in building - Pilkington
Werbung
glass in building Ausgabe Nr. 11 Glasprodukte in ihrer Anwendung Das internationale Magazin für Glas und Design Inhalt Kapitel 01 Kapitel 02 Kapitel 03 Kapitel 04 Kapitel 05 Kapitel 06 Kapitel 07 Kapitel 08 Bürogebäude 3 Wissenschaftliche Einrichtungen 27 Kulturzentren 29 Soziale Einrichtungen 35 Anwendungen im Wohnbereich 37 Vergnügungs / Freizeitzentren 51 Einkaufszentren 59 Spezialanwendungen 61 Kapitel 01 Bürogebäude Polen, Gdynia Das Bürogebäude des Kabelfernsehens Vectra 4 Schweden, Slöinge Hauptverwaltung von SIA Glass AB 7 Australien, Melbourne Hauptverwaltung von Simplot, Chifley Business Park 10 Brasilien, São Paulo Continental Square Faria Lima 12 Argentinien, Buenos Aires Union Tower 13 Chile, Santiago Internationale Arbeitsorganisation (ILO) 16 Frankreich, Genfer See Hauptverwaltung von Evian 18 Deutschland, Heilbronn Am Kaiser’s Turm 19 Österreich, Graz Sparkasse Graz 21 Italien, Zoppe di San Vendemiano Overgrip Complex 22 England, Newcastle upon Tyne Hauptverwaltung der Sage Group plc 25 Sonnenschutz Das Bürogebäude des Kabelfernsehens Vectra, Gdynia, Polen Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: TV Vectra Ort: Gdynia-Orłowo, Polen Kunde: Telewizja Kablowa Vectra SA Architekten: Studio Kwadrat, Architekt Jacek Droszcz Generalunternehmer: Allcon SA Gdynia Isolierglas-Hersteller: Pilkington IGP Glasprodukte: Pilkington Suncool™ Brilliant Blue 50/27 Pilkington Optilam™ 9,5 Investition des Jahres 2005 Der Architekt Jacek Droszcz sagt: Wir Die neuen Büros des Kabelfernsehens Vectra beschlossen, zwei Gebäude zu bauen – ein wurden 2005 als beste Investition in Gdynia Bürogebäude mit einer entschieden dominanten ausgezeichnet. Das Projekt umfasst einen Form und das Hotel Kuracyjny. Der Bau von Bürokomplex von zwei Gebäuden in Gdynia Gästehäusern hat in Orłowo Tradition, und die Orłowo an der Orłowska Górka und bietet Raum Reha-Funktion des Hotels hängt mit der Praxis für die Büros von TV Vectra und ein Hotel der Firma zusammen, Menschen mit Behinderung Kuracyjny mit Rehabilitationseinrichtungen und einzustellen. Das Angebot dieser Services an einem Gesundheitsbad. externe Kunden bedeutet, dass die Einrichtung aktiver ist, und die Stadt und ihre Einwohner Die Gebäude und ihre unmittelbare Umgebung einen neuen Gemeinschaftsraum erhalten haben. wurden von den Architekten Jacek Droszcz und Außerdem finden sie hier einen angenehmen Adam Kościecha aus dem Architekturstudio Fußweg, der ihre Wohngegend mit dem Kwadrat entworfen, während die Inneneinrichtung Stadtteilzentrum und dem öffentlichen Nahverkehr das Werk der Werkstatt Kolor Plus ist. Der verbindet. Ein Teil der Stadt, der früher tot und Komplex erstreckt sich über eine Fläche von leer war, ist jetzt lebendig geworden. 9.612 m² in einer angesehenen Gegend von Gdynia an der Kreuzung der Popiela-Straße mit der Zwyciestwa-Avenue. 