FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Stadtjugendring Göttingen e.V. Ein paar Worte vorweg … Come on over have some fun Dancin‘ in the mornin‘ sun Look into the bright blue sky Come and let your spirit fly (Summer Feelin’ von Kate Yanai) Stadtjugendring Göttingen e.V. Hallo zusammen, inzwischen schon fast traditionell kommt das Summertime noch vor Jahresende zu euch, also dann, wenn es draußen schon kalt und ungemütlich ist. Umso besser, wenn man sich jetzt schon auf die neuen Angebote im nächsten Sommer freuen und planen kann, wohin es denn gehen soll. Der letzte Sommer ist gefühlt viel zu schnell wieder vorbei gegangen. Aber die schönen Erinnerungen an die warmen, sonnigen Tage tragen uns durch die dunkle und kalte Jahreszeit. Denn während wir bei einem warmen Kakao auf den Regen oder Schnee vor dem Fenster blicken, wissen wir ganz genau: Im nächsten Jahr wird uns wieder ein herrlicher Sommer erwarten, in dem wir die Sonne und den blauen Himmel genießen und uns einfach mal treiben lassen können. Damit dieser Sommer dann wirklich perfekt und zur schönsten Zeit des Jahres werden kann, stellen wir euch in diesem Summertime wieder viele Angebote und Ideen vor, die ganz viel Vorfreude auf den nächsten Sommer wecken und ihn mit Spannung erwarten lassen. Ich wünsche euch, dass ihr euch gut von den Gedanken an die warmen Tage durch die kalten Monate tragen lasst und mit viel Freude und vielleicht auch etwas Ungeduld an den nächsten Sommer denkt. Habt bis dahin eine schöne Zeit! Jennifer Griesbach Jugendarbeit ist ein Angebot für alle. Eine Teilnahme soll nicht am Geld scheitern! Familien mit wenig Geld, können von der Stadt oder dem Landkreis Göttingen finanzielle Unterstützung bekommen. Fragt euren Freizeitanbieter. 2 FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 3 Jugend-Sommerfreizeit Reif für die Insel … Insel Samsø / Dänemark Ein paar Worte vorweg … . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Stadtjugendring Göttingen e.V. Herausgegeben vom Stadtjugendring Göttingen e.V. Düstere Str. 20a 37073 Göttingen 05 51−8 20 77-65 (Fax -95) [email protected] www.sjrg.de Eintrag ins Vereinsregister: Amtsgericht Göttingen, VR 1696 und vom Fachbereich Jugend der Stadt Göttingen Auflage: 12.000 Druck: Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG Fotos: Veranstalter 4 Angebote für Jugendliche ab 12 Jahre Jugend-Sommerfreizeit (Insel Samsø / Dänemark) . . . . . 5 Segelfreizeit (Ijsselmeer / Niederlande) . . . . . . . . . 6 Auf den Spuren des Paulus (Meteora, Athen, Peleponnes) . . 8 Erholung, Spaß & Sonne (Istrien / Kroatien) . . . . . . . . 9 Spiel ohne Grenzen (Helmarshausen) . . . . . . . . . . . 10 Willkommen bei den Sch’tis (Nordwestküste Frankreichs) . 11 Schweden-Sommer 2015 (Holsljunga/Västergötland) . . . 13 Kletterfreizeit in Südfrankreich (Provence) . . . . . . . . 14 Politisches Sommerdinx (Falkencamp Jugend) . . . . . . 15 Falken Sommercamp (Kinder) . . . . . . . . . . . . . . 16 Angebote für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre Kinder-Sommerfreizeit (Hof Largesberg / Melsungen) . . . 18 Kinder-Sommerfreizeit (Marwede / Lüneburger Heide) . . 19 Sommerfreizeit an der Ostsee (Eckernförde) . . . . . . . 20 Mut tut gut (Wahmbeck / Weser) . . . . . . . . . . . . 21 CVJM Tagesbetreuung (Göttingen) . . . . . . . . . . 22−23 Tagesbetreuung Sommerferien (Heinrich-Böll-Schule) . . . 25 Tagesbetreuung Sommer-, Oster- und Herbstferien (Gö) 26−27 Kinderflohmärkte (Göttingen) . . . . . . . . . . . . . . 27 Erste-Hilfe-Tag für Kinder (Göttingen) . . . . . . . . . . 28 Ferien auf dem Schulbauernhof (bei Hardegsen) . . . . . 29 Waldfreizeit (Stadtforst Göttingen) . . . . . . . . . . . 30 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 15.08.2015−22.08.2015 14−16 Jahre 20 550,− € 10.07.2015 Fahr mit deinen Freunden, mit bekannten und unbekannten Gesichtern, mit TeamerInnen und mit anderen Urlaubshungrigen auf eine dänische Insel − Samsø. Die Insel Samsø ist eines der ganz großen Urlaubsziele Dänemarks. Auf ihr gibt es kilometerlange weiße Sandstrände, sanfte Dünen, steile Klippen und freundliche Menschen. Ein schönes, freundliches Frei­ zeithaus mit Kicker, einem großen Außengelände mit Bolz­ platz, einer Aktivitätenhalle und vielen schönen Ecken erwartet uns. Neben Tagesausflügen, abwechslungsreichem Programm und jeder Menge freien Zeit werden wir die Insel mit Fahrrädern erkunden, in der Ostsee baden gehen und uns gemeinsam auf die Suche nach Gott und seinem Sinn für unser Leben begeben. Leistungen Freizeitleitung, Hin- und Rückfahrt, Übernachtung mit Vollverpflegung, Eintrittsgelder Infos und Anmeldung CVJM Göttingen e.V. Roland Elsas Baurat-Gerber-Straße 2 37073 Göttingen Tel. 05 51 / 5 95 82 Fax. 05 51 / 3 82 86 39 [email protected] www.cvjm-goettingen.de FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 5 Segelfreizeit für junge Leute ab 17 Leinen los! Ijsselmeer / Niederlande Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 23.08.2015−30.08.2015 ab 17 Jahre 18 410,− € 10.07.2015 „Leinen los!