Licht schalten und dimmen, Lichtstimmungen abrufen, Energie sparen Musiktitel abspielen, ­Multiroom-Systeme steuern Jalousien und Rollläden zeitabhängig steuern, Fenster und Türen überwachen Daten und Verbräuche ­auswerten Sehen, wer klingelt, ­Kamerabilder einblenden, Gebäude sichern Energieverbrauch anzeigen, Steckdosen ein- und ­ausschalten, Strom sparen Gebäudetechnik von außerhalb steuern und überwachen Heizungen und Klimaanlagen automatisch regeln, energiebewusst heizen Gebäude überwachen und sichern, Alarmsysteme nutzen Energie sparen, Energie­ verbrauch managen, ­energiebewusst heizen, Klima schützen Wetterprognosen abrufen, Wetterdienste nutzen Fenster und Türen ­überwachen, automatisch öffnen und schließen, Gebäude sichern Innovative Gebäudetechnik per Funk steuern Türkommunikation und ­schlüssellose Zugangs­ kontrolle nutzen, Gebäude sichern Anwesenheit simulieren, ­Zeitschaltuhren einsetzen, Gebäude sichern Intelligente Gebäudetechnik von Gira Musik und Unterhaltung aus der Wand Gira Unterputz-Radio RDS Überwacht die Raumluft Gira Raumluft-Sensor CO² Das Gira Unterputz-Radio RDS sitzt einfach in der Wand – so wie Lichtschalter und Steck­ dosen. Das vermeidet lästige Kabel und hält Arbeits- und Ablageflächen frei. Mit seinem hochwertigen Lautsprecher besitzt das Radio einen reinen Klang – auch in überzeugender Stereoqualität bei Anschluss des optional erhältlichen Gira Zusatz-Lautsprechers. Die intuitive Bedienung ist dank kapazitivem Sensorfeld und Display zur Anzeige von Informationen und senderspezifischen Daten besonders komfortabel. Das Unterputz-Radio RDS lässt sich zudem mit der Gira Docking­ station erweitern. Sie erlaubt die Anbindung externer Musikquellen an das Gira Radio RDS oder an eine Stereoanlage. Das Besondere daran: Die Musikübertragung funktioniert kabellos via Bluetooth, so dass mobile End­ geräte nicht direkt aufgesteckt werden müssen. Eine erhöhte CO² -Konzentration im Raum wirkt sich negativ auf Wohlbefinden, Konzentrationsfähigkeit und Leistungsfähigkeit aus – das beginnt schon bei einer CO² -Konzentration von 0,08 %. Der nach DIN 1946 empfohlene maximale Wert von 0,1 % wird beim heutigen Baustandard und der hohen Dichtheit der Gebäudehüllen sehr häufig überschritten. Der Gira Raumluft-Sensor CO² bietet die Möglichkeit, durch Überwachung der CO² -Konzentration die Raumluft und somit das Wohlbefinden zu verbessern. Die Luftgüte wird per LED in Ampelfarben angezeigt. Bei Überschreitung eines Grenzwertes können z. B. Fenster geöffnet oder Lüfter eingeschaltet werden, zudem kann ein interner Summer auf die erhöhte CO² -Konzentration hinweisen. www.gira.de/co2-sensor www.gira.de/radio_rds Licht intuitiv dimmen Gira Touchdimmer Schon ein leichtes Berühren genügt, um den Gira Touchdimmer zu bedienen, denn er arbeitet mit kapazitiver Sensortechnik. Die gewünschte Helligkeitsstufe lässt sich dabei direkt einstellen. Dafür muss einfach die entsprechende LED berührt werden. Die zuletzt gewählte LED zeigt durch ihr Aufleuchten die gerade eingestellte Helligkeitsstufe an. Zusätzlich gibt ein feines akustisches Signal ein Feedback zur Bedienung. In der unteren Hälfte der Bedienfläche befindet sich zudem eine LED, die zur Orientierung leuchtet, solange der Gira Touchdimmer ausgeschaltet ist. www.gira.de/touchdimmer Bewegungsmelder mit Orientierungsleuchte und berührungsloser Schalter in einem Gira Sensotec LED Immer die richtige Wohlfühltemperatur Gira Raumtemperatur-Regler mit Uhr und Kühlprogramm Das Multitalent für die Gebäudetechnik Gira G1 Der Gira Sensotec LED vereint erstmals die Funktionen eines Bewegungsmelders, einer LED-Orientierungsleuchte und eines berührungslosen Schalters in einem Gerät. Bei erkannter Bewegung erhellt die integrierte LED-Leuchte dezent die Umgebung und schafft damit Orientierung im Raum. Um eine Blend­ wirkung zu vermeiden, lässt sich die Beleuchtungsstärke auf die gewünschte Helligkeit einstellen. Wird mehr Licht benötigt, kann der Nutzer die Raumbeleuchtung berührungslos mit einer Bewegung in ca. 5 cm Nähe einschalten. Die