4 Bürogebäude Ein tiefer gelegenes Bürogebäude nimmt eine Fläche von 5.305 m² ein. Es hat vier Stockwerke (einschließlich des Untergeschosses) mit einem Raum von insgesamt 17.032 m3. Im Erdgeschoss befinden sich unter anderem ein Call-Center und die Rechnungsstelle, eine Cafeteria für Mitarbeiter sowie Büro- und Konferenzräume. Das erste Stockwerk besteht aus Büros, Besprechungszimmern und Sälen für Seminare, die mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet sind. Im Obergeschoss befinden sich Büros für den Vorstand, Besprechungszimmer und ein Konferenzraum. Vom Konferenzraum aus hat man einen phantastischen Blick auf das Meer und die Klippen von Orłowo. Das zweite Gebäude beherbergt auf einer Fläche von 2.500 m² das Hotel Kuracyjny, ein Rehazentrum und ein Gesundheitsbad. Das Rehazentrum ist unter anderem für orthopädische, kardiologische, neurologische Zwecke und die Nachbehandlung gut ausgestattet. Es bietet den Mitarbeitern der Vectra-Gruppe und den Einwohnern von Gdynia, Danzig und Zoppot eine Vielzahl von Behandlungen unter der Aufsicht professioneller Physiotherapeuten und Ärzte. Die Verglasung enthält in allen Geschossen Pilkington Suncool™ Brilliant Blue 50/27, eines aus einer Gruppe von Hochleistungsprodukten. Pilkington Suncool™ Brilliant Blue 50/27 ist ein Sonnenschutzglas mit geringen Emissionen. Es zeichnet sich durch eine hohe Lichtdurchlässigkeit von ca. 50 Prozent und eine geringe Durchlässigkeit für Solarenergie von 27 Prozent aus. Hervorragender Sonnenschutz und ein U-Wert von 1,1 garantieren im Sommer und im Winter optimalen Komfort und tragen erheblich zur Energieeinsparung bei. Zu den Anforderungen an die Fassade zählten darüber 5 hinaus Lärmschutz und Einbruchhemmung für die sorgt. Der Blauton der Verglasung harmoniert Räume in den unteren Stockwerken. Nach einer perfekt mit der Farbgestaltung des Aluminium- gründlichen Analyse fiel die Wahl auf das rahmens und der anderen Fassadenelemente. Verbundglas Pilkington Optilam 9,5, das Die Architektur des Komplexes und die Auswahl zusammen mit dem Sonnenschutzglas der Baumaterialien ermöglichen es, den Bau Pilkington Suncool für eine Lärmdämmung um harmonisch in das Grün der malerischen Hügel 40 dB sowie für Einbruchsschutz der Klasse P4A von Orłowska Górka einzufügen. ™ ™ 6 Bürogebäude Sonnenschutz Hauptverwaltung von SIA Glass AB, Slöinge, Schweden SIA Glass ist ein Familienunternehmen mit Sitz in SIA Glass gilt als Spitzenmarke mit einem Slöinge im zentral gelegenen Landkreis Halmstad Marktanteil von 25 Prozent bei der Belieferung zwischen Falkenberg und Halmstad, das Eiscreme von Restaurants, Großversorgern, Eiscafés und (Glass auf schwedisch) herstellt. Als Mitglied der Kiosken mit Eiscreme. Der Anteil auf dem BERTIE Gruppen AB ist die Firma eines der Convenience-Markt beträgt 8 Prozent, und auf ältesten Unternehmen im Familienbesitz in dem Segment hochwertiger Eiscremes ist er Schweden. deutlich höher. Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: SIA Glass AB Ort: Slöinge, Schweden Architekten und Designer: Nada Ometlic, Architektin, SAR/MSA, Byggkonsult Lars Persson, Falkenberg Generalunternehmer: PEAB, Halmstad Aluminiumprofile: Cellglazing, Hansen Group Glasbau und –installation: Preconal Fasad AB Isolierglas-Hersteller: Schollglas GmbH Glasprodukte: 6 mm Pilkington Suncool™ Brilliant 50/25 8 mm Pilkington Spandrel E100 7 8 Bürogebäude Neues Büro und Lager Die Bürofenster bestehen außen aus dem Wegen des Marktwachstums und der Isolierglas Pilkington Suncool™ Brilliant 50/25, Bestrebungen des Unternehmens, die Herstellung 6 mm, das Sonnenschutzglas Pilkington Spandrel auch in Zukunft im internationalen Wettbewerb E100, 8 mm, wurde verwendet, um der Fassade zu