Katalog Nr. 6 - Kapitel 3 - Manfred Hoffmann GmbH - Online

GmbH
Manfred
MH Hoffmann
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
Kapitelübersicht
Sprühextraktionsgeräte
28
Poliermaschinen und Zubehör
28
Cleaning Guns • Tornador ® Z-010 / Twister
31
Impuls-Schaumkanone • Tornador ® Z-011
32
Ozongeräte
33
Lackreinigungsknete
34
Autoglym Hilfsmittel
34
Car Duster
35
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
3
27
Manfred
MH Hoffmann
Sprühextraktionsgeräte
GmbH
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
BEST-PREIS-GARANTIE!
Diese professionellen Sprühextraktionsgeräte sind Alleskönner zur Reinigung von Teppichen, Polstermöbeln und Autound Flugzeugpolstern. Mit konstantem Druck und konstanter Wassermenge werden Teppichböden und Polsterbezüge bei
der Reinigung geschont und behalten langfristig ihren Wert.
]
Tiefer Schwerpunkt.
]
Transparenter Deckel auf dem Schmutzwassertank.
]
Kompakte Geräte mit umfangreichen Zubehör.
3
]
Robuste Tanks.
]
Starke Saugleistung.
Nilfisk-ALTO
TW 300 CAR
Art.-Nr.
W303000006
Besondere Merkmale
Unkomplizierte
Handhabung
Breite gereinigte Fläche (mm)
Frisch-/Schmutzwassertank (l)
Luftvolumenstrom (l/min)
Unterdruck (mbar/kPa)
Stromverbrauch (W)
Spannung (V/~/Hz)
Druck (bar/MPa)
Wasserleistung (l/m)
Kabellänge (m)
Abmessungen L x B x H (mm)
Gewicht (kg)
260
8/8
2.400
190/19
1.000
230/1/50
2/0,2
2
7,5
390 x 390 x 520
9,5
Lieferumfang
Polsteradapter,
Kunststoff, 8 cm
Saugschlauch, Ø
32 mm x 3000 mm
W303000006
Preis
Poliermaschinen und Zubehör
Poliermaschinen
FLEX Polierer L 3403 VRG
Sehr leichte und angenehm handliche Poliermaschine mit überzeugender Polierleistung und sehr ruhigem, gleichmäßigem und unaufdringlichem Laufgeräusch.
Sie zeichnet sich zudem aus durch Sanftanlauf, stufenlose Drehzahlvorwahl, gut platziertes Drehzahlstellrädchen, Drehzahlangabe direkt im Blickfeld und einfache Schalterarretierung.
Art.-Nr.
L3403VRG
Max. Polierkörper-Ø (mm)
Max. Stützteller-Ø (mm)
Leerlaufdrehzahl (U/min)
Leistungsaufnahme (W)
Werkzeugaufnahme
Gewicht (kg)
160
125
1.100 3.700
1.400
M14
2,20
Preis
Stützteller/Polierteller
finden Sie
auf Seite 30!
28
Polierpads/ aufsätze
finden Sie
ab Seite 30!
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
GmbH
Manfred
MH Hoffmann
Poliermaschinen und Zubehör
Poliermaschinen
FLEX Exzenterpolierer XC 3401 VRG
Dieser innovative Polierer simuliert durch seine exzentrische Rotationsbewegung die Kreisbewegung der menschlichen
Hand beim Polieren. Dabei ermöglicht die hohe Laufruhe ein feinfühliges und präzises Arbeiten und bietet somit die
Voraussetzungen für ein hologrammfreies Arbeiten. Denn dafür ist dieser Polierer mit ergonomisch geformtem Knaufgriff
wie geschaffen.
Der permanente Zwangsantrieb sorgt durch einen konstanten Hub auch unter Last für ein gleich bleibendes Polierbild, und
zusammen mit der großen Hublänge besteht zusätzlich die Möglichkeit, bereits vorhandene Hologramme auf dunklen
Lack zu entfernen.