Kombination der drei Funktionen in einem einzigen Produkt spart Platz und reduziert die Einbau- und Gerätekosten. Sein dezentes Design macht den Gira Sensotec LED zur angenehmen Erscheinung an der Wand. Der Gira Raumtemperatur-Regler mit Uhr bietet zusätzlich zu den integrierten Heizprogrammen ein spezielles Kühlprogramm. Aufgrund der guten Energiebilanz finden Wärmepumpen immer häufiger Anwendung im Wohnungsbau. Diese Anlagen lassen sich jedoch nicht nur zum Heizen, sondern auch zum Kühlen von Gebäuden einsetzen. Die Umschaltung Heizen/Kühlen geschieht dabei durch einen zusätzlichen Eingang, der das 230-V-Signal der Wärmepumpe auswertet. Die Raumtemperatur kann auf verschiedene Arten geregelt werden: über einen internen und/oder externen Temperaturfühler als Raumtemperatur-Regler, als Fußboden­ temperatur-Regler oder als Fußboden­tempe­ ratur-Begrenzer. www.gira.de/sensotec www.gira.de/raumtemperatur-regler Kompakt, leistungsstark, vielseitig: Der neue Gira G1 ist die intelligente Bedienzentrale für die gesamte Gebäudetechnik via KNX. Ob Leuchten schalten und dimmen, Jalousien herauf- und herunterfahren oder Raumtemperatur einstellen: Über das brillante Multitouch-Display mit einer Auflösung von 480 × 800 Pixeln lassen sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen. Das von Grund auf neu ent­wickelte, intuitiv zu bedienende Gira Interface macht auch das zeitgesteuerte Programmieren von automatischen Funktionen zur leichten Übung. Das Interface lässt sich an die individuellen Bedürfnisse anpassen, beispielsweise können Funktionen zu persönlichen Favoriten zusammengestellt oder in der Reihenfolge geändert werden. Zudem lässt sich eine Direktfunktion definieren, die durch Auflegen der Hand auf das Display direkt aufgerufen werden kann. So wird der Gira G1 z. B. zum einfachen Schalter, der etwa die Deckenleuchte ein- und ausschaltet. Über das Internet lässt sich darüber hinaus die Online-Wetterprognose abrufen. In Verbindung mit dem Gira TKS-IP-Gateway kann der neue Gira G1 auch als Wohnungs­ station eingesetzt werden. Trotz seiner hohen Leistungsfähigkeit wird der Gira G1 einfach wie ein normaler Schalter auf einer einzigen Gerätedose installiert. www.gira.de/g1 Haustechnik einfach und mobil steuern per Funk Gira eNet – das bidirektionale Funk-System Gira eNet ist das bidirektionale Funk-System für die smarte Vernetzung und Steuerung der modernen Elektroinstallation. Funktionen wie Licht- und Jalousiesteuerung können einfach nachgerüstet und miteinander vernetzt werden. Zur Bedienung des Systems stehen je nach Anforderung Wandsender, Handsender und der Gira eNet Server als Steuerzentrale zur Verfügung. Es lassen sich aber auch mobile Bediengeräte einsetzen. Alle Funk-Produkte sind problemlos installier- und deinstallierbar. Diese Komponenten sind zudem updatefähig, daher ist das System absolut zukunftssicher. www.gira.de/enet Schlüsselloser Zugang Gira Keyless In Codetastatur Internet und Netzwerk im ganzen Haus – ­e infach über die Stromleitung Gira Powerline Communication System Die Gira Keyless In Codetastatur öffnet die Tür nach Eingabe der persönlichen Zahlenkombination. Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert. Diese kapazitive Technik ermöglicht einen verschleißfreien Betrieb und sorgt damit für mehr Sicherheit. Denn die Tasten werden geschont, keine Abnutzung ist zu erkennen. So sind keine Rückschlüsse auf die häufige Verwendung bestimmter Zahlenkombinationen möglich. Im Internet surfen, HD-Videos per Smart-TV streamen oder Daten überall im Haus verteilen – einfach über die Stromleitung. Mit dem Gira Powerline Communication System können IP-Netzwerke in Gebäuden ganz einfach nach­gerüstet oder erweitert werden. Anstelle einer SCHUKO-Steckdose wird die Gira Netzwerk­ anschlussdose Home P lug AV montiert: So wird die herkömmliche 230-V-Stromleitung zur Datenautobahn. Passend zum Schalterprogramm hat Gira darüber hinaus verschiedene Komponenten zur Auswahl, um ein leistungs­ fähiges Powerline-Netzwerk im gesamten Haus aufzubauen – und