sichern, beschloss SIA Glass, seine Gebäude die Wirkung einer gleichbleibenden vorgehängten in Slöinge zu erweitern. Wand zu verleihen. Die Gesamtfläche der neuen Gebäude beträgt ca. Offener Innenraum mit viel Tageslicht 2.000 m²; auf ihr sind ein neues Büro und Labor Die inneren Trennwände des Büros sind mit untergebracht. Gleichzeitig wurde die Lagerfläche Pilkington Optifloat™ klar in voller Höhe in vergrößert. Holzrahmen als Einscheibensicherheitsglas einfach verglast. Dank eines offenen Atrium- Glasfassade Grundrisses mit viel Glas wurde ein helles und Der Architekt suchte eine Fassadenkonstruktion, angenehmes Arbeitsumfeld geschaffen. die das Gebäude mit der schönen ländlichen Umgebung verschmelzen lässt. Eine Glasfassade war die natürliche Wahl. 9 Sonnenschutz Hauptverwaltung von Simplot, Chifley Business Park. Melbourne, Australien Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Simplot Ort: Chifley Business Park, Mentone, Melbourne, Australien Kunde: Simplot Australia Architekt: Frank Faelli, Qanstruct Entwurf und Bau: Qanstruct Australia P/L Bauingenieur: Gamble and Cosentino Verglasungshersteller: Australian Aluminium Glasprodukte: Pilkington Eclipse Advantage™ Arctic Blue Pilkington Solar-E™, Pilkington Seraphic™ (Wandbild im Foyer) Gutes Aussehen Gebäude. Das Gebäude zeigt eine ideenreiche, Simplot zählt zu den zehn führenden fragmentierte Fassade mit dem Vertriebsfirmen für tiefgekühlte und in Dosen energiesparenden reflektierenden Glas verpackte Produkte. Die neue Hauptverwaltung Pilkington Eclipse Advantage™. Das Projekt und die neuen Forschungs- und ist ein Wahrzeichen des Gewerbeparks. Entwicklungsräume im Chifley Business Park in Melbourne strahlen ein hohes Maß an Entwicklung von Licht, Farbton und Identität Schönheit und Präsenz aus. Für Frank Faelli von Qanstruct bestand die größte Herausforderung für die Konstruktion darin, den Die Fassade untertreibt, ist aber mit einer Folge, Mitarbeitern ein hochwertiges Arbeitsumfeld mit optischer Brechungen in der Höhe zwingend, die einem wirklichen Sinn für persönlichen Freiraum neugierig auf das machen, was sich dahinter in einem Hochleistungsgebäude mit einem verbirgt. Das Gebäude mit 6.000 m² und die bescheidenen Budget zu bieten. Die Vorgaben Forschungs- und Entwicklungsräume mit 750 m² sahen eine hochwertige Ausstattung mit beweisen, dass Architektur durch die ihr eigenen lichtdurchfluteten Räumen vor, um für die Eigenschaften zu einer lebenden, atmenden Marke Besucher und Mitarbeiter in der Kantine ein werden kann. angenehmes Ambiente zu schaffen. Ein flexibler Grundriss war unerlässlich. Verpackung und Inhalt sind für die Welt der Der Entwurf ging davon aus, dass man sich Architektur von höchster Bedeutung. Simplots innen befindet und nach draußen sieht. neue Heimstatt hält, was sie von außen verspricht. Mit anderen Worten: Sie hat Stil und Substanz – Für die Rezeptionsfläche wurden Glastüren ein Projekt von einfacher Transparenz. verwendet, um eine flexible Verbindung zwischen dem Atrium und der Kantine zu ermöglichen, die 10 Bürogebäude Das Hauptatrium mit seinen Wandbildern von für größere Veranstaltungen gebraucht wird. Erde und Ozean bestimmt das Bild. Ungefähr Entsprechend dem Wesen der Geschäftstätigkeit 350 Mitarbeiter arbeiten in dem zweigeschossigen des Kunden war