Inhalt - Licht + Raum

Hannover, 12. bis 15. Januar 2013 t
l
a
h
In
Special
22
,
ort
x
roth
Vorw ne Klap omote
23
D
n
a
n
s
i
Su
ter
i
e
l
t
n
k
ione
Proje
rmat ltungen,
o
f
n
i
ta
se
Mes rverans ctworld,
e
d
r
t
n
e
n a
So
s, co undgäng
26
d
r
a
r
n
Aw
e
t
k
e
it
­Arch
nts im
eme
Stat Impulse
26
e
Neu setzen
t
Mark
die
ukte
Prod eiten für g
n
h
Neu gestaltu
n
e
d
­Bo
21
Special | Vorwort
Susanne Klaproth,
Projektleiterin DOMOTEX
Sehr geehrte
Leserinnen und Leser,
Innovation und Design auf Schritt und Tritt. Das
erleben Sie auf der DOMOTEX 2013 in Hannover, der weltweit wichtigsten Messe für Teppiche und Bodenbeläge. Von 12. bis 15. Januar
zeigen die führenden Hersteller von Teppichböden, Parkett, Laminat und elastischen Bodenbelägen ihre neuen Kollektionen für den Wohnund Objektbereich.
Diesen Termin sollten Sie nicht verpassen! Für
Architekten, Innenarchitekten und Interior Designer ist die DOMOTEX Informationsplattform
und Inspirationsquelle zugleich. Sie zeigt die
gegenwärtigen und künftigen Möglichkeiten
der Bodenarchitektur – von kreativen Designs
und Oberflächenstrukturen über innovative
Materialien bis hin zu ökologisch nachhaltigen
Produkten.
Ein Besuch der DOMOTEX macht eines deutlich: Der Boden ist ein essentielles Element der
Raumarchitektur. Er bildet das Fundament
eines Einrichtungskonzepts und hat maßgeblichen Einfluss auf die Raumakustik, -atmosphäre und -funktion.
Gerade für Architekten und
Innenarchitekten bieten wir in
Hannover ein umfassendes Informations- und Serviceprogramm. Ein Highlight ist der contractworld.congress, der im Rahmen
der DOMOTEX ausgerichtet wird. Freuen
Sie sich auf renommierte Referenten wie
Dorte Mandrup oder Hitoshi Abe. Oder nehmen Sie teil an den Architektenführungen.
Wir begleiten Sie auf die Stände der für Sie
relevanten Aussteller. Gemeinsam mit Ihren
Fachkollegen bekommen Sie auf diese Weise
einen konzentrierten Überblick über das Angebotsspektrum der führenden Unternehmen der Branche.
Erleben Sie die Welt der Bodenbeläge in
Hannover. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
22
LICHT+RAUM 1 | 2013 www.DBZ-lichtundraum.de
DOMOTEX 2013
Zukunftsorientierte Einrichtungsszenarien
Fotos: Deutsche Messe, Hannover
Nach einer erfolgreichen DOMOTEX 2012 baut die internationale Leitmesse für Teppiche und Bodenbeläge
ihre Position als weltweit wichtigste Branchenveranstaltung weiter aus. Rund 1 400 Unternehmen aus 60 Ländern
werden vom 12. bis 15. Januar 2013 auf dem Messegelände in
Hannover ihre Kollektionen präsentieren. Dort treffen sie auf internationale Fachbesucher aus mehr als 80 Ländern. Auf der
DOMOTEX erfahren sie, welche Produkte und Trends den
Markt zukünftig bestimmen werden und knüpfen Kontakte
zu Geschäftspartnern aus aller Welt.