“ heißt es dieses Mal auf unserem schwimmenden Freizeitheim, dem Platt­ bodenschiff „Maxima“. Auf ihr wollen wir unter fachkundiger Anleitung unseres Skippers acht Tage die westfriesischen Inseln und das Ijsselmeer erkunden. Das Leben an Bord wird unseren Tagesablauf bestimmen: Wir werden dem Skipper zur Hand gehen und selbst Segel setzen, Anker lichten und Seile vertäuen; auch die Kombüse (Küche) steht zu unserer Verfügung − wir sind unser eigener Smutje (Koch). Aber natürlich besteht das Leben auf einem Plattenboot nicht nur aus Arbeit. Hat das Schiff erstmal den Hafen hinter sich gelassen und Fahrt aufgenommen, bleibt genügend Zeit, die Seele baumeln zu lassen, sich den Wind um die Nase wehen zu lassen und die Gemeinschaft zu genießen. Gemeinsame Aktionen soll es natürlich auch geben. Jeden Abend wollen wir in einem anderen Hafen ankern, das gibt uns Gelegenheit immer neue Orte kennenzulernen und einfach eine gute Zeit miteinander zu verleben. Leistungen Freizeitleitung, Hin- und Rückfahrt, Vollverpflegung, Übernachtung an Bord Infos und Anmeldung CVJM Göttingen e.V. Roland Elsas Baurat-Gerber-Straße 2 37073 Göttingen Tel. 05 51 / 5 95 82 Fax. 05 51 / 3 82 86 39 [email protected] www.cvjm-goettingen.de 6 Die Spieleburg Familienspiele • Kinderspiele Spiel & Spaß • Freizeitsport Gutschein 10 % Rabatt auf alle Brettspiele* gültig bis 30.9.2015 Importspiele • Rollenspiele Trading-Cards • Tabletops Theaterstraße 17 37073 Göttingen Tel.: 05 51 5 67 38 [email protected] www.spieleburg.de : timent Sor t neu im ngas ics, Ma m o C , Lego Jetz Mo–Fr: 10.00–19.00 Uhr Sa: 10.00–18.00 Uhr * nur ein Gutschein pro Kunde, nicht gültig für reduzierte Ware Auf den Spuren des Paulus Erholung, Spaß und Sonne in Istrien Zeltfreizeit in Griechenland Meteora, Athen, Peleponnes Sommer-Freizeit am kroatischen Mittelmeer Istrien Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 23.07.2015−11.08.2015 14−17 Jahre 14 oder 21 635,17 € / 583,17 € (Ev. Jug. Bethlehem) 06.03.2015 Freizeit 2015, das heißt: 20 Tage Griechenland für 21 Menschen im Alter von 14-17 Jahren, die … • Lust an gemeinsamen Unternehmungen haben und dabei den Spuren des Apostels Paulus folgen wollen • Wärme und viel Sonne suchen und gerne im Meer baden • ein bisschen vertrauter werden wollen mit Geschichte und Gegenwart eines Landes, das man nicht jedes Jahr bereist • gerne in Zelten übernachten • schon immer mal wie der „Beißer“ aus den James-Bond-Filmen die Meteora-Klöster erklimmen wollten • erkosten wollen, dass griechische Küche mehr ist als Tzaziki und Gyros • vorhaben, auf dem antiken Marktplatz Athens eine Rede zu halten • gerne für die ganze Gruppe ihre Kochkünste ausprobieren möchten • auf dem Rückweg spüren wollen, ob das stimmt: „Eine Seefahrt, die ist lustig …“ • am Ende mit den griechischen Göttern auf du und du sein wollen kurzum: für Leute, die das Abenteuer eingehen wollen, alte Kultur und neue Menschen kennen zu lernen und neue Freunde zu gewinnen und daher nicht Eiligeres zu tun haben als sich nun anzumelden. Leistungen Fahrt (Kleinbusse und Fähre), Vollverpflegung, Unterkunft in Zelten, mehrere Stationen und Tagestouren, vielfältiges Programm, Haftpflicht-Unfall-Versicherung Infos und Anmeldung Ev. Jugend Bethlehemgemeinde Diakon Peter Berger und Team Londonstraße 11a 37079 Göttingen Tel. 05 51 / 6 15 70 Fax. 05 51 / 6 33 01 89 [email protected] www.bethlehemgemeinde-goe.de 8 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 16.08.2015−31.08.2015 13−16 Jahre 14 oder 21 449,− € 01.07.2015 Eine Reise für Jugendliche, die Spaß an gemeinsamen Unternehmungen haben und mit und in der Gruppe viel erleben wollen: übernachten in Zelten, mit Gleichaltrigen Neues ausprobieren, ab und zu über Gott und die Welt nach­ denken / reden, viele unterschiedliche Work­shops ausprobieren, Kochen für die ganze Gruppe, auch einmal Streit erund austragen, viel am Strand unternehmen, einen tollen Landstrich und dessen Menschen ein wenig kennen lernen … Also ’ne Menge Abenteuer stehen an und warten auf dich. Wenn dies etwas für dich ist, dann melde dich an! Falls du Fragen hast, ruf‘ uns einfach an! Leistungen Gemeinsame An-/Abreise in Kleinbussen (Göttingen-Kroatien/Istrien) mit Pausen- und Übernachtungsstopp, Unterbringung in Zelten, Vollverpflegung (wir kochen selber, drei Mahl­ zeiten und nachmittags häufig Obst, Kuchen o.