dies besonders wichtig, rechtfertigte die Schaffung eines beeindruckenden anregt. Die Verwendung von Glas unterstützt das Raumes und war konsequenterweise eine Vorgabe Gefühl der Zusammengehörigkeit enorm und von entscheidender Bedeutung. Die größte fördert die Arbeitsmoral. Herausforderung bestand darin, viel mehr als nur ein Gebäude im Stil von Call-Centern zu schaffen. Für das Projekt wurde das energiesparende Glas Mit großem Aufwand wurde die Form optisch Pilkington Eclipse Advantage™ Arctic Blue gebrochen, so dass man drei unterschiedliche ausgewählt. Das Verbundglas Pilkington Solar-E™ Zonen geschaffen hat, die unterschiedlichen wurde für den größten Teil der äußeren Verglasung Arbeitszonen entsprechen. eingesetzt. Ein Gittergewebe und Jalousien an der Nord- und Westseite verringern die Hitze der Mit mehr als 6.500 m² war die Geschossfläche direkten Sonneneinstrahlung durch die so groß, dass mehr Tageslicht in den Raum und Nordwestsonne, ohne den Ausblick zu das Gebäude fiel, als man es sich sonst hätte beeinträchtigen. vorstellen können. Das Licht gelangt in die Kantine der Mitarbeiter und illuminiert das Das Gebäude hat eine Energiebewertung mit vier Zentrum des Gebäudes. Sternen; es ist ein gutes Beispiel dafür, wie ein Gebäude ästhetisch ansprechend sein und durch Auch die Zahl fester Wände ist auf ein absolutes die Nutzung von Tageslicht zur Energieeinsparung Minimum begrenzt, was das zunehmende beitragen kann. Interesse von Unternehmen widerspiegelt, ein offenes Arbeitsumfeld zu schaffen, das die Kommunikation der Mitarbeiter untereinander 11 Sonnenschutz Continental Square Faria Lima, São Paulo, Brasilien Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Continental Square Faria Lima Ort: São Paulo, Brasilien Architekten: Aflalo & Gasperini Arquitetos Bauunternehmer: Inpar Glasprodukte: Pilkington Suncool™ Blue* Pilkington Optilam™ 10,8 Design schafft visuelle Identität In der Fassade des Gewerbeturmes, im Mit der Absicht geplant, ein Unternehmen im Vila Erdgeschoss und in dem Dach, das die Gebäude Olimpia Village in São Paulo zu sein, das anders verbindet, wurde das Glas mit einem ist als die anderen, besteht Continental Square mechanischen Mischsystem befestigt. Dort wurde Faria Lima aus drei Hauptgebäuden: dem mit abgeschrägten Kanten gerahmt, sagt José Büroturm und zwei mit ihm verbundenen Sabioni, der Direktor von Itefal. Das Glas in der Gebäuden, den Caesar Business Flats und dem Turmfassade wurde mit farblosem Silikon Caesar Park Hotel. befestigt. Im Unter- und Erdgeschoss erfolgte die Befestigung mit Silikoneinfassungen. Das Design der einzelnen Gebäude wird von der jeweils geplanten Funktion beherrscht. Das Hängendes Vordach Hochleistungsglas Pilkington Suncool wurde Der Hauptzugang durch die Olimpiadas-Straße wegen seines hervorragenden Sonnenschutzes wird durch ein hängendes gläsernes Vordach über verwendet und wegen der Möglichkeit, mit ihm dem zentralen Platz symbolisiert. Glas wurde auch die Identität des Gebäudes zu bestimmen. verwendet, um so viel Tageslicht zu nutzen wie ™ möglich. Der Zugang in das Gebäude erfolgt über einen zentral gelegenen Hof. Die Seitenstraße bietet 220 m2 10,8 mm starkes Pilkington Optilam™ Zugang zu Läden und einem Sportstudio. Das wurde verwendet, das mit Silikoneinfassungen an Gebäude