pdf - Sächsischer Staatspreis für Design 2005
Werbung
Die Preisträger 2005 10 Jahre Sächsischer Staatspreis für Design Unter den veränderten Wirtschaftsbedingungen der Neunziger Jahre lobte 1992 der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit zum ersten Mal den Staatspreis für Design aus. Hochgradig emotional belegt, erwies sich Design auch für sächsische Unternehmen immer mehr als wichtiges strategisches Instrument, um im globalisierten Wettbewerb auf den Weltmärkten zu bestehen. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums lässt sich ein positives Resümee ziehen. Durch Designberatung, Produktdesignförderung, Workshops, Symposien, Ausstellungen und nicht zuletzt durch den Designwettbewerb konnte die Sächsische Staatsregierung die Designentwicklung in Sachsen voran bringen. Der Sächsische Staatspreis für Design 2005 würdigt herausragende Leistungen in den Bereichen Produkt- und Kommunikationsdesign mit insgesamt 50.000,- Euro. Er bietet sowohl designorientierten Unternehmen wie auch Gestaltern eine Plattform für Leistungsvergleich und Informationsaustausch. Die Jury tagte in diesem Jahr im Orpheum, einem liebevoll wieder hergerichteten, altem Dresdner Ballsaal. Die Jury Nora Grawitter, Gera Designerin und wissenschaftliche Mitarbeiterin Textilforschungsinstitut Thüringen-Vogtland e.V. Eva Gerber, Zürich Leitung des Instituts Relais und Mitglied der Schulleitung an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Luzern Barbara Schmidt, Berlin Designerin KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Dr. Babette Peters, Hamburg Leiterin Initiative Hamburgunddesign Andrej Kupetz, Frankfurt/Main Fachlicher Leiter und Geschäftsführer Rat für Formgebung, Frankfurt / Main Prof. Rayan Abdullah, Leipzig Designer, Professor für Typografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Heinrich Löbbers, Dresden Journalist, Ressortleiter Kultur und Gesellschaft / Reportage der Sächsischen Zeitung Michael Lammel, Aachen, Milane Designbüro NOA (von links nach rechts) BRAND.STORE www.brandstore-dresden.de Maxstraße 6 in Dresden Die Preisträger 2005 Die kompetent besetzte Jury musste in diesem Jahr ein großes Pensum bewältigen. Mit den insgesamt 10 Preisen bedachte sie ganz unterschiedliche Designlösungen. Sie belohnte den Mut und das Selbstvertrauen junger Modemacher, erwählte Druckerzeugnisse von besonderer, gestalterischer Kreativität und Vielfalt, würdigte überragende handwerkliche Präzision, den Forschergeist und hohen ethischen Anspruch der Entwickler und prämierte die intelligente Nutzung vorhandener Ressourcen. Die Preisträger beweisen, dass viele sächsische Unternehmen längst einen festen Platz unter den international renommierten Marken eingenommen haben und beste Aussichten darauf bestehen, durch innovative Produkte neue Märkte zu erobern. 1. Preis 2005 Echtes Leipziger Allerlei, ein studentisches Kochbuch Hersteller: Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Design: Magdalena Koehn, Leipzig Leipziger Allerlei ist mehr als ein ansprechend gestaltetes Kochbuch. Es ist auch mehr als ein intelligenter Führer zu regionalen Spezialitäten. Vielmehr ist Leipziger Allerlei ein Druckerzeugnis von überragender gestalterischer Kreativität und Vielfalt. Text, Bild, Typographie, Seitenablauf, Druck und Verarbeitung sind so miteinander komponiert, dass sich dem Betrachter beim Blättern immer neue faszinierende Welten eröffnen. Er begibt sich auf eine Entdeckungsreise, die hungrig macht nach mehr davon. Andrej Kupetz 1. Preis 2005 PanoMaticChrono Hersteller: Glashütter Uhrenbetrieb GmbH, Glashütte Design: Abt. Produktplanung, Glashütter Uhrenbetrieb GmbH, Glashütte Der Chronometer PanoMatic Chrono der Manufaktur Glashütte ist ein Meisterwerk der Uhrmacherkunst. Glashütte zeigt auf eindrucksvolle Art und Weise, was diese Manufaktur zu leisten im Stande ist: Die überragende handwerkliche Präzision, die bewusste Wahl der Materialien und die den Forschergeist seines Trägers weckende offene Konstruktionsweise, die den Blick auf die faszinierende Mechanik freigibt, vereinen sich in dieser Uhr zu einem begehrenswerten Luxusobjekt. Ihrer gestalterischen Eigenständigkeit, die sich aufs Beste bei dieser Uhr beurteilen lässt, ist es zu verdanken, dass sich die sächsische Uhrenmanufaktur Glashütte längst einen festen Platz unter den internationalen Luxusmarken erobert hat. Andrej Kupetz 2. Preis 2005 Kaleidotype Hersteller: Buttgereit und Heidenreich GmbH, Haltern am See Design: Michael Buttgereit, Wolfram Heidenreich, Jörg Fassmann, Haltern am See, Martin Winter, Dresden Den Autoren Michael Buttgereit, Wolfram Heidenreich und Martin Winter ist mit "Kaleidotype" ein sehr interessantes Programm gelungen, welches einen spielerischen Umgang mit Schrift fördert. Die Innovation ist dabei für Laien und schriftgelehrte Typografen gleichermaßen spannend, da es den Nutzer auf eine Entdeckungsreise nach Formen und Strukturen schickt. Ziel der Anwendung ist es dabei nicht nur faszinierende Schriftornamente zu erzeugen, sonderen die Schrift auch als solche neu zu entdecken und neu verstehen zu lernen. Hilfreich ist das Programm für alle, die sich dem Thema Typografie nähern wollen und an schnellen Resultaten interessiert sind. Doch auch altbewährte Schriftkenner werden Freude an den Ornamenten haben, auch weil sie den Betrachter viele Muster aus der Natur entdecken lassen. Erfreulicherweise einmal wieder ein Programm, bei dem der Aspekt der Schrift und Schriftgestaltung im Vordergrund steht. Prof. Rayan Abdullah 3. Preis 2005 Metropolitan - haute couture for the streets Hersteller: poem for lena fashion and message, Zwickau Design: Elena Biedermann und Marko Stephan, Zwickau „Haute Couture“ sind exquisite maßgeschneiderte Kreationen großer Modehäuser in vollendeter Ausgewogenheit und Perfektion. Es gehört Mut und Selbstvertrauen dazu, eine Kollektion „Haute Couture“ zu nennen. Genau soviel Mut gehört dazu, sich in einer Zeit, in der die traditionelle Textilindustrie aus Deutschland zu verschwinden droht, mit diesem Medium zu beschäftigen. Doch nicht der Mut soll hier honoriert werden, sondern die Kleidungsstücke aus der Kollektion „metropolitan“. Die Designer Elena Biedermann und Marko Stephan aus Zwickau setzen mit ihren exquisiten Kreationen einen Kontrast zu heutiger Bekleidung, die viel zu oft die Tendenz zur Eintönigkeit hat und dadurch die Gefahr der Uniformierung birgt. Das Gestaltungsprinzip zieht sich durch die gesamte Kollektion, ausgewogen kehren Elemente in unterschiedlichen Größen immer wieder. Durch das Experiment mit Technologien wie Drucken und Kleben in Kombination traditioneller und moderner Materialien entstehen interessante Oberflächeneffekte, die alle Sinne ansprechen. „Metropolitan- haute couture for the streets“ kristallisiert sich durch die Wirkung der Stoffe und die raffinierte Linienführung aus der Masse heraus und behauptet sich als eigenständige, klassischen Luxus interpretierende Kollektion. Haute Couture bedeutet auch besonderes Know How in Verbindung mit handwerklicher Tradition, welches die Designer mit dieser Kollektion bewiesen haben. Nora Grawitter 3. Preis 2005 KBA RAPIDA 105 Hersteller: Koenig & Bauer AG Werk Radebeul Design: Wolfgang Hartig, Langebrück Anspruchsvoller werdende Märkte sowie ein wachsender Innovations- und Kostendruck stellen besonders kleine und mittelgroße Unternehmen vor Aufgaben, die nur durch intelligente Weiterentwicklung der Produkte und inhaltliche Vernetzung der verschiedenen an der Produktentwicklung beteiligten Disziplinen bewältigt werden können. Der Rapida 105 ist beides auf beachtenswerte Weise gelungen. Technologisch zeichnet sich die Rapida 105 durch eine überdachte Funktionalität in den Details aus, welche alle dem Ziel untergeordnet sind, in ihrer Zusammenführung die Gesamtperformance der Druckmaschine bezogen auf die Leistung sowie die verarbeiteten Medien signifikant zu steigern. Diese komplexe Thematik wird durch eine dynamisierte Gestaltung in ein adäquates Produktbild umgesetzt. Eine formale Gliederung in einzelne Funktionseinheiten den grundsätzlich modularen Aufbau, während