Messevorschau Ihre top-Vorteile auf der EuroTier! Besuchen Sie top agrar auf der EuroTier in Halle 13. Wir haben vieles für Sie vorbereitet. Natürlich wartet auch wieder ein attraktives Treuegeschenk auf Sie! B esuchen Sie uns auf der EuroTier: Sie finden unseren Hauptstand in der Halle 13, Stand C 24! Wir bieten Ihnen, unseren Abonnenten, wieder eine Menge Vorzugspreise für Kalender, Bettwäsche, Handtücher und vieles mehr. Nutzen Sie dafür die Coupons aus dem Bonusheft, das dieser top agrar-Ausgabe beiliegt. Darin finden Sie auch den Coupon für Ihr persönliches Treuegeschenk: Einen Claas-Mini-Schlepper. Wenn Sie auf größere Maschinen stehen, nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und gewinnen Sie mit etwas Glück einen nagelneuen Claas Arion 640 Cebis. Die Teilnahmebedinungen finden Sie im Bonusheft. Wir freuen uns, Sie in Hannover an unserem Stand begrüßen zu dürfen! Ihre top agrar-Redaktion Na dann: Gute Nacht! Nach getaner Arbeit können Landwirte stilecht schlafen gehen. Mit dem Coupon aus dem Bonusheft erhalten Sie die Bettwäsche sogar zum Vorzugspreis: Das Normalmaß (135 x 200 cm) zum Preis von Vorteil 29 € (statt 35 €) und die Übergröße (155 x 220 cm) zum Preis von 35 € (statt 40 €). (Best.-Nr. 512/513 Übergröße) Mit top agrar mehr Zugkraft gewinnen Vorteil 78 top agrar 11/2012 Mit etwas Glück gehört dieser Claas Arion 640 Cebis bald zu Ihrem Fuhrpark! Der 6,8 l-DPS-Motor liefert eine Nennleistung von 169 PS und eine Maximalleistung von 177 PS. Das 24/24 HexaShift-Getriebe hat sechs automatische Lastschaltstufen. Die mechanische Kabinenfederung und das Cebis-Terminal sorgen für Komfort. Sie wollen mit dem Claas Arion 640 Cebis zu Hause vorfahren? Dann füllen Sie den Teilnahmeschein in unserem beiliegenden Bonusheft aus. Geben Sie den Schein einfach an unseren Messeständen ab oder schicken Sie ihn per Post an uns. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Alle Jahre wieder Die gute alte Zeit... …hat er im Bild festgehalten: Fotograf Wolfgang Schiffer. In seiner über 50-jährigen Berufslaufbahn hat er die Veränderungen der Lebensweise auf dem Land in kunstvollen Schwarzweiß-Aufnahmen dokumentiert. 12 besonders schöne und stimmungsvolle Bilder haben wir zu einem großformatigen Wandkalender für Sie zusammengestellt. Prima als Geschenk. (Preis: 14,95 €) (Best.-Nr. 44151) Von Bauern und Banausen Cartoon-Fans bekommen nicht genug von den lustigen Zeichnungen von Uli Schnitkemper. Er zeigt, wie es auf dem Land wirklich abgeht! Ein idyllisches Leben in klarer Luft mit netten Nachbarn? Hase und Igel sagen sich vor der Haustür gute Nacht? Von wegen! Mit einer Portion Sarkasmus und charmantem Witz nimmt Schnitkemper Landbewohner aufs Korn. In seinen Zeichnungen lassen sich immer wieder aufs Neue versteckte Details fi nden, die den Leser zum Schmunzeln bringen. Ein Gute-Laune-Buch für Menschen, die auf dem Land leben oder auch nur davon träumen (68 Seiten, 14,95 €). Alle drei „Helden vom Lande“-Bände gibt es als 3er-Box zum Vorzugspreis von 34,95 € (Normal 39,95 €). (Best.-Nr. 3911) Vorteil (Best.-Nr. 519) Vorteil (Best.-Nr. 44157) Vorteil Foto: Heil Auch im Jahr 2013 wieder für Sie da: Der top agrarCartoonkalender „Das Jahr des Bauern“! Jeden Monat bietet er lustige und spritzige Cartoons, natürlich aus der Feder von Uli Schnitkemper. Sie können selbst entscheiden, wie Sie Ihren Cartoonkalender aufhängen möchten – entweder nur mit den Zeichnungen oder aber mit dem praktischen Familienkalendarium. Dieses bietet Ihnen genug Platz, um die Termine aller Familienmitglieder zu koordinieren. Als Abonnent sparen Sie beim Kauf 2,50 € (nur 12,00 € statt 14,50 €). Auch Pferd und Reiter nimmt Kult-Cartoonist Uli Schnitkemper in seinem Kalender „Pferdeküsse“ liebevoll aufs Korn. Seine Sicht auf die verrückte Welt der Vierbeiner bringt er in detailreichen und witzigen Cartoons für jeden Monat in Form eines Kalenders zu Papier – ein Muss für alle Pferdefreunde! (Preis: 12,50 €) Für Ihre SikuSammlung Coffe-to-go kennt jeder, den Mini-Schlepper-to-go gibt es nur bei uns! Denn auch wenn nur einer den großen Claas-Trecker gewinnen kann: Die Mini-Version von Siku bekommen bei uns alle treuen Abonnenten! Holen Sie sich den MiniClaas an unseren Messeständen auf der EuroTier ab. Sie benötigen dafür nur den Coupon aus dem Bonusheft, das dieser top agrar-Ausgabe beiliegt. Bringen Sie diesen mit zur Messe und lassen Sie sich Ihr persönliches top agrarTreuegeschenk nicht entgehen. top agrar 11/2012 79 Messevorschau Dekotipps in Hülle und Fülle „Einfach schön“ – so heißt das neue Deko-Buch von top agrar! Gerda von Lienen, unsere langjährige Deko- und Garten-Expertin, zeigt darin, wie Sie mit schlichten, aber wirkungsvollen Mitteln Haus und Hof verschönern. Kurz gesagt: Eine Lektüre wie ein Spaziergang durch die Jahreszeiten! Toll als eigene Inspirationsquelle, als Geschenk für kreative Freunde und natürlich als Mitbringsel aus Hannover! (Preis: 14,80 €) (Best.