wurde auf hohen Betonsäulen errichtet, Aluminiumquadraten befestigt ist. die im Erdgeschoss für eine offene Fläche sorgen. Die Verwendung von 14.000 m² Pilkington Suncool™ in dem gesamten Block erforderte, dass der Büroturm ein Fundament aus 2.000 m² Schlackensteinen hatte. Das Ergebnis ist ein 15-stöckiges quadratisches Gebäude. Visuelle Identität In den Fassaden bildet reflektierendes Glas horizontale und vertikale Streifen. Die Verwendung roter, cremefarbener und weißer Oberflächen auf den Rahmen stellt die Identität des Gebäudes her. Lärmschutzglas wurde für das Hotel und die Wohnungen dringend gebraucht. Deshalb sind die Fassaden mit 12 mm starkem, reflektierendem * Pilkington Suncool™ Blue ist ein Produkt eines Joint Venture von Pilkington und Saint-Gobain in Brasilien. 12 Bürogebäude Verbundglas verglast, das mit Silikon auf Aluminiumprofile geklebt ist. Sonnenschutz Union Tower, Buenos Aires, Argentinien Das Wohnungsbauprojekt Union Tower ist Teil Um einen weiten Blick von der Vorderseite des des Wachstums auf dem Immobilienmarkt, das Gebäudes über den Rio de la Plata zu in Argentinien in den letzten drei Jahren zu gewährleisten, sind die Fenster in den Wohn- und beobachten war. Wichtigstes Merkmal dieses Schlafzimmern mit großen Glasscheiben verglast. städtischen Phänomens ist eine Nachfrage nach Dies wurde mit doppelt verglasten Einheiten aus äußerst hochwertigen Hochhäusern für 6 mm starkem Pilkington Arctic Blue™ an der Wohnzwecke; der Union Tower ist eines der Außenseite, mit einer Scheibenzwischenraum herausragendsten Beispiele für diesen Trend. von 12 mm und einer Innenscheibe aus Pilkington Optilam™ 6,4 erreicht. Sie verringern Projektbeschreibung im Vergleich mit klarem Glas die Die großartige Aussicht war die Motivation dafür, Sonneneinstrahlung beträchtlich, sind aber ein Glas mit ästhetischen Eigenschaften sehr lichtdurchlässig. auszuwählen, das den Blick aus dem Gebäude Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Union Tower Ort: Belgrano, Buenos Aires, Argentinien Architekten: Roberto Parysow, Jessica Parysow, Emilio Schargrodsky Glasprodukte: Pilkington Arctic Blue™ 6 mm Pilkington Optifloat™ klar 10 mm Pilkington Optifloat™ klar 6,4 Pilkington Optilam™ klar 10,8 noch verbessert. 13 Um zu verhindern, dass der Blick aus den Wohnungen verstellt wird, wurde für die Balustraden Pilkington Optilam™ 10,8 klar verwendet. Die Fenster an der Rückseite des Gebäudes sind kleiner, weil hier die Versorgungseinrichtungen, Küchen und Hauswirtschaftsräume untergebracht sind. Hier wurden Scheiben aus dem 6 mm starken monolithischen Klarglas Pilkington Optifloat™ verwendet. Im Erdgeschoss befinden sich die Einkaufsmöglichkeiten des Gebäudes; es ist mit einer gläsernen Umfassungswand konstruiert, die den Zugang zum Gebäude von dem öffentlichen Durchgang trennt und gleichzeitig für Sicherheit und Transparenz sorgt. 10 mm starkes Pilkington Optifloat™ klar wurde als Einscheibensicherheitsglas verwendet, um diesen Effekt zu erzielen. 14 Bürogebäude Das Dachgeschoss des Gebäudes ist mit weiteren Gemeinschaftsflächen, wie Ruheräumen, einem Sportstudio und Schwimmbad ausgestattet, die alle einen unvergleichlichen Blick auf die Stadt und den Fluss bieten, verstärkt durch vorgehängte Wände aus doppelt verglasten Einheiten mit Scheiben aus Pilkington Arctic Blue™. Mit seiner unverwechselbaren Fassade mit Blaustich ist das Wohnhaus Union Tower ohne Zweifel ein Wahrzeichen in der Stadtlandschaft im Norden der Stadt Buenos Aires und übertrifft bei weitem die Anforderungen des anspruchsvollen Immobilienmarktes. 