ä.), verschiedene Ausflüge, tolle Workshops, sportliche und andere Wettbewerbe, Strand-Unternehmungen, Haftpflicht-Ver­sicherung, Auslandsreise-Kranken-Versicherung, Betreuung durch ausgebildete TeamerInnen Infos und Anmeldung Evangelische Jugend Jona Diakon Hans-Dieter Sweers Jonaplatz 6 37081 Göttingen Tel. 05 51 / 7 41 21 oder 9 43 37 [email protected] FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 9 Spiel ohne Grenzen Willkommen bei den Sch’tis Helmarshausen Entdeckungen an der Nordwestküste Frankreichs Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 24.07.2015−30.07.2015 ab 14 Jahre 20 85,− € 24.06.2015 Für Spielbegeisterte ist auch in diesem Sommer Helmarshausen die wahre Adresse. Unterhalb der malerischen Krukenburgruine werden wir uns in historischem Gemäuer einnisten. Dort stehen sowohl Evergreens wie auch die neuesten deutschen und internationalen Spiele auf dem Programm. Natürlich gibt es auch wieder den beliebten Sport für Unsportliche wie Minigolf, Kubb und einiges mehr. Da wir mit diesen Programmangeboten natürlich nicht ausgelastet sind, schlagen wir bei der Zubereitung der Mahlzeiten gemeinsam zu. Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 01.08.2015−14.08.2015 15−21 Jahre 18 370,− € 01.07.2015 Über Belgien kommend fahren wir an der Nord-Westküste Frankreichs bis in die Nor­ mandie. Sandstrände, Steilküste, das berühmte Felsenkloster Mt. St. Michel im Ärmelkanal sind spannende Ziele. Wir kaufen ein und kochen selbst. Morgen- und Abendgebet gehören zu unserem Tagesrythmus. Leistungen Fahrt mit Kleinbussen, Unterkunft in kircheneigenen Zelten, Essen und Eintritte Infos und Anmeldung Ev. Jugend Stephanus Diakon Klaus Bendig Himmelsruh 17 37079 Göttingen Tel. 05 51 / 79 17 57 Fax. 05 51 / 79 76 79 18 [email protected] Leistungen Mehrbettzimmer, Vollverpflegung, sehr umfangreiches Spieleprogramm, Erkundung der Umgebung, Sport für Unsportliche Infos und Anmeldung Ev. Jugend Rosdorf Diakon Volker Wagner Am Plan 14 37124 Rosdorf Tel. 05 51 / 7 83 12 Fax. 05 51 / 7 89 94 71 10 FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 11 Schweden-Sommer 2015 zwei super Wochen in Schweden Holsljunga / Västergötland Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 23.07.2015−05.08.2015 ab 14 Jahre 19 495,− € / 425,− € (mit kirchlich. Zuschüssen) 26.06.2015 Wir wohnen in einem gemütlichen Schwedenhaus, organisieren unser „gemeinsames Leben auf Zeit“ miteinander, d.h. wir kochen selber und räumen auch selber auf, haben Zeit mit Angeboten und zum Selbstgestalten: Relaxen, im See baden, Sonne tanken, für Sport, Spiele, Gespräche und Ausflüge, zum kreativ etwas gestalten und zum Spaß haben mit netten Leuten. Es lohnt sich! Leistungen An- und Abreise im Kleinbus, Vollverpflegung, Unterkunft im Mehrbettzimmer in einem schwedischen Haus, Tagestouren nach Absprache mit den Teilnehmenden, Krankenver­ sicherung für die Dauer der Reise, abwechslungsreiches Programm Infos und Anmeldung Ev.-luth. Kirchenkreis Göttingen / Südstadtregion Diakonin Eva Heinke Immanuel Kant-Str. 46 37083 Göttingen Tel. 05 51 / 37 07 39 57 [email protected] FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 13 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: Kletterfreizeit in Südfrankreich Politisches Sommerdinx 2015 Gorges du Verdon in der Provence Camp für Jugendliche und junge Erwachsene Überraschungszeltplatz 18.08.2015−28.08.2015 14−18 Jahre ca. 22 400,− € / 350,− € (DAV­Mitglieder) 31.07.2015 Gemeinsam den Sommer draußen verbringen! Wenn ihr Lust auf Klettern mit Gurt und Seil an Naturfelsen habt und dabei das warme Klima Südfrankreichs mit uns genießen wollt, dann seid ihr bei uns genau richtig. Ganz egal ob Anfänger/in oder Fortgeschrittene/r, Junge oder Mädchen, jeder ist herzlich will­ kommen. Auch andere Aktivitä­ ten werden auf dem Wochenplan stehen, lasst euch einfach überra­ schen. Um den Zusammenhalt der