das in bester Signalqualität. Ohne Verkabelungsaufwand oder Übertragungs- probleme durch schwache WLANSignale können unterschiedlichste Geräte wie Smart-TV, Computer, Tablets oder Drucker lokal vernetzt und per Router mit dem Internet verbunden werden. www.gira.de/keylessin www.gira.de/powerline Klaus Schneider Petra Schuhmann Sehen, wer vor der Tür steht Gira Wohnungsstation Video AP Plus – die Türsprechanlage passend zum ­S chalterprogramm Die Gira Wohnungsstation Video AP Plus ist mit einem hochauflösenden 5,6 cm [2,2"] großen TFT-Farbdisplay ausgestattet, das auch bei seitlichem Betrachtungswinkel eine gute Bildqualität bietet. Mit Tasten, die bereits auf leichte Berührung reagieren, lassen sich Funktionen wie Licht schalten, Tür öffnen, Rufton deaktivieren und die Rufannahme einfach steuern. Die Türsprechanlagen sind in die Gira Schalterprogramme integriert. Das bedeutet Einheitlichkeit im Design und eine große Freiheit bei der Wahl der Farb- und Rahmen­varianten. www.gira.de/tuerkommunikation Frank Müller Susanne Schmidt Standhaft – Türkommunikation im Außenbereich Gira Energie- und Lichtsäulen Licht und Orientierung im Dunkeln Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit Hilfe einer weiß leuchtenden LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird. So bietet sie eine indirekte Orientierungsbeleuchtung, die keine Blendung verursacht. Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte verfügt zudem über einen Dämmerungssensor, der die Leuchte bei einsetzender Dunkelheit im Raum automatisch einschaltet und bei ausreichender Helligkeit wieder ausschaltet. Die LED-Leuchte befindet sich in der Steckdosen-Abdeckung und erhält bei der Montage direkt auf dem SteckdosenSockel Kontakt. Das ermöglicht die unkomplizierte Nachrüstung von bereits installierten Gira Steckdosen. www.gira.de/led-beleuchtung Die Gira Türstation lässt sich in die Gira Energiesäulen für den Außenbereich integrieren. Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit einer Gira Türstation, zusätzlichen Ruftastern, einer Farbkamera und einem InfoModul bestückt werden können. Auch andere Funktionen aus dem Schalterprogramm Gira TX_44 lassen sich einsetzen, beispielsweise ein Automatikschalter, der dann das Lichtelement der Energiesäule bei Bewegung automatisch ein- und wieder ausschaltet. Alle Säulenvarianten sind wassergeschützt IP 44 und in den Farben Anthrazit und Alu erhältlich. Die Anforderungen und Einsatzbereiche für Energieund Lichtsäulen sind individuell, darum kann zwischen verschiedenen Varianten gewählt ­werden. Ein optional erhältliches Lamellenelement ermöglicht die Veränderung der Beleuchtung z. B. eine stärkere Ausrichtung des Lichtes auf den Weg. Mobile Geräte aufladen – ohne Netzteil Gira USB-Spannungsversorgung Ob Handy, PDA, MP3-Player oder Digitalkamera – jedes Gerät hat sein eigenes Netzteil. Dadurch entsteht eine umfangreiche Sammlung verschiedener Netzgeräte. Das ist alles andere als praktisch. Doch viele der neueren Modelle lassen sich auch über einen USB-Anschluss mit Strom versorgen und aufladen. Benötigt wird dafür lediglich ein geeignetes USB-Verbindungskabel. Mit der Gira USB-Spannungsversorgung können die mobilen Geräte ohne das Netzteil direkt über ein USB-Verbindungskabel aufgeladen werden. Dafür stehen zwei Steckplätze zur Verfügung, über die zwei Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können. Das ist besonders hilfreich, wenn kurz vor einer Reise noch schnell mehrere mobile Geräte aufgeladen werden sollen. Mit bis zu 1400 mA bzw. zweimal 700 mA Ladestrom lassen sich auch stromhungrige Geräte versorgen. Die Gira USB-Spannungsversorgung lässt sich problemlos in die Gira Schalterprogramme integrieren. Henrik Potthast www.gira.de/tuerkommunikation www.gira.de/usb-spannungsversorgung Sehen alles, hören alles Gira Türstationen Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich. Gira bietet Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäulen. Für die Unterputz-­Installation werden die Gira Türstationen in Verbindung mit den