurgie). Dabei handelt es sich um einen DIE DAVINCI-TECHNIK er er St Unabhängige Befunde sind sinnvoll, um zu Das DaVinci-System ist eine der modernsten Entwicklungen wird. Dank des DaVinci-Systems werden die Hand- und eid Herfo rd den schonendsten Operationsmethoden im bitte unserem Flyer: dth Ev. Krankenhaus Bielefeld | Johannesstift auf dem Gebiet der minimalinvasiven Operationen LIEBE PATIENTEN, Sta H aße Straß e ven Eingriffs mit jenen der offenen Schnittoperationen. So zählen DaVinci-Operationen zu Johanneswerkstr Beckhausstraße BESONDERS SCHONEND ZUM ERFOLG COMPUTERASSISTIERTE PROSTATA-OPERATIONEN Ihr Prof. Dr. med. Jesco Pfitzenmaier Leiter des Prostatakrebszentrums Bielefeld; Chefarzt der Klinik für Urologie; Facharzt für Urologie, spezielle urologische Chirurgie, medikamentöse Tumortherapie, Andrologie 13 ERFAHRUNG UND INNOVATIVE MEDIZIN MAXIMALVERSORGUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU Blasenkrebs, Harnleiterkrebs, Ein bedeutender Schwerpunkt unserer Arbeit Nierenkrebs Nierenbeckenkrebs Hodenkrebs Nebennierentumore liegt in der Uroonkologie. Hier beraten und Heute werden die meisten Tumore der Niere Die ableitenden Harnwege transportieren und Hodentumore sind die häufigsten bösartigen Die Tumore der Nebenniere, die im hinteren behandeln wir Patienten mit Erkrankungen und zufällig durch eine Ultraschalluntersuchung ent- speichern den Urin auf seinem Weg von den Tumore bei jungen Männern. Das Risiko, an die- Bauchraum (Retroperitoneum) liegen, können Tumoren des Urogenitaltrakts. Dafür arbeiten wir deckt, die z. B. während einer Vorsorgeunter­ Nieren bis zur Ausscheidung aus dem Körper. ser Krankheit zu versterben, ist hingegen sehr in vielen Varianten auftreten. Tumore der nicht nur innerhalb des Hauses fachübergrei- suchung durchgeführt wird. Nach der Ultraschall- Sie reichen vom Nierenbecken über die Harn- gering, da heutzutage eine Vielzahl von Thera- Nebenniere sollten vor einer geplanten Opera- fend mit verschiedenen Spezialisten zusammen, diagnose eines Nierentumors wird mit moder- leiter (Ureter) und die Harnblase bis zur Harn- pieoptionen zur Verfügung steht. Die Therapie tion unbedingt auf ihre hormonelle Aktivität sondern kooperieren unter anderem mit dem nen bildgebenden Verfahren, Computertomo- röhre (Urethra) und sind mit einer einheitlichen hängt unter anderem entscheidend davon ab, überprüft und der Patient entsprechend für eine Klinikum Bielefeld. Bei organüberschreitenden grafie oder Magnetresonanztomografie, die Art zellulären Deckschicht, dem Urothel, ausgeklei- wie weit der Tumor zum Zeitpunkt der Diagnose OP vorbereitet werden. Auch bei den Neben- Krebserkrankungen werden wir von unseren und Ausdehnung des Tumors bestimmt. Häufig det. Diesen Abschnitten des Urogenitaltrakts ist fortgeschritten ist. Wird der Tumor im Frühstadi- nierenoperationen stehen in unserer Klinik lapa- Kollegen aus dem Bauchzentrum unterstützt. ist nicht nur eine Heilung möglich – oft können wegen der einheitlichen Oberflächenstruktur um erkannt, ist fast immer eine Heilung möglich. roskopische und minimalinvasive