eine gespannte Überform auf die Gesamtperformance der Maschine verweist, welche mehr als nur die Summe ihrer Teile darstellt. Die Einbindung der Leitstandtechnik in dieses Konzept zeigt eine hohe Durchgängigkeit über den ganzen Prozess hinweg. Beachtenswert ist auch, dass bei dieser gestalterischen Neudefinition der Familiencharakter der Serie erkennbar blieb, was es der Rapida 105 ermöglicht, sich im Kontext der Marke zu positionieren und diese im nationalen wie auch im internationalen Kontext klar zu kommunizieren und vom Wettbewerb zu differenzieren. Durch die stimmige Kombination von technischer und wirtschaftlicher Entwicklungshöhe sowie deren Kommunikation durch ein entsprechendes formales Konzept erreicht die Rapida 105 einen hohen Grad an Konsistenz in der Kundenwahrnehmung. Sie steht damit beispielhaft für das Ergebnis eines ganzheitlichen Entwurfsprozesses, der es auch kleinen und mittleren Unternehmen erlauben wird, sich im Kontext des globalen Wettbewerbes zu behaupten und sich aktiv den Herausforderungen der Zukunft zu stellen. Michael Lammel 3. Preis 2005 Schräge Kiste Hersteller: KADEN & KADEN Holzgestaltung, Neuhausen Design: Prof. Gerd Kaden, Neuhausen Mütter und Väter wissen es: Das schönste Spielzeug ist jenes, das Kinder und Eltern und Kinder gleichermaßen anregt. Und dann kann es schon mal passieren, dass sich die Großen und die Kleinen die Spielsachen gegenseitig aus den Händen fischen. Die „Schräge Kiste“ ist so ein Faszinosum, das aus dem unüberschaubaren Sortiment der Spielzeugregale hervorsticht. Schon allein durch seine reizvolle Optik und ungewöhnliche Form: Schräg, wie der Name schon sagt, ist alles an und in diesem Kreativbaukasten. Schon die 48 trapezförmigen Bausteine in dieser Kiste zu sortieren, ist eine Herausforderung. Nirgends ein rechter Winkel, das regt zum Tüfteln und Experimentieren an, um ungewöhnliche Flächen und Figuren zu legen und zu bauen: schräge oder gerade, runde oder kegelförmige. Die Buchenholzklötzchen in vier verschiedenen Größen und zwei Farben liegen sehr gut in der Hand und offenbaren eine enorm große Gestaltungsvielfalt. So erschließen sich beim Spielen auch geometrische Zusammenhänge. Hier zeigt sich: eckig muss nicht langweilig sein. Professor Gerd Kaden, gelernter Spielzeugmacher und Design-Professor am Schneeberger Fachbereich Angewandte Kunst der Westsächsischen Hochschule Zwickau, belegt mit der von ihm kreierten „Schrägen Kiste“, dass auch Holzspielzeug entgegen manchem muffigen Klischee modern und anspruchsvoll sein kann. So setzt die Firma Kaden & Kaden neue Imulse im erzgebirgischen Spielzeugland. Heinrich Löbbers Juniordesign 2005 neu in die Ausschreibung aufgenommen: Der mit 5.000,- Euro dotierte Sonderpreis Juniordesign. Sächsische Design- und Architekturstudenten sowie Hochschulabsolventen der entsprechenden Studiengänge bewarben sich mit erfolgreichen Designlösungen und präsentierten manch unkonventionelle Sicht. 1. Preis Juniordesign 1. Illustrationsbuch Preis „frau wow“ Juniordesign Design: Katja Schwalenberg, Leipzig frau wow! ist ein Bilderbuch über Frauen. Ein Vademekum, das man allen Frauen als freundlichen Begleiter mitgeben möchte, damit sie Trost und Rat zur Hand haben, und allen Männern, damit sie sich allzeit vor Augen führen können, wie hinreißend Frauen sind. Gezeichnet, getuscht oder collagiert tanzen, schweben, wursteln sich Katja Schwalenbergs Geschöpfe anmutig durch alle Lebenslagen, daß es eine Freude ist! Barbara Schmidt 2. Preis Juniordesign 1. Preis Juniordesign „Speedlobster“ Fahrradanhänger Design: Dipl. Designer Ralf Hamann und Dipl. Designer Matthias Sperling, Dresden Mit dem „rasenden Hummer“ ist den beiden Designern Ralf Hamann und Matthias Sperling ein formal überzeugendes, materialtechnisch raffiniertes und ökologisch durchdachtes Produkt gelungen. Der Fahrradanhänger integriert neben dem Gepäckteil ein geodätisches Kuppelzelt, was es Radlern erlaubt, spontan zu entscheiden, wo sie ihr Nachtlager aufschlagen wollen. Das gewählte Verbundmaterial Flachsmaterial mit Bioharz weist eine herausragende Ökobilanz auf und verleiht dem Speedlobster die notwendige Stabilität und Leichtigkeit. Der ganzheitliche Ansatz, mit welchem die beiden Designer ihre Arbeit angingen, hat die Jury überzeugt. Eva Gerber 2. Preis Juniordesign Filzkollektion 1. „profil“ Preis Juniordesign Design: Zsofia Gudlin, Grazyna Grabowicz, Chemnitz In der Bekleidung und im Wohnbereich sind textile Materialien allgegenwärtig und nehmen heute auch im Auto, im Flugzeug und bei einer Vielzahl technischer Dinge einen großen Stellenwert ein. Mit der Kollektion „profil“ wurde ein industriell herstellbares und doch individuell wirkendes textiles Produkt entwickelt, welches für all die genannten Bereiche interessant ist. „profil“ hat kein Vorn oder Hinten, sondern zwei optisch völlig verschiedene Seiten, die Polyester und Wolle in einem speziellen Verfahren miteinander verbinden. Die eine Seite ist stabil, reliefartig strukturiert, die andere Seite angenehm weich und filzig. Durch die doppelseitige Verwendbarkeit und unkomplizierte Verarbeitung gepaart mit unendlich vielen Möglichkeiten der Muster-, Farb- und Strukturgestaltung reagieren die Designerinnen Zsofia Gudlin und Grazyna Grabowicz auf den Markt von heute, der einen flexiblen Einsatz von Materialien verlangt. Die Anmutung handgearbeiteter Unikate machen „profil“ zu einer wertvollen und interessanten Stoffkollektion, welche für Modedesigner ebenso interessant sein dürfte, wie für Produktgestalter der Heimtextil- und Möbelbranche. Nora Grawitter 3. Preis Juniordesign 1. Rettungszelt Preis„Lichthöhle“ Juniordesign Design: Jens Krzwinski, Dresden Der Dresdner Designer Jens Krzwinski entwarf ein Rettungszelt, das praktisch, quadratisch und gut ist: Es kann mittels Druckluft innerhalb von zwei Minuten zum sofortigen Einsatz aufgebaut werden, es hat eine Grundfläche von 20 Quadratmetern mit integrierter Infrastruktur für Wärme und Licht, und es bietet im Katastrophenchaos Schutz, Ruhe und Abgeschirmtheit. Das Zelt erleichtert den Betroffenen die Notfallsituation ebenso wie den diese Versorgenden. Die Jury hat diesen Entwurf ausgezeichnet, weil der auf technisches Design spezialisierte Gestalter seine Kompetenz umsichtig und mit Empathie für ein Thema von hoher sozialer Bedeutung einsetzte. Dr. Babette Peters WWWNOVUMNETDE 5FEATNOVUM$ESIGN4HOMAS!RDELT3EBASTIAN'RO#HRISTOPHER'ROULSUND 4IM3CHMITT!KADEMIE5 Preise der Jugendjury In Folge von Versuchungen, Verwerfungen, Vergnügungen, Verzweiflung, Verquickungen, Verwirrungen, Verschiebungen, Verbesserungen, Vergewisserungen der sieben alternativen Jugendjurymitglieder manifestierten sich drei Preisträger. Die Jugendjury Susan Donath, Dresden Ausbildung zum Steinmetz, Studium an der HfBK Dresden, derzeit Meisterschülerstudium Anja Böttger, Dresden Studium an der HfBK Dresden, freischaffend, AWD-Kunstpreis 2005 Caterina Teresa Brigida Guccione Mazara del Vallo (Italien) Architekturstudium an der TU Dresden, Studium an der HfBK Dresden, Meisterschülerstudium Thomas Kohl, Dresden Studium Produktgestaltung an Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH), Art Director der Firma FALTFORMEN Katrin Steinke, Dresden Studium Politikwissenschaft, Soziologie und Geografie an der TU Dresden, „ad rem“- Ressortleitung für Kultur und Kunst Antje Huschenbett, Dresden Psychologiestudium an der TU Dresden und Aufbaustudium Kultur & Management TU Dresden/Görlitz, Jürgen Gehm, Dresden Studium Produktgestaltung an der HTW Dresden, Preisträger von Zeichen- und Plakatwettbewerben (von links nach rechts) 1. Preis der Jugendjury „COURAGE“ 1. Plakat Preis Juniordesign Hersteller: Oberüber & Karger Kommunikationsagentur GmbH, Dresden Design: Joachim Steuerer, Dresden „Das Plakat hat gesiegt [...] die Ausstellung war umsonst und Tag und Nacht geöffnet. [...] Nur Schaufenster und Werbefassaden können den Kampf aufnehmen mit dem tausendfältigen, spielenden Werbetheater der Straße. Hier werden die Massen gepackt.