Frauen in Sachsen-Anhalt - Informationsmittel für Bibliotheken

D
GESCHICHTE UND LÄNDERKUNDE
DGAA
Deutschland
SACHSEN-ANHALT
FRAUEN
BIOBIBLIOGRAPHISCHES LEXIKON
16-2
Frauen in Sachsen-Anhalt : ein biographisch-bibliographisches Lexikon vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert / Eva
Labouvie (Hg.). - Köln [u.a.] : Böhlau, 2016. - 422 S. : Ill. ; 25
cm. - ISBN 978-3-412-50128-0 : EUR 50.00
[#4558]
Daß Frauen in Biographiensammlungen - und hier vor allem in den zahlreichen Lebensbilderreihen deutscher Regionen - gegenüber den Männern
einen nach Anzahl der Biographien deutlich minderen Platz belegen, läßt
sich nicht leugnen.1 Andererseits ist die Zahl der Sammelbiographien und
biographischen Lexika, die sich ausschließlich Frauen widmen, gar nicht
klein, und die Datenbank, in denen der Herausgeber von IFB die rezensierten Titel verwaltet, weist immerhin rd. 400 einschlägige Eintragungen nach:
allgemeine ohne fachliche Begrenzung, solche für einzelne Epochen sowie
für einzelne Tätigkeitsfelder und das alles mit internationaler, nationaler, regionaler oder lokaler Ausrichtung. Daß darunter Nachschlagewerke für
Schriftstellerinnen2 und Künstlerinnen,3 oder für beide gemeinsam,4 für Phi1
So finden sich unter den bisher 276 Biographien in den 19 Bänden der folgenden
Lebensbildersammlung gerade einmal 25 Frauen, was einem Anteil von 9 % entspricht: Rheinische Lebensbilder / Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde.
- Düsseldorf : Droste. - 25 cm. - Früher im Kommissionsverlag Habelt, Bonn. Aufnahme nach Bd. 19 [#4619]. - Bd. 19. Hrsg. von Elsbeth Andre und Helmut
Rönz. - 2013. - 347 S. : Ill. - ISBN 978-3-7700-7640-6 : EUR 29.90. - Rez.: IFB 162 http://ifb.bsz-bw.de/bsz382377354rez-1.pdf - Noch schlechter kommen die Frauen in dem folgenden biographischen Lexikon weg, unter dessen bisher 117 Personen lediglich 7 Frauen sind, was einem Anteil von 6 % entspricht: Biographisches Lexikon für Pommern / hrsg. von Dirk Alvermann und Nils Jörn. - Köln
[u.a.] : Böhlau. - 25 cm. - (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für
Pommern : Reihe 5, Forschungen zur pommerschen Geschichte ; 48) [#3074]. Zuletzt: Bd. 2 (2015). - 292 S. : Ill. - ISBN 978-3-412-22541-4 : EUR 39.90. - Rez.:
IFB 16-1 http://ifb.bsz-bw.de/bsz453427332rez-1.pdf
2
Metzler-Autorinnen-Lexikon / hrsg. von Ute Hechtfischer ... - Stuttgart ; Weimar
: Metzler, 1998. - 617 S. : Ill. ; 24 cm. - Lizenzausg. im Suhrkamp-Verlag u.d.T.:
Autorinnen-Lexikon. - ISBN 3-476-01550-5 : DM 68.00 [5167]. - Rez.: IFB 99-B09095 http://swbplus.bsz-bw.de/bsz066712467rez.htm - Die deutschsprachigen
Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts : ein Lexikon / Elisabeth
Friedrichs. - Stuttgart : Metzler, 1981. - XXIII, 388 S. ; 31 cm. - (Repertorien zur
losophinnen5 und Intellektuelle,6 für Wissenschaftlerinnen aller möglichen
Fachrichtungen7 oder allgemein für „gelehrte“ Frauen8 und, nicht zu vergesdeutschen Literaturgeschichte ; 9). - ISBN 3-476-00456-2 : DM 250.00 [0232] sowie Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen : 1800 - 1945 / Gisela Brinker-Gabler ; Karola Ludwig ; Angela Wöffen. - München : Deutscher TaschenbuchVerlag, 1986. - 363 S. ; 18 cm. - (dtv ; 3282). - ISBN 3-423-03282-0 : DM 16.80
[0231]. - Rez.: ABUN in ZfBB 34 (1987),2, S. 161 - 163.
