„Maßgeschneiderte Treppenlifte von Acorn: Schnell und problemlos eingebaut, für ein neues Lebensgefühl in Ihrem eigenen Haus.“ Modell: Der Acorn 180 Kurventreppenlift, komplett mit 180° Endpunkt 2 Willkommen bei Acorn Treppenlifte Ihre persönliche Freiheit Seite 4 Eine einfache Lösung Seite 7 Treppenlifte für unterschiedliche Anforderungen Seite 9 Perfekter ServiceSeite 11 Leitfaden von Dr. Marianne KochSeite 12 ProduktausstattungSeite 14 Von Menschen für MenschenSeite 16 Maßstäbe setzen Seite 18 „Unser Familienunternehmen ist weltweit vertreten. Pro Jahr profitieren über 40.000 Kunden von unserer langjährigen Erfahrung.“ Christian Greven Geschäftsführer, Acorn Treppenlifte Dunja Greven Assistenz der Geschäftsleitung Acorn Treppenlifte 3 Ihre persönliche Freiheit Unsere Lebenserwartung ist in den letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen. Eine wunderbare, erfreuliche Tatsache. Um diese geschenkten Jahre wirklich genießen zu können, müssen wir beweglich bleiben. Vor allem sollten wir rechtzeitig dafür sorgen, dass unsere Wohnung barrierefrei und mit allen nötigen Hilfseinrichtungen ausgestattet wird, damit wir uns dort auch dann noch wohlfühlen können, wenn kleinere oder größere Behinderungen auftreten und, zum Beispiel, jede Treppe zum Hindernis wird. Die Acorn Treppenlifte helfen Ihnen, diese Hürden zu nehmen und ihre persönliche Freiheit weiterhin genießen zu können. „Gratulation! Sie sind der Lösung für Ihr Mobilitätsproblem einen großen Schritt näher gekommen, um weiterhin zuhause wohnen zu können.“ Dr. Marianne Koch Gesundheitsberaterin für Acorn Treppenlifte 4 Die Internistin Dr. Marianne Koch hat sich immer schon mit den Voraussetzungen beschäftigt, die chronisch kranken oder behinderten Menschen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Zu den Maßnahmen, die sie empfiehlt, gehört auch die Wahl eines geeigneten Treppenlifts, falls das Leben in den eigenen vier Wänden sonst infrage gestellt wäre. Sie sollten diese Möglichkeiten kennen und sich für einen Treppenlift entscheiden, der Ihre Bedürfnisse am besten erfüllt – die Verwirklichung dieser Entscheidung ist dann ganz einfach und unkompliziert. „Wenn man weiß, welcher Treppenlift am besten geeignet ist, dann ist die Anschaffung und Installation nicht kompliziert. Ihre Pflegekasse hilft Ihnen bei der Finanzierung.“ Dr. Marianne Koch Gesundheitsberaterin für Acorn Treppenlifte Modell: Der Acorn 120 für gerade Treppen 5 „Achten Sie darauf, dass Ihr Treppenlift so sanft anfährt und stoppt, dass Sie es kaum merken.“ Modell: Der Acorn 180 Kurventreppenlift, komplett mit Klappschiene. Modell: Der Acorn 180 Kurventreppenlift, komplett mit 180° oder geradem Endpunkt 6 Die einfache ist oft die beste Lösung. Ein Acorn Treppenlift ermöglicht es Ihnen, Ihre Treppe einfach, sicher und bequem zu bewältigen. Für Ihr Zuhause ohne Hindernisse. Das ausgesprochen schlanke Design ist äußerst platzsparend, so dass ausreichend Raum auf der Treppe für Ihre Familienmitglieder bleibt. Jeder Acorn Treppenlift wird für Ihre persönliche Umgebung und Situation maßgeschneidert. Auf dem technisch neuesten Stand, mit einer Reihe von einzigartigen, praktischen Details kann ein Acorn Treppenlift schnell und unkompliziert