„Nur auf der DOMOTEX in Hannover treffen Angebot
und Nachfrage der globalen Bodenbelagsbranche so
perfekt aufeinander“, erklärt Dr. Jochen Köckler, Vorstandsmitglied der Deutschen Messe AG. „Jahr
für Jahr entstehen neue Designs und Kollektionen. Sie werden als erstes in Hannover gezeigt und ziehen hiermit das weltweite Publikum an.“
Flooring Deluxe
Das Interesse an hochwertigen Bodenbelägen für den Wohn- und Objektbereich nimmt stetig zu. Diese Böden zeichnen sich durch modernes Design und Premiumqualität aus und sind heute essentiell für das Einrichtungskonzept eines Raums. Köckler: „Mit dem Leitthema Flooring Deluxe
bilden wir den wesentlichen Trend im Markt für Bodenbeläge ab und legen den Schwerpunkt der DOMOTEX 2013 gezielt auf Produkte, die sich
durch Design, Qualität und Exklusivität auszeichnen.“
Im Rahmen von Flooring Deluxe werden Premium-Bodenbeläge aus den
Bereichen Teppichboden, Parkett und Laminat präsentiert. Hierzu wird eigens eine Sonderfläche für den Ausstellungsbereich der Teppichböden in
der Halle 6 geschaffen. In Halle 9 entsteht ein weiteres Areal, auf dem
hochwertige Bodenbeläge aus dem Bereich Parkett und Laminat in Szene
gesetzt werden. Köckler: „So zieht sich das Leitthema wie ein roter Faden
durch die gesamte Veranstaltung und gibt dem Fachpublikum Orientierung.“ Namhafte Aussteller präsentieren sich mit ihren individuell gestalteten Ständen rund um die zentral gelegenen Sonderflächen. Zusätzliche
Informationsflächen, wegweisende Produktinszenierungen und ein Vortragsprogramm lassen so eine umfassende Kommunikations- und Informationsplattform für die Fachbesucher aus Handel, Handwerk, Architektur und Inneneinrichtung entstehen.
23
Special | Messeinformationen
Concept Rooms
Ein zentraler Bestandteil von Flooring Deluxe werden exklusive Produktinszenierungen sein – die Concept Rooms. Hierbei handelt es sich
um Raummodule, in denen Bodenbeläge besonders in Szene gesetzt
werden. Gefragt sind zukunftsweisende und Impuls gebende Raumkonzepte – sei es ein Wohnkonzept, eine Raumidee, eine Lösung für einen
gewerblich genutzten Raum, eine Materialstudie oder eine unkonventionelle Installation. Im Mittelpunkt steht das wirkungsvolle Zusammenspiel
aus Boden und Raum.
Die Concept Rooms werden von den internationalen Premium-Ausstellern gestaltet. Dort können sie ihre individuelle Auslegung des PremiumGedankens visuell darstellen. Die Besucher wiederum erhalten einen
komprimierten Überblick über die Produkte in diesem Segment. Zugleich
erleben sie die unterschiedlichen Philosophien, individuellen Handschriften und länderspezifischen Ausrichtungen der einzelnen UnterConcept Rooms zeinehmen. Die Concept Rooms
gen Produkthighlights
werden damit zum Aushängeschild für die Produkthighlights und -inszenierungen der Teppichboden-,
Parkett- und Laminatanbieter. „Wir freuen uns über den sehr positiven
Zuspruch aus der Branche. Viele Unternehmen haben spontan Interesse
signalisiert, einen Concept Room zu gestalten“, fügt Köckler hinzu.
Abgerundet wird Flooring Deluxe durch ein zentral gelegenes Forum,
verschiedene Lounge- und Cateringbereiche und eine After-Work-Party.
Die Vorträge und Podiumsdiskussionen im Forum betreffen Themen wie
Produktdesign, Warenpräsentation und Showroom-Gestaltung. Zum gastronomischen Angebot gehört eine exklusive Lounge inmitten der jeweiligen Flooring Deluxe-Fläche.
Mit Stefan Diez als Gestalter der Flooring Deluxe-Flächen hat die Messe
einen der renommiertesten deutschen Designer gewonnen. Seine Gestaltungskonzepte stehen für Innovation und Zeitgeist. Dabei bezieht er stets
eine intensive Materialrecherche und neueste Technologien ein. Für Flooring Deluxe hat er ein Gestaltungskonzept entwickelt, für das er sich intensiv mit den Produkten der DOMOTEX-Premium-Hersteller befasst hat.