Rahmen des Schalterprogramms Gira TX_44 installiert. Die Basisvariante ist mit Türlautsprecher, Mikrofon und einem 1fachen oder 3fachen Ruftaster ausgestattet. Optional lassen sich die Türstationen um zusätzliche Komponenten wie Farbkamera, Info-Modul oder Keyless In Codetastatur erweitern. Die Türstationen sind in Reinweiß, Anthrazit und in der Farbe Alu erhältlich. Lieblingsmusik in jedem Raum genießen Revox Bedieneinheit Voxnet 218 Weitere Komponenten der Gira Türstation sind flexibel erweiterbar. Sie lassen sich in der Nachrüstung auch später noch vornehmen, wenn die Basisvariante bereits installiert ist. Denn die Übertragung der Signale erfolgt über die bereits verlegten Leitungen. Die Türstation wird dann einfach mit den neuen Funktionen in einem größeren Abdeckrahmen installiert. Einfach einen Raum betreten und mit nur einem Tastendruck seine persönliche Lieblingsmusik aufrufen: Dies ermöglicht die Wandbedieneinheit Voxnet 218 für Revox Voxnet – im Einklang mit dem Design der Gira Schalterprogramme. Das Voxnet Multiuser System von Revox bietet raumübergreifend herausragende Audio-Qualität. Die einfache und intuitive Eintastenbedienung über die Wandbedieneinheiten macht Voxnet einzigartig auf dem Markt. Jede Taste kann im Voxnet Konfigurator mit individuellen Funktionen belegt werden. Voxnet kann zusätzlich umfassend erweitert werden. Die Einbindung von Produkten wie Fernseher, Apple TV oder Blu-ray-Player ist ebenso möglich wie die Konfiguration individueller Szenarien. Über die sensitiven Audio-Eingänge der Voxnet Verstärker können auch sämtliche AudioStreaming-Dienste abgespielt werden. www.gira.de/tuerkommunikation www.gira.de/voxnet Intelligente Gebäudetechnik einfach steuern – zu Hause und unterwegs Gira Home S erver / Facility S erver App für iOS und Android Der richtige Anschluss für jedes System – passend zum Schalterprogramm Gira Daten- und KommunikationsAnschlusstechnik Auf dem Weg zur Arbeit, im Urlaub oder im Garten: Mit der Gira Home S erver / Facility S erver App kann die gesamte Gebäudetechnik bequem mobil bedient werden – per iPhone, iPad, iPod touch und mit allen Android-basierten Mobil­ geräten. Die kostenfreie App zur Steuerung des Gira Home S ervers und der KNX Installation im Gebäude präsentiert sich im einheitlichen Gira Interfacedesign. Dadurch finden sich die User im Bedienmenü sofort zurecht und genießen auch unterwegs die Vorteile intuitiver Menüführung. So bietet sich unabhängig vom Aufenthaltsort ein einfacher Zugriff auf alle Steuerungsfunktionen, und die User können die gesamte Gebäudetechnik immer im Blick behalten. Home-Entertainment, Medienpräsentation, Datenübertragung und vieles mehr: Die Gira ­D aten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet digitale und analoge Schnittstellen für alle gängigen Anwendungen in den Bereichen Multimedia und Netzwerk. Durch die Inte­­gration in die Gira Schalterprogramme können sämtliche Anschlüsse passend zum Design der gesamten Elektroinstallation montiert werden – sowohl in Privatgebäuden als auch in gewerblich genutzten Objekten. www.gira.de/kommunikationstechnik www.gira.de/homeserver-app Doppelt sicher durch Wärme- und Streulichtmessung Gira Rauchwarnmelder Dual Q Der neue Gira Rauchwarnmelder Dual Q ist mit zwei Erkennungsverfahren ausgestattet und schafft damit gleich doppelte Sicherheit. Optisch erkennt er kleine Rauchpartikel, bevor es brenzlig und für Menschen gefährlich wird. Zusätzlich messen Wärmesensoren die Temperaturänderungen im Raum. Damit können verschiedene Brandarten, beispielsweise Flüssigkeitsbrand, schneller registriert und sicher erkannt werden. Ebenfalls lässt sich das Alarmverhalten in Einsatzbereichen mit unvermeidbaren Störeinflüssen wie Küchendämpfen, Staub oder elektrischen Störimpulsen besser kontrollieren. Intelligente Gebäudetechnik mit einem Finger steuern Gira Control 9 Client Über den Gira Control 9 Client mit seinem brillanten Touchscreen von 22,9 cm [9"] kann in Verbindung zum Gira Home S erver oder Facility S erver die gesamte KNX Gebäudetechnik