Gruppe zu stärken und gemeinsam Spaß zu haben, übernachten und kochen wir gemeinsam auf einem Campingplatz. Im Vor­ feld wird es ein Info­Treffen und Schnupperklettern für Neulinge geben. Leistungen Anreise mit Kleinbussen (9­Sitzer), Vermutlich Übernachtungsstopp im Donautal, Zelt­ unterbringung, Vollverpflegung (selber kochen), Kletterausrüstung und ­aktivitäten, Be­ treuung durch engagierte, ehrenamtliche JugendleiterInnen und TrainerInnen Infos und Anmeldung Jugend des Deutschen Alpenvereins Daniel Buse Kurze Straße 16 37073 Göttingen 01 60 / 94 96 23 85 [email protected] www.davgoettingen.de 14 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: zwischen 14.08. und 02.09.2015 (Termin steht bei Redaktionsschluss noch nicht fest, bitte nachfragen) ab 16 Jahren ca. 60 ca. 175,− € 07.08.2015 Sommer, Sonne, Sonstnochwas? Ja, für uns schon. Politik gehört zum Leben und auch wenn die Sonne scheint, kann man die Zeit in der Hängematte oder auf der Strandmatte hervor­ ragend nutzen, um zusammen mit anderen Menschen zu diskutieren, Möglichkeiten eines anderen und besseren Zusammenlebens auszuspinnen, sich und andere kennenzulernen, gemeinsam Spaß haben und den Raum für die Entfaltung neuer, motivierender Ideen gegen die Zumutungen des Alltags zu nutzen. Daneben gilt es natürlich, den Alltag eines Camps gemeinsam zu stemmen, also kochen, putzen, Party machen. Alles in allem erwartet euch ein buntes Programm aus Workshops, Chillen, Party und Selbstorganisation. Und das alles auf einem schönen Zeltplatz, nah am Wasser und mit vielen anderen netten und interessierten Leuten. Themenschwerpunkte werden sein: Feministische Theorie und antisexistische Praxen, Wer war noch mal Karl Marx?, Wo geht’s hier raus aus dem Kapitalismus? − Alternative Konzep­ te und ihre Stolperfallen, Antideutsche und Antiimps, Erziehung zur Mündigkeit − linke pädagogische Konzepte, Layout, Graffiti, (elektronische) Musik machen und alles andere, worauf du Lust hast und was wir zusammen organisieren. Los geht’s in der zweiten Ferienhälfte, dauern wird’s so etwa 10 Tage, kosten wird es ca. 175,− €. Weitere Informationen gibt es zeitnah auf www.falken­bs.de oder ihr schreibt uns schon mal eine mail an bezirk@falken­bs.de Leistungen An­ und Abreise von/nach Göttingen, Unter­ kunft, Vollverpflegung und Programmkosten Infos und Anmeldung SJD − Die Falken Bezirk Braunschweig Bohlweg 55 38100 Braunschweig Tel. 05 31 / 89 17 61 bezirk@falken­bs.de www.falken-bs.de FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 15 Falken Sommercamp 2015 für Kinder und Jugendliche Überraschungszeltplatz Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: Brille für 10,-EURO monatlich! zwischen 23.07. und 13.08.2015 (Termin steht bei Redaktionsschluss noch nicht fest, bitte nachfragen) 6−16 Jahren ca. 60 ca. 250,− € 20.07.2015 Wenn ihr mit anderen Kindern und Jugendlichen aus Göttingen, Braunschweig und Wolfs­ burg und einem Team von vorfreudigen jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen zwei Wochen auf einem riesigen Zeltplatz mit viel Platz zum Toben, Spielen, Schwimmen, Ausprobieren, Organisieren, Abhängen und Faulenzen verbringen wollt, dann fahrt mit den Falken ins Zeltlager. In Zeltgruppen mit etwa 10 gleichaltrigen Leuten organisieren wir uns selbstbestimmt bessere Ferien und ein besseres Leben, kümmern uns gemeinsam ums Essen für alle, überlegen uns Spiele, Abendgestaltung, machen Lagerfeuer, fahren Kanu und schrubben die Klos und Duschen, diskutieren, wie wir das Zeltlager gestalten wollen und machen uns das Zeltlager dann so, wie es für uns sein soll. Und dazwischen bleibt natürlich noch ganz viel Zeit, um mit anderen netten Leute zu quatschen, Quatsch zu machen und abzuhängen. Los geht’s in der ersten Ferienhälfte, kosten wird es ca. 250,− €. Weitere Informati­ onen gibt es zeitnah auf www.falken­bs.de oder ihr schreibt uns schon mal eine mail an bezirk@falken­bs.de Leistungen An­ und Abreise von/nach Göttingen, Unterkunft, Vollverpflegung und Programmkosten Infos und Anmeldung SJD − Die Falken Bezirk Braunschweig Bohlweg 55 38100 Braunschweig Tel. 0531 / 89 17 61 bezirk@falken­bs.de www.falken-bs.de SE HENS W ERT KONTAKTLINSEN & BRILLEN Jüdenstraße 15 | Göttingen | 0551.8207788 | www.sehenswert-goettingen.de Formensprache USM Möbelbausysteme formulieren die Haltung einer Arbeitsweise. Fragen Sie uns nach detaillierten Unterlagen und dem USM Quickship (ausgewählte Möbelklassiker