bei Ihnen installiert werden, unabhängig vom Treppentyp. Die meisten Treppen haben Kurven, Podeste oder wenig Platz an den Enden. Mit dem einzigartigen Schienen-Modul-System für kurvige Treppen ist das überhaupt kein Problem. Aus einer Vielzahl von fest miteinander verbundenen Modulen bestehend, folgt der Acorn Treppenlift millimetergenau dem Treppenverlauf. Selbst auf komplizierte Treppenkonstruktionen kann das System angepasst werden. Selbstverständlich erfolgt die Lieferung und Installation auch hier innerhalb weniger Tage. Das einzigartige Schienen-Modul-System ermöglicht den Einbau auf nahezu allen Treppen innerhalb weniger Tage. Ein wochenlanges Warten auf die praktische Lebenshilfe gehört bei Acorn der Vergangenheit an. Ihr Acorn Experte erklärt Ihnen gerne und völlig unverbindlich die Vorzüge eines Acorn Treppenliftes. Sie bekommen eine kostenlose Empfehlung individuell auf Ihre persönliche Situation und Bedürfnisse zugeschnitten. „Das gute Gefühl von Sicherheit mit einem Treppenlift, auf den Sie sich wirklich verlassen können.“ Jede Treppe ist individuell. Acorn bietet mit seinem einzigartigen Schienen-Modul-System eine passende Lösung für jede Art von Treppe - ob gerade, kurvig, steil oder flach. Schnell und problemlos. Ein Techniker übernimmt die Endkontrolle für den Acorn Treppenlift. Acorn Treppenlifte sind Präzisionsgeräte, die in Westeuropa hergestellt werden und alle in Deutschland üblichen Normen und Standards erfüllen. Nicht umsonst hat Acorn viele hunderttausend zufriedene Kunden weltweit. Acorn Lifte für gerade Treppen basieren auf einer einzelnen Schiene, die direkt auf den Treppenstufen montiert wird. 7 Flächendeckender Service und Kundendienst in Deutschland Acorn Treppenlifte verfügt über ein landesweites Netz von Vermessungstechnikern und Installateuren. Alle werden von einem erfahrenen Team unterstützt und gehen gerne auf Ihre Bedürfnisse und Fragen ein. Benötigen Sie einen Treppenlift, dann vereinbaren Sie mit uns einen Termin für eine kostenfreie und unverbindliche Fachberatung. Termine sind kurzfristig, oft noch am selben Tag möglich. Unser Fachberater wird Ihnen alle Fragen rund um das Thema Treppenlifte kompetent und freundlich beantworten. Entscheiden Sie sich für uns, können wir Ihren Treppenlift schnell installieren, manchmal sogar schon am nächsten Tag. ” Meine Tochter kann wieder alleine nach oben kommen. Der schnelle und perfekte Acorn Service war wirklich sein Geld wert.“ Frau Gardner Als Ihre persönliche Ansprechpartnerin bin ” ich gerne für Sie da. Rufen Sie mich jetzt an und erkundigen Sie sich unverbindlich nach unseren Acorn Treppenliften und unseren schnellen Einbauzeiten.“ Katharina Pauwelen Technische Vertriebsberaterin 8 Treppenlifte für unterschiedliche Anforderungen Der Acorn Treppenlift für die Außennutzung hat eine Wetterschutzhaube. Der Perch Treppenlift ist besonders für Nutzer geeignet, die ihre Knie nicht beugen können. Acorn kann weitere Modelle für unterschiedliche Anforderungen liefern. Für Außenstufen gibt es den wetterfesten Acorn Außentreppenlift und wenn Sie Probleme haben, Ihre Knie zu beugen, steht der Perch Treppenlift zur Auswahl. Wenn es mehrere Benutzer mit unterschiedlichen Bedürfnissen bei Ihnen zuhause gibt, dann ist der Acorn Sitz- und Stehtreppenlift die richtige Wahl. Der Sitz- und Stehtreppenlift ist für mehrere Nutzer mit unterschiedlichen Bedürfnissen geeignet. Manchmal gibt es am Treppenbeginn ein Hindernis, wenn dort beispielsweise eine Tür ist. Dann wird eine Klappschiene benötigt, die sich leicht hochklappen lässt. 