mit einem Finger gesteuert werden. So las­s en sich damit Licht, Jalousien, Heizung, Lüftung, Hausgeräte und Multiroom-AudioSysteme steuern sowie komplexe Wohnszenen aus mehreren Funktionen zusammenstellen. Bewohner haben den Status der einzelnen Funktionen im Blick und können Diagramme, Auswertungen und vieles mehr abrufen. Zudem lässt sich der Gira Control 9 Client in das Gira Türkommunikations-System einbinden, so dass er als Wohnungsstation für die audiovisuelle Türkommunikation genutzt werden kann. Die Lebensdauer der fest eingebauten Batterie beträgt mindestens 10 Jahre. Für noch mehr Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit lässt sich die Funktionalität des Gira Rauchwarnmelders Dual Q mit optional erhältlichen Geräten vernetzen und erweitern. www.gira.de/control9 www.gira.de/rauchmelder Ausgezeichnetes Design für jedes Ambiente Gira Design-System im Gira Designkonfigurator Alle Möglichkeiten entdecken auf www.gira.de Das Gira Design-System umfasst zehn Schalterprogramme mit mehr als 300 Funktionen für komfortables, wirtschaftliches und sicheres Wohnen. Über 80 Rahmenvarianten und verschiedene Einsätze in unterschiedlichen Farben und Materialien stehen zur Auswahl. Dieser modulare Aufbau bietet zahlreiche Vorteile: Rahmen und Schalter oder andere Einsätze können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, um neue Funktionen hinzuzufügen. Es lassen sich immer wieder andere Kombinationen passend zum eigenen Wohnstil realisieren. Die Gira Schalterprogramme sind mehrfach mit international renommierten Designpreisen ausgezeichnet worden. Erfahren Sie auf der Gira Website mehr darüber, wie Sie mit Hilfe intelligenter Gebäudetechnik für mehr Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sorgen können. Entdecken Sie, für welche Lösungen und Produkte die Gira Icons stehen. Und finden Sie ganz einfach die für Ihre Anforderung passenden Produkte. Dabei führen verschiedene Wege zum Ziel: Welche Produkte empfehlen sich für welchen Raum? Wie lassen sich bestimmte Funktionen und Anwendungen realisieren? Welche Lösungen gibt es für Themen wie Energie sparen und Sicherheit? Und welche Produkte sind für den Neubau oder die Nachrüstung geeignet? Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit verschiedenen Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren. Der Gira Designkonfigurator ist online abrufbar und als kostenlose App für Geräte mit iOS- und Android-Betriebssystemen erhältlich. Mit speziellen Planungshilfen können Sie das Beratungsgespräch bei Ihrem Elektrofachmann vorbereiten. Darüber hinaus steht weiteres Infomaterial zum Bestellen oder Herunterladen bereit. www.gira.de/designkonfigurator Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Gira in Österreich Tel 0800 293662 Fax 0800 293657 Über den Gira Info-Bestell-Service können Sie kostenlos weitere Broschüren anfordern. Tel Deutschland: 0180 5 0104770 * Tel Österreich: 0800 293662 www.gira.at info @ gira.at *14 ct / Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife abweichend Folgen Sie der Gira Community auf Facebook, Twitter, Youtube oder Google+. Mehr Informationen unter www.gira.de/socialmedia Fragen Sie Ihren Elektromeister Entscheidend für eine moderne Elektroinstal­ lation zu Hause sind die kompetente Beratung, die durchdachte Planung und daraufhin die fachgerechte Installation. Deshalb sind Gira Produkte exklusiv im Fachhandel über den Elektro-Fachvertrieb erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Elektrofachmann in Ihrer Nähe. Tel +49 2195 602 - 0 Fax +49 2195 602 - 191 Sprechen Sie vor Ort Ihren Elektromeister an oder lassen Sie sich zum Thema intelligente Gebäudetechnik von den bei Gira geschulten System-Integratoren oder KNX Spezialisten beraten. www.gira.de info @ gira.de Die Betriebe in der Region finden Sie unter www.gira.de/bezugsquellen Deutschland Best.-Nr. 18552 10 09/15 26. 22 Das verwendete Papier ist FSC-zertifiziert und besteht zu 100 % aus Altpapier. www.hgschmitz.de Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations-Systeme