home language survey

LANDESSPRACHEN ERFASSUNG
Nach der Registrierung muss jeder Schüler oder Elternteil/Vormund eine Erfassung der Landessprache
durchführen. Diese Erfassung dient zur Bestimmung, welche Schüler für Ihre Englischen Sprachfähigkeiten
bewertet werden sollten. Falls eine andere Sprache als Englisch bei den Fragen 1-4 angegeben wird, so ist
der Schüler daraufhin zu bewerten, ob er/sie die Dienste für Englisch für Personen mit anderen Sprachen
(ESOL) in Anspruch nehmen kann. Die vom Amt für Bildung des Staates Kansas anerkannten Bewertungen
beinhalten: Die Sprachen Bewertungsskala (LAS)/LAS LINKS/Pre-LAS, der IDEA Kenntniss Test (IPT)/PreIPT, die Sprachenkenntniss Test Serie (LPTS) sowie die Kansas Kenntniss Bewertung der Englischen
Sprache (KELPA) / KELPA-P. Falls ein Schüler in irgendeiner der Sprachenbereiche: Verstehen, Sprechen,
Lesen oder Schreiben unter dem Wert von geübt/flüssig abschließt, so ist er/sie berechtigt, ESOL Dienste in
Anspruch zu nehmen. Bitte füllen Sie ein Formular für jedes Kind aus.
Schüler Informationen:
Name
Adresse
Datum des Schuleintritts in den USA
Klasse
Geburtsdatum
Telefonnummer
Informationen über die Sprachen des Schülers:
1. Welche Sprache hat Ihr Kind zuerst gelernt zu sprechen/benutzen?
Englisch ______ Spanisch ______ Andere (bitte angeben) ________________
2.
Welche Sprache spricht/benutzt Ihr Kind am meisten Zuhause?
Englisch ______ Spanisch ______ Andere (bitte angeben) ________________
3.
Welche Sprache sprechen/benutzen sie am meisten im Umgang mit Ihrem Kind?
Englisch ______ Spanisch ______ Andere (bitte angeben) ________________
4.
Welche Sprache sprechen/benutzen die Erwachsenen am meisten Zuhause?
Englisch ______ Spanisch ______ Andere (bitte angeben) ________________
Eltern/Vormund Informationen:
Welche Sprache lesen/schreiben Sie? Englisch ___Spanisch ___ Andere (Welche?)______________
Migranten Ausbildungsprogramm Information:
Das Migranten Ausbildungsprogramm (MEP) ist durch Titel I, Abschnitt C des Elementären und Sekundären
Ausbildungsakts (ESEA) von 1965 amtlich zugelassen. Das MEP gewährt lokalen Ausbildungseinrichtungen
Gelder, um Ausbildungsprogramme für Kinder, die für das Migranten Programm qualifiziert sind, einzurichten
oder diese zu verbessern. Bitte helfen Sie uns dabei festzustellen, ob Ihr Kind Ansprüche an das Migranten
Programm hat, indem Sie die folgenden Fragen beantworten.
Ist Ihre Familie in den letzten 36 Monaten umgezogen, um Arbeit im Agrar- oder Fischereibereich zu suchen
oder zu erhalten? Ja _____Nein _____
Falls ja, erfolgte der Umzug von einem Schuldistrikt in einen anderen? Ja _____ Nein _____
Falls Sie eine der beiden Fragen mit Ja beantwortet haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Mike Toole im Amt
für Bildung des Staates Kansas unter [email protected] oder 620-353-8114 auf.
Unterschrift der Eltern oder Vormund
Datum