Techniken zur Durch die Vernetzung mit dem Bauchzentrum wir in unserer Klinik sogar die betroffene Niere auch der Kontakt zum Harn gemeinsam, über Die regelmäßige Selbstuntersuchung des Entfernung kleinerer Tumore zur Verfügung. Die und den dazugehörigen Fachabteilungen Allge- erhalten, indem wir nur den Tumor entfernen. den viele Giftstoffe in hoher Konzentration aus Hodens ist der beste Weg, einen Tumor im Früh- größeren Tumore werden über einen offenen mein- und Viszeralchirurgie sowie Innere Medi- dem Organismus ausgeschieden werden. Da stadium zu erkennen. Operationszugangsweg operiert. zin und Gastroenterologie können wir die die Harnwege nur schwer für unsere Beobach- Behandlungsmöglichkeiten für unsere Patienten tung zugänglich sind, ist es besonders wichtig, deutlich erweitern. mögliche Warnsignale für eine Krebserkrankung sofort zu erkennen, damit wir unseren Patienten das größtmögliche Spektrum an Therapiemöglichkeiten anbieten können. 14 U ROON KOLOGI E 15 GROSSER ERFAHRUNGSSCHATZ VERTRAUEN ALS SELBSTVERSTÄNDNIS DIE KLEINSTEN GUT UMSORGT DISKRET UND KOMPETENT BETREUT Unser Leistungsspektrum in der Unser Behandlungsspektrum in Kinder­urologie umfasst die Behand- der Andrologie: lung von: Sterilisation des Manns Vorhautverengung Refertilisierungsoperationen Wasserbruch des Hodens Induratio Penis Plastica Hodenhochstand Nebenhodenentzündung Einnässen Wasserbruch des Hodens Reflux Spermatozele Nierenbeckenabgangsenge/ Varikozele subpelvine Stenose Hypospadie Epispadie Hodentorsion Andrologie Harnsteinleiden Andrologie ist das Spezialgebiet, das sich mit Als eine der häufigsten urologischen Erkrankun- wendung von Instrumenten zur Harnleiterspie- den Fortpflanzungsfunktionen des Manns, der gen gilt das Harnsteinleiden. Männer sind gelung mit besonders geringem Durchmesser. endokrinen Funktion der Hoden und den Hor- besonders oft davon betroffen, rund zwei- bis monen befasst. Damit stellt die Andrologie für viermal häufiger als Frauen. Harnsteine entste- Als ein weiteres sehr gut verträgliches Verfahren Erkrankungen und Fehlbildungen des Urogeni- Eine erste Vorstellung bei uns kann in der viele Patienten immer noch ein Tabuthema dar. hen, wenn der Harn mit steinbildenden Sub- gilt die Extrakorporale Stoßwellen-Lithotripsie taltrakts haben bei Kindern meistens angebore- Kinder­sprechstunde (Kontakt Seite 23) erfolgen. Dennoch sollten Betroffene bei Erektionsstörun- stanzen übersättigt ist und die Substanzen (ESWL). Mithilfe der Stoßwellentherapie können ne Ursachen. Wenn die Diagnose frühzeitig Bitte bringen Sie zum vereinbarten Termin eine gen, gesundheitlichen Beschwerden oder gar schließlich kristallisieren. Die Entfernung von kleine bis mittelgroße Nierensteine zerstört wer- erfolgt und eine Behandlung sichergestellt Einweisung Ihres Urologen oder Kinderarztes Schmerzen nicht zögern, sich an Experten zu Harnsteinen ist durch moderne Techniken für den. Große Nierensteine, die früher noch durch offene Schnittoperationen behandelt werden wird, können Spätfolgen in den allermeisten sowie die Krankenkassenkarte Ihres Kindes