3
Künstlerinnen in Württemberg : zur Geschichte des Württembergischen Malerinnen-Vereins und des Bundes Bildender Künstlerinnen Württembergs / Edith
Neumann. - Stuttgart : Klett-Cotta. - 24 cm. - (Veröffentlichungen des Archivs der
Stadt Stuttgart ; 81). - Zugl.: Stuttgart, Univ., Diss., 1998 u.d.T.: Neumann, Edith:
Zwischen staatlicher Künstlerinnenförderung und kooperativer Selbstorganisation.
- ISBN 3-608-94192-4 : EUR 46.00. - Bd. 1 (1999). - 360 S. : Ill. - Bd. 2 (1999). 426 S. [6168]. - IFB 02-1-083 http://swbplus.bsz-bw.de/bsz079777058rez.htm
4
Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und gelehrte Frauen des deutschen Barock : ein Lexikon = Women of the German-speaking lands in learning, literature
and the arts during the 17th and early 18th centuries / Jean M. Woods ; Maria Fürstenwald. - Stuttgart : Metzler, 1984. - XXXVI, 145 S. ; 31 cm. - (Repertorien zur
deutschen Literaturgeschichte ; 10). - ISBN 3-476-00551-8 : DM 198.00 [0233]. Rez.: ABUN in ZfBB 34 (1987),2, S. 161 - 163. - Der Verein der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen in Wien (1885 - 1938) / Marianne Baumgartner. - Wien
[u.a.] : Böhlau, 2015. - 443 S. : Ill. ; 24 cm. - ISBN 978-3-205-79702-9 : EUR 49.00
[#4619]. - Eine Rezension in IFB folgt in Kürze.
5
Philosophinnen-Lexikon / hrsg. von Ursula I. Meyer ; Heidemarie BennentVahle. - Für die Taschenbuchausg. überarb. und erw., 1. Aufl. - Leipzig : Reclam,
1997. - 637 S. ; 19 cm. - (Reclam-Bibliothek ; 1584). - Orig.-Ausg. im Ein-FachVerlag, Aachen, 1994 erschienen. - ISBN 3-379-01584-9 : DM 30.00 [4097]. Rez.: IFB 99-B09-085 http://swbplus.bsz-bw.de/bsz020151993rez.htm - Philosophinnen / Marit Rullmann. - [Frankfurt am Main] : Suhrkamp-Taschenbuch-Verlag.
- 18 cm. - (Suhrkamp-Taschenbuch ; ...). - ISBN 3-518-06516-5 (Gesamtwerk in
Kassette) : DM 36.00. - Bd. 1. Von der Antike bis zur Aufklärung / [Mitarb.: Gudrun
Gründken ...] - 1. Aufl., Lizenzausg., überarb. und durch neue bibliogr. Angaben
erg. - 1998. - 308 S. : Ill. - (... ; 2877). - ISBN 3-518-39377-4 : DM 19.80. - Bd. 2.
Von der Romantik bis zur Moderne / [Mitarb.: Monique Dorang ...] - 1. Aufl., Lizenzausg., überarb. und durch neue bibliogr. Angaben sowie ein Porträt der amerikanischen Philosophin Donna Haraway erg. - 1998. - 365 S. : Ill. - (... ; 2878). - ISBN
3-518-39378-2 : DM 19.80 [5266]. - Rez.: IFB 99-B09-087 http://swbplus.bszbw.de/bsz035572345rez.htm - Von Diana zu Minerva : philosophierende Aristokratinnen des 17. und 18. Jahrhunderts / hrsg. von Ruth Hagengruber. Unter Mitwirkung von Ana Rodrigues. - Berlin : Akademie-Verlag, 2011. - 181 S. : Ill. ; 22
cm. - ISBN 978-3-05-004923-6 : EUR 49.80 [#1728]. - Rez.: IFB 12-1
http://ifb.bsz-bw.de/bsz335865496rez-1.pdf
6
Eingreifende Denkerinnen : weibliche Intellektuelle im 20. und 21. Jahrhundert
/ hrsg. von Ingrid Gilcher-Holtey. - 1. Aufl. - Tübingen : Mohr Siebeck, 2015. - VI,
251 S. ; 24 cm. - ISBN 978-3-16-153650-2 : EUR 54.00 [4351]. - IFB 15-4
http://ifb.bsz-bw.de/bsz429894724rez-1.pdf
7
Wissenschaftlerinnen in Kaiser-Wilhlem-Instituten : A - Z / von Annette Vogt.