Meet/Design
Die Sonderschau Meet/Design ist Treffpunkt und Ort der Inspiration für
Messebesucher und Aussteller. In einer Präsentation werden zukunftsorientierte innenarchitektonische Einrichtungsszenarien gezeigt. Dabei treffen frisches Interior Design, ausgesuchte Vintage-Möbel, grafische Elemente sowie hochwertige Teppiche und Bodenbeläge aufeinander. Meet/
Design – das sind 500 m² urbane Wohntrends, Zeitgeist und Lebensstil
inmitten der Messe. Die Installation in zentraler Lage der Halle 4 gliedert
sich über mehrere Ebenen in unterschiedliche Bereiche. Das Projekt wurde von den kreativen Köpfen von TEMPO BERLIN, den Machern der Möbel- und Designmesse Qubique, konzipiert und wird von ihnen mit mehreren Möbel- und Designherstellern realisiert.
Geführte Messerundgänge für Architekten und Planer
Den Dialog zwischen Architekten und Ausstellern aktiv fördern – unter
diesem Motto stehen wieder die Architekten- und Planerführungen auf
der DOMOTEX in Hannover. Von Samstag, dem 12.01.2013 bis Dienstag,
den 15.01.2013 bietet der Bauverlag zwei Mal pro Tag geführte Rundgänge für Architekten und Innenarchitekten zu den Messehighlights an. Die
Messerundgänge werden von einem Architektenteam geleitet. In den
etwa 1,5 Stunden je Rundgang werden ca. 6 bis 7 bedeutende Aussteller
besucht. Die Rundgänge beginnen jeweils um 10.30 Uhr und um 13.00
Uhr in Halle 6, Stand D04.
www.architektenrundgang-bauverlag.de
Contractsworld Congress
Vier Tage – vier Themen in Halle 6
Hybride Gebäude (Samstag, 12.01.2013)
Parallelnutzung der Architektur und die skandinavischen Vordenker
Gehört hybriden Häusern die Zukunft? Mit ihren flexiblen Nutzungsmöglichkeiten und ihrer Multifunktionalität bieten sie zumindest Antworten
auf die Probleme einer immer schnelllebigeren Gesellschaft: 50 Prozent
der Weltbevölkerung lebt in Städten – Tendenz
steigend. Probleme wie Platzmangel, Abfall und
Ressourcenknappheit stehen im Vordergrund. Die
Standzeiten von Gebäuden werden immer kürzer
und die Belastung der Umwelt durch schwache Lebenszyklusbilanzen immer größer. Abhilfe schaffen womöglich hybride Gebäude.
