Trasa I.: Z Vyššího Brodu do Zátoně Trasa II.: Z
Werbung
Chcete si užít krásný den a poznat náš kraj při splouvání řeky Vltavy bez starostí? Rádi pro Vás zařídíme výlet na kánoích nebo raftech. ■ Nic nezařizujete - Starosti s objednáváním přenechte nám, vyberte si trasu a sdělte ji na hotelové recepci ■ Nikam nejedete a nic nehledáte – pracovník loděnice si Vás vyzvedne přímo u hotelu, doveze Vás na zvolené nástupní místo a předá Vám loď s kompletním vybavením ■ Snadný návrat – po zvolené trase doplujete zpět přímo ke Sporthotelu Zátoň ■ Bez starostí – Po návratu Vaši loď nechte na břehu řeky, pracovník loděnice si ji převezme zpět i s vybavením. ■ ■ ■ Wollen sie den schönen Tag genießen und unser Land bei der Bootfahrt ohne Sorgen kennenlernen? Wir richten für sie gern den Ausflug auf der Moldau ein. ■ Nichts einrichten – Wählen Sie die Strecke, sagen sie ihre Wahl auf der Hotelrezeption und wir besorgen alles. ■ Nirgendwohin selbst fahren – Der Bootshaus- Arbeiter holt Ihr direkt im Sporthotel ab, führt Sie auf dem gewählten Einstiegsplatz ein und gibt Ihnen Kanu oder Boot mit der Ausstattung. ■ Einfach zurück – beide Strecken führen direkt zurück zum Sporthotel Zátoň. Sie schiffen direkt zu uns zurück ■ Ohne Sorgen – nach der Rückkehr lassen Sie den Boot oder die Kanu ans Ufer, der Boothaus- Arbeiter nimmt alles selbst zurück über. Trasa I.: Z Vyššího Brodu do Zátoně Trasa pro zkušenější vodáky se splouváním 3 jezů. Výlet na více než 5 hodin. ■ Cena za 1 osobu na raftu včetně dopravy a vybavení 450,- Kč ■ Cena za 1 osobu na kánoi včetně dopravy a vybavení 490,- Kč Trasa II.: Z Rožmberka nad Vltavou do Zátoně Krátká trasa pro začátečníky a ty, kteří si chtějí dopřát kratší – 2,5 hodinový výlet bez splouvání jezů. ■ Cena za 1 osobu na raftu včetně dopravy a vybavení 350,- Kč ■ Cena za 1 osobu na kánoi včetně dopravy a vybavení 390,- Kč Děti do 6 let mají slevu 50% ■ ■ ■ Strecke I.: Aus Vyšší Brod nach Zátoň Längere Strecke für erfahrenere Wassersportlers – mehr als 5 Stunde – Ausflug mit 3 Stauwehrs. ■ Preis pro Person inkl. Transport und Ausrüstung (Schlauchboot) 450,- CZK ■ Preis pro Person inkl. Transport und Ausrüstung (Kanu) 490,- CZK Strecke II.: Aus Rožmberk nach Zátoň Kürzere Strecke für Anfängers und alle, die wollen sich ein kurzer 2,5 Stunde – Wasserausflug ohne Stauwehrs machen. ■ Preis pro Person inkl. Transport und Ausrüstung (Schlauchboot) 350,- CZK ■ Preis pro Person inkl. Transport und Ausrüstung (Kanu) 390,- CZK Kinder unter 6 Jahre - Preisermäßigung 50%