15 Lärmschutz Internationale Arbeitsorganisation (ILO), Chile Der Hügel San Cristóbal, der Fluss Mapocho und Das Projekt in Kürze die Anden sind Teile der natürlichen Umgebung des neuen Gebäudes der internationalen Name des Gebäudes: Organización Internacional del Trabajo, OIT (ILO) Ort: Santiago, Chile Architekten: Iglesis – Prat and Cristián Boza Asoc. Bauunternehmer: GHG Fassadenbauer: Anodite Glasprodukte: Pilkington Optilam™ Phon 10,8 Arbeitsorganisation (ILO). Das Gebäude ist eines von mehreren Gebäuden der Vereinten Nationen in diesem Gebiet, unter anderem der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC). Nach den Worten des Architekten soll die Bauart des Gebäudes ein offenes Arbeitsumfeld schaffen, in dem jeder jeden sehen kann und Räume miteinander ineinander verschmelzen. Das Ergebnis ist ein Gebäude mit hoher Durchlässigkeit für sichtbares Licht, von dem aus die Menschen den Blick auf die Anden genießen können. Zwischenschicht aus Polyvinylbutyral (PVB) für Weil die akustische Umweltverschmutzung in die Lärmminderung hat sich als höchst wirksam großen Städten ein immer größeres Problem und erwiesen. Darüber hinaus bietet das Glas die eine der Hauptursachen für Stress ist, entschied Vorteile eines Verbundglases: Sicherheit und man sich für Pilkington Optilam Phon. UV-Filterung. ™ Die Verwendung von Pilkington Optilam™ Phon 10,8 mit einer speziellen akustischen 16 Bürogebäude 17 Selbstreinigend Hauptverwaltung von Evian, Genfer See, Frankreich Im Lauf des Jahres wird das MineralwasserDas Projekt in Kürze -unternehmen Evian den Umzug seiner globalen Hauptverwaltung und ihrer 180 Mitarbeiter in ein Baubehörde: PROLOG Architekt: Architekturbüro Magnin, Macon Kontrollbüro: Alps Control Fassade: Rinaldi Structural Glasprodukte: Verbundglas: Pilkington Activ Optilam™ 12,8 bestehend aus Pilkington Activ™ und Pilkington Arctic Blue™ Scheibenzwischenraum 10 mm Gegenscheibe: Pilkington Optitherm™ SN 8 mm Verbundglas: Pilkington Activ Optilam™ 12,8 bestehend aus Pilkington Activ™ und Pilkington Arctic Blue™ Scheibenzwischenraum 10 mm Gegenscheibe: Pilkington Optifloat™ klar 6 mm neues, glasverkleidetes Gebäude am Ufer des Genfer Sees abschließen. In diesem neuen funktionalen Gebäude wird eine Reihe von Dienstleistungen untergebracht, die heute noch auf mehrere Gebäude verteilt sind. Ein Gebäude, das das Image seines Nutzers unterstreicht Die Herausforderung für den Architekten bestand darin, ein Gebäude zu schaffen, das das Image von Evian als Marktführer im Mineralwasser-handel widerspiegelt. Dabei spielte die Lage am Ufer des Genfer Sees eine Hauptrolle. Es war die Idee des Architekten, das Wasser und seine Wellenbewegung auf der Fassade zu spiegeln, die eine große Zahl Glaselemente enthält. Für die Fassade haben die zuständige Behörde und der Architekt Pilkington Activ™ ausgewählt. Die selbstreinigenden Eigenschaften dieses Glases Fassadenplatte: 6 mm Pilkington Arctic Blue™, vorgespannt ermöglichen, dass die Fassade sauber und transparent bleibt, wodurch sichergestellt ist, dass das Bild des Wassers auf dem Glas bewahrt wird. Darüber hinaus waren die geringeren Reinigungskosten ausschlaggebend für die Wahl von Pilkington Activ™. Das Gebäude besteht aus fünf Stockwerken auf einem Erdgeschoss, das 4.000 m² bedeckt. Im Dachgeschoss befindet sich die Cafeteria des Unternehmens, die in eine riesige Außenterrasse mit Blick über den Genfer See mündet. Abteilungen wie Evians weltweite Beschaffungsund Buchhaltungsabteilungen sind jetzt hier untergebracht. 