mit. wenden. Wir beraten und behandeln unsere den Patienten nicht nur besonders schonend, Fällen vermieden werden. Ist eine stationäre Auch die Befunde bereits durchgeführter Unter- Patienten gerne kompetent und diskret in allen sondern beispielsweise durch flexible Endosko- mussten, werden dagegen in der modernen Be­handlung erforderlich, werden die jungen suchungen werden von uns benötigt. andrologischen Fragen zu Kinderwunsch, Erek- pe in Kombination mit dem Holmium-Laser operativen Urologie minimalinvasiv endosko- Patienten gemeinsam mit einer Begleitperson tionsstörungen, Hormonschwäche, Sterilisation auch sehr effektiv. Bei der Holmium-Laser-The- pisch entfernt (PCNL). aufgenommen. und Alterungsprozessen des Manns. rapie erlauben dünne Laserfasern die Ver­ 16 KI N DER U ROLOGI E AN DROLOGI E | HAR N STEI N LEI DEN 17 DIE AUFNAHME WIR BEREITEN SIE GUT VOR Bitte finden Sie sich zum Termin Ihrer geplanten vorstationären Aufnahme auf der urologischen Station A5 ein. Frühstücken Sie bitte STATIONÄRE AUFNAHME – WAS BRINGE ICH MIT? zuvor, denn es ist nicht erforderlich, am vorstationären Tag „nüchtern“ zu kommen. Zu den am vorstationären Tag durchgeführten Unter- Krankenhauseinweisung Ihres suchungen gehören: behandelnden Arztes Blut- und Urinuntersuchungen Ihre aktuelle Medikamentenliste bzw. Ihre EKG (Elektrokardiogramm) Originalmedikamente (dieses empfiehlt sich Röntgenuntersuchungen vor allem bei Benutzung von Augentropfen, Ultraschalluntersuchung von Nieren, Insulin-Pens oder ähnlichem) Blase und Prostata Erhebung Ihrer Krankengeschichte und Erläuterungen zur bevorstehenden ggf. einen schriftlichen Bericht Ihres behandelnden Arztes über Ihre Krankengeschichte Operation in einem persönlichen Gespräch mit Ihrem behandelnden Arzt im Vorfeld angefertigte Röntgenbilder Narkosegespräch (Originalbilder oder eine Kopie auf ggf. weiterführende Untersuchungen, wie z. B. Harnstrahlmessung, Blasen­- CD-ROM) sowie die dazugehörigen schriftlichen Befunde spiegelung, usw. ggf. eine Kopie Ihrer aktuellen Laborunter­ suchungen, insbesondere PSA-Wert sowie der Schilddrüsenhormone ggf. weiterführende Untersuchungser­gebnisse, z. B. kardiologische Befunde 18 CH ECKLI STE STATIONÄR E AU F NAH M E 19 Was ist vor einer geplanten stationären Aufnahme noch zu beachten? Blutverdünnende Medikamente (wie z. B. ASS®, Aspirin®, Plavix®, Iscover®, Mar­cumar®, usw.) müssen ggf. vor einer ge­planten Operation pausiert werden. Bitte sprechen Sie unbedingt mit Ihrem Hausarzt/Ihrem einweisenden Arzt ab, wann o. g. Medikamente abgesetzt werden müssen bzw. ob ein ersatzloses Pausieren möglich ist. Ggf. ist eine Ersatz­ therapie mittels sog. „Thrombosespritzen“ (z. B. Clexane®, Heparin®, Mono-Em­bo­ lex®, usw.) erforderlich. Bestimmte Medikamente zur Senkung des Blutzuckers bei Diabetes mellitus müssen ebenfalls vor einer Operation abgesetzt werden. Hierzu zählen metforminhaltig Mittel, wie z. B. Metformin®, Gluco­ phage®, Siofor®, etc. Eine zweitägige Pause vor der Operation ist hierbei aus­ reichend. Bei Vorliegen einer gesetzlichen Betreuung ist die Anwesenheit des