“ (Behne, Adolf: Kunstausstellung Berlin. In: Ochs, Haila (Hrsg.): Architekturkritik in der Zeit über die Zeit hinaus. Basel 1994, S. 153-154) Der sinnstiftende Aufruf zur Zivilcourage als politisches Statement, wurde formal klar und künstlerisch herausragend umgesetzt. Die Jugendjury befand, dass diese ansprechende Plakatkampagne mit einem Preis belohnt wird. Originalitätspreis der Jugendjury 1. Metropolitan Preis- haute couture for the streets Juniordesign Hersteller: poem for lena fashion and message, Zwickau Design: Elena Biedermann und Marko Stephan, Zwickau Auch wenn sich Mode letztendlich erst auf der Straße beweist, ist diese visionäre, elegante Kollektion von Elena Biedermann und Marko Stefan ein gestalterisches Glanzlicht. Die Designer montieren ungewöhnliche Ideen mit neuen Materialien und liebenswürdigen Details, wie Abnähern und speziellen Druckverfahren; die Basis bildet die hochwertige Verarbeitung. Die urbane und vielseitige Damenbzw. Herrengarderobe schafft zudem die korrekte Schnittmenge zwischen Avantgarde und Alltagsnutzwert. Die Jury befand, das ist der kleidungstechnische Ausweis für Weltläufigkeit und wird somit mit einem Originalitätspreis geehrt. Originalitätspreis der Jugendjury Sessel oder Sofa 1. SOS, Preis Juniordesign Hersteller: Raumausstattung Kallenbach, Leipzig Design: Torsten Klocke, Halle Gewöhnlich geht es beim Designpreis um das Drum und Dran, im Falle des Sofas „SOS“ obendrein um das Darin. Das Innere, die Sitzfläche der Couch, bildet ein ca. 2 m breiter gummierter Radschlauch, die Auflage besteht aus weichem, wechselbaren Filz. Für die Entscheidung der Jury war maßgeblich, dass der Gestalter Torsten Klocke Materialien jenseits ihrer konventionellen Bedeutungen einsetzt. Gleichwohl ist „SOS“ mehr als das Flickwerk recyclingfähiger Halbprodukte. Der Reifen ist ein junges und flexibles Mehrzweckmöbel; bequem, skulptural sowie als Rettungsring in nahezu allen Notlagen einsetzbar. Ein rundes Sofa und eine runde Sache. Sächsischer Staatspreis für Design 1992 Foto - Scanner Hersteller: Lehrproduktion Holzspielzeug Hersteller: Design:. Schule für Holzspielzeug Seiffen Prof. Gerd Kaden, Neuhausen Eisenbahndrehkran TELVAR 100 Hersteller: Design: Schwermaschinenbau KIROW, Leipzig real design, Stefan Sachs, Steffen Rößler Multisystem-Rauhmaschine, Modell 67280 Hersteller: Design:. Textilmaschinenbau Aue GmbH Detlef Rahe, Ulrike Rahe, Uwe Thamm Receiver für Satellitenempfangsanlage EC 4003 Hersteller: Design: Technisat Elektronik Thüringen GmbH Designprojekt GmbH Dresden, Eberhard Marx 1993 Prof. Gerd Kaden, Neuhausen Prof. Gerd Kaden, Neuhausen Bearbeitungszentrum ACW Hersteller: Design: 1. Preis: Ohrspühlgerät Hersteller: Design:. danschke Medizintechnik Leipzig real design GmbH Leipzig, Rainer Klotzsch 2. Preis: Laborviskosimeter Hersteller: Design:. Haake Medingen GmbH Designprojekt GmbH Dresden, Eberhard Marx 2. Preis: Panoramakamera Hersteller: Design:. AUERBACH Werkzeugmaschinen GmbH FZM Forschungszentrum Maschinenbau GmbH Chemnitz, Wolf Röhner Hersteller: Design:. 1995 1. Preis: Damenoberbekleidung Strickkollektion Herbst/ Winter 1995 Hersteller: Design: 1994 Kamera Werk Dresden GmbH Manfred Claus, Dresden 3. Preis: Drehmaschine Ausstellungssystem - Messekoje für Erzgebirgisches Spielzeug Hersteller: Design:. Design:. Jos. Schneider Feinwerktechnik GmbH & Co. KG, Dresden Designprojekt GmbH Dresden, Eberhard Marx Forschungszentrum Maschinenbau GmbH Chemnitz Wolf Röhner, Chemnitz Modeatelier / Laden 2, Evelin Kotzsch, Dresden Ulrike Andersch, Ragewitz 2. Preis: FLEXTERM II Hersteller: Design: iDF GmbH, Chemnitz CONCEPT + DESIGN, Veit Vogel, Chemnitz 2. Preis: Dekostoff Hersteller: Design: Arno Kemnitz GmbH, Werda Sonja Näder, Chemnitz 3. Preis: Spielplatz für blinde Kinder Hersteller: Design: Siebenborn Objekt Art Design, Chemnitz Erik Neukirchner, Andre Steinke 1996 1. Preis: Elektroheckenscheren VIKING HE 600 und 700 Hersteller: Design: MOGATEC GmbH & Co. Designprojekt GmbH Dresden 2. Preis: Kompaktgeradeausziehmaschine 16/7 der Baureihe RUBIN Hersteller: Design: Herborn + Breitenbach GmbH CONCEPT + DESIGN GmbH Kugeldruckviskosimeter HÖPPLER KD 3.1 Hersteller: Design:. Haake Medingen GmbH Designprojekt GmbH Dresden, Eberhard Marx Nachziehspielzeug Hersteller: Design: HESS-Holzspielzeug, Olbernhau Wolfgang Hartig, Langebrück 3. Preis: Jacquardgemusterte Tischund Bettwäsche Hersteller: Design: Curt Bauer GmbH Sonja Näder Die Preisträger der Jahre 1992 - 2005 1997 2001 2003 1. Preis: Zeitschrift “form + zweck”, Heft 13 und 14 Bürostuhl “Seesaw” 1. Preis: MZ 1000S Hersteller: Design: Hersteller: Design: Hersteller: Verlag form + zweck, Berlin golde + gebhardt, Leipzig Lampert & Sudrow GmbH & Co. KG, Stuttgart Horn & Majewski GbR, Dresden Design: 2. Preis: Elektroroller “Korat” Mosaikbild “IMAGO” Hersteller: Design: Hersteller: Design: LBT Elektrozweiradfahrzeuge GmbH, Thum gotha design + marketing GmbH, Gotha 3. Preis: Wicket-Beutelautomat Günter W650/850S/L Hersteller: Design: Sachsenring Entwicklungsgesellschaft mbH, Zwickau Designprojekt GmbH Dresden, Klaus Förster 1999 Plauener Spinnhütte GmbH Atelier Sonja Näder, Chemnitz, Ralf Brenner, Zschopau Plasmatrenngerät Hersteller: Design: PlasmaSelect GmbH Teterow Günther Kießlich, Grimma Koordinatenmessgerät PMM-C Hersteller: Design: Brown & Sharpe Wetzlar Gmbh, Wetzlar Prof. Dr. Rainer Groh, Dresden Kugelbahn Hersteller: Design: 2. Preis: REISS GAMMA Hersteller: Design: Pollerleuchten “LiLO und LiLi” Hersteller: Design: LiLA F., Leipzig Baasch + Schulze Designbüro, Leipzig REISS Büromöbel GmbH, Bad Liebenwerda HORN MAJEWSKI Designer Ingenieure, Dresden Norbert Hentsch, Dresden 2. Preis: Carbon-Mountainbike “Fiper-V5” Hersteller: Design: Composite EDP GmbH, Burkardtsdorf Werksdesigner Robert Schweier, Burkardtsdorf 3. Preis: Spielmöbelsystem Corporate Identity und Corporate Design für Heimtextilien und Bekleidung aus Naturseide Hersteller: Design: Naef Spiele AG, Zeiningen Heiko Hillig, Mauersberg MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH, Zschopau-Hohndorf Naumann Design, Peter Naumann, München Kaden & Kaden GbR, Neuhausen Prof. Gerd Kaden, Neuhausen Hersteller: Design: Gablenz GmbH, Geyer Grit Weiß, Annaberg-Buchholz 3. Preis: Falter Hersteller: Design: Appold GmbH, Zwochau dreipunkt4!, Martin A. Büdel, Halle 3. Preis: Stadtbahn Dresden NGT D12 DD Hersteller: Design: Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Dresden FORM + GRAFIK Gerhard Hempel, Günter Seibt, Hans Wiesenhütter, Dresden Die Bewerber 2005 191 Einreichungen belegten im Jubiläumsjahr das gewachsene Interesse am Sächsischen Staatspreis für Design. 68 Bewerber nutzten die neu geschaffene Möglichkeit, sich über das Internet anzumelden. Mit 57 Bewerbern war das Grafik- und Kommunikationsdesign besonders stark vertreten, gefolgt von 28 Einreichungen im Bereich Möbel. Die Bewerber in aphabetischer Reihenfolge: Produktbezeichnung Bewerber Design 12-Monatskalender für das Jahr 2005 Adventskalender Badewanne initial.werbung gmbh, Barbarossastraße 17, 09112 Chemnitz 0 0371.5308863, 1 0371.5308864 Tabea Noreiks, Cöthner Str. 16, 04155 Leipzig 0 0341.2689895, 0 0179.8038955, @ [email protected], www.partikel-im-netz.de Designoffice IN-DESIGN, Hohensteiner Straße 12, 09117 Chemnitz 0 0371.853204, 1 0371.821183 initial.werbung gmbh Sven Wicke, Barbarossastraße 17, 09112 Chemnitz 0 0371.5308863, 1 0371.5308864 Gunter Schulz, Hohensteiner Straße 12, 09117 Chemnitz 0 0371.853204, 1 0371.821183 Tabea Noreiks, Cöthner Str. 16, 04155 Leipzig 0 0341.2689895, 1 Funk 0179.8038955 Bank U1 ANDREAS SCHULZE – INNENEINRICHTER& RAUMGESTALTER Wallstraße 7, 01067 Dresden 0 0172.3761720, 1 0351.4867159, @ [email protected] AG Kurzfilm, Kommunikationsdesign kokenge.ritter gmbh, Chemnitzer Str. 78a, 01187 Dresden 0 0351.4036701, 1 0351.4036702 Andreas Schulze, Wallstraße 7, 01067 Dresden 0 0172.3761720, 1 0351.4867159 SUBdesign Werbeagentur GmbH, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden 0 0351.811840, 1 0351.8029950 2bar, Reifenhocker Age Scan Fabian Seyde, Böttchergasse 4, 08289 Schneeberg 0 03772.278023, @ [email protected] ANT.OX GmbH & Co KG, Goethestraße 48, 80336 München 0 089.5432170, 1 089.54321756 3aArt – Bild-Rahmen-System Schröder Design, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 2 Küchenmodule ArteMigliore Partner of 3aArt, Liebigstr. 