18 Bürogebäude Selbstreinigend Am Kaiser’s Turm, Heilbronn, Deutschland Neuer Glanz für ein erweitertes Gründers der Einzelhandelskette gleichen Industriedenkmal – ein Siloturm, verglast mit Namens. Bis 2001 wurde das Industriegebäude Pilkington Activ von Tengelmann, Kaisers Muttergesellschaft, ™ Das alte Industriegebiet von Heilbronn, nahe am für Verwaltungs- und Lagerzwecke genutzt. Neckarufer, wurde kürzlich verjüngt. Nach zwei Jahren Bauzeit ist das Gebäude „Am Kaiser’s Inspiration durch Neckarkiesel Turm” (AKT) jetzt vollständig renoviert. Seine Nach einer gründlichen Studie für die Sanierung Architektur ist beeindruckend und macht es zu des Geländes wurde entschieden, das Heilbronner einem Wahrzeichen des Neckarparks. Dieses Büro der Architekten Müller zu beauftragen. Sie Industriedenkmal wurde mit neuen Gebäuden schlugen vor, die Grundfläche des bestehenden erweitert; die in ihnen angesiedelten Gebäudes auf ca. 4.400 m² zu verdreifachen. Teil Dienstleistungs- und Einzelhandelsfirmen bringen des Vorschlags war der Anbau eines neuen neues Leben in das Gebiet. Besonders ins Auge Gebäudes mit zwei unterschiedlich großen fällt der Glaswürfel auf dem 30 Meter hohen Ellipsen an das vorhandene Stahlbeton-Klinker- Siloturm. Für den Glaswürfel wurde das Gebäude. Dabei ließen sich die Architekten von selbstreinigende Glas Pilkington Activ den Kieselsteinen im Neckar inspirieren, deren ™ in Verbindung mit Sonnenschutzverglasung organische Form einen Kontrast zu dem Gebäude verwendet. im Bauhausstil bilden sollte. Die Ellipsen werden mit einer Glaskonstruktion im obersten Geschoss AKT war schon bisher ein wichtiges Wahrzeichen und einer Membrankonstruktion im ersten für die gesamte Stadt. Auf dem Dach des 30 Stockwerk über dem Atrium verbunden. Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Am Kaiser’s Turm Ort: Heilbronn, Deutschland Architekten: müller architekten Bauunternehmer: E. + E.K. Haub Familienbesitz und Verwaltungs GmbH & Co. KG, Wiesbaden, vertreten durch Tengelmann WHG/Bauwesen Mülheim an der Ruhr, Deutschland Fassadenbauer: MBO GmbH & Co. KG, Obersulm-Sülzbach Isolierglas-Hersteller: Glaszentrum G.F. Schweikert, Heilbronn Deutschland Glasprodukte: Pilkington Suncool™ HP Neutral 70/40 Pilkington Suncool™ HP Neutral 53/40 Pilkington Activ™ Pilkington Optilam™ 12,8 Meter hohen Hauptgebäudes befand sich ein beleuchtetes Werbeschild für Kaiser`s, das seit Die Ellipsen sind von monolithischem Design, langem ein Kennzeichen des Heilbronner mit flachen Platten, Stahlbetonpfeilern und Industriegebietes war. Gebaut von 1936-1939, verbundenen Trägern. Bevor die Bauarbeiten war der Turm ursprünglich nur von einem beginnen konnten, waren umfangreiche dreigeschossigen Industriegebäude mit Lieferzone Ausschachtungen bis zum Niveau der umgeben. Bauherr war Josef