24
LICHT+RAUM 1 | 2013 www.DBZ-lichtundraum.de
Hybride Gebäude – Parallelnutzung der Architektur und
die skandinavischen Vordenker
Samstag, 12. Januar 2013
10.30 Uhr Dorte Mandrup / Dorte Mandrup Arkitekter, Kopenhagen
„Re-use and public hybrid buildings“
11.30 Uhr Reinhard Kropf / Helen & Hard As, Stavanger
„Mingled spaces“
12.30 Uhr Pause
13.30 Uhr Alv Skogstad Aamo / DARK ARKITEKTER AS, Oslo
„Densivied cities, reused buildings and shared spaces“
14.30 Uhr Dialog „Hybride Gebäude“
Eik Bjerregaard / COBE, Kopenhagen
Thomas Vietzke / Zaha Hadid Architects, London
Joana da Rocha Sá Lima / Conditions Magazine, Oslo
Bolle Tham / Tham&Videgard Arkitekter, Stockholm
15.30 Uhr Pause
16.00 Uhr Piet Eckert / e2a, Zürich, „Organizing Hybrids“
Bauen für die Zukunft – auf der Suche nach der neuen
architektonischen Form
Sonntag, 13. Januar 2013
10.30 Uhr Prof. Hitoshi Abe / ATELIER HITOSHI ABE, Tokyo
„Architecture after the east Japan earth quake and Tsumani“
11.30 Uhr Carin Smuts / CS Studio, Cape Town
12.30 Uhr Pause
13.30 Uhr Alfredo Brillembourg & Hubert Klumpner / Urban-Think Tank, Zürich
„Gran Horizonte / changing perspectives on global urbanization”
14.30 Uhr Dialog „Bauen für die Zukunft“
Uli Hellweg, Geschäftsführer IBA Hamburg, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Thomas Lechner /
TRANSSOLAR Energietechnik GmbH, Stuttgart
Anna Heringer / Anna Heringer, Laufen
Dr. Andres Lepik / Architekturmuseum der TU München, München
15.30 Uhr Pause
16.00 Uhr Martin Rauch / Lehm Ton Erde Baukunst GmbH, Schins
Anna Heringer / Anna Heringer, Laufen
„Lehmbau als soziales Empowerment“
Die neuen Interiors – über die besten Materialien zu anderen Lösungen
Bauen für die Zukunft (Sonntag, 13.01.2013)
Auf der Suche nach der neuen architektonischen Form
Der Klimawandel und die globale Erderwärmung stellen an die Architektur immer größere Herausforderungen. Wie muss das klimagerechte Gebäude der Zukunft aussehen? Nachdem bereits technische Konzepte mit
hohen Standards erprobt wurden, geht es nun darum, adäquate ästhetische Formen zu entwerfen.
Die neuen Interiors (Montag, 14.01.2013)
Über die besten Materialien zu anderen Lösungen
Das Thema Interior bietet am Montag, 14. Januar 2013 Trends und Neuigkeiten rund ums Themenfeld Innenarchitektur. Im Mittelpunkt der Vorträge
und Diskussionsrunden stehen Projekte der Kategorien Office, Shop, Hotel,
Health Care, Public Building und Wohnen. Es geht um den Einsatz neuer
Materialien, Farben und Oberflächen oder um die Gestaltung mit Licht.
­Insbesondere feine und kleine, nicht investortengesteuerte Bauaufgaben,
stehen im Mittelpunkt des Geschehens.
Umbauen (Dienstag, 15.01.2013)
Die kreative Transformation und das Weiterbauen der Städte
80 Prozent aller Bauaufgaben befassen sich mit dem Bauen im Bestand –
damit bleibt das Thema für Architekten und Innenarchitekten aktuell. Die
contractworld beleuchtet am 4. Kongresstag die verschiedenen Ansätze
im Umgang mit alter Bausubstanz: Bauen im Bestand, Transformation
und Weiterbauen. Ersteres erfordert eine behutsame und erhaltende Herangehensweise. Wie gelingt es, Gebäude mit neuester Technik sensibel
auf aktuellen Stand zu bringen?
www.domotex.de
Montag, 14. Januar 2013
10.00 Uhr Sabine Keggenhoff / KEGGENHOFF l PARTNER, Arnsberg
„Innenarchitektur: Neugier und Leidenschaft“
11.00 Uhr Josep Ricart / H ARQUITECTES (ÀREA PRODUCTIVA, SLP), Barcelona
„interior tectonic“
12.30 Uhr Pause
13.30 Uhr Barbara Holzer / Holzer Kobler Architekturen, Zürich
„Mise en scène – Der transformierte Raum“
14.30 Uhr Dialog „Die neuen Interiors“
Sabine Keggenhoff / KEGGENHOFF l PARTNER, Arnsberg
Nils Holger Moormann / Nils Holger Moormann GmbH, Aschau
Lisa Hassanzadeh / concrete architectural associates, Amsterdam
Alexander Garbe / Stilwerk, Hamburg
Els Zijlstra / Materia Inspiration Centre, Amsterdam
15.30 Uhr Pause
16.00 Uhr Hermann Czech / Hermann Czech, Wien
„Dinge, die nach nichts ausschauen“
Umbauen – die kreative Transformation und das Weiterbauen der Städte
Dienstag, 15. Januar 2013
10.30 Uhr Thomas Carstens / Arkitema, Aarhus
„New technology and ancient virtues –
a sustainable approach to transformation.”
