Begrüßungsbrief - Landesinstitut für Lehrerbildung und

Liebe Kolleginnen und Kollegen des
Faches Deutsch sowie der Bereiche DaZ
und Sprachförderung,
zum neuen Schuljahr 2016/17 begrüßen wir – das
Beratungsteam des LI für die Bereiche Deutsch,
DaZ & Herkunftssprache sowie Sprachförderung –
Sie sehr herzlich. Wir wünschen Ihnen einen guten und reibungslosen Start in das neue Schuljahr. In diesem Begrüßungsbrief haben wir Ihnen
wesentliche Informationen aus den einzelnen Bereichen zusammengestellt.
Sie können weitere Informationen auf unserer
Homepage (http://li.hamburg.de/deutsch/ und im LIProgrammheft (http://li.hamburg.de/programmheftefortbildung/3011662/li-programmheft-2016-17/) finden.
Für eine persönliche Beratung finden Sie uns im
LI Hamburg, Weidenstieg 29, in der 3. Etage in
den Räumen 303, 305 und 306. Wir bieten Ihnen
auf
Anfrage
Beratungen
zu
didaktischmethodischen Fragestellungen und informieren
Sie über Unterrichtsmaterialien und fachwissenschaftliche Literatur. Bitte nutzen Sie für Terminvereinbarungen die jeweiligen E-Mail-Adressen.
Zu dem Beratungsteam Sprachen des LI gehören
Gesamtleitung Sprachen
Martin Eckeberg
Tel.: 42 88 42 – 511
Sekundarstufen I + II
Dr. Susan Herpel
Tel.: (040). 42 88 42 - 518
E-Mail: [email protected]
Hendrik Stammermann
Tel.: (040). 42 88 42 - 516
E-Mail: [email protected]
Deutsch als Zweitsprache, Sprachförderung &
herkunftssprachlicher Unterricht
Leitung
Marita Müller-Krätzschmar
Tel.: 42 88 42 - 522
E-Mail: [email protected]
Koordination DaZ und Sprachförderung
Qualifizierung Deutsch als Zweitsprache
Marika Schwaiger
Tel.: 42 88 42 - 526
E-Mail: [email protected]
Erstaufnahmeeinrichtungen (EA)
Basisklassen (BK)
Internationale Vorbereitungsklassen (IVK)
Annelie Hobohm
Tel.: 42 88 42 – 525
E-Mail: [email protected]
Deutsch
Sprachförderung VSK und Grundschule
HAVAS 5
Dr. Christina Köpp
Grundschule
Tel.: 42 88 42 – 525
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Claudia Baark
Tel.: 42 88 42 - 516
E-Mail: [email protected]
Tatjana Teichmann
Tel.: 42 88 42 - 516
E-Mail: [email protected]
Family Literacy, Vorschule und Grundschule
Dr. Gabriele Rabkin
Tel.: 42 88 42 - 517
E-Mail: [email protected]
Sprachförderung Sekundarstufe
Michael Dreke
Tel.: 42 88 42 – 525
E-Mail: [email protected]
Sprachförderung Sekundarstufe I
Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU)
Bilinguale Klassen
Bilge Yörenc
Tel.: 42 88 42 – 526
E-Mail: [email protected]
Ausbildung der SprachlernberaterInnen
Bilge Yörenc
Ayten Teke
Tel.: 42 88 42 – 522
E-Mail: [email protected]
Informationen für das Fach Deutsch
Für das neue Schuljahr haben wir uns zwei
Schwerpunktthemen für unsere Arbeit gesetzt.
Zum einen widmen wir uns in unserer Fortbildungsarbeit besonders dem Thema „Texte
schreiben“ und zum anderen beschäftigen wir
uns mit Konzepten für einen inklusiven Deutschunterricht. Hierzu werden am 14. und 15. November 2016 die Inklusionstage im Landesinstitut
stattfinden.
Außerdem möchten wir Sie auf eine neue Kooperation mit der Hamburger Kunsthalle aufmerksam
machen. Im neuen Schuljahr bieten wir mehrere
sehr interessante Veranstaltungen für alle Schulstufen in der Hamburger Kunsthalle an. Es geht
dabei um eine Verknüpfung von Bildsprache und
gesprochener bzw. geschriebener Sprache. Auch
zu einem aktuellen Abiturthema und zur SÜ 10
finden Sie jeweils ein Angebot in der Kunsthalle.