9 „Ein Modell mit drehbarem Sitz bietet zusätzlichen Komfort, weil es Ihnen den Einstieg erleichtert.“ Beispiel: Der Acorn 180 Kurventreppenlift, komplett mit 180° und geradem Endpunkt 10 Zu einem perfekten Produkt gehört ein perfekter Service. Wir wissen um die Bedürfnisse der Kunden. Ein Produkt ist nur dann perfekt, wenn auch der Service perfekt ist. Das neue, speziell entwickelte Schnell-Service-System garantiert Ihnen einen Einbau des Treppenliftes innerhalb von nur 7 Tagen möglich. Hochqualifizierte Techniker sind auch nach dem Einbau immer für Sie da – völlig unbürokratisch. Mit Hilfe der komplett ausgestatteten Servicefahrzeuge können zudem alle Probleme direkt vor Ort behoben werden. Als unser Kunde können Sie sich ganz auf uns verlassen Mit einem geschulten Blick für das Detail wird ein Acorn Treppenlift genau auf Ihre Treppe angepasst, so dass er nur ein Minimum an Platz beansprucht. Das einzigartige Schienen-Modul-System garantiert Ihnen perfekte Sicherheit und Zuverlässigkeit. Alle Funktionseigenschaften werden doppelt überprüft und Ihnen klar verständlich erklärt. Acorn Treppenlifte sind so absolut bedienungssicher. Der Acorn Techniker ist erst zufrieden, wenn alles 100%ig passt und die beste Lösung für Ihre Treppe gefunden ist. So können Sie jahrelang einen sicheren und störungsfreien Betrieb genießen. Nach dem Einbau zeigt Ihnen unser Techniker genau, wie der Acorn Treppenlift bedient wird. Ich hatte schon überlegt, in eine Parterre-Wohnung zu ziehen. ” Mit dem Treppenlift kann ich jetzt aber zuhause bleiben, wo ich schon seit 40 Jahren lebe. “ Frau Stücklein 11 Leitfaden für mehr Mobilität und für die Auswahl des geeigneten Treppenliftes von Dr. Marianne Koch Auf die Frage, welcher Treppenlift am besten geeignet und worauf beim Kauf zu achten ist, hat Dr. Marianne Koch einen praktischen Leitfaden entwickelt: 1. Achten Sie auf Sicherheitssensoren, die den Lift sofort stoppen, wenn er auf ein Hindernis stößt. Sie sind immens wichtig und dürfen keinesfalls fehlen! 2. Ein Modell mit drehbarem Sitz bietet zusätzlichen Komfort, weil es Ihnen den Einstieg erleichtert. 3. Achten Sie auch darauf, dass der Treppenlift so sanft anfährt und stoppt, dass Sie es kaum merken. Sicherheitssensoren schalten automatisch den Strom aus, wenn sie aktiviert werden. 4. Im Falle eines Stromausfalls muss der Lift weiterhin funktionsfähig bleiben und darf nicht während der Fahrt plötzlich anhalten. 5. Mit einer Fernbedienung haben Sie die Möglichkeit, den Lift jederzeit zu „rufen“ oder zu „schicken“, falls ihn noch eine weitere Person nutzen möchte. 6. Ein Sitzgurt gibt Ihnen bei Bedarf ein zusätzliches Gefühl der Sicherheit. 7. Die Steuerung des Lifts sollte so einfach wie möglich sein – am besten mit einem einzelnen Schalter oder Hebel. Dazu gehört eine digitale Anzeige, die Ihnen jederzeit Auskunft über den Betriebs zustand gibt. 8. Ein guter Treppenlift muss sich ohne Beschädigung der Wohnung jederzeit wieder ausbauen lassen. „Sobald Ihnen das Treppensteigen Probleme bereitet, ist ein Treppenlift eine großartige und vor allem sichere Hilfe.