innerhalb von 2 Wochen geliefert) pro office Büro- und Objekteinrichtung Vertriebsgellschaft mbH Düstere Str. 20, 37073 Göttingen Telefon: 0551 / 50 76 88 - 0 Telefax: 0551 / 50 76 88 - 10 [email protected] www.prooffice.de 16 Kinder-Sommerfreizeit I Kinder-Sommerfreizeit II Spaß und Abenteuer! Hof Largesberg bei Melsungen / Nordhessen Abenteuer in der Heide Marwede / Lüneburger Heide Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 25.07.2015−02.08.2015 6−10 Jahre 20 255,− € 10.07.2015 Gemeinsam mit anderen Kindern neun Tage Spaß und Abenteuer erleben, das macht die Ferien 2015 zu einer bleibenden Erfahrung. Wieder zu ­Hause, kann dann stolz von bunten Abenden, Lagerfeuer, Geländespielen, Geschichten, Liedern, Spielen, dem Schwimmbad­ besuch und vielem mehr erzählt werden. So wird jeder Freizeittag beim CVJM auf dem alten Rittergut einzigartig. Bring doch eine gute Freundin oder einen Freund mit. Du lernst vor Ort aber auch ganz schnell neue Freunde kennen! Leistungen Betreuung durch engagierte ehrenamtliche MitarbeiterInnen, Unterbringung und Vollverpflegung (drei Mahlzeiten), umfangreiches Spiel-, Sport- und Bastel-Programm, leistungsfreie Umgebung, biblische Geschichten, kindgerechte spielerisch/thematische Einheiten Infos und Anmeldung CVJM Göttingen e.V. Delila Jochum Baurat-Gerber-Straße 2 37073 Göttingen Tel. 05 51 / 5 95 82 Fax. 05 51 / 3 82 86 39 [email protected] www.cvjm-goettingen.de 18 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 26.07.2015−08.08.2015 11−13 Jahre 20 350,− € 10.07.2015 Ein gemütliches Freizeitheim, kleine Hütten drum herum, dazu ein tolles Gelände mit Sportplatz, Lagerfeuerstelle und eigenem Buschwald. Ganz in der Nähe ein schöner Bade­ see und hinter unserem Haus die sagenhafte Lüneburger Heide. Was will man mehr, um ­super Sommerferien zu erleben. Hier werden Geschichten lebendig und es warten Abenteuer und einmalige Erlebnisse auf uns. Hast du Lust, mit auf Entdeckung zu gehen? Dann bist du hier richtig. Das MitarbeiterInnenteam freut sich schon auf die Zeit mit dir. Leistungen Gemeinsame Anreise, Unterbringung und Vollverpflegung, umfangreiches Programm­ angebot, gemeinsame Unternehmungen und ein engagiertes Leitungsteam Infos und Anmeldung CVJM Göttingen e.V. Roland Elsas Baurat-Gerber-Straße 2 37073 Göttingen Tel. 05 51 / 5 95 82 Fax. 05 51 / 3 82 86 39 [email protected] www.cvjm-goettingen.de FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 19 Sommerfreizeit an der Ostsee Mut tut gut Strand, Spiel, Spaß und Abenteuer Eckernförde Mutmachen zum Muthaben Wahmbeck / Weser Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 23.08.2015−01.09.2015 8−14 Jahre 35 325,− € (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) 310,− € (Teilnehmende aus Göttingen) 290,− € (Mitglieder der DLRG OG Göttingen) 14.07.2015 Auf geht’s an die Ostseeküste nach Eckernförde! Gut untergebracht im DLRG Landeszentrum Schleswig-Holstein werden wir gemeinsam 10 Tage verbringen, die prall gefüllt sind mit spannendem Programm. Dazu gehören natürlich das Genießen der Ostsee, die nur einen kleinen Steinwurf von unserer Unterkunft entfernt ist, aber auch viele Aktionen, bei denen man Gemeinsamkeit erleben, seine Kreativität ausleben oder sich einfach mal austoben kann. Spiele am und im Wasser sowie auf dem großzügigen Gelände unserer Unterkunft, verschiedene Kreativangebote oder Lagerfeuer am Abend sorgen dafür, dass man „mal richtig rauskommen“ kann und den Alltag vergisst. Und keine Sorge: Auch wenn das Wetter nicht so mitspielt, haben wir immer noch ganz viele Möglichkeiten, unsere gemeinsamen Tage zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Leistungen Gemeinsame An-/Abreise in Kleinbussen, Transfer / Eintritte bei den geplanten Ausflügen, Unterbringung in 2−4 Bett-Zimmern mit eigenem Bad, Vollverpflegung (drei Mahlzeiten), umfangreiches Freizeitprogramm, Betreuung durch engagierte, ehrenamtliche JugendleiterInnen, Versicherungspaket. Infos und Anmeldung DLRG Jugend der Ortsgruppe Göttingen Florian Unger Haus des Sports Sandweg 5 37083 Göttingen Tel. 05 51 / 3 88 38 44 oder 01 76 / 23 58 10 90 florian.unger@goettingen. dlrg-jugend.de 20 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 23.07.2015−30.07.2015 5−12 Jahre 50 119,− € (Teilnehmende aus den veranstaltenden Gemeinden) 249,− € (andere, bitte nachfragen) 19.05.2015 Acht tolle Tage mit gleichaltrigen Jungen und Mädchen erleben, miteinander