11.30 Uhr Christina Mendonca / Embaixada Arquitectura, Lissabon
„Homo Sapiens, Homo Faber, Homo Ludens“
12.00 Uhr Ole Bouman / NAI, Rotterdam
„Re-ser; Breathing new air into old foundations“
12.30 Uhr Pause
13.30 Uhr Rainer Hehl / ETH Zürich Department Architektur, Zürich
„Populärkultur und Aneignung Fallstudien zur städtischen ­
Informalität in Brasilien“
14.30 Uhr Dialog „Umbauen“
Uwe Bodemann / Landeshauptstadt Hannover, Hannover
Dr. Sara Stroux / Technische Universität Delft, Delft
Ole Bouman / NAI Netherlands Architecture Institute, Rotterdam
15.30 Uhr Pause
16.00 Uhr Enrique Sobejano / Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid
„Past turned space“
25
Special | Standpunkt, Produkte
Ansgar Igelbrink,
Vizepräsident Bauwerk
Gruppe und Geschäftsführer
Bauwerk Deutschland,
Österreich, Niederlande
Fein Gewebtes
Hochwertig und
wohngesund
Mit Beginn des neuen Jahres werden wir im
Landhausdielenformat mit ganz besonderen,
gehobenen Oberflächen auf den Markt kommen. Mit diesen Neuerungen runden wir unser
hochwertiges und wohngesundes Sortiment,
welches den Wünschen der Endverbraucher
­gerecht wird, deutlich ab und bieten dem Verlegepartner nicht nur das zuverlässige, sichere
Produkt in der Verlegung, sondern wir unterstützen ihn sehr stark in der Vermarktung an
den Entscheider. Unser Anspruch ist dabei
Parkett gemeinsam mit seinen hervorragenden
Werten beim privaten oder gewerblichen Investor positiv zu verankern. Ein schöner Parkettboden bestimmt
maßgeblich die
Neuerungen für
Raumwirkung und
hochwertiges und
hat so einen großen
wohngesundes
Einfluss auf die geAmbiente
samte Einrichtung.
Aus meiner Sicht wird es in Zukunft zwei Gruppen von Kunden geben: die Einen, die über
den Preis kaufen und die Anderen, die vermehrt die Werte und Leistungen vom Parkett
und Handwerk wertschätzen werden. Aufgrund
der gesellschaftlichen Entwicklungen in Bezug
auf Alter, Wohnsituation und Wohlstand wird
daher qualitativ gutes und wohngesundes
­Parkett weiteren Marktanteil am Bodenbelag
bekommen.
Girloon stellt auf der DOMOTEX 2013 wieder eine neue
Web-Objektkollektion vor. In dieser Kollektion werden
insgesamt neun gewebte Qualitäten, alle „made in Germany“, produziert am Standort Herzebrock, präsentiert.
Das Spektrum dieser Kollektion reicht vom feinen
Doppelplüsch-Velours, individuell bedruckter Webware
bis zu edlen Webdessinierungen der Jacquard-RutenTechnik.
Ein Großteil der Qualitäten wird als Lagerprogramm in
Coupon und Rolle erhältlich sein. Bei den Jacquard-Qualitäten werden bereits ab 100 m² individuelle Designs
nach Kundenwunsch produziert.
www.girloon.de
Girloon GmbH & Co. KG
33442 Herzebrock
Tel.: 05245 921940 Halle 6, Stand D20
www.vorwerk-teppich.de
Vorwerk Teppichwerke
31785 Hameln
Tel.: 05151 1030
Halle A6, Stand F12
26
LICHT+RAUM 1 | 2013 www.DBZ-lichtundraum.de
Struktur geben
Fußböden mit naturnahen Strukturen und fühlbaren Synchronstrukturen liegen seit geraumer Zeit im Trend. Und
Kaindl schafft es, Design und Technik gleichermaßen auf
den Boden zu bringen. Auch die neuesten Oberflächenstrukturen der Kaindl Floors collection berühren das
Auge ebenso, wie auch die Fingerspitzen, wenn sie darüber streichen.