“ 12 „Alle Acorn Treppenlifte können ganz einfach an beiden Armlehnen gesteuert werden und dies ist nur einer der Gründe dafür, dass Acorn der erste Treppenlifthersteller ist, der von der Arthritis Stiftung eine Auszeichnung für Bedienkomfort erhalten hat.“ Einfache Bedienung an beiden Armlehnen. Dr. Marianne Koch Gesundheitsberaterin für Acorn Treppenlifte Sicherheitsgurt für zusätzliche Sicherheit. Digitale Statusanzeige gibt den jeweiligen Betriebszustand des Lifts an. Mit der Fernbedienung kann der Treppenlift gerufen oder geschickt werden. 13 Für gerade Treppen Wenn es am Treppenbeginn ein Hindernis gibt, wie beispielsweise eine Tür, ist möglicherweise eine Klappschiene erforderlich. Acorn Treppenlifte sind Präzisionsgeräte, entwickelt und hergestellt in Westeuropa. Acorn Superglide 120 Gerader Treppenlift Für kurvige Treppen Wenn es am Treppenbeginn ein Hindernis gibt, wie beispielsweise eine Tür, ist möglicherweise eine Klappschiene erforderlich. Acorn 180 Kuventreppenlift 14 Ausstattungsmerkmale 1 6 Gepolsterte Sitzfläche und Rückenlehne für noch mehr Komfort und Halt. 2 Über einen einfach zu bedienenden Hebel lässt sich der Lift durch leichtes Berühren perfekt steuern. 3 Ein zusätzlicher Sicherheitsgurt verleiht ein sicheres Gefühl. 7 Ein Schlüsselschalter verhindert eine unkontrollierte Benutzung des Treppenliftes. 8 Eine digitale Statusanzeige gibt den 4 Durch eine zurückklappbare Sitzfläche, Armlehnen und Fußstütze wird der Lift ganz schlank und die Treppe wird nicht für andere Personen versperrt. jeweiligen Betriebszustand des Lifts an. 9 5 Sicherheitssensoren an der Fußplatte und der Fahreinheit halten den Lift sanft an, falls er auf ein Hindernis treffen sollte. 5 Der feststellbare Drehsitz erleichtert Durch die direkte Montage auf die Stufen sind keinerlei Umbauten notwendig. Auch Verschmutzungen durch den Einbau fallen nicht an. 10 Jeder Acorn Treppenlift wird mit 2 Fernbedienungen geliefert, mit denen man den Lift „rufen“ oder „schicken“ kann. den Einstieg, ohne den Körper verdrehen zu müssen. Insbesondere am oberen Ende der Treppe wird so ein stabiler, sicherer Einstieg garantiert. Abmessungen Acorn 130 Superglide A Gesamthöhe (ab Boden) mm 980 B Höhe der Rückenlehne 440 C Gesamttiefe (ab Wand) D Gesamttiefe (zusammengeklappt) 570 310 E Breite der Fußplatte 310 F Gesamtbreite 605 G Sitztiefe Acorn 180 für kurvige Treppen 425 mm A Gesamthöhe (ab Boden) B Höhe der Rückenlehne 975 C Gesamttiefe (ab Wand) 440 D Gesamttiefe (zusammengeklappt) 640 335 E Breite der Fußplatte 375 F Gesamtbreite 620 G Sitztiefe 425 Acorn behält sich das Recht für technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bilder dienen nur Illustrationszwecken. Die Produkte können geringfügig abweichen. 