1a, 01069 Dresden 0 0700.99009800, 1 040.38017854388 Axel Zacharias, Im Mediapark 8, 50670 Köln 0 0700.11101011 3aArt Messestand ArteMigliore Partner of 3aArt, Liebigstr. 1a, 01069 Dresden 0 0700.99009800, 1 040.38017854388 Axel Zacharias, Im Mediapark 8, 50670 Köln 0 0700.11101011 3aArt Paravent ArteMigliore Partner of 3aArt, Liebigstr. 1a, 01069 Dresden 0 0700.99009800, 1 040.38017854388 Axel Zacharias, Im Mediapark 8, 50670 Köln 0 0700.11101011 A1100 V4 Vertical inline sputter system AG Kurzfilm e.V., Kamenzer Str. 60, 01099 Dresden 0 0351.40455-75, 1 0351.40455-76, @ [email protected] Alexanderkirche Marbach Plakatserie + Flyer Katy Müller, Fichtestr. 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019116, 1 0341.2319441 Katy Müller, Fichtestr. 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019116, 1 0341.2319441 Außenleuchte Göckeritz Leuchten, Chemnitzer Str. 109 b, 09224 Chemnitz OT Grüna 0 0371.856614, 1 0371.856634 Christoph Grzesiak, Nöthnitzer Str. 28, 01187 Dresden 0 0351.4022163, 1 0351.4036702 Baureihe zyklengesteuerte HochleistungsPräzisions-Drehmaschinen UNITECH - Maschinen GmbH, Clemens-Winter-Str. 6, 09116 Chemnitz 0 0371.40029-0, 1 0371.4002999 Designbüro „form + technik“ Günther Kießlich, Oberwerder 3, 04668 Grimma 0 03437.761095, 1 03437.761096 Bausatzserie zu verschiedenen Erzeugnissen der „erzgebirgischen Volkskunst“ bau & design Matthias Gast, Am Kleeberg 13, 09579 Borstendorf 0 037294.7108, 1 037294.7115 Matthias Gast, Chemnitzer Str. 5, 09579 Grünhainichen 0 037294.879717 Bresler 595 TI Göckeritz Leuchten, Chemnitzer Str. 109 b, 09224 Chemnitz OT Grüna 0 0371.856614, 1 0371.856634 Ö-konzept Matthias Kaluza, Audistraße 3, 08058 Zwickau 0 0375.21194-40, 1 0375.21194-19, @ [email protected] Ausstellung „200 Jahre Brockhaus“ Kaluza Matthias, Audistraße 3, 08058 Zwickau 0 0375.21194-40, 1 0375.21194-19 F. A. Brockhaus GmbH, Querstr. 18, 04103 Leipzig 0 0341.9786509, 1 0341.9786560 Briefmarke „Altstadt Görlitz“ SCHRÖDER DESIGN, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Ausstellung August Horch Museum Zwickau Grit Fiedler, Gustav-Adolf-Straße 45, 04105 Leipzig 0 0341.2255732 Leybold Optics Dresden GmbH Zur Wetterwarte 50, H 303, 01109 Dresden 0 0351.86695-24, 1 0351.86695-42 Ö-konzept, Atelier für Gestaltung + Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co.KG, Audistraße 3, 08058 Zwickau 0 0375.21194-50, 1 0375.21194-59, @ [email protected] LOD Design Team & MBWM Zur Wetterwarte 50, H 303, 01109 Dresden 0 0351.86695-24, 1 0351.86695-42 Kaluza, Eva + Matthias, Audistraße 3, 08058 Zwickau 0 0375.21194-50, 1 0375.21194-59 Briefmarke „Enzviadukt Biethigheim“ Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Grit Fiedler, Gustav-Adolf-Straße 45, 04105 Leipzig 0 0341.2255732 Brillenetui pingundpong Kooperative für Sehkultur André Wandslebe, Mathias Kühne Paul Schwarze Str.2, 01097 Dresden 0 0351.81198833, 1 0351.8627337, @ [email protected] Buch „Zeichen - Angewandte Ästhetik“ Jochen Stankowski, Rothenburger Str. 11a, 01099 Dresden 0 0351.8808822, 1 0351.8903732 Jochen Stankowski, Rothenburger Str. 11a, 01099 Dresden 0 0351.8808822, 1 0351.8903732 Bühnenleitstand varioCOMMAND EAE Ewert Automation Electronic GmbH, An der Walze 7, 01640 Coswig 0 03523.827-0, 1 03523.827-0, @ [email protected] Veit Vogel / Colosseum, Helfenberger Grund 8, 01326 Dresden 0 0351.2643-100, 1 0351.2643-111 Camera Elementum Christoph Ortmann, Bautzner Str. 5, 01099 Dresden 0 0179.9004006, @ [email protected] Christoph Ortmann, Bautzner Str. 5, 01099 Dresden 0 0179.9004006 CMS Virtuelle Informations- und Verwaltungsgemeinschaft KabelJournal GmbH Beierfeld, August-Bebel-Str. 86, 08344 Grünhain-Beierfeld 0 03774.662557, 1 03774.662560, @ [email protected] Robert Geitner, August-Bebel-Str. 86, 08344 Grünhain-Beierfeld 0 03774.662555, 1 03774.662560 Corporate Design EZKH Design Computergehäuse Testa Motari, Glockenklangerstraße 32, 08349 Johanngeorgenstadt 0 03773.8819906, 1 03773.586859, @ [email protected] SUBdesign, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden 0 0351.811840, 1 0351.8029950 Gourdin, für Gestaltung, Fichtestraße 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019115, 1 0341.2319441 Corporate Design Golfplatz Ullersdorf Gourdin, für Gestaltung, Fichtestraße 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019115, 1 0341.2319441 Mario Bengs Werbung & Marketing MBWM, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden 0 0351.2818981, 1 0351.2818982, @ [email protected] Mario Bengs Werbung & Marketing MBWM, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden 0 0351.2818981, 1 0351.2818982 Knopek & Clauß Design, Friedrichstraße 29, 01067 Dresden 0 0351.4961140, 1 0351.4961141, @ [email protected] Schweizer Design Consulting, Inh. Oliver Schweizer, Heusteigstraße 19, 70182 Stuttgart 0 0711.8069770, 1 0711.80607274 Knopek, Steffen / Alexander Clauß, Friedrichstraße 29, 01067 Dresden 0 0351.4961140, 1 0351.4961141 CD „XIV. Internationaler J.S.Bach Wettbewerb 2004 Cruise Pilot Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Katja Brüning, Eichbergstraße 8, 01159 Dresden 0 0351.46339567, 0 0176.24667668, @ [email protected] City-Light - Plakat 13. Februar Gedenkposter & Broschüre Ehrlich, Torsten, Louisenstr. 72, 01099 Dresden 0 0152.05424616 Martin Fenzl, Glockenklangerstraße 32, 08349 Johanngeorgenstadt 0 03773.8819906, 1 03773.586859 Funke & Will AG, Zum Fliegerhorst 11, 01558 Großenhain 0 03522.5267-0, 1 03522.5267-81, @ [email protected] Jutta Damm-Fiedler, Friedrich-Ebert-Straße 122, 04105 Leipzig 0 0341.9809826 Effet-Gestaltung, Lousienstr. 72, 01099 Dresden 0 0152.05424616, @ [email protected] Europäisches Zentrum der Künste Hellerau, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden 0 0351.26462-18, 1 0351.26462-23, @ [email protected] Corporate Design Schacholympiade Dresden 2008 Caravan „Paul & Paula“ Dekolampe/Werbedisplay Katja Brüning, Eichbergstraße 8, 01159 Dresden 0 0351.46339567, 0 0176.24667668 Dachmarke Dresden form + grafik, Niederwaldtraße 9, 01309 Dresden 0 0351.3101158, 1 0351.3144870 Michel Sandstein GmbH, Goethealle 6, 01309 Dresden 0 0351.4407814, 1 0351.4407812 Jürgen Schulze, Günther Seibt, Hans Wiesenhütter, Niederwaldtraße 9, 01309 Dresden 0 0351.3101158, 1 0351.3144870 Bettina Neustadt, Altomsewitz 7, 01157 Dresden 0 0351.44212060, 1 0351.4212080 Deutsches Hygiene-Museum Dresden, Leitsystem Digitalkamera „drei60“ Tom Thomas, Räcknitzhöhe 19, 01217 Dresden 0 0351.4676738, @ [email protected] Tom Thomas, Räcknitzhöhe 19, 01217 Dresden 0 0351.4676738 Dogymat Marketing Center of Business Concepts GmbH, Friedensstr. 32, 08523 Plauen 0 03741.394180, 1 03741.394179, @ [email protected] Juliane Münch: Verpackungsdesign, Markus Schwarz /Grafikdesign DUX-Basic DUX Schaltgeräte GmbH, Schönbachstr. 93, 04299 Leipzig 0 0341.86872-0, 1 0341.86872-33, @ [email protected] Podszuweit Frank, Schönbachstr. 93, 04299 Leipzig 0 0341.86872-0, 1 0341.86872-33 E-Learning Angebot - Barrierefreies Web Eine Frage der Einstellung Media Design Center (MDC), (nur Besucheranschrift: Weberplatz 5, 01217 Dresden), 01062 Dresden 0 0351.46332568, 1 0351.46334963, @ [email protected] Jan-Henning Raff Easyloc Flügelräder Grenser, Geschichte der Musik in Leipzig Hagenuk KMT Kabelmeßtechnik GmbH, Röderaue 41, 01471 Radeburg 0 035208.84-0, 1 035208.84249 Studio Hartensteiner Hartmut Ringel, Naumburger Str. 44, 04229 Leipzig 0 0341.2001884, 1 0341.2001880, @ [email protected] Taurus Verlag Leipzig, Shakespearestraße 7, 04107 Leipzig 0 0341.3913687, 1 0341.3913687 Hartmut Ringel, Naumburger Str. 44, 04229 Leipzig 0 0341.2001884, 1 0341.2001880 Handdrechselbank „piccolo“ Nußberg, Martin, Pappenheimstraße 9, 80335 München 0 089.596181, 1 089.5504494 Echtes Leipziger Allerlei, ein studentisches Kochbuch Magdalena Koehn, Kolonnadenstr. 27, 04109 Leipzig 0 0176.70061673, 1 0341.3040089, @ [email protected] Koehn, Magdalena, Kolonnadenstr. 