- 2., erw. Aufl. - Berlin : Archiv der Max-Planck-Gesellschaft, 2008. - 250 S. : Ill. ;
22 cm. - (Veröffentlichungen aus dem Archiv der Max-Planck-Gesellschaft ; 12). ISBN 978-3-927579-12-2 (formal falsch) : (kostenfrei) [0428]. - Rez.: IFB 09-1/2
sen, für Frauen aus dem Umfeld berühmter Männer9 besonders häufig begegnen, liegt primär daran, daß diese Frauen Werke hinterlassen haben,
die eine gute Quellenbasis für die biographische Behandlung bieten, worauf
auch die Einleitung10 zum vorliegenden Lexikon mehrfach hinweist (z.B. S.
38).
Die Herausgeberin, Eva Labouvie, „Professorin für Geschichte der Neuzeit
(16. - 19. Jahrhundert) mit dem Schwerpunkt Geschlechterforschung am
Institut für Geschichte der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg“ (S.
406) hat 52 Mitarbeiter von nah und fern überwiegend aus universitären
Einrichtungen und mit unterschiedlichen Forschungsinteressen zusammengespannt, die 10511 biobibliographische Artikel für Frauen unterschiedlicher
Lebensbereiche verfaßt haben, die vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert
(die zeitliche Begrenzung mit dem 18. Jahrhundert wird nicht weiter begründet) in Sachsen-Anhalt geboren wurden, gelebt und / oder gewirkt haben.
Daß die regionale Zuordnung angesichts der bewegten Territorialgeschichte
des heutigen Bundeslandes Sachsen-Anhalt und mit den zwar von dort
stammenden, aber über ganz Deutschland (von Rußland ganz zu schweigen) verheirateten Frauen nicht unproblematisch ist, braucht kaum eigens
erwähnt zu werden. Zwei Schwerpunkte der Auswahl liegen bei
(hoch)adeligen Frauen sowie bei Frauen der Feder, zwei Gruppen also, für
die die Quellen eher reichlich fließen.
Die alphabetisch geordneten, gezeichneten Artikel (Namen und Funktionen
der Autoren und Autorinnen auf S. 404 - 408) nennen im Artikelkopf Name,
http://ifb.bsz-bw.de/bsz305239325rez-1.pdf - Maß nehmen, Maß halten : Frauen
im Fach Volkskunde / Hrsg. Elsbeth Wallnöfer. - Wien [u.a.] : Böhlau, 2008. - 223
S. ; 21 cm. - ISBN 978-3-205-77645-1 : EUR 29.90 [0073]. - IFB 09-1/2
http://ifb.bsz-bw.de/bsz265274877rez-1.pdf - Ausgräberinnen, Forscherinnen,
Pionierinnen : ausgewählte Porträts früher Archäologinnen im Kontext ihrer Zeit /
Jana Esther Fries ; Doris Gutsmiedl-Schümann (Hrsg.). - Münster [u.a.] : Waxmann, 2013. - 285 S. : Ill. ; 21 cm. - (Frauen - Forschung - Archäologie ; 10). ISBN 978-3-8309-2872-0 : EUR 24.90 [3219]. - Rez.: IFB 13-4 http://ifb.bszbw.de/bsz383037034rez-1.pdf
8
Gelehrte Frauen : Frauenbiographien vom 10. bis zum 20. Jahrhundert ; [eine
Informationsbroschüre zum Thema "Frauengeschichte" anläßlich des Millenniums
1996] / [Projektleitung: Ilse Korotin. Autorinnen und Autoren: Ursula Bartl ...]. Wien : Bundesministerium für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten, Abt. für
Mädchen- und Frauenbildung, 1996. - 297 S. : Ill. ; 30 cm. - (Zukunft, Bildung, Kultur). - ISBN 3-900922-96-9 : Preis nicht mitgeteilt. - (Bundesministerium ..., Postfach 65, A-1014 Wien) [3935]. - Rez.: IFB 99-B09-046 http://swbplus.bszbw.de/bsz055849474rez.htm
9
Frauen um Stefan George / hrsg. von Ute Oelmann und Ulrich Raulff. - Göttingen : Wallstein-Verlag, 2010. - 293 S. : Ill. ; 23 cm. - (Castrum peregrini ; N.F. 3). ISBN 978-3-8353-0513-7 : EUR 32.00 [1167]. - Rez.: IFB 10-4 http://ifb.bszbw.de/bsz319381005rez-1.pdf
10
Deren Überschrift benutzt das (unnötige) Wortspiel FrauenGestalten Jahrhunderte - eine Einleitung. (S. 15 - 41).
