Relaisplatine - REP 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Relaisplatine REP-# ist zur UND beziehungsweise /ODER Verknüpfung von 4[8] 24VDC Signalen bestimmt. Sie steht in zwei Ausführungen zur Verfügung: • 4 Relais —> zur Verknüpfung von 4 Signalen • 8 Relais —> zur Verknüpfung von 8 Signalen Für die korrekte Funktion der UND Verknüpfung müssen alle Eingangssignale beschaltet sein. Bei Bedarf müssen nicht belegte Eingänge mit den Ausgangssignalen der vorhandenen Sensoren gebrückt werden. Die Platine ist nur für die Spannung 24 VDC zugelassen. Zudem darf die Platine nicht in Sicherheitsrelevanten Schaltungen verwendet werden. Der Betrieb der Platine mit einer anderen Versorgungsspannung bzw. in Sichheitsrelevanten Schaltungen entspricht nicht der bestimmungsmäßigen Verwendung. 2. Sicherheitshinweise • Warnhinweis vor allgemeinen Gefahren • Warnhinweis vor elektrischen Gefahren Dieses Gerät ist gemäß den allgemein üblichen elektrotechnischen Sicherheitsbestimmungen gebaut. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die gerätespezifischen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden. • • Beachten Sie die üblichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen für Elektro-, Schwach- und Starkstromanlagen, insbesondere die landesüblichen Sicherheitsbestimmungen (z.B. VDE 0100). Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es zum Beispiel: • sichtbare Schäden aufweist • nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet Benutzen Sie dieses Produkt nicht in Sicherheits- oder Not-AusEinrichtungen oder in Anwendungen wo ein Fehlverhalten des Gerätes die Verletzung von Personen oder materielle Schäden zur Folge haben kann. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, so kann dies zu Verletzung oder zum Tod von Personen sowie zu materiellen Schäden führen! AGS Automation Greifsysteme Schwope GmbH Braunsberger Feld 15 - 51429 Bergisch Gladbach - Tel: +49 (0) 2204 / 96810-0 Fax: +49 (0) 2204 / 96810-29 - Email: [email protected] - Internet: www.ags-automation.de Relaisplatine - REP 3. Layout Abb. 1: Platinenlayout REP-8 4. Zustandsanzeigen Die Relaisplatinen REP-# verfügen über LED zur Zustandsanzeige: • 4 bzw. 8 LED zur Anzeige ob das Eingangssignal (E1...E4[8]) ansteht • 1 LED für die Anzeige UND-Verknüpung (alle Signale EIN) • 1 LED für die Anzeige /ODER-Verknüpfung (alle Signale AUS) AGS Automation Greifsysteme Schwope GmbH Braunsberger Feld 15 - 51429 Bergisch Gladbach - Tel: +49 (0) 2204 / 96810-0 Fax: +49 (0) 2204 / 96810-29 - Email: [email protected] - Internet: www.ags-automation.de Relaisplatine - REP 5. Schaltungsbeispiele eines PNP- bzw. NPN-Sensors 1 Sensor mit Brücken auf die 7 weiteren Eingänge Abb. 2: PNP-Schaltung (24 VDC Schaltspannung) 1 Sensor mit Brücken auf die 7 weiteren Eingänge Abb. 3: NPN-Schaltung (0 VDC Schaltspannung) AGS Automation Greifsysteme Schwope GmbH Braunsberger Feld 15 - 51429 Bergisch Gladbach - Tel: +49 (0) 2204 / 96810-0 Fax: +49 (0) 2204 / 96810-29 - Email: [email protected] - Internet: www.ags-automation.de Relaisplatine - REP 6. Schaltungsbeispiel (24 VDC Schaltspannung) Abb. 4: Schaltungsbeispiel zwei Sensoren Das Bild zeigt ein Schaltungsbeispiel mit zwei Sensoren. Um die Funktion der UND bzw. /ODER Schaltung zu gewährleisten, sind die nicht benötigten sechs Eingänge mit den Schaltsignalen der zwei vorhandenen Sensoren gebrückt. 7. Technische Daten • Abmessungen: L = 104 mm B = 50 mm H = 17 mm • Betriebstemperatur: 10°C bis 45°C • Versorgungsspannung: 24 VDC • Schaltleistung: max. 2 A bei 24 VDC • Elektrischer Anschluss: über schraubenlose Schneidklemmkontakte 8. Entsorgung Bitte entsorgen Sie die Platinen bei einem Entsorgungsfachbetrieb. Die örtliche Kommunalbehörde oder Entsorgungsfachbetriebe geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung. Bitte entsorgen Sie die Platine nicht im Rest- bzw. Recyclingmüll. AGS Automation Greifsysteme Schwope GmbH Braunsberger Feld 15 - 51429 Bergisch Gladbach - Tel: +49 (0) 2204 / 96810-0 Fax: +49 (0) 2204 / 96810-29 - Email: [email protected] - Internet: www.ags-automation.de