27, 04109 Leipzig 0 0341.3040089 FLUX Christian Schmidt, Kronfeldstr. 22, 07745 Jena 0 03641.386606, 1 03641.937794, @ [email protected] Taurus Verlag Leipzig Atelier Color, Untere Hauptstr. 212, 09228 Chemnitz 0 037200.81887, 1 037200.81887, @ [email protected] Kurt Völtzke, Untere Hauptstr. 212, 09228 Chemnitz OT Wittgensdorf 0 037200.81887, 1 037200.81887 Christian Schmidt Fahrradanhänger Gilbert Robel, Sebnitzer Straße 35, 01099 Dresden 0 0351.2167176 G. Robel, Chr. Ortmann, St. Grundmann FANci2 var Fischer Analysen Instrumente GmbH, Brahestraße 25-27, 04347 Leipzig 0 0341.244500, 1 0341.2445022, @ [email protected] Baasch und Schulze Designe, Stollestraße 4, 04155 Leipzig 0 0341.5647348, 1 0341.5647348 „Feuerholz, Raumteiler, Scheinwerfer, Brutkasten“ Marcel Kabisch, www.holzgestaltung.com, Hainichener Str. 14, 09669 Frankenberg 0 037206.887279, 1 037206.3675 Marcel Kabisch, Hainichener Str. 14, 09669 Frankenberg 0 037206.887279, 1 037206.3675 Filmkalender zweitausendsechs Filmgalerie Alpha60 - alpha60 edition, Karl-Liebknecht Str. 30, 04107 Leipzig 0 0179.7857691, 1 0341.4785721, @ [email protected] Weiser, Erik, Kochstr. 15, 04275 Leipzig 0 0173.720978 Fitnessgerätesystem Hauszeitung Freizeitrollstuhl Moppel ROLLSTUHLBAU BRÄUNIG, Zweinaundorfer Str. 126, 04316 Leipzig 0 0341.2612437, 1 0341.261482 Bernd Schröder, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 Friedhofswegweiser Mammut-Verlag, Prellerstraße 45, 04155 Leipzig 0 0341.3025723 Günther Meyer, Prellerstraße 45, 04155 Leipzig 0 0341.3025723 2dPROJECT, Enderstraße 59, 01277 Dresden 0 0351.2507670, 1 0351.2507680 Daniella Fischer und Dörte Gerlach, Enderstraße 59, Heckenschere Mogatec, Moderne Gartentechnik, Im Grund 1c, 09435 Venusberg 0 03725.449560, 1 03725.449500, @ [email protected] Marx, Eberhard, Im Hufen Boden 8, 53498 Waldorf 0 02636.800201, 1 02636.809481 HiFi Lautsprecher ZIPHONA Frostlite idee. design. licht. GmbH, Chemnitzer Straße 19, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722.6310-42, 1 03722.818361, @ [email protected] Frost, Mark, Henriettenstraße 33, 09112 Chemnitz 0 0371.2673932, 1 0371.2673933 Gemeindebrief der ev.-luth. Kreuzkirchengemeinde Dresden Wolfgang Bühring, Zum Turmberg 2, 01328 Dresden 0 0351.2691133, 1 0351. 2691133, @ [email protected] Wolfgang Wunsch, Innere Weberstr. 28, 02763 Zittau 0 03583.703846 Wolfgang Wunsch, Innere Weberstr. 28, 02763 Zittau 0 03585.703846 Hocker Peter Domke - Erzeugnisentwicklung Holz -, Henriettenstraße 63, 09112 Chemnitz 0 0172.9831443 Peter Domke, Henriettenstraße 63, 09112 Chemnitz 0 0172.9831443 Holzspielzeug Designoffice IN-DESIGN, Hohensteiner Straße 12, 09117 Chemnitz 0 0371.853204, 1 0371.821183 Wolfgang Bühring, Zum Turmberg 2, 01328 Dresden Holz Form und Spiel, Rathausstraße 1, 01189 Dresden 0 0351.4018327, 1 0351.4018327 Gunter Schulz, Hohensteiner Straße 12, 09117 Chemnitz 0 0371.853204, 1 0371.821183 Geschenkartikel & Pokal Stefan Engelhardt, Rathausstraße 1, 01189 Dresden 0 0351.4018327 Christine Müller, Ulmenstraße 57, 09112 Chemnitz 0 0371.224489, 1 0371.224489 Holztischprogramm 1120 Kochen ist Kunst... Kommunikationsdesign, -mittel / Luzzie delphin design, wagner loff gbr, Nauberger str. 5, 04688 Köllmichen 0 034385.52783, 1 034385.52784, @ [email protected] Taurus Verlag Leipzig Dr. Otto Werner Förster & Sohn Friedrich Förster, Shakespearestraße 7, 04107 Leipzig 0 0341.3913687, 1 0341.3913687 Das Tor GmbH, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Dr. Otto Werner Förster & Sohn Friedrich (Azubi, Mediengestalter) Das Tor Gmbh, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Kollektion „Smok“ Kommunikationskonzept & Corporate Design delphin design, 04688 Köllmichen 0 034385.52783 Illustrationsbuch „frau wow“ Katja Schwalenberg, Kreuzstraße 15, 04103 Leipzig 0 0341.9806629, 1 0341.9806629, @ [email protected] Imagebroschüre Sixth Sense Corporate Communication Sixth Sense GmbH, Oeserstr. 33 a, 04229 Leipzig 0 0341.487340-0, 1 0341.487340-1 Ysteer, Wielandstr. 11, 09112 Chemnitz 0 0371.309241, 1 0371.309241, @ [email protected] Steiner & Steiner, Zur Bockmühle 9, 01328 Dresden 0 0351.4721680, 1 0351.4721684 Katrin Uhlig, Wielandstr. 11, 09112 Chemnitz 0 0371.309241, 1 0371.309241 Werner & Pablo Steiner, Zur Bockmühle 9, 01328 Dresden 0 0351.4721680, 1 0351.4721684 Iveta Cholakowa + Team, Oeserstr. 33 a, 04229 Leipzig 0 0341.487340-0, 1 0341.487340-1 Kollektion „Sprung“ Jazzquadrat Katrin Uhlig, Wielandstr. 11, 09112 Chemnitz 0 0371.309241, 1 0371.309241 Anatol-Philipp Schade, Menckestr. 29, 04155 Leipzig 0 0177.8386575, @ [email protected] Kommunikationsdesign, -mittel - Miu Malschule Ysteer, Wielandstr. 11, 09112 Chemnitz 0 0371.309241, 1 0371.309241 Kommunikationsstrategie für die Fairnet GmbH Sixth Sense GmbH, Oeserstr. 33 a, 04229 Leipzig 0 0341.487340-0, 1 0341.487340-1 Anatol-Philipp Schade, Menckestr. 29, 04155 Leipzig 0 0177.8386575 Kollektion verschiedener Steckpyramiden Iveta Cholakowa, Jürgen Schulz, Oeserstr. 33 a, 04229 Leipzig 0 0341.487340-0, 1 0341.487340-1 Firma Tuffner, Zum Sportplatz 4, 08134 Weißbach 0 037603.2305, 1 037603.3660 Kommunikationsstrategie für die Flex Fonds Linie Kaffeekocher Jens Tuffner, Lars Trommer, Ortmannsdorfer Straße 51, 08132 Mülsen 0 037601.45505, 1 01212560730574 delphin design, wagner loff gbr, Nauberger Str. 5, 04688 Köllmichen 0 034385.52783, 1 034385.52784, @ [email protected] delphin design, Nauberger Str. 5, 04688 Köllmichen Kaleidotype Buttgereit und Heidenreich GmbH, Turmstraße 34, 45721 Haltern am See 0 02364.9380-0, 1 02364.9380-19, @ [email protected] Martin Winter, Stresemannplatz 11, 01309 Dresden 0 0351.4714716, 1 0351.4714716 KBA RAPIDA 105 H - Design Büro für Industrie- u. Grafikdesign, Hauptstraße 66, 01465 Langebrück 0 035201.70872, 1 035201.71314 Wolfgang Hartig, Hauptstraße 66, 01465 Langebrück 0 035201.70872, 1 035201.71314 Kommunikationsdesign, -mittel Das Tor GmbH, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Kommunikationsdesign, -mittel / Agenda Orange Das Tor GmbH, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Kommunikationsdesign, -mittel / Durchboxen Das Tor GmbH, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Kommunikationsdesign, -mittel / Königin Mutter Das Tor GmbH, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Kommunikationsdesign, -mittel / Landmarke Das Tor GmbH, Industriestraße 85-95, 04229 Leipzig 0 0341.2123771, 1 0341.2123772, @ [email protected] Sixth Sense GmbH, Oeserstr. 33 a, 04229 Leipzig 0 0341.487340-0, 1 0341.487340-1 Iveta Cholakowa, Jürgen Schulz, Oeserstr. 33 a, 04229 Leipzig 0 0341.487340-0, 1 0341.487340-1 Konzept, Ausstellungs-, Gestaltungs- und Grafikdesign/ Studienraum Carlfriedrich Claus kreissldesign, Bergstraße 25, 09456 Annaberg-Buchholz 0 03733.676777, 1 03733.676777 kreissldesign, Bergstraße 25, 09456 Annaberg-Buchholz 0 03733.676777, 1 03733.676777 Konzeptbuch „Gedankenflüge“ Jacqueline Strobel, Sachsenstr. 2, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722.403677, 1 03722.403678, @ [email protected] Jaqueline Strobel, Sachsenstr. 2, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722.403677, 1 03722.403678 Küchenmöbel Leipziger Kulturköpfe aus 800 Jahren Lounge Sessel „BREED“ Weitz Möbelmanufaktur GmbH, Leutersdorfer Str. 51, 02782 Seifhennersdorf 0 03586.405400, 1 03586.405401 Taurus Verlag Leipzig Dr. Otto Werner Förster & Sohn Friedrich Förster, Shakespearestraße 7, 04107 Leipzig 0 0341.3913687, 1 0341.3913687 Marcel Kabisch, www.holzgestaltung.com, Markt 5, 09669 Frankenberg 0 037206.887279, 1 037206.3675 Rosenblatt, Sven, Schwepnitzer Straße 12, 01097 Dresden 0 0351.8043049, 1 0351.8043040 Otto Werner Förster & Friedrich Förster Marcel Kabisch, Markt 5, 09669 Frankenberg 0 037206.887279, 1 037206.3675 Kunstkalender Leseleuchte MADRIX - Lighting Controller Software atelier-subtil.de, Jordanstr. 