11
Der Waschzettel des Verlags verspricht „über 120“. - Inhaltsverzeichnis: http://dnb.info/1070834750/04
Geburts- und Todesort und -datum sowie Beruf und Funktion, gefolgt für
etwas mehr als die Hälfte der Personen (nämlich 68) von einem kleinen
Schwarzweiß-Porträt12 (bei den nicht wenigen adligen Klosterfrauen handelt
es sich häufig um eine Grabplatte). Die Biographientexte, in denen sich die
Verfasser bei den bereits anderwärts ausführlich gewürdigten Personen „um
eine Neu- oder Uminterpretation älterer oder stereotyper Sichtweisen und
Forschungsmeinungen auf neuester Forschungsbasis und unter Einbeziehung der historischen Genderforschung, die Frauen als Akteurinnen und
Gestalterinnen von Geschichte begreift, bemüh[en]“ (S. 38), schwanken
nicht nur nach Umfang, sondern auch nach Art und Form der Darstellung.
Die Artikel schließen mit z.T. umfänglichen Verzeichnissen der gedruckten
und ungedruckten Quellen, der eigenen Werke (chronologisch, bei vielschreibenden Frauen in Auswahl), der Sekundär-Literatur (alphabetisch)13
sowie mit Hinweisen zur Ikonographie.
Der Anhang enthält außer dem bereits erwähnten Mitarbeiterverzeichnis
und den Abbildungsnachweisen eine Liste weiterer Frauen (S. 379 - 392)
mit knappen biographischen Informationen, „für die die gesicherten Angaben für einen eigenen Artikel aber nicht ausreichten“ (S. 38); das mag auf
viele der hier genannten Frauen und insbesondere auf solche aus dem Mit12
Dazu kommen 34 meist ganzseitige farbige Porträts in den beiden Tafelteilen S.
145 - 160 und S. 229 - 244, auf die beim Artikel verwiesen wird. Alle sind in den
Abbildungsnachweisen (S. 393 - 403) erfreulich ausführlich dokumentiert.
13
Die Dichte der Literaturangaben ist unterschiedlich und nicht stringent. Hier nur
zwei Beispiele: Können, Mut und Phantasie : Portraits schöpferischer Frauen
aus Mitteldeutschland / hrsg. von Annemarie Haase und Harro Kieser. - Weimar ;
Köln [u.a.] : Böhlau, 1993. - 203 S. : Ill. ; 25 cm. - (Aus Deutschlands Mitte ; 26). ISBN 3-412-02993-9 : DM 38.00 [4995]. - Rez.: IFB 99-B09-541
http://swbplus.bsz-bw.de/bsz013236008rez.htm - Von den drei Beiträgen von Helga Unger über Mechthild von Magdeburg, Mechthild von Hackenborn und Gertrud
die Große fehlt der Hinweis unter letzterer, unter ersterer ist nur ein anderer Beitrag von Unger zitiert (S. 249), und unter der zweiten sind dann unpassenderweise
alle drei Artikel aufgeführt (S. 249). - Frauen im 18. Jahrhundert : Entdeckungen zu Lebensbildern in Museen und Archiven in Sachsen-Anhalt / hrsg. von
Thomas Weiss. Unter Mitarb. von Katrin Dziekan und Ingo Pfeifer. - Halle (Saale) :
Mitteldeutscher Verlag, 2009. - 366 S. : Ill., Notenbeisp. ; 29 cm. - (SachsenAnhalt und das 18. Jahrhundert ; 4). - ISBN 978-3-89812-648-9 : EUR 25.00
[0594]. - Rez.: IFB 11-1 http://ifb.bsz-bw.de/bsz309339383rez-1.pdf - Von den in
diesem schönen Band vorgestellten Frauen haben die meisten auch hier einen
Artikel, ohne daß, was man hätte erwarten können, alle in dem Band von 2009
enthaltenen Beiträge zitiert werden (das betrifft immerhin sieben Namen). Auch
hätte man erwarten können, daß die Herausgeberin in ihrer Einleitung auf diesen
doch wirklich einschlägigen Vorläufer ihrer eigenen Publikation eingeht und sich
dazu äußert, ob auch dort ihre Anforderungen an „Neu- oder Uminterpretation älterer oder stereotyper Sichtweisen und Forschungsmeinungen auf neuester Forschungsbasis und unter Einbeziehung der historischen Genderforschung“ gewährleistet ist. (Der Rezensent hat den Titel jedenfalls nicht in den zahlreichen Fußnoten der Einleitung entdeckt, die unnötigerweise die Sekundärliteratur zitieren, die
ins Literaturverzeichnis der Artikel gehören und dort auch zu finden sind; falls er
ihn aber doch übersehen haben sollte, entschuldigt er sich gleich vorsichtshalber.)