Das Unternehmen erweitert sein Sortiment jetzt um einige Neuerungen. Bei den Laminatböden kommen die stylischen Strukturen „Antik (SQ)“ und „Vintages (SZ)“ hinzu. Beide Natural Touch Oberflächen fühlen sich durch
eine ausgeklügelte Synchronisationstechnik genauso an,
wie sie aussehen: vollkommen natürlich. Zudem punkten
sie, wie alle Kaindl Laminatböden, mit hoher Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit. Insgesamt 15 Dekore
sorgen Abwechslung bei der Raumgestaltung.
Material mit Zukunft
Durch Purline eco leitet Windmöller eine neue Ära ein; denn Bio-­
Polymere sind nach Ansicht des Unternehmens das Material der
Zukunft. Das innerhalb der Windmöller Gruppe in Deutschland entwickelte und produzierte Bio-Polymer weist besondere technische
Eigenschaften auf und kann überall dort eingesetzt werden, wo antimikrobielle, chemikalien-beständige, antistatische sowie umweltfreundliche Eigenschaften vom Bodenbelag gefordert sind und wo
es auf dauerelastische, dämmende und gelenkschonende Material­
eigenschaften ankommt. Purline eco ist hoch strapazierfähig und
mit einer minimalen Produktstärke von 2,5 mm sehr sanierungsfreundlich. Das Produkt ist für die Haupteinsatzbereiche Health &
Care, Reha-Einrichtungen und für den öffentlichen Bereich wie z. B.
Schulen und Kindergärten konzipiert. Bei dem zu annähernd aus
90 % Rohstoffen und natürlichen Füllstoffen bestehenden PU-Boden werden keine Weichmacher, Chlor oder Lösungsmittel verwendet. Das Produkt hat die bauaufsichtliche Zulassung des DIBT
­(Ü-Zeichen), trägt die Siegel „Blauer Engel“ und das TÜV-Siegel
des TFI, Hessen sowie das A+ Siegel.
www.windmoeller.de
www.kaindl.com
M. Kaindl KG/ Kaindl Flooring
A-5071 Wals
Tel.: +43 662 85880
Halle 9, Stand D35
Windmöller Flooring
32756 Detmold
Tel.: 05231 602250
Halle 6, Stand G46
Breites Spektrum
Erstmals präsentiert Vorwerk Teppich 2013 auf der Leitmesse Domotex neben textilen Bodenbelägen eine Kollektion ökologischer Elastomere für den Objektbereich: Re/Cover green – the new
organic flooring ist eine neue Generation elastischer Designbeläge, die Lösungen für ein
weites Anwendungsspektrum bietet.
Die Kollektion ist auf Basis natürlich nachwachsender Rohstoffe hergestellt, umfasst 30 Ausführungen mit facettenreichen Farben und Dekoren und wurde in Zusammenarbeit mit dem international renommierten Architektur- und Designbüro Hadi Teherani konzipiert.
Neben Re/Cover green werden die Neuentwicklungen der erfolgreichen Serien „Nandou“ und
„Nandou design“ gezeigt, bei denen erstmalig flächige Dessins und innovative, technische
Kolorierungen eingesetzt werden. Darüber hinaus entwickelt Vorwerk im Rahmen der Domotex
Concept Rooms zusammen mit der französischen Designagentur Normal Studio ein anspruchsvolles Gestaltungskonzept für einen Raum. Das Projekt wird von Industriedesigner Stefan Diez
im Bereich Flooring Deluxe künstlerisch betreut und liefert progressive Impulse für Bodenkultur.