-Nr. 521) Termine schön verpackt 80 top agrar 11/2012 top Unkraut Foto: Matthias Enter – Fotolia.com Das Paris-Wochenende zu zweit, die Hofbesichtigung, der Zahnarzt-Termin und Omas runder Geburtstag: In unserem neuen Jahresplaner für 2013 finden alle privaten und beruflichen Termine ihren Platz! Denn auch für das kommende Jahr haben wir in der top agrar-Redaktion einen kompakten und vor allem stilvollen Kalender für Sie gestaltet. Im Format 14 x 19 cm passt der dunkelblaue Timer mit edlem Leinenrücken in jede Handtasche. Stimmungsvolle Bilder mit passenden Zitaten leiten jeweils die Monate ein. Jede Kalenderwoche ist übersichtlich auf einer Doppelseite dargestellt. Zudem beinhaltet der Kalender praktische Notizseiten, eine Übersicht der Ferientermine sowie jahreszeitliche Rezept- und Deko-Tipps. Eine kleine Gedichtund Zitatesammlung rundet den Jahresbegleiter ab. Nutzen Sie „Meine Jahreszeiten 2013“ zum Preis von 12,50 € für sich selbst – oder verschenken Sie ihn an Freundinnen, Mütter und Nachbarinnen. (Best.-Nr. 520) top Biogas Mit den drei top agrarApps haben Sie alles in der Tasche: Ihre Herde, Ihre Biogasanlage und Ihren ganz persönlichen Pflanzenschutzberater. top Brunst Die neuen top-Apps Mit unseren drei top-Apps haben Sie alles im Griff. Die top agrar-Brunstkalender-App für iOS und Android unterstützt Sie beim Fruchtbarkeits-Management. Die Unkraut-App hilft beim Optimieren des Herbizideinsatzes in Getreide, Mais und Winterraps. Und mit der Biogas-App haben Sie immer alle Daten Ihrer Biogasanlage griffbereit. Infos zu den neuen top-Apps finden Sie im Internet unter www.topagrar.com/apps Tipps für Ihre Bestellung Sie kommen nicht zur Messe? Natürlich können Sie Bettwäsche, Handtücher, Bücher und Kalender auch direkt bei uns bestellen: • Per Telefon: 0 25 01/801-436 • Per E-Mail: [email protected] • Im Internet: www.shop.topagrar.com • Per Fax: Formular am Heftende an 0 25 01/801-346 faxen. Oder Sie nutzen die Bestellkarten am Ende des Heftes. Einfach ausfüllen und abschicken. Bitte geben Sie dabei unbedingt die jeweiligen Bestellnummern an. Vergessen Sie nicht, auch das Gewinnspiel anzukreuzen. Unsere Vorteils-Coupons gelten übrigens nur auf der Messe in Hannover. (Best.-Nr. 523) (Best.-Nr. 524) Melken lassen Gas geben Roboter-Profis und Einsteiger aufgepasst: Zur Messe präsentiert top agrar einen neuen Ratgeber zum MelkroboterManagement. Auf über 100 Seiten haben Experten aktuelles Wissen zum automatischen Melken kompakt und anschaulich zusammengefasst. Darüber hinaus geben detaillierte Stallskizzen sowie zahlreiche Tabellen und Checklisten praxiserprobte Anregungen für das optimale Herdenmanagement am Melkroboter. Der neue top agrar-Ratgeber „Melkroboter Management“: Ein unverzichtbarer Leitfaden für die Praxis! (112 Seiten, Preis: 25 €) In vielen Biogasanlagen steckt noch Potenzial. Ob in der Datenauswertung, der richtigen Beschickung oder bei der Fehlersuche: Häufig helfen kleine Maßnahmen, die Ausbeute der Biogasanlage zu erhöhen. Wie Sie dabei vorgehen können, zeigen wir Ihnen in dem aktuellen top agrar-Ratgeber „Biogas – Rendite steigern“. Auf 100 Seiten stellen wir Ihnen unter anderem in mehreren Marktübersichten Bauteile, Geräte und andere Hilfsmittel vor, die Ihnen helfen, mehr Gas und damit mehr Rendite aus Ihrer Biogasanlage herauszuholen. (100 Seiten, Preis: 25 €) In trockenen Tüchern Mit den Motiven unseres top-Cartoonisten Uli Schnitkemper macht das Baden doppelt Spaß! Die Handtücher „Treckerspur“, „Kälberiglu“ und „Wohnwagen“ sind lustig, schrill und die Baumwoll-Qualität ist top. Mit dem Messe-Coupon gilt in Hannover der Leser-Vorzugspreis von 15 € (Normalpreis 18 €). Vorteil (Best.-Nr. 518) (Best.-Nr. 516) (Best.-Nr. 515) top agrar 11/2012 81