13, 01099 Dresden 0 0351.4965351, 1 0351.4965359, @ [email protected] Marco Zichner, Königsbrücker Str. 39, 01099 Dresden 0 0176.23271675, @ [email protected] inoage GbR, Schweriner Straße 56, 01067 Dresden 0 0351.4845450, 1 0351.4845451, @ [email protected] Marco Zichner, Königsbrücker Str. 39, 01099 Dresden 0 0176.23271675 Sebastian Wissmann, Schweriner Straße 56, 01067 Dresden 0 0351.4845450, 1 0351.4845451 Leuchtenserie „Kokon“ meditex - Diagnosegerät zur Behandlung herzkranker Menschen Szoska, Ulrike, Jordanstr. 13, 01099 Dresden 0 0351.4965351, 1 0351.4965359 Kurzzeitmesser Edelstahl Uhren-Klinik, Bünauplatz 1a, 01159 Dresden 0 0351.6586090, 1 0351.6586091 Rosenblatt, Sven, Schwepnitzer Str. 12, 01097 Dresden 0 0351.8043049, 1 0351.8043040 Lactate Scout SensLab GmbH, Bautzner Str. 67, 04347 Leipzig 0 0341.2341845, 1 0341.2341840 Heike Baasch von Baasch & Schulz/Heiko Wedig, Jens Stolinski, Jörg Weitzenber, Bernd Gründig (SensLab)/ 3-D Engineering Hafer, Bautzner Str. 67, 04347 Leipzig LCD TV HD Vision 32 Technisat Digital GmbH, Gewerbepark Nr. 5, 01156 Dresden 0 0351.453550, 1 0351.4535540 Horn Majewski, Peter Horn, Stauffenbergallee 5b, 01099 Dresden 0 0351.8032863, 1 0351.8032864 Dipl.-Designerin Sabine Hagedorn, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487 Dipl.-Designerin Sabine Hagedorn, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487 Ebert, Hendrik, Bergstrasse 9, 01738 Dorfhain 0 0176.60033535, 1 035055.61841, @ [email protected] Leuchtenserie „Ufo“ Ebert, Hendrik, Bergstrasse 9, 01738 Dorfhain 0 0176.60033535, 1 035055.61841 Dipl.-Designerin Sabine Hagedorn, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487 metropolitan - haute couture for the streets Dipl.-Designerin Sabine Hagedorn, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487 Lichthöhle - Rettungszelt Jens Krzywinski, Gostritzer Str. 12, 01217 Dresden 0 0351.2086318, 1 0351.46335753, @ [email protected] Elena Biedermann/Marko Stephan, Hauptmarkt 15, 08056 Zwickau 0 0375.2737626, 1 0375.2737626 Krzywinski, Jens, Gostritzer Str. 12, 01217 Dresden 0 0351.2086318 MF 01/1300 WE Couchtisch Logo Babyhilfe Deutschland e.V. Leergutrücknahmesystem open S Elena Biedermann/Marko Stephan, Hauptmarkt 15, 08056 Zwickau 0 0375.2737626, 1 0375.2737626, @ [email protected] L3 Design, Prinz-Eugen-Straße 5, 04277 Leipzig 0 0341.3911161, 1 0341.3911182 Babyhilfe Deutschland e.V., Pohlandstr. 04, 01309 Dresden 0 0351.3107340, 1 0351.4585772, @ [email protected] Andis Partzsch, Prinz-Eugen-Straße 5, 04277 Leipzig 0 0341.3911161, 1 0341.3911182 Hanke, Bernd, Freiberger Str. 10, 01067 Dresden 0 0351.4953620, 1 0351.4953630 Leipziger Bauzäune Logo für Gastronomie Wucher Severin, August-Bebel-Str.69, 04275 Leipzig 0 0341.3910596, 1 01212512718708, @ [email protected] SCHALOM Restaurant Uwe Dziuballa, Carolastraße 5, 09111 Chemnitz 0 0371.6957769, 1 0371.6957771 Wucher Severin, August-Bebel-Str.69, 04275 Leipzig 0 0341.3910596 Evgeniy Potievsky, Furtherstraße 28, 09113 Chemnitz 0 0371.4022411, 1 0371.4022411 Objektdesign Maurice Fox, Elsterstr. 48, 04109 Leipzig 0 0341.5806553, 1 0341.5806556, @ [email protected] Objektdesign Maurice Fox, Elsterstr. 48, 04109 Leipzig 0 0341.5806553, 1 0341.5806556 Modekollektion mutare design, Dipl.-Des. Corinna Busch Jakobikirchplatz 2, 09111 Chemnitz 0 0371.3364260, 1 0371.3364263, @ [email protected] Albrecht, Peggy, Theaterstr. 76, 09111 Chemnitz 0 0371.6446448, 1 0371.6446448 Möbelsystem REISS BOX Nord LB Kalender Plakat „COURAGE“ REISS Büromöbel GmbH, Südring 6, 04924 Bad Liebenwerda 0 0353341.484-00, 1 0353341.484-97, @ [email protected] Nord LB Norddeutsche Landesbank, Friedrichswall 10, 30159 Hannover 0 0511.3613075, 1 0511.3613077, @ [email protected] Oberüber & Kager Kommunikationsagentur GmbH, Käthe-Kollwitz-Ufer 79, 01309 Dresden 0 0351.829680, 1 0351.8296888 Schröder Design, Karl-Heine-Straße 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 Joachim Steuerer, Käthe-Kollwitz-Ufer 79, 01309 Dresden 0 0351.829680, 1 0351.8296888 Notebook - Caddy Plakat „Halali“ Raum Konzepte Grafik, Bahnhofstr. 4, 09557 Flöha 0 03726.722883, 1 03726.722884 Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Barbara Schleupner, Bahnhofstraße 4, 09557 Flöha 0 03726.722883, 1 03726.722884 Jochen Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 OKA-Eins STATION comfort Plakat „TEMISTOCLE“ OKA-Büromöbel GmbH & Co. KG, Eibauer Str. 1-5, 02727 Neugersdorf 0 03586.711112, 1 03586.711141, @ [email protected] Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Schäfer, Markus, Flößaustraße 88c, 90763 Fürth 0 0911.2878501 Grit Fiedler, Gustav-Adolf-Straße 45, 04105 Leipzig 0 0341.2255732 Online-Portal/Homepage Plakat „Weil mein Schatz ein Jäger ist“ XSdesign Network IG, Springerstraße 7, 04105 Leipzig 0 0341.9097027, 1 0341.90290787, @ [email protected] Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 HORN MAJEWSKI, Michael Majewski TU DD/Technisches Design, Christian Schmidt, Stauffenbergallee 5b, 01099 Dresden 0 0351.8032863, 46335752, 1 0351.8032863, 46335753 Multimediale Internetpräsentation Flashwebsite der Wendt & Kühn GmbH schech.net | Visuelle Kommunikation, Schillerstr. 2-B, 01326 Dresden 0 0351.8361445, 1 0351.8361446, @ [email protected] schech.net | Visuelle Kommunikation Dominik Schech, Schillerstr. 2-B, 01326 Dresden 0 0351.8361445, 1 0351.8361446 Multimediale Internetpräsentation Flashwebsite des Architekturstudios Gerd Priebe schech.net | Visuelle Kommunikation, Schillerstr. 2-B, 01326 Dresden 0 0351.8361445, 1 0351.8361446, @ [email protected] schech.net | Visuelle Kommunikation Dominik Schech, Schillerstr. 2-B, 01326 Dresden 0 0351.8361445, 1 0351.8361446 Musik an der Stadtkirche Luwigsburg Plakatserie Katy Müller, Fichtestr. 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019116, 1 0341.2319441 Raebiger, Rocco, Delitzscher Straße 29, 04129 Leipzig 0 0341. 9097027, 1 0341. 90290787 Jochen Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Plakat Zauberflöte PanoMaticChrono Glashütter Uhrenbetrieb GmbH, Altenberger Straße 1, 01768 Glashütte 0 035053.46-0, 1 035053.46-133 Abt. Produktplanung, Glashütter Uhrenbetrieb GmbH, Altenberger Straße 1, 01768 Glashütte 0 035053.46-0, 1 035053.46-133 Graphic Design Damm & Fiedler, Waldstraße 23, 04105 Leipzig 0 0341.9809826, 1 0341.9809826 Grit Fiedler, Gustav-Adolf-Straße 45, 04105 Leipzig 0 0341.2255732 Pokal für rei CATWORK award Katy Müller, Fichtestr. 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019116, 1 0341.2319441 Pick-Box Martin Drechsel, Cäcilienstraße 5, 09131 Chemnitz 0 0174.2893980, @ [email protected] „My private 10er WG“ Dipl.-Ing. Paavo Patz, Windmühlenstraße 14, 04107 Leipzig 0 0341.4826213, 1 0341.4826214, @ [email protected] Martin Drechsel, Cäcilienstraße 5, 09131 Chemnitz Nadine Baldauf, Sorgauer Str. 4, 09509 Pockau 0 037367.82422 Paavo Patz und Nora Gitter, Windmühlenstraße 14, 04107 Leipzig 0 0341.4826213, 1 0341.4826214 Pokal für rei CATWORK award MZ 1000 SF MZ Engineering GmbH, Alte Marienberger Straße 30-35, 09405 Zschopau-Hohndorf 0 03725.49400, 1 03725.49408, @ [email protected] Naumann, Peter, Hohenbrunner Straße 44, 81825 München 0 089.6886775, 1 089.6886777 Johannes Richter, Fichtenstraße 14, 01097 Dresden @ [email protected] Pill idee. design. licht. GmbH, Chemnitzer Straße 19, 09212 Limbach-Oberfrohna 0 03722.6310-42, 1 03722.818361, @ [email protected], [email protected] Frost, Mark, Henriettenstrafle 33, 09112 Chemnitz 0 0371.2673932, 1 0371.2673933 Praktika.mov Christoph Ortmann, Bautzner Str. 5, 01099 Dresden 0 0179.9004006, @ [email protected] Christoph Ortmann, Bautzner Str. 5, 01099 Dresden 0 0179.9004006 Profil Reinigungsroboter GEKKO plus III Schmuck - Anhänger Zsofia Gudlin, Grazyna Grabowicz, Zschopauerstraße 74, 09126 Chemnitz 0 0179.5155937, 1 0371.5347661, @ [email protected] designbüro „form + technik“, Oberwerder 3, 04668 Grimma 0 03437.761095, 1 03437.761096 Zsofia Gudlin, Grazyna Grabowicz, Zschopauerstraße 74, 09126 Chemnitz 0 0179.5155937, 1 0371.5347661 Günther Kießlich, Oberwerder 3, 04668 Grimma 0 03437.761095, 1 03437.761096 UHREN & SCHMUCK, Matthias Netz, Goldschmiede und Uhrmacher, Chemnitzer Str. 92, 01187 Dresden 0 0351.4713010, 1 0351.4723024, @ [email protected] Astrid Lohse, Bismarckstr. 