Diese und alle anderen Fortbildungsangebote
finden Sie im Überblick auf der Homepage des LI:
http://li.hamburg.de/deutsch/veranstaltungen/
Auch auf das Symposion Deutsch Didaktik möchten wir Sie hinweisen, das in diesem Jahr vom 18.
bis 22.09.2016 in Ludwigsburg stattfindet.
Grundschule
Die Landesfachkonferenzen für das kommende
Schuljahr sind für die folgenden Termine vorgesehen:
Nord: 30.11.2016 und 04.04.2017
Süd: 28.11.2016 und 03.04.2017
Ost: 24.11.2016 und 28.03.2017
West: 23.11.2016 und 27.03.2017
Eine offizielle Einladung mit allen Details erhalten
Sie rechtzeitig von der verantwortlichen Fachreferentin der Behörde für Schule und Berufsbildung, Maike Janneck.
Die diesjährige Herbsttagung des Grundschulverbandes findet zum Thema „Sprache und Sprachbildung“ in Kassel vom 11. bis 12. November
statt.
Sekundarstufe I
Die Fortbildungen zur Schriftlichen Überprüfung
am Gymnasium und zu den Abschlussprüfungen
ESA sowie MSA finden an folgenden Terminen
statt:
Datum
TIS-Nummer
Titel
Uhrzeit
Fr., 09.09.16
1611W0501
Schriftliche Überprüfung
Deutsch Jg.10, Gymnasium
15-18
Uhr
Mi., 30.11.16
1611W2101
Mittlerer Schulabschluss (MSA)
Deutsch
16-19
Uhr
Mo., 12.12.16
1611W2201
Erster Schulabschluss (ESA)
Deutsch
16-19
Uhr
Wichtig: Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung zur SÜ 10 Deutsch am Freitag, den 9. September, bereits um 15 Uhr beginnt! Diese Veranstaltung finden Sie nicht im LI-Programmheft.
Informationen zur Schriftlichen Überprüfung, deren inhaltlicher Schwerpunkt Franz Kafkas Werk
„Die Verwandlung“ darstellt, und zu den Abschlussprüfungen finden Sie auf folgenden Webseiten:
http://www.hamburg.de/sue-gy10-2017/
http://www.hamburg.de/ersten-allgemeinbildenderschulabschluss-2017/
http://www.hamburg.de/mittlerer-schulabschluss-2017/
Auch auf dem Hamburger Bildungsserver sind
unter
http://bildungsserver.hamburg.de/
dieverwandlung/ Materialien zu Kafkas Werk „Die
Verwandlung“ nutzbar, u.a. eine Comic-Version
von Peter Kuper sowie Bilder von Luis Scafati.
Zudem befindet sich im Repertoire des SchauSpielHauses das Stück „Ich, das Ungeziefer“; das
Thalia-Theater zeigt in der neuen Saison eine
Bühnenfassung von Kafkas Werk „Das Schloss“.
Sekundarstufe II
Für das Abitur 2017 finden im kommenden Halbjahr zwei Veranstaltungen statt: Am 5.9. steht das
Thema „Lyrik“ (SP IV) auf dem Plan und am 12.9.
folgt das „materialgestützte Schreiben“ (SP III).
Auch für den Schwerpunkt „Lyrik“ bietet die
Hamburger Kunsthalle eine Fortbildung an. Sie
findet am 12.1.2017 statt. (TIS: 1711I0201).
Für das Abitur 2018 finden zwei Veranstaltungen
statt, die den SP I, „Fallanalysen“ im Zentrum
haben. Die Termine sind der 26.9. und der 24.10.
Das Klassikerseminar der „Goethe Gesellschaft
Hamburg“ wird sich in diesem Jahr, am 18. und
19. November, mit dem Thema „Literatur und
Verbrechen“ beschäftigen. Den Eröffnungsvortrag
zum „Verbrecher aus verlorener Ehre“ hält Prof.
Dr. Helmuth Koopmann. Zu den Veranstaltungen
können Sie sich über TIS anmelden. Da der Veanstalter jedoch nicht das LI ist, wird ein Teilnahmebetrag erhoben.
Informationen für
Deutsch als Zweitsprache/Sprachförderung
Neu im Referat:
Mein Name ist Dr. Christina Köpp.
Seit dem 1. August 2016 bin ich
als neue Pädagogische Mitarbeiterin für den Arbeitsbereich Deutsch
als Zweitsprache/Sprachförderung
tätig. Für diese Aufgabe bringe ich
sowohl Erfahrungen des theoretischen und wissenschaftlichen Arbeitens, durch eine mehrjährige Tätigkeit an der
Universität Hamburg, als auch Erfahrungen aus
der schulischen Praxis mit. Derzeit bin ich neben
meiner Tätigkeit am LI auch Lehrerin in der
Grundschule.