telalter zutreffen oder bspw. auch auf Luise Magdalena de Chaux, „um 1800
Lehrerin an der Töchterschule in Magdeburg“ (S. 382) (auch wenn man
Zweifel haben mag, ob es sich bei dieser um eine ‚Akteurin und Gestalterin
von Geschichte’ handelt), wenn man aber - willkürlich herausgegriffen auch auf die Namen von Caroline Friederike von Humboldt (S. 385) oder
von Anna Maria Klopstock (S. 386) stößt, beides Ehefrauen berühmter
Männer, aber durchaus mit eigenem Profil ausgewiesen, reibt man sich die
Augen. Ferner enthält der Anhang ein Abkürzungsverzeichnis (S. 409 - 415)
getrennt nach Allgemeinen Abkürzungen, solchen für Archive, Bibliotheken,
Museen sowie für Literatur (hier auch Nachschlagewerke) sowie ein schmales Personenverzeichnis (S. 417 - 422), das - leider ohne typographische
Markierung der Hauptstelle - die Namen aus der Einleitung (worauf man
hätte verzichten können, da diese überwiegend aus einem bloßen Namedropping besteht) und den Artikelköpfen enthält. Leider hat man versäumt,
wenigstens hier Verweisungen unter den persönlichen Namen vorzunehmen, da die Personen im Alphabet der Artikel unter dem Namen des adligen Hauses angesetzt werden. So wird zwar im Register von Anhalt-ZerbstDornburg, Sophie Auguste Friederike v. auf Russland, Katharina II. (d. Große) v.14 verwiesen (und so ist eben auch die Ansetzung im Lexikon), was
dem unbedarften Benutzer, der sie am ehesten unter Katharina die Große
suchen wird, wenig hilft. Daß man darauf verzichtet hat, ein Sachregister zu
erstellen, ist zwar wegen des damit verbundenen Aufwandes verständlich,
aber gleichwohl bedauerlich. So wird auf S. 40 bspw. auf die „Übersetzungsarbeiten“ der Frauen hingewiesen, doch wird man auf diese Übersetzungen mangels Register allenfalls durch Zufall stoßen. Zumindest ein Register der Geburts-, Todes- und der wichtigsten Wirkungsorte hätte sich ohne allzu großen Aufwand erstellen lassen müssen.
Noch ein paar Bemerkungen zur typographischen Gestaltung und Einrichtung des Bandes. Daß ausgerechnet der Artikelkopf, der ja doch ins Auge
springen sollte, zumal ein lebender Kolumnentitel fehlt, in einer blassen serifenlosen Schrift gesetzt ist, kann nur ein Layouter gemacht haben, der in die
Möglichkeiten verliebt ist, die ihm sein Computerprogramm an die Hand
gibt, der aber nicht an die Leser denkt. Auch die Namen, die als Verweisungen in der Einleitung vorkommen und ebenso die Eintragungsstellen im Mitarbeiterverzeichnis und in der Liste weiterer Frauen heben sich nicht hervor,
da sie gleichfalls in dieser blassen Schrift gesetzt sind. An die Bedürfnisse
der Leser hat aber auch die Herausgeberin nicht gedacht, denn sonst hätte
sie dafür Sorge getragen, daß die Literaturangaben insgesamt nicht in einer
winzigen Type gesetzt und daß die Titel in den Listen der SekundärLiteratur nicht einfach im Fließtext geboten werden. Die Zeiten sind offensichtlich vorbei, als Verlage sich noch selbst um den professionellen Druck
ihrer Bücher kümmerten, statt einfach eine gelieferte Datei aufs Papier zu
bannen.
14
Es wäre sinnvoll gewesen, statt eigene Ansetzungen zu erfinden, sich an der
GND zu orientieren, wo die Person als Katharina II., Russland, Zarin angesetzt ist.
Da die Genderforschung an den Universitäten sicher noch eine Weile im
Schwange sein und sich in der Liste weiterer Frauen doch noch die eine
oder andere biographiewürdige Frau finden wird, von den zahlreichen Frauen des 19. Jahrhunderts ganz abgesehen, die eigentlich in das Lehrangebot
der Herausgeberin fallen, dürfte ein zweiter Band über Frauen in SachsenAnhalt wohl nicht lange auf sich warten lassen.
Klaus Schreiber
QUELLE
Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und
Wissenschaft
http://ifb.bsz-bw.de/
http://ifb.bsz-bw.de/bsz434072516rez-1.pdf