spielen, singen, basteln, toben, Sonne, Wind und Wasser erleben. Unser Motto („MUT TUT GUT“) soll Mut machen zum Mut haben gegen die Angst vor dem Alleinsein, vor Geheimnisvollem und Unbekanntem, mit schwierigen Aufgaben und Problemen fertig zu werden, mit anderen Kindern gemeinsam Mut zu beweisen. Mit Aktionen, Liedern und Geschichten wollen wir das ausprobieren. Wir werden untertauchen und rutschen im Freibad Bodenfelde, einen Kindergottesdienst feiern, uns am Lagerfeuer treffen, oder beim Abend der Rekorde uns bei unterschiedlichen Wettbewerben auspro­ bieren. Und jede Menge Spaß haben! Ziel unserer Reise ist das Freizeitheim in Wahmbeck an der Weser. Für den Transport des Gepäcks und der Einkäufe vor Ort steht uns ein Kleinbus zur Verfügung. Ein umfangreiches Programm ist vorbereitet. Betreut wirst du von einem engagierten Team ausgebildeter JugendleiterInnen und DiakonInnen. Leistungen Bahnfahrt von/nach Göttingen, Unterkunft (Mehrbettzimmer), Vollverpflegung, umfangreiches Freizeitprogramm, engagierte Betreuung durch qualifiziertes Team Infos und Anmeldung Ev. Jugend Thomas / Jona / Holtensen in Kooperation mit Casa Nova e.V. Diakonin Gisela Sweers An der Thomaskirche 2 37081 Göttingen Tel. 05 51 / 7 60 12 (d.) oder 37 07 38 12 (pr.) Fax. 05 51 / 7 60 40 [email protected] FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 21 CVJM Tagesbetreuung CVJM Tagesbetreuung „UreinwohnerInnen“ „Gibt‘s das? Gips das!“ Göttingen „Manege frei!“ Göttingen Aufmerksame BetreuerInnen lassen jeden Tag zum Erlebnis werden! Schätze sammeln, Hütten bauen, Schnitzeljagd! Jede Menge Spaß, Spiel und Sport! Alles dreht sich nur um euch! Unsere Tagesbetreuung bietet euch viele Möglichkeiten, so richtig in die Ferien einzusteigen und neue Freundschaften zu knüpfen! Davon habt ihr abends zu Hause bestimmt viel zu erzählen und am nächsten Morgen kommt ihr dann wieder zu uns − ganz gespannt, was der Tag so bringt. Beim Tagesausflug geht es mit der ganzen Gruppe zu einem tollen Ausflugsziel. Der CVJM Göttingen bietet drei einwöchige Tagesbetreuungen in den Sommerferien an. Es ist natürlich auch möglich an mehreren Wochen teilzunehmen. Das Programm unterscheidet sich deutlich ­voneinander. Die Tagesbetreuungswoche „Ureinwohnerinnen und Ureinwohner“ verheißt ein Eintauchen in andere Welten. Dort, wo früher oder auch heute noch Menschen ganz anders und ganz ursprünglich lebten und leben, gehen wir auf Entdeckungstour und werden bestimmt das ein oder andere Abenteuer erleben. Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 27.07.2015−31.07.2015 6−9 Jahre 20 75,− € (Teilnehmende aus Göttingen) 85,− € (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) 10.07.2015 „Gibt’s das? Gips das!“ lautet in dieser Woche unser Motto. Das klingt etwas ungewöhnlich und das wird es sicher auch. Fest steht: Wir wollen in dieser Woche jede Menge Neues kennenlernen und viel mit Gips handwerken. Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 22 „Manege frei!“ Wir wollen gemeinsam Zirkus erleben! Jonglage, Clownerei, Artistik, mal schau’n was in uns steckt und womit wir am Ende die Eltern und Freunde begeistern ­können. Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 10.08.2015−14.08.2015 6−9 Jahre 20 75,− € (Teilnehmende aus Göttingen) 85,− € (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) 10.07.2015 Leistungen Ganztägige Betreuung (8-17 Uhr) durch engagierte ehrenamtliche MitarbeiterInnen, warmes Mittagessen aus der Bio-Küche, zwei Snacks pro Tag, Spiel- und Bastelprogramm, leistungsfreie Umgebung, biblische Geschichten, kindgerechte spielerisch/thematische Einheiten zum Wochenthema, gemeinsame Unternehmungen und Freizeitleitung Infos und Anmeldung CVJM Göttingen e.V. Delila Jochum Baurat-Gerber-Straße 2 37073 Göttingen Tel. 05 51 / 5 95 82 Fax. 05 51 / 3 82 86 39 [email protected] www.cvjm-goettingen.de 03.08.2015−07.08.2015 6−9 Jahre 20 75,− € (Teilnehmende aus Göttingen) 85,− € (Teilnehmende, nicht aus der Stadt Göttingen) 10.07.2015 FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 23 Tagesbetreuung Sommerferien Göttingen / Heinrich-Böll-Schule Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: wöchentlich 27.07.2015−14.08.2015 (jeweils Montag−Freitag) 6−12 Jahre 20 65,− €/Woche (Teilnehmende aus Göttingen) 75,− €/Woche (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) jeweils vier Tage vor Beginn der jeweiligen Woche Der Fachdienst Jugendarbeit / Jugendförderung der Stadt Göttingen bietet in den ersten drei Sommerferienwochen eine wöchentliche Tagesbetreuung in der Heinrich-Böll-Schule an. Die Kinder werden von 8.00 bis 16.00 Uhr betreut. Diese Tagesbetreuung bietet drei Wochen lang ein erlebnis- und abwechslungs­reiches Ferienprogramm, an dem alle Kinder gemeinsam teilnehmen. Es werden faszinierende Ausflüge unternommen, unter anderem ins Freibad oder auf einen Bauernhof und ein Theaterprojekt durchgeführt und vieles mehr... Gemeinsam mit den Eltern findet am Ende jeder Woche eine kleine Abschlussfeier statt. Leistungen Engagierte Betreuung ab 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Getränke, Mittagessen und nachmittags ein Snack (Zusätzliche Aktionen je nach Wetterlage Schwimmbad und Ausflüge) Infos und Anmeldung Stadt Göttingen, Fachdienst Jugendarbeit/ Jugendförderung Hiroshimaplatz 1−4 37083 Göttingen Tel. 0551 / 400 26 89 oder 0551 / 400 32 91 Fax. 05 51 / 4 00 33 45 [email protected] Anmeldung: www.ferien-goettingen-anmeldung.de FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 25 Tagesbetreuung Tagesbetreuung Sommer-, Oster- und Herbstferien Göttingen / Herberhäuser Stieg Sommer-, Oster- und Herbstferien Göttingen / Herberhäuser Stieg Alter: Anmeldeschluss: 6−12 Jahre jeweils vier Tage vor Beginn der jeweiligen Woche Sommerferien Wer in den Sommerferien nicht verreisen will oder schon wieder aus dem Urlaub zurück ist, kann mit vielen anderen Kindern beste Ferienstimmung am Herberhäuser Stieg erleben. Die Stadt Göttingen bietet eine wöchentliche Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg an. Mit spannenden Wochenthemen wie z.B. Schmieden in der Steinzeit, Trauminselwoche oder Naturdschungelwoche und faszinierenden Aufführungen ist das Ferienprogramm für jedes Kind ein großes Abenteuer. Außerdem steht das Spielen im Wald, schnitzen, basteln und Spiele wie z.B. das Wikingerspiel auf dem Programm. Termin: Teilnehmer/Innen: Preis: Sommerferien wöchentlich 27.07.­−28.08.2015 (jeweils Montag−Freitag) 90 65,− €/Woche (Teilnehmende aus Göttingen) 75,− €/Woche (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) Osterferien / Herbstferien Auch in den Oster-und Herbstferien ist Spaß am Herberhäuser Stieg garantiert. Neben toben, klettern und spielen, stehen auch Wanderungen oder Geocaching auf dem Programm. Termin: Preis: Osterferien wöchentlich 30.03.−10.04.2015 (jeweils Montag−Freitag) 55,− €/Woche (Teilnehmende aus Göttingen) 65,− €/Woche (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) Termin: Preis: Herbstferien wöchentlich 19.−30.10.2015 (jeweils Montag−Freitag) 65,− €/Woche (Teilnehmende aus Göttingen) 75,− €/Woche (Teilnehmende nicht aus der Stadt Göttingen) Leistungen für alle Tagesbetreuungen Engagierte Betreuung ab 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Getränke, Mittagessen und nachmittags ein Snack Infos und Anmeldung Stadt Göttingen, Fachdienst Jugendarbeit/ Jugendförderung Hiroshimaplatz 1−4 37083 Göttingen Tel. 0551 / 400 26 89 oder 0551 / 400 32 91 Fax. 05 51 / 4 00 33 45 [email protected] Anmeldung: www.ferien-goettingen-anmeldung.de Kinderflohmärkte Göttingen Termine: Uhrzeit: Preis: Anmeldeschluss: 15.03.2015 und 15.11.2015 Kulturzentrum Godehardstraße 02.08.2015, 09.08.2015 und 16.08.2015 am Gartetalbahnhof jeweils von 10.00 bis 14.00 Uhr. Alter: 5−14 Jahre 2,− € Standgebühr je 3 m für Kulturzentrum Godehardstraße eine Woche vorher, für Gartetalbahnhof keine Anmeldung erforderlich Der Kinderflohmarkt ist für die Kinder gedacht, die ihre ausrangierten Spielsachen zum Verkauf anbieten wollen. Wir weisen darauf hin, dass die Kinder (ggf. in Begleitung von Erwachsenen) die Spielsachen verkaufen sollen. Händler bzw. Erwachsene ohne Kinder sind von diesen Flohmärkten ausgeschlossen. Infos und Anmeldung FD Jugendarbeit/Jugendförderung, Hiroshimaplatz 1-4 (Nebengebäude, Zi. 3332), 37083 Göttingen, 0551 / 400 2689 Frau Becker oder 0551 / 400 3291, Fax. 0551 400 3345, [email protected] Anmeldung: www.ferien-goettingen-anmeldung.de 26 FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 27 Termin: Anmeldeschluss: Erste-Hilfe-Tag für Kinder Ferien auf dem Schulbauernhof ASB OV Göttingen-Stadt Hagenweg 2 (Wiese hinter dem Haus) Sommerferien Hevensen bei Hardegsen 31.07.2015 13.30−18.00 Uhr Alter: 6−14 Jahre 24.07.2015 Preis: kostenlos ASJ und ASB laden euch zum Erste-Hilfe-Tag für Kinder ein. In verschiedenen Lehrgängen könnt ihr, von