Durch die exzentrische Rotationsbewegung ist die Wärmeentwicklung auf der Oberfläche extrem niedrig und somit ideal
geeignet für temperaturempfindliche Lacke. Dazu geben der Gasgebeschalter und die Drehzahlvorwahl die Möglichkeit
für ein kontrolliertes Hochfahren an die optimale Geschwindigkeit.
Art.-Nr.
XC3401VRG
Max. Polierkörper-Ø (mm)
Klett-Teller-Ø (mm)
Leerlaufdrehzahl (U/min)
Hub (mm)
Leerlaufhubzahl (Hübe/min)
Leistungsaufnahme (W)
Gewicht (kg)
160
140
160 480
8
3.200 9.600
900
2,60
3
Preis
Stützteller/Polierteller
finden Sie
auf Seite 30!
Polierpads/ aufsätze
finden Sie
ab Seite 30!
FERM Winkelpolierer AGM1037
Preiswerte Poliermaschine für gelegentlichen Einsatz.
]
Ergonomische Bauweise für optimalen Arbeitskomfort.
]
Beanspruchbarer Aufbewahrungskoffer für saubere und schützende Aufbewahrung der Maschine und des Zubehörs.
]
Griff mit mehreren Haltern bietet optimalen Komfort und sicheres Halten bei der Anwendung.
]
Das Drehzahleinstellrad gewährleistet eine optimale und genaue Steuerung der Maschine.
Art.-Nr.
FE-AGM1037
Scheibendurchmesser (mm)
Leerlaufdrehzahl (U/min)
Leistungsaufnahme (W)
Werkzeugaufnahme
180
0 3.000
1.400
M14
Preis
Stützteller/Polierteller
finden Sie
auf Seite 30!
Polierpads/ aufsätze
finden Sie
ab Seite 30!
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
29
Manfred
MH Hoffmann
GmbH
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
Poliermaschinen und Zubehör
Stützteller / Polierteller
Passend für Polierpads mit Klettauflage. Gewinde/Aufnahme M14.
Fabrikat
3
Durchmesser
Ausführung
Art.-Nr.
75 mm
schaumstoffgedämpft
AE ST73
128 mm
schaumstoffgedämpft
AE ST128
125 mm
starrer Teller
AE BP14
125 mm
flexibler Teller
FL208817
150 mm
schaumstoffgedämpft
FL350745
Preis
Voss
Autoglym
Flex
AE ST73
FL208817
AE BP14
Hochleistungs-Polierpads / Polieraufsätze
Schaumstoff-Polierpads
Speziell für die Fahrzeugpflege entwickelte Schaumstoff-Polierpads mit hoher mechanischer Festigkeit, abgerundeten
Kanten, hoher Abriebfestigkeit und extrem langer Lebensdauer. Rückseite für Klettbefestigung.
Geeignet zur Reparatur und Aufbereitung aller Autolacke.
Typ
Stärke
Festigkeit
Struktur
Farbe
Art.-Nr.
25 mm
weich
fein
weiß
AE S75
25 mm
mittel
fein
weiß
AE M75
25 mm
weich
fein
weiß
AE S125
25 mm
mittel
fein
weiß
AE M125
25 mm
hart
grob
gelb
AE H125
25 mm
extra hart
fein
weiß
AE EH125
30 mm
weich
fein
schwarz
AE S160
50 mm
mittel
fein
weiß
AE M160
30 mm
mittel
fein
orange
AE M160T*
50 mm
hart
grob
gelb
AE H160
50 mm
superweich
fein
schwarz
PP15050W
50 mm
hart
fein
weiß
PP15050H
160 mm
30 mm
superweich
fein
schwarz
PP16030W
200 mm
30 mm
superweich
fein
schwarz
PP20030W
Durchmesser
Preis
75 mm
125 mm
Autoglym
160 mm
150 mm
MH
* Sondertype mit nicht abgerundeten Kanten (siehe Abbildung).