Ich freue mich sehr auf diese neue Aufgabe und
die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Qualifizierung von 50 Hamburger Schulen für
(Deutsch als Zweit-)Sprache im Fachunterricht
Viele der im letzten Schuljahr neu zugewanderten
Kinder und Jugendlichen wechseln nun von einer
Internationalen Vorbereitungsklasse (IVK) in eine
Regelklasse oder stehen kurz davor. Mit dem
Schuljahr 2016/17 startet das umfassende Qualifizierungsprojekt „(Deutsch als Zweit-)Sprache im
Fachunterricht“. Die teilnehmenden Schulen entscheiden sich für zwei Fächer aus dem Spektrum
Deutsch, Mathematik, Sachunterricht, Naturwissenschaften und Gesellschaft, in denen sie sich im
Rahmen eines zweijährigen Qualitätszirkels intensiv und praxisnah mit dem Thema „Sprachförderung im Fach“ fortbilden. Insgesamt entwickelt
das Landesinstitut für jedes Fach vier spezifische
Module, die von den Fachlehrkräften direkt im
Unterricht eingesetzt und erprobt werden können.
Ziel des Projektes ist eine gezielte integrative Förderung der DaZ-Lernenden im Regelunterricht
insbesondere im Bereich der Textkompetenz (Leseverstehen und Schreiben). Das Projekt startet
mit einer Auftaktveranstaltung am 7. Oktober
2016. Nähere Informationen zum Projekt erhalten
Sie bei: [email protected]
und [email protected].
Angebote rund um das Fach Deutsch
Schreibwettbewerb „Klassensätze“
Auch in diesem Schuljahr findet wieder der Hamburger Schreibwettbewerb für die Klassenstufen 4
bis 12 zum Thema „aufgetaucht“ statt.
Bitte melden Sie ggf. bis spätestens 20. September 2016 Ihre Klasse an. Die nächste Schulung für
Lehrerinnen und Lehrer, die sich erstmals am
Wettbewerb beteiligen, findet am 6. Oktober 2016
von 9-16 Uhr im Landesinstitut statt.
Alle Infos finden Sie auf der Website
www.klassensaetze-hamburg.de. Dort finden sich
auch Film und Fotos der Preisverleihung sowie
die Siegertexte dieses Jahres, die im Hamburger
Abendblatt abgedruckt waren.
Lesefest Seiteneinsteiger e.V.
Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele lohnende Angebote von Seiteneinsteiger e.V. zum Lesefest. Dieses findet in der Zeit vom 07. bis
15.Oktober 2016 statt. – Anmelden können Sie
sich schon jetzt, die Anmeldefrist läuft bereits.
(www.seiteneinsteiger-hamburg.de).
Harbour Front Literaturfestival
Vom 4. September bis 24. Oktober 2016 findet in
Hamburg das 8. Harbour Front Literaturfestival
statt. Es wurden deutsche und internationale
Stars und Newcomer nach Hamburg eingeladen.
Das detaillierte Programm finden Sie unter:
http://harbourfront-hamburg.com/
Schullesungen
Hamburger Autorinnen und Autoren
Sie haben die Möglichkeit Hamburger Autorinne
und Autoren für Lesungen und Schreibwerkstätten in Ihre Schule einzuladen. Hierzu steht Ihnen
ein aktualisiertes Online-Autorenverzeichnis zur
Verfügung unter. www.li-hamburg.de/avz
Ohnsorg-Theater
Das erfolgreiche Stück „Die große Wörterfabrik –
Wöör mit Kulöör“ (ab 6 J.), das auf Hoch- und
Plattdeutsch aufgeführt wird, wurde wieder ins
Programm aufgenommen. Es wird vom 25.09. bis
16.10.2016 wieder gespielt werden.
Begleitet wird die Inszenierung durch theaterpädagogische Angebote wie Nachgespräche, Unterrichtsmaterialien und Workshops für LehrerInnen.
Die Termine für die Workshops können Sie unter
040-35080 erfahren.
Impressum:
Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung
Abt. Fortbildung, Arbeitsbereiche Deutsch und DaZ
Tatjana Teichmann
Weidenstieg 29, 20259 Hamburg
([email protected], 040-428842-516)