15 Von Menschen für Menschen Acorn setzt Maßstäbe bezüglich Innovation, Design und Technik von Treppenliften. Bei allen Entwicklungen stehen immer die Wünsche und Anforderungen der Kunden im Vordergrund. Die Menschen, für die ein Treppenlift echte Lebenshilfe bedeutet. Acorn hat den Anspruch, immer die bestmögliche Lösung für jeden individuellen Kunden zu liefern. Unzählige Briefe und Kommentare bestätigen den Erfolg dieser Bemühungen. In der Zeit, in der Sie diese Broschüre gelesen haben, hat Acorn irgendwo auf der Welt einen neuen Treppenlift installiert. Alle 10 Minuten, 365 Tage im Jahr, kommt ein neuer, zufriedener Kunde hinzu. Von der ersten Anfrage, über die Installation, bis zum zuverlässigen Service in Ihrer Nähe, betreuen Sie die Acorn Mitarbeiter professionell und unkompliziert. Für ein neues, positives Lebensgefühl in Ihrem Zuhause. „Acorn Treppenlifte erhalten Ihre Unabhängigkeit im eigenen Haus. Sie sind einfach, schnell eingebaut und sicher.“ 16 „Jedes Mitglied des Acorn Treppenlifte Teams ist für Sie da, um zuzuhören, zu beraten, und noch wichtiger, zu helfen.“ Christian Greven Geschäftsführer, Acorn Treppenlifte Michele-Sophie Heinrich Kundenberaterin Christian Namour Partnerbetreuung Elisa Kluge Kundenberaterin Katharina Pauwelen Technische Vertriebsberaterin Susanne Liefke Technische Vertriebsberaterin Daniela Mazzucco Leiterin Vertrieb Innendienst Markus Singh Kundenberater 17 Maßstäbe setzen Acorn Treppenlifte für gerade Treppen werden im Werk in Yorkshire montiert Ständige Innovationen und permanente Verbesserungen garantieren immer den neuesten Stand der Technik. Das Acorn Schienen-Modul-System wird in modernsten Werken in Westeuropa produziert. Jedes einzelne Bauteil muss eine Reihe von strengen Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es ausgeliefert wird. Die Schienen Module werden vor der Pulverbeschichtung sorgfältig kontrolliert. 18 „Acorn Treppenlifte geben Ihnen Ihre Lebensqualität zurück. Einfach, schnell, sicher.“ Dr. Marianne Koch Gesundheitsberaterin für Acorn Treppenlifte Acorn Treppenlifte ist der erste Treppenlifthersteller, der eine Auszeichnung der Arthritis Stiftung für Bedienkomfort erhalten hat. Alle Acorn Treppenlifte wurden sorgfältig von Fachleuten und Betroffenen getestet und haben sich als sehr benutzerfreundlich für Menschen, die an Arthritis erkrankt sind, erwiesen. 19 N ? HO er n ird SC f d ei w E u n t SI o a ute bau EN dw in ge ST gen 0 M ein US ir e 1 ift W ss all nl da elt ppe W Tre n or Ac „Ein Acorn Treppenlift ist eine einfache, sichere und preiswerte Lösung, wenn Sie Probleme beim Treppensteigen haben. Rufen Sie einfach bei Acorn an und Sie erhalten eine kostenlose Beratung und ein unverbindliches Angebot.“ Dr. Marianne Koch Gesundheitsberaterin für Acorn Treppenlifte Rufen Sie uns kostenlos an: 0800 182 1044 Ein Acorn Experte berät Sie gerne und unkompliziert, alles natürlich völlig unverbindlich und kostenlos. Alle Acorn Treppenlifte haben eine Auszeichnung der Arthritis Stiftung für hohen Bedienkomfort. Alle Acorn Treppenlifte wurden sorgfältig von Fachleuten und Betroffenen getestet und haben sich als sehr benutzerfreundlich für Menschen, die an Arthritis erkrankt sind, erwiesen. Acorn Treppenlifte GmbH, Rather Str. 23b, 40476 Düsseldorf www.acorntreppenlifte.de Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf / Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart, HRB 737982 / Geschäftsführer: Christian Greven / Steuernummer: 105/5801/1677 / Ust-IdNr: DE235275204 5732/ACSBR/DE0915