AE S160
30
AE M160
AE M160T
PP15050W
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
GmbH
Manfred
MH Hoffmann
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
Poliermaschinen und Zubehör
Hochleistungs-Polierpads / Polieraufsätze
Lammwoll- und Lammfell-Polierhauben/-pads
Bei unseren Lammfell- und Lammwoll-Produkten handelt es sich um 100% echtes Naturmaterial ohne Beimischung von
Kunstfasern.
Bei Lammfell handelt es sich um echtes Fell (also auf Leder), bei Lammwoll-Produkten handelt es sich um Schurwolle auf
Baumwollträgermaterial.
Wir bieten das Material als Hauben mit Kordelzug (zum Aufziehen auf ein Polierpad) oder mit Haftklett an.
Fell- und Wollprodukte sind ausschließlich für die Verarbeitung von Schleifpasten, sie sind nicht für die Verarbeitung von
Polituren und Versiegelungen geeignet!
Bezeichnung
Durchmesser
Befestigung
135 mm
Lammwoll
Polierhaube
Lammfell
Polierhaube
Lammfell
Polierpad
150 mm
Art.-Nr.
Preis
LWPH135
mit Kordelzug
LWPH150
180 mm
LWPH180
125 mm
LPH125
135 mm
LPH135
mit Kordelzug
150 mm
LPH150
200 mm
LPH200
135 mm
3
für Klett Teller
LPH200
Ober /Unterseite
LPP135
LPP135
Ober /Unterseite
Cleaning Guns / Saugbecher-Pistolen
Die sog. Cleaning Guns sind druckluftbetriebene Saugbecher-Pistolen, die
sowohl Luft als auch Reinigungsflüssigkeiten sehr fein zerstäuben und unter
hohem Druck verwirbeln. In ihrem Auslass befindet sich ein dünnes
Rotationselement, welches im Betrieb rotiert. Das austretende Luftgemisch
wird so in Drehungen versetzt und es entsteht - ähnlich wie beim geothermischen Tornado - eine Art Rotationsfräse. Die sich daraus ergebende Wirkung sorgt für unseren „Tornado-Effekt“, der mit extrem großer Kraft
Schmutzpartikel aus der Oberfläche herauslöst.
Die Cleaning Guns sind ideal für alle schwer zugänglichen Bereiche:
• Lüftungsschächte, Armaturenbretter
• zwischen den Sitzen, Sitzschienen
• Embleme, Nummernschilder
• Tankeinfüllstutzen, Spalten, Ritzen
• Schaltmanschette, Türablagefächer u.v.m.
Optimale Wirkung bei Verschmutzungen verursacht durch:
• Fingerabdrücke der Mechaniker (Dachhimmel, Sitze und Velours)
• Hartnäckiger Schleifstaub nach Karosserie- oder Spachtelarbeiten
• Schokoladenreste neben Kindersitzen
• Fußabdrücke von Kinderschuhen auf den Rückenlehnen
• Streusalzränder auf Fußmatten, Vogelkot auf Cabriodächern u.ä.
Vorteile der Anwendung
Der entscheidende Vorteil besteht in der einfachen Handhabung und
hochgradigen Effizienz. Sekundenschnell wird auch der schwierigsten
Problemzone kompromisslos zu Leibe gerückt. Die ultrafeine Mikro-Zerstäubung bekämpft mit den entsprechenden
Reinigungsmitteln auch den hartnäckigsten Schmutz sicher und wirksam.
Supereinfache Handhabung, unschlagbar schnell, gnadenlos gründlich!
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
31
Cleaning Guns / Saugbecher-Pistolen
Tornador ® Cleaning Gun Z-010
Der Klassiker in der mittlerweile immer weiter wachsenden Tornador ®Familie.
]
Druckluftbetrieben.
]
Arbeitsdruck: 8 bar*
3
]
Luftverbrauch: 200 l/min
Art.-Nr.
Preis
TOR Z010
Ersatzteile für Tornador ® Cleaning Gun Z-010
Bezeichnung
Art.-Nr.