14, 01257 Dresden 0 0351.4713010, 1 0351.4723024 RESIDENZA Mastaufsatzleuchte Programmbücher, Jahres- und Monatspläne, Sonderpublikationen Staatsschauspiel Dresden Marketingdirektorin, Theaterstr. 2, 01067 Dresden 0 0351.4913755, 1 0351.4913760 Matthias Wittig - fernkopie Schönhauser Allee 182, 10119 Berlin 0 030.44053650 Hess Form + Licht, Schlachthausstr. 19-19/3, 78050 Villingen-Schwenningen 0 07721.920275, 1 07721.920250, @ [email protected] Schneider Jean-Marc, 4 rue du Pré Paillard P.A.E. des Glaisins, 74940 Annecy-de Vieux/ Frankreich 0 0033450.102753, 1 0033450.102754 Schräge Kiste KADEN & KADEN Holzgestaltung, Schützenhausweg 3, 09544 Neuhausen 0 03736145628, 1 03736150864, @ [email protected] Prof. Gerd Kaden, Schützenhausweg 3, 09544 Neuhausen 0 03736145628, 1 03736150864 Roloflex Prospekt ST TREUHAND Lincke, Leonhardt & Rinke GmbH, Lockwitzer Str. 17, 01219 Dresden 0 0351.46700, 1 0351.4670276 MBWM Mario Bengs, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden 0 0351.2818981, 1 0351.2818982 Prototyp Wandsekretär aus Nußbaum, Edelstahl, Plexiglas Steffen Grundmann, Hubertusstr. 44, 01129 Dresden 0 0172.7905122, @ [email protected] Steffen Grundmann, Hubertusstr. 44, 01129 Dresden 0 0172.7905122 RONTRON-Q-JUWEL Georg Schlegel GmbH & Co. KG, Am Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen 0 07371.5020, 1 07371.50213, @ [email protected] drehwuchs, Nonnenstr.21, 04229 Leipzig 0 0160.96238849, 1 0341.2156892, @ [email protected] Eberhard Schlegel, Rudolf Dolpp, Am Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen 0 07371.5020, 1 07371.50213 Holterhoff, Gereon, Nonnenstr.21, 04229 Leipzig 0 0160.96238849 RONTRON-R-JUWEL Rasierpinsel-Serie Dreirund Jo Zarth Diplomdesigner FH, Naumburger Str. 44, 04229 Leipzig 0 0341.2248483, 1 0341.2248483, @ [email protected] Jo Zarth Diplomdesigner FH, Naumburger Str. 44, 04229 Leipzig 0 0341.2248483, 1 0341.2248483 „Rauchzeichen“ kokenge.ritter gmbh, Chemnitzer Str. 78a, 01187 Dresden 0 0351.4036701, 1 0351.4036702 Frank Kunkler, Chemnitzer Str. 78a, 01187 Dresden 0 0351.4036701, 1 0351.4036702 Schreibtischradio Oybin 5 Wolfgang Wunsch, Innere Weberstr. 28, 02763 Zittau 0 03583.703846 Wolfgang Wunsch, Innere Weberstr. 28, 02763 Zittau 0 03583.703846 Schulbuch Actio1/Latein Ernst Klett Schulbuchverlag Leipzig GmbH, Braunstraße 12, 04347 Leipzig 0 0341.23964292, 1 0341.23964101 SCHRÖDER Design, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 Georg Schlegel GmbH & Co. KG, Am Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen 0 07371.5020, 1 07371.50213, @ [email protected] Schwadmäher Schlegel Eberhard / Dolpp Rudolf, Am Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen 0 07371.5020, 1 07371.50213 Susan Bremer, Am Pfarrlehn 32, 01109 Dresden 0 0351.4622572, 8013876, 1 0351.4622691 Kupfer-Rot Atelier für Produktdesign, Am Pfarrlehn 32, 01109 Dresden 0 0351.4622572, 8013876, 1 0351.4622691 Schwibbogen Alt Dresden RS.AIRPORT ROLLSTUHLBAU BRÄUNIG, Zweinaundorfer Str. 126, 04316 Leipzig 0 0341.2612438, 1 0341.261482 Schröder Design, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 Kleinkunst aus dem Erzgebirge Müller GmbH, Hauptstr. 132, 09548 Kurort Seiffen 0 037362.87-0, 1 037362.87-399, @ [email protected] Müller, Gunter, Kastanienweg 6, 09548 Kurort Seiffen 0 037362.87-0 oder privat 76666, 1 037362.87-399 semiprofessionelle Outdoor-Digitalkamera oog* Sitzmöbel „Club“ Spikedübel Sascha Leps, Dora-Stock-Straße 3, 01217 Dresden 0 0171.2003236, @ [email protected] Rüdiger Schaak, Ritterstraße 14, 08289 Schneeberg 0 03772381654, @ [email protected] Raslite, Obere Str. 1, 02899 Schönau-Berzdorf 0 035823.86622, 1 035823.86622 SERA G Mastauslegerleuchte SOLUX led Hess Form + Licht, Schlachthausstr. 19-19/3, 78050 Villingen-Schwenningen 0 07721.920275, 1 07721.920250, @ [email protected] Jan Hesse, Chemnitzer Str. 88, 01187 Dresden 0 0351.4794722, 1 per post Monique Reichelt, Obere Str. 1, 02899 Schönau-Berzdorf 0 035823.86622, 1 035823.86622 Schneider Jean-Marc, 4 rue du Pré Paillard P.A.E. des Glaisins, 74940 Annecy-de Vieux/ Frankreich 0 0033450102753, 1 0033450102754 WOWDesign Antje Kreller, W.-Oertel-Str. 50B, 09112 Chemnitz 0 0371.4029024, 1 01212511898068 Shedalle Tübingen e. V. Einladungskarten und Katalog Katy Müller, Fichtestr. 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019116, 1 0341.2319441 Katy Müller, Fichtestr. 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019116, 1 0341.2319441 Sideboard als Sekretär Drehwuchs Gestaltungsbüro und Werkstatt, Nonnenstraße 21, Whg. 111, 04229 Leipzig 0 0160.96238849, 1 0341.2156892 Gereon Holterhoff, Nonnenstraße 21, Whg. 111, 04229 Leipzig 0 0160.96238849, 1 0341.2156892 Signet/Logo DRESDNER KREUZCHOR Bernd Hanke, Freiberger Straße 10, 01067 Dresden 0 0351.4953620, 1 0351.4953630, @ [email protected] Bernd Hanke, Freiberger Straße 10, 01067 Dresden 0 0351.4953620, 1 0351.4953630 silent move Color-Web GmbH, Schlossallee 7, 09577 Lichtenwalde 0 037206.49380, 1 037206.49490, @ [email protected] SON Antje Kreller, Walter-Oertel-Str. 50B, 09112 Chemnitz 0 0371.4029024, 1 01212511898068 Sonissimo IMM prounique GmbH, Leipziger Str. 25, 09648 Mittweida 0 03727.620560, 1 03727.620559, @ [email protected] SOS, Sessel oder Sofa Dirk Kallenbach Raumausstattermeister, Gohliser Str. 20, 04105 Leipzig 0 0341.9102603, 1 0341.9102604, @ [email protected] Torsten Klocke, Carl-Robert-Str. 6, 06114 Halle 0 0179.2067704, @ [email protected] „Speedlobster“ elbform, Bärensteiner Str. 31, 01277 Dresden 0 0351.2176993, 1 0351.2176994 Dipl. Designer Ralf Hamann und Dipl. Designer Matthias Sperling, Bärensteiner Str. 31, 01277 Dresden 0 0351.2176993, 1 0351.2176994 Spiel- und Kletterelement Effet-Gestaltung, Lousienstr. 72, 01099 Dresden 0 0152.05424616, @ [email protected] Ehrlich, Torsten, Lousienstr. 72, 01099 Dresden 0 0152.05424616 Sitzbank Meterware Alexander Krippstädt, Peter Horn, Leipziger Str. 58, 01127 Dresden 0 0351.8032863, 1 0351.8032864 Alexander Krippstädt, Peter Horn, Leipziger Str. 58, 01127 Dresden 0 0351.8412250, 1 0351.8412252 Spielobjekt „Oh Tannenbaum“ FilzDesign Annette Quentin-Stoll, Großenhainer Straße16, 01689 Weinböhla 0 035243.44088, 1 035243.36494, @ [email protected] FilzDesign Annette Quentin-Stoll, Großenhainer Straße16, 01689 Weinböhla 0 035243.44088, 1 035243.36494 Staatsschauspiel Dresden Das Kleine Haus, Leitsystem Gourdin, für Gestaltung, Fichtestraße 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019115, 1 0341.2319441 Gourdin, für Gestaltung, Nathanael Gourdin, K. Müller, A. Lentsch, S. Adlich, Fichtestraße 7, 04275 Leipzig 0 0341.3019115, 1 0341.2319441 Stapelstuhl D16 Horn Majewski, Peter Horn, Gewerbepark Nr. 5, 01156 Dresden 0 0351.453550, 1 0351.8032864 Horn Majewski, Peter Horn, Stauffenbergallee 5b, 01099 Dresden 0 0351.8032863, 1 0351.8032864 stapler ...4! Martin A. Büdel, Achim Hack, Wolfgang Kreser, Uwe Appold, Alter Schulweg 2, 08236 Ellefeld 0 0700.24466880, 1 0700.24466880 ...4! Martin A. Büdel, Achim Hack, Wolfgang Kreser, Uwe Appold, Alter Schulweg 2, 08236 Ellefeld 0 0700.24466880, 1 0700.24466880 Stehleuchte aus der Edition Rosenblatt nmd Neon-Müller Dresden GmbH, Fröbelstraße 4, 01159 Dresden 0 0351.4383830, 1 0351.4383833, @ [email protected] Rosenblatt, Sven, Schwepnitzer Str. 12, 01097 Dresden 0 0351.8043049, 1 0351.8043040 Stereo-Digitalkamera „3D-Exist“ Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH), Fachbereich Gestaltung, Ahornweg 20, 01328 Dresden 0 0163.4845347 Kareen Sickert, Ahornweg 20, 01328 Dresden 0 0163.4845347 Stuhl-Tisch-Ensemble 1 Tisch Trocken Polierer EPO 1301 Hagedorn Design, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487, @ [email protected] Effet-Gestaltung, Lousienstr. 72, 01099 Dresden 0 0152.05424616, @ [email protected] Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock, Auersbergstraße 10, 08309 Eibenstock 0 037752.5030, 1 037752.2019, @ [email protected] Hagedorn, Sabine, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487 Ehrlich, Torsten, Lousienstr. 