Gebrauchsanweisung

InOffice Bleaching
by
•
•
•
•
Cleon
Inhalte:
QuickWhite In-surgery kit: MSDS on our website.
Silica Dioxide, Silica thickening agent, coloured
glass beads. hydrogen peroxide 10ml (by
dentist).
Paint-on dam: Osha Pei, ACGIH TLV, Aromatic
Aliphatic Dimethacrylate Monomers.
(3 pots 1.2g, accessories & instruction)
Cosmetic Directive 76/768/EEC. Code:QWI001
WICHTIG!
Bewahren Sie die Wasserstoffperoxid Flaschen gekühlt auf.
Tragen Sie stets die Schutzbrille und Handschuhe.
Wärmen Sie das Wasserstoffperoxid vor dem Anmischen,
1-3 Min. im heißen Wasser (siehe Gebrauchsanweisung) auf.
Benutzen Sie immer frisches Wasserstoffperoxid aus verlässlicher
Quelle für die besten Ergebnisse
InOffice Gebrauchsinformation:
Whitening Hinweise & Tipps
1: Bitte lesen Sie die “Whitening Hinweise und Tipps”, bevor Sie den
aufgeführten Anweisungen folgen:
Nutzen Sie die Vita-Farbskala zur Identifikation der Ausgangssituation (Zahnfarbe). Sortieren Sie die Vita-Skala nach Helligkeit (B1, A1, B2, D2, A2, C1, C2, D4,
A3, D3, B3, A3-5, B4, C3, A4, C4).
1. Bei sachgemäßer Anwendung wird mit Quick-WhiteTM Produkten eine
effiziente Zahnaufhellung mit bemerkenswerten Ergebnissen erzielt. Es sollte
vermieden werden, eine zu hohe Erwartungshaltung gegenüber den Patienten
aufzubauen oder Garantien bzgl. der Aufhellungsergebnisse zu gewährleisten.
Verwenden Sie die Materialien nur gemäß den Anwendungshinweisen.
2: Verwenden Sie die beiliegende, grobkörnige Polierpaste, um die extrinsischen
Verfärbungen der Zähne und den Zahnbelag zu entfernen. Verwenden Sie keine
Prophylaxepasten oder andere Substanzen, die Fluoride oder Glycerin enthalten.
Applizieren Sie Ätzgel für eine Minute auf die Zähne bei Tetracycline oder A3-5
oder dunkleren Zahn-Farbtönen.
2. Patienten mit stark gelb / bräunlichen Zähnen reagieren generell besser auf
die Zahnaufhellung als Patienten mit blau / gräulichen Schattierungen. Da es
keine Studien oder Berichte über Gefahren oder Langzeitrisikofaktoren bzgl.
der Zahnaufhellung gibt, ist es besonders wichtig, dass der Patient vor einer
Behandlung über mögliche Unannehmlichkeiten während der Anwendung in
Kenntnis gesetzt wird.
3: Platzieren Sie den Mundwinkelhalter im Mund des Patienten und bringen Sie
den Gingivaschutz auf (sowohl interproximal als auch okklusal). Achten Sie dabei auf eine vollständige Abdeckung der Gingiva (auch freiliegende Zahnhälse).
Verwenden Sie niemals Kofferdam!
Platzieren Sie Watterollen unter den Lippen. Bitte beachten Sie, dass der
Gingivaschutz mit Licht gehärtet werden muss. Es darf jedoch nicht zu lange
aushärten, da es sonst zu Überempfindlichkeiten beim Patienten kommen kann.
4: Gießen Sie vorsichtig das Wasserstoffperoxid (vorab 1-3 Min. in heißes Wasser
stellen) in das Töpfchen mit dem Pulvergemisch und verrühren Sie es langsam
zu einer cremigen Gel-Konsistenz. Bitte tragen Sie dabei Handschuhe und eine
Schutzbrille! Das Pulver-Töpfchen muss nach jedem Gebrauch wieder verschlossen werden.
5: Tragen Sie mit einem groben Pinsel das Gel in einer 2-3mm dicken Schicht
auf die Zahnoberfläche auf. Beim Bleachen der oberen und unteren Zahnreihe
muss das Gel zur gleichen Zeit auf die Zähne appliziert werden. Bleiben Sie dabei ungefähr 1mm von der Gingiva entfernt, um Irritationen des Zahnfleisches
zu vermeiden. Gelangt das Gel an die Gingiva oder an die Lippen, sollten die
betroffenen Stellen umgehend mit kaltem Wasser gespült und mit Vitamin E
(beiliegende Kapsel) behandelt werden.
6: Belassen Sie das Gel für 8-10 Min. auf den Zähnen. Verwenden Sie Licht oder
einen Laser für verbesserte Ergebnisse.