Betreuers/der Betreuerin zur OP- und Narkoseaufklärung erforderlich. „Vorstationär“ bedeutet, dass sämtliche für Ihre Die Arztgespräche werden in der Regel Behandlung/Operation erforderlichen Unter- in deutscher oder in englischer Sprache suchungen und Vorbereitungen an diesem Tag geführt, für andere Sprachen ist die in der Zeit von 8 bis 15 Uhr erfolgen und Sie ausreichend lange Anwesenheit eines nach Beantwortung all Ihrer Fragen das Kran- Dolmetschers notwendig. kenhaus wieder verlassen können. Sie kom- Bitte bringen Sie möglichst keine Wert­- men dann erneut zu Ihrem geplanten stationä- sachen und nur geringe Bargeldbeträge ren Aufnahmetermin (dieser ist in der Regel mit ins Krankenhaus. am Nachmittag unmittelbar vor der Operation oder sehr früh am Morgen des OP-Tags). Wir sind bemüht, die entstehenden Wartezeiten so gering wie möglich zu halten. Leider sind diese jedoch nicht immer vollständig zu verhindern. 20 STATIONÄR E AU F NAH M E 21 WIR SIND FÜR SIE DA UNSERE SPRECHSTUNDEN PRIVATSPRECHSTUNDE UROLOGISCHE SPRECHSTUNDE ZWEITMEINUNGSSPRECHSTUNDE Prof. Dr. med. Jesco Pfitzenmaier montags bis freitags von 8 bis 14 Uhr montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr montags von 9 bis 11 Uhr Termin nach Vereinbarung Termin nach Vereinbarung dienstags und donnerstags Urologische Ambulanz Sekretariat von 13 bis 17 Uhr Telefon: 05 21 - 772 7 53 20 Telefon: 05 21 - 772 7 52 51 und von 13 bis 17 Uhr Termin nach Vereinbarung Sekretariat Telefon: 05 21 - 772 7 52 51 SEKRETARIAT DES CHEFARZTES Angelika Kopka / Petra Eikelmann KINDERSPRECHSTUNDE Telefon: 05 21 - 772 7 52 51 KONTINENZSPRECHSTUNDE Fax: 05 21 - 772 7 52 52 mittwochs von 9:30 bis 14 Uhr dienstags von 8:30 bis 14 Uhr CHEFARZT Termin nach Vereinbarung Termin nach Vereinbarung Prof. Dr. med. Jesco Pfitzenmaier Urologische Ambulanz Urologische Ambulanz Facharzt für Urologie, spezielle urologische Telefon: 05 21 - 772 7 53 20 Telefon: 05 21 - 772 7 53 20 E-Mail: [email protected] Chirurgie, medikamentöse Tumortherapie, Andrologie Evangelisches Krankenhaus Bielefeld Klinik für Urologie Johannesstift | Schildesche Schildescher Str. 99 33611 Bielefeld 24-Stunden-Hotline Telefon: 05 21 - 772 7 52 51 Fax: 05 21 - 772 7 52 52 Ihren stationären Aufenthalt in unserer E-Mail: [email protected] Klinik plant mit Ihnen das Zentrale www.evkb.de/urologie Belegungsmanagement (ZBM): ZENTRALES BELEGUNGSMANAGEMENT der Klinik für Urologie Telefon: 05 21 - 772 7 52 57 Julia Linnenbürger Telefon: 05 21 - 772 7 51 98 E-Mail: [email protected] 22 SP R ECH STU N DEN | U ROLOGI SCH E AM B U L ANZ 23 P St ad H Ev. Krankenhaus Bielefeld | Johannesstift werkstra St ra ße ße Sch ilde sch Beckhausstraße er S traß e Johanne s th eid er Ernst- Rein- Straß H tun Rich e ng A2 r fe or nd e k Ec raße St August-BebelStraße e Straß orde r H Herf Hbf Richtung A2 B61 Richtu ße a Str er k ec nb lle Jö mm da n e fal t es tw Os rd rfo g He Evangelisches Krankenhaus Bielefeld Klinik für Urologie Johannesstift | Schildesche Schildescher Straße 99 33611 Bielefeld Tel.: 05 21 - 772 7 52 51 WWW.HOCH5.COM www.evkb.de/urologie