27
Special | Standpunkt, Produkte
Vom Werkzeug bis zur
Werterhaltung
Doris Buchmesser
GF für Marketing & Vertrieb
M. Kaindl KG / Kaindl Flooring
Mit den Marken Wolff und RZ zeigt das Unternehmen Uzin
Utz neue Lösungen zur Pflege, Reinigung und Werterhaltung von Bodenbelägen aller Art sowie hoch spezialisierte
Maschinen für die Bodenbearbeitung. Mit hochwertigen
Spezialprodukten stellt RZ verarbeitungsfreundliche Lösungen für unterschiedliche funktionale Anforderungen im
industriellen, gewerblichen und im privaten Anwendungsbereich in den Mittelpunkt. Neuentwicklungen zum Schutz
von Bodenbelägen runden das Angebot ab. Wolff, die Maschinen- und Werkzeugmarke für Spezialwerkzeuge „made
in Germany“, bietet mit einem umfassenden Angebot an
Spezialwerkzeugen effektive Lösungen für unterschiedlichste Aufgaben rund um den Boden an.
www.uzin-utz.de
Uzin Utz AG
889079 Ulm
Tel.: 0731 40970
Halle 7, Stand C28
Mit kleinen
­Unebenheiten
„Wir wollen das Jahr 2013 ganz den Oberflächen widmen und unter dem Motto „Struktur
liegt in der Natur“ die Kompetenz von Kaindl
beweisen. Die Welt ist schließlich nicht glatt. Es
sind die Ecken und Kanten, die Höhen und Tiefen, die kleinen Unebenheiten, die dem Leben
Authentizität verleihen.
Die Herausforderung liegt darin, Design und
Technik gleichermaßen auf den Boden zu bringen, im wahrsten Sinne des Wortes. Ich bin
überzeugt, dass uns das
mit den neuen NaturalStruktur liegt
Touch-Oberflächen für
der Natur
die Laminatböden wieder
einmal gelungen ist, besonders in Verbindung
mit den Vintage-Dekoren. Auch bei Holz- und
Korkböden setzen wir auf noch mehr Qualität:
mit neuen Designs im Authentic-Oak-Sortiment
oder bereits integrierter Trittschalldämmung
beim Korkboden Premium.
Besonders stolz sind wir jedoch auf eine Weltneuheit im Plattenbereich, die Innovation Natural Touch2: Damit bringen wir die Synchrondekore auf beide Seiten der Dekorplatte, und
bauen unseren Vorreiterrolle bei den Oberflächen weiter aus.“
Neue Kollektion
in
Die Dura aus Fulda präsentierte im Sommer ihre neue Objektkollektion Contract duraAir® und begann dann sofort
mit der Verteilung der Mustermedien im Markt. Die neue
Kollektion löst mit der Markteinführung dann die gleichnamige Vorgängerkollektion sowie die Besmer Business ab.
Contract beinhaltet eine Mischung aus Klassikern und Neuheiten. Die Klassiker wie Coc-Konstruktionen, Uni-Velours
oder Frisés wurden komplett farblich überarbeitet und den
aktuellen Einrichtungstrends angepasst. Alle Produkte erfüllen die Anforderungen an Objektteppichböden bei der Strapazierfähigkeit, der Brennklasse und der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung. Und: alle Produkte sind mit
duraAir® ausgestattet.
Space Eco aus der der neuen Kollektion ist eine hochstrapazierfähige Space-Schlinge, die mit ihrer lebhaften Musterung
und internationaler Farbpalette überzeugt. Durch den Einsatz
von Econyl Recycling-Fasern ist sie vielfältig einsetzbar.
www.dura.de
Dura Tufting GmbH
36043 Fulda
Tel.: 0661 820
Halle 6, Stand G20
28
LICHT+RAUM 1 | 2013 www.DBZ-lichtundraum.de