7: Saugen Sie das Gel von den Zähnen und beseitigen Sie die noch bestehenden
Reste mit Hilfe einer Watterolle. Spülen Sie die Zahnoberflächen zwischen den
Applikationen zur Verminderung der Sensibilitäten.
8: Wiederholen Sie die Schritte 5-7 für weitere 2 Durchgänge, sofern dies
erforderlich ist.
9: Polieren Sie zum Abschluss des Bleaching-Verfahrens die Zähne gründlich mit
der beiliegenden Desensibilisierungs-Diamant-Polierschleifpaste.
10: Vergleichen Sie nun das Ergebnis mit der Vita-Farbskala.
11: Um ein optimales Aufhellungsergebnis zu erzielen, empfehlen Sie dem
Patienten unser „QuickWhite Home Kit“, um das eventuelle Nachdunkeln der
Zähne zu kompensieren (besonders für Raucher und Patienten, die
verfärbungsinten-sive Nahrungsmittel zu sich nehmen).
3. Bei einigen Patienten kann es zu einer leicht erhöhten Empfindlichkeit der
Zähne während der ersten 24 Stunden nach der Behandlung kommen. Das legt
sich generell innerhalb von 48 Stunden ohne Folgeerscheinungen. Bei
Patienten, die bereits auf herkömmliche Zahnbehandlungen eine Sensibilität
verspürten, besteht diesbezüglich ein höheres Risiko. Hier empfiehlt es sich ein
fluoridhaltiges Gel auf die Zähne des Patienten nach der Behandlung mit Quick
White aufzutragen und zusätzlich auf die Vermeidung von zitronensäurehaltigen Nahrungsmitteln hinzuweisen.
4. Ein sorgfältig aufgebrachter Gingivaschutz (-Dam) ist sehr wichtig, um
Irritationen am Zahnfleisch zu vermeiden. Irritationen entstehen meist durch
das Eindringen kleiner Mengen von Aufhellungsmittel innerhalb der Grenze
zwischen Zahn und Gingiva. Um das zu verhindern, stellen Sie sicher, zusätzlich
den Gingivaschutz ausreichend auf die Zahnhälse (min. 0,5 mm über die
Gingivagrenze auf den Zahn) aufzutragen. Decken Sie mindestens einen
weiteren Zahn mit dem Dam ab als Sie Aufhellen. Der Abstand zum Dam sollte
mindestens 1 mm betragen, weil sich der Kunststoff beim Aushärten erhitzt und
es dabei zu Verbrennungen am Zahnfleisch kommen kann.
5. Offene Füllungen und / oder offensichtliche Kavitäten sollten vor der Behandlung mit einer Versieglung geschützt werden, um das Eindringen des Aufhellungsmittels und den damit verbundenen Unannehmlichkeiten zu
vermeiden.
6. QuickWhite TM Produkte erzielen bemerkenswerte Aufhellungsergebnisse
mit unseren Licht-, Wärme- oder Ultraschall emittierenden Geräten.
7. Bei der professionellen Zahnreinigung verwenden Sie keine Materialien, die
Glycerin enthalten. Durch die Verwendung solcher Materialien kann sich der
dünne Glycerin Film auf den Zähnen bilden und die Durchdringung der
sauerstofffreien Radikalen somit reduziert werden. Fragen Sie den Patient
nach bekannten Allergien auf die zur Behandlung verwendeten Materialien.
8. Bitte bewahren Sie das Zahnaufhellungsmittel immer in kühlen, dunklen
und trockenen Räumen auf. Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Bei nicht
ordnungsgemäßer Lagerung kann sich das Wasserstoffperoxid verflüchtigen,
welches erhebliche, negative Auswirkungen auf die Wirksamkeit hat.
9. Nutzen Sie kein Aufhellungsgel, dass mehr als 10 Minuten vor der Anwendung angemischt wurde, da die Bestandteile des Aufhellungsgels direkt nach
der Anmischung reagieren.
10. Gelangt das Gel an die Gingiva sollte umgehend mit kaltem Wasser gespült
werden und das Zahnfleisch mit Vitamin E behandelt werden.
11. Benutzen Sie immer frisches, im Kühlschrank aufbewahrtes Wasserstoffperoxid. Verwenden Sie nicht das Peroxid aus den Flaschen, die nicht entsprechend den vorgegebenen Lagerbedienungen aufbewahrt worden sind. Das
Wasserstoffperoxid vor Anwendung, wie im Punkt 4 der Gebrauchsanweisung,
erwärmen.
12. Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss
gemäß der Gebrauchsinformation verwendet werden. Für Schäden, die sich aus
anderweitiger Verwendung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Material eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, besonders wenn diese nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Achtung: Gel auf der Gingiva sofort mit kaltem Wasser abspülen
Zhermack GmbH Deutschland I Öhlmühle 10 I 49448 Marl am Dümmer I Tel.: 05443-2033-0 I Fax: 05443-2033-11 I [email protected] I www.zhermack.de