dafür geschulten Leuten, viel im Umgang mit verletzten Menschen lernen und auch selbst ausprobieren. Zum Schluss erhält jede/r TeilnehmerIn eine Urkunde und ein kleines Geschenk. Für die Unterbringung in Zelten (bei schlechtem Wetter!) ist gesorgt. Bitte bringt euch selbst etwas zu essen und trinken mit. Wir freuen uns auf euch! Leistungen Qualifizierte Einführungen zu verschiedenen Erste-Hilfe-Themen, praktische Übungen, Urkunde und Abschlussgeschenk Infos und Anmeldung ASJ Niedersachsen/ASB OV Göttingen-Stadt, Andreas Haase, Hagenweg 2, 37081 Göttingen, Tel. 01 70 / 7 93 73 30, [email protected], www.asb-goettingen.de Gutschein für Summertime-Leser im Wert von 10 € Einzulösen bei einem Einkauf ab 50,− € bis zum 30.09.2015. Nicht gültig bei reduzierter Ware, Barauszahlung nicht möglich. Nur ein Gutschein pro Einkauf. 28 Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 17.08.2015−21.08.2015 7−13 Jahre 24 165,− € 17.07.2015 Wolltet ihr schon immer mal das Landleben auf einem Bauernhof hautnah miterleben? Dazu habt ihr jetzt Gelegenheit. Ihr werdet fünf schöne Tage auf dem Schulbauernhof in Hevensen verbringen, dort die verschiedensten Tiere, wie z. B. Kühe, Schweine, Hühner und Schafe füttern und pflegen. Daneben könnt ihr zusammen mit BetreuerInnen helfen, frisch gemolkene Milch u.a. zu Käse zu verarbeiten, frisches Gemüse aus dem Bauerngarten ernten und vieles mehr. Die Übernachtung erfolgt im Jugendgästehaus in Hardegsen. Von dort geht die Fahrt täglich mit dem Planwagen zum Schulbauernhof nach Hevensen. Leistungen Vier Übernachtungen mit Vollverpflegung. Fahrt von Göttingen nach Hardegsen zum Jugendgästehaus und zurück. Von dort täglich zum Schulbauernhof nach Hevensen. Abfahrt von Göttingen: 17.08.2015 um 10.00 Uhr, Ankunft in Göttingen: 21.08.2015 um 13.00 Uhr Infos und Anmeldung Stadt Göttingen, Fachdienst Jugendarbeit/Jugendförderung Hiroshimaplatz 1−4 37083 Göttingen Tel. 0551 / 400 26 89 oder 0551 / 400 32 91 Fax. 05 51 / 4 00 33 45 [email protected] Anmeldung: www.ferien-goettingen-anmeldung.de FREIZEITEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 29 Waldfreizeit Spannendes Leben im Habichtswald Stadtforst Göttingen Termin: Alter: Teilnehmer/Innen: Preis: Anmeldeschluss: 17.08.2015−21.08.2015 7−12 Jahre max. 25 170,− € 16.04.15 Auch in diesen Sommerferien können 25 Jungen und Mädchen im Alter von 7 bis 12 Jahren eine Woche lang das einfache aber spannende Leben im Stadtwald kennenlernen. Nach einer erfolgreichen Reihe von Waldcamps unter den Themen Waldindianer-, Robin-Hood- oder Feenfreizeiten geht es in diesem Jahr um intensive Tierent­ deckungen unter dem Thema „Das spannende Leben im Habichtswald“. Im Stadtwald leben vier erfahrene Naturpädagogen mit den Kindern an einem geheimen Ort, schlafen in bereitgestellten Zelten, kochen über dem Lagerfeuer und sind den ganzen Tag der Natur und ihren vielen Abenteuern auf der Spur. Organisiert wird dieses ganz besondere Waldabenteuer im Auftrag des Stadtforstamtes von der „Distel“ unter der Leitung von Matthias Leubner, einem ausgebildeten Natur­ pädagogen. Leistungen Natur- und Umweltbildung, ökologische Vollverpflegung (bei deren Zubereitung du mit­machen kannst), Übernachtung in großen Gruppenzelten (eigener Schlafsack wird benötigt) Infos und Anmeldung Distel Matthias Leubner Eschenweg 1 37130 Gleichen Tel. 01 75 / 6 11 62 67 [email protected] 30 Udo n n a m h Whirscchule Fa f o h n h a B m A ag t s m a S Montag ! e i r o e h T täglich in n i e h c s r e Führ h! c i l g ö m n acht Tage 4 Alle Klassen 4 Ferienführerschein 4 Sicherheitstrainings 4 Behindertenausbildung 4 Führerscheinfinanzierung 4 Intensivkurse das ganze Jahr 4 Klimatisierte Unterrichtsräume Berliner Straße 10 (Arkaden am Gericht) · 37073 Göttingen Tel.: 05 51 / 7 97 75 70 · Mobil: 0175 - 20 746 96 www.fahrschule-udo-wichmann.de Hallo Kinder, Mittwoch ist TaggiTag. Dann erscheint jede Woche die Kinderseite im Tageblatt; die könnt ihr mittwochs auch im ePaper lesen: www.goettinger-tageblatt.de Schaut doch einmal vorbei! PS: Nachrichten für Taggi ... bitte per Post an Kinderseite, Redaktion Göttinger Tageblatt, 37070 Göttingen, per E-Mail an [email protected] schicken oder ruft an unter 0551/901-778 bei Marie-Luise Rudolph. Coupon Gratis Leucht-Taggi für dich Gefällt dir Taggi? Dann hol dir den Taggi-Anhänger. Einfach diesen Original-Coupon in der Tageblatt- Geschäftsstelle (Jüdenstraße 13c, Göttingen) vorlegen.