72, 01099 Dresden 0 0152.05424616, @ [email protected] Eberhard Marx, Im Hufen Boden 8, 53498 Waldorf 0 02636.800201, 1 02636.809481 Tisch, Sideboard Stuhl-Tisch-Ensemble 2 Hagedorn Design, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487, @ [email protected] drehwuchs Gereon Holterhoff, Nonnenstr.21, 04229 Leipzig 0 0160.96238849, 1 0341.2156892, @ [email protected] Gereon Holterhoff, Nonnenstr.21, 04229 Leipzig 0 0160.96238849 Hagedorn, Sabine, Kaitzer Str. 119 a, 01187 Dresden 0 0351.4729479, 1 0351.4729487 Toilettenpapierrollenhalter synersys Werner Knoof, Grabschützer Str. 11, 01157 Dresden 0 0351.4541981 Martin Drechsel, Kai M. Röver, Gilbert Robel, Sebnitzer Str. 35, 01099 Dresden 0 0351.2167176 Martin Drechsel, Kai M. Röver, Gilbert Robel, Sebnitzer Str. 35, 01099 Dresden 0 0351.2167176 Tangente Datum Gangreserve Roland Schwertner KG, Ferdinand-Adolph-Lange-Platz 2, 01768 Glashütte 0 035053.4040, 1 035053.40480 Albert Thierry Leiter Forschung/Entwicklung bei NOMOS Glashütte, Ferdinand-Adolph-Lange-Platz 2, 01768 Glashütte 0 035053.4040, 1 035053.40480 Terahertzspektroskop für die Fa. „Teratektum“ Werner Knoof, Grabschützer Str. 11, 01157 Dresden Toranlage unisono Das Liederbuch Ernst Klett Schulbuchverlag Leipzig GmbH, Braunstraße 12, 04347 Leipzig 0 0341.23964292, 1 0341.23964101 SCHRÖDER Design, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig 0 0341.4912200, 1 0341.4912209 Variable Digitalkamera für den semiprofessionellen Bereich Jannie Zeidler, Albertstr. 32, 01097 Dresden 0 015115238182 Olrik Richter, Kirchberg 11, 09244 Lichtenau 0 037208.85893, 1 037208.85893, @ [email protected] Jannie Zeidler, Albertstr. 32, 01097 Dresden Olrik Richter, Kirchberg 11, 09244 Lichtenau 0 037208.85893, 1 037208.85893 Geigenbau Christine Steidler, Schloßstraße 17, 08248 Klingenthal 0 037467.20730 Tortenschachtel Christine Steidler, Dipl. Design für Streichinstrumente, Schloßstraße 17, 08248 Klingenthal 0 037467.20730 Kombipack, NL der Friedrich Freund GmbH, Seifhennersdorfer Str. 10, 01099 Dresden 0 0351.806030, 1 0351.8043979 MBWM Mario Bengs, Görlitzer Str. 16, 01099 Dresden 0 0351.2818981, 1 0351.2818982 Viola mit asymetrischer Korpusform Visuelles Erscheinungsbild TANZherbst 2005 tristan production, Isolde Matkey, Altenberger Straße 36, 01277 Dresden 0 0351.8049971, 1 0351.8019408, @ [email protected] Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH), Fachbereich Gestaltung, Morgenröthe 7, 01705 Freital 0 0173.2757878 Touchlon PASStec GmbH, Unter den Weiden 31, 08451 Grimmitschau 0 03762.9566200, 1 03762.9566111 Büschkes, Jutta, Kamenzer Straße 40, 01099 Dresden 0 0351.802 87 55, 1 01212516872510 René Belau, Stephan Emmrich, Morgenröthe 7, 01705 Freital 0 0173.2757878 Dominique Brandl, Unter den Weiden 31, 08451 Grimmitschau 0 037621.9566200 Wandspiel - Serie Traumtänzer Tilli - kreatives, bespielbares Dekorationskonzept Baumann-Design, Schwarzenberger Straße 24, 09481 Etterlein 0 037349.7556, 1 037349.7556 Katrin Baumann, Dipl. Design, Schwarzenberger Straße 24, 09481 Etterlein 0 037349.7556, 1 037349.7556 Holz Klang & Spiel, Schulgasse 17, 09306 Rochlitz 0 03737.7819732, 1 03737.786751, @ [email protected] Westsächsische Hochschule Zwickau, FB Angewandte Kunst Schneeberg, Studiengang Modedesign, Goethestr.1, 08289 Schneeberg 0 03772.350739, 1 03772.28942, @ [email protected] Rainer Härtel, Schulgasse 17, 09306 Rochlitz 0 03737.7819732, 1 03737.786751 Wolf, Daniela, Barbarossastrasse 31, 09112 Chemnitz 0 0371.6665712, 1 0371.2673934 Lutz Zimmermann, Reicker Straße 38b, 01219 Dresden 0 0351.2843268, 1 0351.2843204, @ [email protected] Wanduhr Zimmermann, Lutz Waschbrunnen „most welcome“ TU Dresden, Lehrstuhl Technisches Design, Dippoldiswalder Straße 78, 01744 Dippoldiswalde 0 0175.1708449 Daniel Fichte, Dippoldiswalder Straße 78, 01744 Dippoldiswalde 0 0175.1708449 Weinsberg X-CURSION H VEMANO-Industriedesign Ludwig & Otto GbR, Am Rotvorwerk 9, 09599 Freiberg 0 037322.52570, 1 037322.525725 Christian Ludwig, Frauensteiner Str. 35, 09599 Freiberg 0 037322.525711, 1 037322.525725 „weißbord“ Jan Hartmann, Naunburger Str. 44, 04229 Leipzig 0 0341.2001882, 1 0341.2001880, @ [email protected] Werbekampagne „Offene Ateliers“ Dresden 2003 und 2004 Ursula Güttschers, Hohnsteiner Straße 5, 01099 Dresden 0 0351.8029413, 1 0351.5635068, @ [email protected] Ursula Güttschers, Hohnsteiner Straße 5, 01099 Dresden 0 0351.8029413, 1 0351.5635068 „Wurzelrudi“ Werbung & Design, Karlsbader Straße 8, 08309 Eibenstock 0 037752.61778, 1 037752.61779 Ina Gläser, Gisela Hänel, Karlsbader Str.8, Schneeberger Str.1a, 08309 Eibenstock 0 037752.61778 bzw. 66772, 1 037752.61779 bzw. 66772 Zeithain - Gedenkbuch sowjetischer Kriegsgefangener Stiftung Sächsische Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewalt, Dülferstraße 1, 01069 Dresden 0 0351.4695540, 1 0351.4695541 Kerstin Hübsch, Eduard-Bilz-Str. 42, 01445 Radebeul 0 0351.8384573, 1 0351.8384574 Zwei scharfe Dinger... tristan production art & event management Isolde Matkey + 49 (351) 8049971 [email protected] www.tristan-production.de Werbeagentur GmbH Heiko Dachsel + 49 (351) 811840 [email protected] www.subdesign.net Events, Konzepte und Komplettlösungen Exklusive Kulturarrangements und Locations Galaveranstaltungen, Theaterproduktionen, Festivals, Öffentlichkeitsarbeit Full-Service Werbeagentur Schwerpunkt ist die Beratung & Kreation in den Bereichen: Corporate Design, MarketingKommunikation, Internet und Etatbetreuung Die perfekte Mischung: Hightech, Professionalität und ein Faible für die Sinne. Druckerei Thieme GmbH & Co. KG | Zaschendorfer Str. 91 | 01662 Meißen | [email protected] | www.druckereithieme.de www.oe-grafik.de THIEMELANGE Danksagung Medienpartner: Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat 52, www.smwa.sachsen.de/staatspreise Sächsische Zeitung, www.sz-online.de IHK Leipzig, www.leipzig.ihk.de IHK Dresden, www.dresden.ihk.de IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau, www.chemnitz.ihk24.de Maritim Hotel und Internationales Congress Center Dresden, www.dresden-congresscenter.de SAX-Das Dresdner Stadtmagazin, www.cybersax.de arte, www.arte-tv.com ad rem, www.ad-rem.de novum, www.novumnet.de Designserver Sachsen, www.designserversachsen.de a.s.t.i., www.asti-computer.de JO+CO Wohnaccessoires, www.fastgift.de Mineralquelle Niederlichtenau GmbH KONVEX - Studio für Photographie, www.konvex.net Artifical Illusions Film OHG, www.aifilm.de Druckerei Thieme GmbH & Co. KG, www.bythieme.de Lumopol, www.lumopol.de Falk Dittrich Dittrich Tontechnik, www.dittrich-tontechnik.de Steffi Kunert, Stefan Schreiber, Harald Schröder und Torsten Schuster Impressum Herausgeber: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat 52, Wilhelm-Buck-Straße 2, 01097 Dresden 0 +49 (351) 564 -85 22, 1 +49 (351) 564 -82 08 www.smwa.sachsen.de/staatspreise @ [email protected] Videoproduktion: Artifical Illusions Film OHG Gostritzer Straße 61-63, 01217 Dresden 0 +49 (351) 871 87 10, 1 +49 (351) 871 87 16 www.aifilm.de @ [email protected] Koordination, Durchführung, Gestaltung, Ausstellung und Umsetzung: SUBdesign GmbH in Koproduktion mit tristan production art & event management Isolde Matkey Druck: Druckerei Thieme GmbH & Co. KG Zaschendorfer Straße 91, 01662 Meißen 0 +49 (3521) 4703-0, 1 +49 (3521) 4703-10 www.bythieme.de @ [email protected] SUBdesign GmbH Görlitzer Straße 16, 01099 Dresden 0 +49 (351) 811840, 1 +49 (351) 802 99 50 www.subdesign.net @ [email protected] tristan production art & event management Isolde Matkey Altenberger Straße 36, 01277 Dresden 0 +49 (351) 8049971, 1 +49 (351) 8019408 www.tristan-production.de @ [email protected] Fotografie: KONVEX - Studio für Photographie Franziska Pilz Bischofsweg 72, 01099 Dresden 0 +49 (351) 8113840, Mobile +49 0171-7346253 www.konvex.net @ [email protected] (außer Abbildungen Seite: 12, 14, 15, 23, 30, 31, 34, 35) Licht & Ausstellungsgestaltung: Lumopol Hartigstr. 12, 01127 Dresden 0 +49 (351) 8214715, 1 +49 (351) 8214715 www.lumopol.de @ [email protected] Sounddesign: Frieder Zimmermann www.winterlieder.de @ [email protected] Dieser Katalog ist erhältlich über das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit. © subdesign & tristan production 2005
