vielen dank für ihre meinung designer-bank in tokio

Durch drei elliptische Oberlichter, die sich
durch die Geschosse und Decken vom
dritten Stock aus bis nach unten fortsetzen, gelangt das Tageslicht bis in die
Empfangsräume ins Erdgeschoss.
Designer-Bank
in Tokio
das Gebäude höher erscheinen lässt und den
Eindruck vieler Stockwerke suggeriert.
Die erste Etage in der Filiale der Sugamo Shinkin Bank ist ausgestattet mit Geldautomaten, Kassenschaltern, Beratungsräumen und
einem Wartezimmer. Im zweiten Stockwerk
befinden sich Besprechungsräume, Büros und
eine Cafeteria, während die dritte Etage ausschliesslich für Bank-Mitarbeiter reserviert ist.
Vinyl-Bodenbeläge in Eichen- und Kastanienholzoptik verleihen den hellen Räumen ein
grosszügiges Ambiente. Die recycelbaren Plan-
Die Shimura-Filiale der Sugamo Shinkin Bank in Tokio begrüsst ihre Besucher mit einer Fassade
aus horizontal angebrachten Platten in allen Regenbogenfarben. PVC-Bodenbeläge in Eichen- und
Kastanienholzoptik und selbstklebende farbige PVC-Folien verleihen den Innenräumen der Bank
eine erfrischende Eleganz.
und verströmen ein Gefühl von Leichtigkeit und
Entspannung. Auch Geldautomaten, Türen und
Wände sind mit den natürlichen farbenfrohen
Motiven verziert. Dagegen wurden die Wände im Eingangsbereich der Bank mit weissen
PVC-Folien gestaltet. Das hauchdünne selbstklebende Material ist pflegeleicht und lässt sich
bei Beschädigung oder Abnutzung sehr schnell
erneuern. Und wenn ein erfrischendes neues
Konzept her muss, ist die Anbringung neuer
Motive ein Kinderspiel.
Natürliches Ambiente
Inspiriert durch traditionelle japanische Schiebetüren aus Holz und Papier, nutzte Moureaux
horizontale Elemente, um Räume mit Farbe zu
gestalten und voneinander zu trennen. Diese Methode wird insbesondere bei der farbigen Schichtung der Fassade deutlich, die
Das Tageslicht fällt durch Oberlichter in alle Etagen der Bank. Zusammen mit den Bodenbelägen aus PVC entsteht ein
freundliches helles Ambiente.
ken sind zum Teil aus PVC-Recyclat hergestellt.
Sie lassen sich leicht über bereits bestehenden Bodenbelägen verlegen: ohne aufwändige Vorbereitungen des Untergrundes.
Wie im Freien
In der natürlich wirkenden Umgebung mit farbenfrohen Blumendekoren und lichtspendenden Oberlichtern fühlen sich die Bankbesucher
wie im Freien. „Ich habe gehofft, dass die
Menschen nicht nur in die Bank kommen, weil
sie hierher kommen müssen, sondern weil sie
eine Pause machen möchten – wie in einem
öffentlichen Park“, so Moureaux.
www.emmanuelle.jp
an der Fassade des Gebäudes verzaubern durch
ihre magischen Bilder in Lila, Grün und Blau,
die je nach Jahres- und Tageszeit variieren.
Leichte Blumendekore
Beim Betreten des Gebäudes blicken die Besucher intuitiv zur Decke. Durch drei elliptische
Oberlichter im dritten Geschoss werden alle
drei Stockwerke mit Tageslicht versorgt. Die
Decken sind mit Pusteblumen-Motiven aus
selbstklebenden PVC-Folien geschmückt. Sie
scheinen sanft durch den Raum zu schweben
Decken, Geldautomaten, Türen und Wände sind
mit Pusteblumen-Motiven aus selbstklebenden
PVC-Folien geschmückt. Auch die Vinyl-Bodenbeläge in Holzoptik verleihen den hellen Räumen
ein grosszügiges Ambiente.
Vielen Dank für Ihre Meinung
Die „Starken Seiten“ erscheinen inzwischen seit 13 Jahren in Deutschland und in der Schweiz. Ein
langer Zeitraum, in dem wir immer versucht haben, Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Doch dafür
Ergebnisse Leserbefragung STARKE SEITEN
2011 – 2002 – 1999 im Vergleich (in %)
2011
sehr gut/
gut
2002
sehr gut/
gut
1999
sehr gut/
gut
Mir gefallen die STARKEN SEITEN
97,2
92,0
95,0
Informationswert
90,2
82,1
85,0
Unterhaltungswert
84,7
66,0
69,0
Themenmix
92,3
82,5
80,0
optische Gestaltung/Layout
93,8
81,9
71,0
Aktualität
91,9
86,4
87,0
Seriosität
86,1
81,5
87,0
brauchen wir Informationen und Einschätzungen von Ihnen. Deshalb hat PVCplus in diesem Jahr zum
dritten Mal eine Leserbefragung durchgeführt. Sehen Sie selbst, was dabei herausgekommen ist.
M
it der Frühjahrsausgabe erhielten 21.000
Leser der „Starken Seiten“ einen Fragebogen zur Beurteilung des Magazins. Dabei
war es auch möglich, Themenwünsche zu nennen und persönliche Statements abzugeben.
Fast 280 Personen aus Deutschland und aus
der Schweiz haben uns geantwortet, davon die
überwiegende Mehrheit treue Leser der „Star-
6
ken Seiten“: eine gute Voraussetzung, um das
Magazin über einen längeren Zeitraum zu beurteilen.
Ihre Einschätzung
Auch wenn wir aufgrund vieler Leserbriefe
und Gespräche den Eindruck hatten, dass die
„Starken Seiten“ gut ankommen, so haben
Fotos: Nacasa & Partners
I
ch habe mir viele Schichten vorgestellt, die
in den Himmel ragen“, erklärt die in Tokio
lebende französische Architektin Emmanuelle Moureaux. „Deshalb sind die höchsten
Fassadenelemente der Bank in abgestuften
Blautönen gestaltet. Das oberste ist so hellblau
wie der Himmel und verschmilzt regelrecht mit
ihm.“ Die Bank liegt an einer befahrenen Stras­
se inmitten von Hochhäusern. „Deshalb habe
ich mich für die Errichtung eines Gebäudes entschieden, das den Menschen einen Blick in den
Himmel ermöglicht.“ Die zwölf farbigen Platten
Die zwölf farbigen Fassadenelemente an der ShimuraFiliale der Sugamo Shinkin Bank in Tokio verzaubern durch
ihre magischen Bilder in Lila, Grün und Blau. Dabei lassen
die horizontalen Platten das Gebäude höher erscheinen
und suggerieren den Eindruck vieler Stockwerke.