INFORMATION FÜR ANWENDER CHLORONGUENT 1,5

Packungsbeilage
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
CHLORONGUENT 1,5% Salbe
Tosylchloramid-Natrium (Chloramin T)
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung
dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder des medizinischen Fachpersonals
an.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packunsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Wenn Sie sich nach einigen Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie
sich an Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Chloronguent 1,5% und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Chloronguent 1,5% beachten?
3.
Wie ist Chloronguent 1,5% anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Chloronguent 1,5% aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST CHLORONGUENT 1,5% UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Desinfektionssalbe.
(Antiseptische) Behandlung von oberflächlichen Läsionen der Haut (z.B. bei Dekubitus)
sowie von infizierten Wunden (z.B. bei Geschwüren).
Wenn Sie sich nach einigen Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CHLORONGUENT 1,5%
BEACHTEN?
Chloronguent 1,5% darf nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch gegen Tosylchloramid-Natrium (Chloramin T) oder einen der in
Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Die orale Einnahme des Produkts und Kontakt mit den Augen vermeiden.
Das Produkt darf nicht in Berührung mit oxydierbaren Instrumenten gelangen.
Page 1 von 3
Leaflet (DE)
Packungsbeilage
Anwendung von Chloronguent 1,5% zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich
andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.
Die gleichzeitige Verwendung von Alkohol, Wasserstoffperoxid und basischen Seifen
vermeiden.
Schwangerschaft, Stillzeit und Fortpflanzungsfähigkeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder
beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels
Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Chloronguent 1,5% kann während der Schwangerschaft und der Stillzeit benutzt werden.
Bei der stillenden Frau darf das Produkt nicht auf die Brüste aufgetragen werden, um zu
verhindern dass es vom Saügling aufgenommen wird.
3.
WIE IST CHLORONGUENT 1,5% ANZUWENDEN?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal
getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen
Fachpersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Einmal pro Tag gleichmäßig auf die zu behandelnde Hautstelle Chloronguent 1,5% auftragen.
Etwas Salbe auf eine sterile Gaze auftragen und auf die betroffene Hautstelle auflegen. Bei stark
infizierten Wunden zweimal pro Tag auftragen. Vor der Benutzung von Chloronguent 1,5%
muss die Haut am lauwarmen Wasser sorgfältig gereinigt werden und zu trocknen.
Wenn Sie eine größere Menge von Chloronguent 1,5% angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie sich zu viel Chloronguent 1,5% angewendet haben, wenden Sie sich umgehend an
Ihren Arzt, Ihren Apotheker oder das Giftinformationszentrum (070/245.245).
Eine unbeabsichtigte orale Einnahme von Chloronguent 1,5% kann in wenigen Minuten
Übelkeit, Erbrechen, Zyanose, starken Blutdruckabfall und Atemprobleme verursachen. In
diesem Fall sind dem Patienten Milch zum Trinken, Aktivkohle und dann ein Emetikum
(Brechmittel) zu geben, eventuell muss eine Magenspülung durchgeführt werden.
Wenn Sie die Anwendung von Chloronguent 1,5% abbrechen
Wenn Sie die Anwendung von Chloronguent 1,5% abbrechen, kan die Infektion wieder
auftreten.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an
Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht
bei jedem auftreten müssen.
Page 2 von 3
Leaflet (DE)
Packungsbeilage
Seltene können Überreaktionen mit Hautausschlag oder Ödem auftreten. Weitere
unerwünschte Nebenwirkungen (Erbrechen, Atmungs- und Kreislaufsstörungen) können nur
auftreten, falls die Salbe eingenommen wird.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über Föderalagentur für Arzneimittel und
Gesundheitsprodukte anzeigen - Abteilung Vigilanz - Eurostation II - Victor Hortaplein,
40/40 - B-1060 Brussel (Website: www.fagg-afmps.be - e-Mail: [email protected])
anzeigen.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen
über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5.
WIE IST CHLORONGUENT 1,5% AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Sie dürfen Chloronguent 1,5% nach dem auf dem Packung nach EXP (Monats/Jahr)
angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den
letzten Tag des Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren
Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie
tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
6.
INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was Chloronguent 1,5% enthält
- Der Wirkstoff ist Tosylchloramid-Natrium (Chloramin T 1,5%).
- Die sonstigen Bestandteile sind Vaseline und flüssiges Paraffin.
Wie Chloronguent 1,5% aussieht und Inhalt der Packung
Salbe zum Anwendung auf der Haut (Äusserlicher Gebrauch).
Tube zu 20g und 40g.
Abgabe: Freie Abgabe.
Unternehmer: BE024087
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
LABORATOIRES STEROP, Avenue de Scheut 46-50, 1070 Brüssel, Belgien.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im 06/2015
Page 3 von 3
Leaflet (DE)