Kunststofftrichter
TOR 244.500.100
Trichter mit Metallverstärkung
TOR 244.500.101
Schlauch mit blauen Abstandhaltern
TOR 244.500.102
Preis
TOR 244.500.100
TOR 244.500.101
Weitere Ersatzteile auf Anfrage.
TOR 244.500.102
Twister Cleaning Gun
Die Twister Cleaning Gun ist eine kraftvolle, schnelle und auf Grund des
berührungsfrei rotierenden, gelagerten Alu-Rohrs verschleißarme Saugbecher-Pistole.
]
Druckluftbetrieben.
]
Arbeitsdruck: 6 - 8 bar*
]
Luftverbrauch: 350 l/min
Ersatzteile auf Anfrage.
Art.-Nr.
Preis
TWISTER
Impuls-Schaumkanone • Tornador ® Snow Gun Z-011
Die erste Impuls-Schaumkanone, die die Reinigungsflüssigkeit zu einem
festen und stehenden Schaum aufbereitet. Absolut sparsamer Verbrauch mit entsprechend geringer Abwasserbelastung. Besonders geeignet für alle intensiven Vorreinigungen, die längere Einwirkzeiten verlangen.
]
Druckluftbetrieben.
]
Arbeitsdruck: 6 - 9,2 bar (optimal = 9,2 bar)*
]
Luftverbrauch: 80 - 100 l/min (bei 6 bar Druck)
Art.-Nr.
Preis
TOR Z011
Sprühgeräte
finden Sie
ab Seite 52!
Schaumgeräte
finden Sie
ab Seite 57!
* ACHTUNG: Konstante Luftmengen variieren abhängig von der Kompressorgröße und leistung.
32
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
GmbH
Manfred
MH Hoffmann
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
GmbH
Manfred
MH Hoffmann
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
Ozongeräte
Ozon ist das stärkste technische verfügbare Oxidationsmittel und wirksamste Desinfektionsmittel überhaupt. Gleichzeitig
ist es das umweltfreundlichste Mittel, denn es besteht nur aus drei Atomen Sauerstoff und trägt keine andere Chemikalie in
den Prozess ein. Durch Oxidierung werden Gerüche von Tabak, Tieren, Abwässern, Ammoniak und Brandgerüche entfernt. Ozon entfernt Gerüche, indem es die Moleküle, die für die Gerüche verantwortlich sind, wie zum Beispiel Schwefelwasserstoff (H2S), Ammoniak und andere organische Verbindungen durch chemische Reaktionen zerstört. Sämtliche
Keime und Bakterien werden durch Ozon abgetötet.
Alle organischen Geruchsquellen werden somit nachhaltig entfernt. Einer erneuten Geruchsbelästigung, bzw. Wiederverkeimung wird wirksam vorgebeugt sofern kein neuer Eintrag von organischen Belastungen stattfindet.
Mit diesen Geräten können Sie schneller und vor allem bessere Erfolge erzielen. Nachbehandlungen sind in den allermeisten Fällen NICHT nötig.
3
Einige Anwendungsgebiete im Überblick:
• Rauchgeruch / Nikotin
• Biergeruch
• Brandgerüche
• Küchengerüche
• Erbrochenes
• Urin
• Milchsäure
• Buttersäure
• Schwefel
• Benzin, Heizöl oder Dieselgeruch
• Leichengeruch / Verwesungsgeruch
• etc.
Beide hier angebotenen Ozongeräte gehören derzeit zu den leistungsstärksten auf dem Markt befindlichen Geräten.
Biozone
Äußerst leistungsstarker Ozongenerator mit einer Ozon-Leistung von
5.000 mg/h zur professionellen Bekämpfung von Gerüchen, Viren,
Bakterien, Schimmel, Ungeziefer, etc.
Hochwertige Verarbeitung im Edelstahlgehäuse, handliche Bauweise,
geringes Gewicht und absolute Zuverlässigkeit zeichnen diesen professionellen Ozon-Generator aus. Die Einsatzgebiete sind nahezu
unendlich.
