Endoskopie_NWB.qxd 04.10.2007 14:03 Uhr Seite 1 Was Sie benötigen Anfahrt Kontakt • Krankenversichertenkarte bzw. Überweisungsschein Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U1 Richtung Olympia-Einkaufszentrum, Haltestelle Rotkreuzplatz. Ab hier Trambahnlinie 12 Richtung Romanplatz, Haltestelle Renatastraße. Endoskopie am Krankenhaus Neuwittelsbach Fachklinik für Innere Medizin • Untersuchungsergebnisse und Vorbefunde Ihres überweisenden Arztes • Aufklärungsformular und die unterschriebene Einverständniserklärung für die geplante Untersuchung bzw. Intervention Mit dem Pkw: In München bis zum Rotkreuzplatz. Danach weiter wie in der nachstehenden Anfahrtsskizze. Parkmöglichkeit auf dem Parkdeck der Klinik. Renatastraße 71 a, 80639 München Eingang: Romanstraße Tel.: 089 1304-2214 oder -0 Fax: 089 1665995 E-Mail: [email protected] Internet: www.krankenhaus-neuwittelsbach.de Träger Romanplatz Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul, Mutterhaus München Rotkreuzplatz Steubenplatz Internet: www.barmherzige-schwestern-muenchen.de KRANKENHAUS NEUWITTELSBACH MÜNCHEN Fachklinik für Innere Medizin Ambulante Leistungen in der Endoskopie Endoskopie_NWB.qxd 04.10.2007 Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Für viele unserer Patienten ist ein stationärer Aufenthalt im 14:03 Uhr Seite 3 Ambulante Leistungen Ausstattung und Service Ablauf der Untersuchung • Koloskopie (Darmspiegelung) partiell und total • Moderne Technik wie z.B. Video-Endoskopie • Einführung Magenverweilsonde • Fotodokumentation möglich 1. Sie kommen zum vereinbarten Termin in die Patientenaufnahme des Krankenhauses Neuwittelsbach. 2. In der Endoskopie nimmt sie eine Schwester in Empfang und trifft die notwendigen Vorbereitungen 3. Danach erfolgt die Untersuchung. 4. Nach der Untersuchung bzw. dem Eingriff bleiben Sie eine gewisse Zeit unter fachlicher Beobachtung im Aufwachraum. So wird sichergestellt, dass sie alles gut und schnell überstanden haben. • Bougierung (Aufdehnung) der Speiseröhre Krankenhaus notwendig geworden. Einige Behandlungsmöglichkeiten können wir Ihnen aber auch ambulant anbieten. Der heutige Stand der Medizin erlaubt es beispielsweise, Untersuchungen und kleinere Eingriffe im Magen-DarmBereich (Magen- und Darmspiegelungen) durchzuführen, ohne dass ein Klinikaufenthalt nötig wird. Das Krankenhaus Neuwittelsbach bietet deshalb die Möglichkeit, sich ambulant endoskopieren und gleichzeitig behandeln zu lassen, wenn dies in Absprache mit Ihrem Haus- oder Facharzt für Sie in Frage kommt. • Gastroskopie (Magenspiegelung) in Verbindung mit anderen Untersuchungen • Therapeutische Maßnahmen (z.B. Entfernung von Polypen) • Hygiene nach dem Klinikstandard • Überwachungsmöglichkeit • Bei Notwendigkeit sofortige stationäre Aufnahme ins Krankenhaus • Cafeteria im 4. Stock des Hauses • Parkplätze auf dem eigenen Parkdeck • Auf Wunsch Taxivermittlung Ihre Vorteile in unserer Klinik 5. Sie erhalten die erstellten Unterlagen und können nach Zustimmung des behandelnden Arztes die Klinik wieder verlassen. Gerne rufen wir Ihnen ein Taxi. Wichtige Hinweise • Aspirin (ASS) und verwandte Substanzen sollten mindestens 7 Tage vor der Untersuchung pausiert werden. • Die Blutgerinnung hemmende Medikamente (z.B. Marcumar) sollten in Absprache mit Ihrem Haus- oder Facharzt rechtzeitig abgesetzt und auf ein anderes Medikament umgestellt werden. • Falls Sie eine Analgosedierung (Kurznarkose wünschen, sollten Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Taxi nach Hause fahren oder sich abholen lassen. • Sie werden von unseren Klinikärzten und erfahrenen Pflegekräften betreut. • Unsere Abteilung besteht seit über 25 Jahren mit großer Erfahrung, vor allem auch bei älteren Patienten. • Patienten erhalten bei uns eine individuelle, optimale Beratung und werden in angenehmer Atmosphäre betreut. • Zur Behandlung nutzen wir Geräte nach dem neuesten Stand der Technik, die einer ständigen Hygieneüberwachung nach den strengen gesetzlichen Vorschriften für betreibende Krankenhäuser unterliegen. • Überwachung im Aufwachraum mit Klinikstandard, um Komplikationen frühzeitig erkennen und adquat reagieren zu können. • Sie verlassen das Krankenhaus nach ärztlicher Kontrolle und können sich zu Hause in gewohnter Umgebung erholen. • Vor, während und nach der endoskopischen Untersuchung ist ein hohes Maß an Sicherheit für Sie gewährleistet.