Mit integrierter Zeitschaltuhr und Betriebsstundenzähler.
Bereich :
Kapazität:
Gehäuse :
Verbrauch:
Gewicht :
730 m3
5.000 mg/h
Edelstahl
60 W
8,4 kg
Art.-Nr.
Preis
OG 002
Ozomatic
Die Funktionsweise des Ozomatic ist identisch mit der des Bizone. Allerdings ist die Ventilatorleistung geringer und der Ozomatic somit für größere Räume (Restaurants, Schlachthöfe etc.) nicht optimal.
Das Gerät ist ohne Sonderausstattung für einfache Bedienung konzipiert
(nur AN-AUS-Schalter, keine Timerfunktion).
Ein Gerät mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis, ideal für Fahrzeugaufbereiter und Autovermieter.
Art.-Nr.
Preis
OG 003
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
33
Manfred
MH Hoffmann
GmbH
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
Lackreinigungsknete
3
Diese für die Automobil-Industrie entwickelte Profi-Reinigungsknetmasse entfernt von allen Lackoberflächen schonend,
mühelos und schnell sämtliche Oberflächenablagerungen ohne die Lackschicht selbst anzugreifen, z.B. Farbnebel,
Industrieablagerungen, Flugrost, Baumharze und Insektenreste. Bei dieser schonenden Lackreinigung bleibt der Glanz erhalten und somit kann der Einsatz aggressiver Lackreiniger vermieden werden.
Sprühen Sie immer zuerst ein spezielles Gleitmittel für Lackreinigungskneten, ideal ist Autoglym Fast Shine & Lube, auf
die zu reinigende Lackoberfläche und schieben Sie die Knetmasse ohne oder - falls notwendig - mit nur leichtem Druck
über die Oberfläche. Die Lackreinigungsknete wird dabei alle Verschmutzungen abtragen und aufnehmen.
Aufgenommene Verschmutzungen der Oberflächen können Sie gut auf der Knetoberfläche erkennen. Sollte die Knetoberfläche sehr verschmutzt sein, kneten Sie die Masse einfach erneut durch und formen eine neue flächige Form. So ist die
Reinigungsknete viele Male wiederverwendbar und eine lohnende Investition.
Bezeichnung
Inhalt
Art.-Nr.
100 g
AX KB100
200 g
AX KB200
Lackreinigungsknete
200 g
rot • medium
AX KR200
Lackreinigungsknete
blau • soft
Preis
Fast Shine & Lube
finden Sie
auf Seite 22!
AX KB100
TM
Autoglym Hilfsmittel
Autoglym Hi-Tech Polish Applicator
Der Autoglym Hi-Tech Polish Applicator ist ein speziell entwickelter Schwamm,
der das manuelle Auftragen von Polituren vereinfacht. Polituren können nicht
nur gleichmäßiger aufgetragen werden, sondern auch effizienter als mit traditionellen Poliertüchern.
Auswaschbar und wiederverwendbar.
Art.-Nr.
Preis
AP HTPA
Autoglym Perfect Palm Applicator
Der Autoglym Perfect Palm Applicator ist eine innovative, schaumstoffbesetzte Auftragshilfe für cremige Produkte wie Polituren, Lederpflege etc..
Durch sein einzigartiges, ergonomisches Griffsystem ist ein absolut gleichmäßiger Produktauftrag bei entspanntem Arbeiten möglich. Die präzise geschnittenen Kanten gewährleisten eine optimale Kontrolle und helfen, den ungewollten Auftrag auf auszusparende Bereiche zu vermeiden.
Auswaschbar und wiederverwendbar.
Art.-Nr.
Preis
AP PPA
Autoglym Perfect Palm Microfibre
Der Autoglym Perfect Palm Microfibre ist eine innovative, mikrofaserbesetzte
Auftragshilfe für flüssige Produkte wie Glasreiniger, Glanzschutzmittel Extra,
Vinyl- und Gummipflege etc.
Durch seine patentierte Form sind auch sonst nur schwer zugängliche Bereiche wie die Innenseiten flacher Front- und Heckscheiben mühelos erreichbar.
Auswaschbar und wiederverwendbar.
Art.-Nr.
Preis
AP PPM
34
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
GmbH
Manfred
MH Hoffmann
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung
Autoglym Hilfsmittel
Autoglym Pet Brush / Tierhaarentfernungsbürste
Einfach und effektiv: Mit dieser Spezial-Gummibürste entfernen Sie Tierhaare schnell und gründlich.
Unverzichtbar bei der Innenraumreinigung.
Art.-Nr.
Preis
AE BRUSHPET
3
Autoglym Hi-Tech Flexi Water Blade
Der Hi-Tech Flexi Water Blade von Autoglym verbindet einen erstaunlich biegsamen Aufbau mit einem patentierten Wischer-Design und ermöglicht die
schnelle und sichere Beseitigung des nach der Fahrzeugwäsche auf der Karosserie verbleibenden Wassers.
Mit nur wenig Aufwand lässt sich mit dem Hi-Tech Flexi Water Blade von
Autoglym die zum Trocknen benötigte Zeit im Vergleich zu herkömmlichen
Methoden halbieren. Er kann gefahrlos auf allen Arten von Lack, auf Kunststoff, Gummi und Glas verwendet werden. Der eigentliche Abstreifer bzw. die
Lippe besteht aus für die medizinische Anwendung freigegebenem Silikongummi und verursacht garantiert keinerlei Kratzer.
Eine evtl. noch verbliebene Restmenge an Wasser kann ideal mit unserem
Mikrofasertuch Trockenwunder abgenommen werden.
Art.-Nr.
Preis
Das Trockenwunder
finden Sie
auf Seite 10!
AP TFWB20
Car Duster
Diese Duster werden seit Jahrzehnten mit großem Erfolg in Autohäusern und bei Messen eingesetzt.
Es ist der einfachste Weg, um Staub und Schmutzpartikel von Fahrzeugoberflächen zu entfernen, ohne Kratzer zu verursachen. Diese Staubbesen aus reiner Baumwolle mit einem Spezialwachs imprägniert, ziehen Staubpartikel an wie ein
Magnet und halten sie fest. Waschen ist nicht erforderlich; je schmutziger sie werden, desto besser funktionieren sie.
Kann bei Bedarf mit Flüssigwachs nachgewachst werden.
Die großen Duster sind ideal zum Entstauben der Karosserie; die kleinen eignen sich sehr gut für die Innenraumreinigung.
Bei den Dustern der Firma California handelt es sich um die Originale mit der besten Qualität. Bei den Magic-Dustern handelt es sich um eine preiswertere Alternative.
Typ
Bezeichnung / Beschreibung
Länge / Inhalt
Art.-Nr.
Mini Duster
22 cm
CA 002
36 cm
CA 003
Combi Pack
(mit Kunststoffstielen)
Bestehend aus
1 x Car Duster
1 x Mini Duster
CA 004
Mini Duster
22 cm
MD 002
Maxi Duster
36 cm
MD 003
Combi Pack
Bestehend aus
1 x Maxi Duster MD 004
1 x Mini Duster
Flüssigwachs
100 ml
Car Duster groß
Premium Version mit Holzstiel
California und mehr Fasern
Magic
MH
Preis
CA 002
CA 003
MD 005
Schwämme
finden Sie
auf Seite 38!
Waschhandschuhe
finden Sie
auf Seite 38!
Bürsten
finden Sie
ab Seite 39!
Sprühgeräte
finden Sie
ab Seite 52!
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
35
Manfred
MH Hoffmann
3
36
Manfred Hoffmann GmbH • Alte Ziegelei 3 • 51491 Overath
Tel.: 02204-75518 • Fax: 02204-75519 • eMail: [email protected]
GmbH
Maschinen und Hilfsmittel für die Fahrzeugaufbereitung