Kaiser, Sohn des 19 gesamte Innenbeleuchtung beruht auf LEDs, die sehr wenig Wärme erzeugen und deshalb keine zusätzliche Belastung für die Klimaanlage darstellen. Funktionale Verglasung auf dem neuesten Stand Das verwendete Glas ist ästhetisch ansprechend und funktional. Die Verglasung bewahrt die wesentlichen Qualitäten des ursprünglichen denkmalgeschützten Industriebauwerks. Aus funktionaler Sicht vereinen die maximal 1,5 mal 3,5 Meter großen Fenster mehrere Eigenschaften. Innen erfüllt Pilkington Optilam™ mit einer Dicke von 12,8 mm alle Anforderungen an die Sicherheit der Besucher. Die maximale Durchlässigkeit für Sonnenwärme von 40 Prozent Neckarkiesel erforderlich. Die Architekten wird durch die Verwendung der beiden entschieden sich für Rohaluminium für die Sonnenschutzprodukte Pilkington Suncool™ HP Außenhaut, das sich um beide Ovale legt und bei Neutral 70/40 und Pilkington Suncool™ HP Sonnenschein an glänzende Kieselsteine im Neutral 53/40 erreicht. Ein weiteres Merkmal ist Wasser erinnern soll. die Selbstreinigung von Pilkington Activ™. In einem photokatalytischen Prozess reagiert die 20 Bürogebäude Glaswürfel als Krönung Oberfläche mit der ultravioletten Strahlung des Die Architekten haben in einem acht Meter hohen, natürlichen Tageslichts, um organischen Schmutz zweigeschossigen Glaswürfel mit einer Fassade aufzubrechen und aufzulösen. Der zweite Teil des aus Stahl und Glas auf dem Siloturm ein Prozesses geschieht, wenn Regenwasser auf das Panoramarestaurant mit einem beeindruckenden Glas trifft. Weil Pilkington Activ™ „hydrophil” Blick über Heilbronn untergebracht. Der Würfel ist, bilden sich keine Tröpfchen, sondern das wird von einer verglasten Konstruktion mit Wasser verbreitet sich gleichmäßig über die filigranen Stäben umgeben. Dabei war es das Ziel, Oberfläche und nimmt beim Ablaufen den einen vollkommen flachen Glaswürfel mit Schmutz mit. Verglichen mit konventionellem rahmenloser transversaler Klimaanlage Glas, trocknet das Wasser auch sehr schnell herzustellen. Die Nachtbeleuchtung erfolgt durch und hinterlässt keine unansehnlichen eine spezielle, RGB-gesteuerte Beleuchtung an Trocknungsflecken. Die Eigentümer des Gebäudes der Innenseite der Fassade. Das System macht sparen Geld, weil das Glas nicht so oft gereinigt unterschiedliche Farbinszenierungen in werden muss, und die Besucher können den Blick verschiedenen Helligkeitsstufen möglich. Die auf Heilbronn und seine Weinberge genießen. Selbstreinigend Sparkasse Graz, Graz, Österreich Die österreichischen Architekten Szyszkowitz und Das Projekt in Kürze Kowalski standen vor der Aufgabe, eine innovative neue Fassade für die Sparkasse Graz zu entwerfen. Name des Gebäudes: Sparkasse Ort: Graz, Österreich Architekten: Szyszkowitz und Kowalski Glasprodukte: Pilkington Activ™ Sie beschlossen, eine zusätzliche Fassade zu schaffen und zu installieren, die dem Aussehen von Fischschuppen ähnelt. Dabei war es die Absicht, in der Gebäudefassade einen luftigen Raum zu schaffen, der von Bomin Solar, Herstellung und Vertrieb solartechnischer Anlagen GmbH, in Lörrach konstruiert und installiert wurde. Mit dem selbstreinigenden Glas Pilkington Activ™ war es möglich, der Fassade Insgesamt wurden 2.300 m² mit einen brillanten optischen Eindruck zu verleihen Pilkington Activ™ verglast. Das Glas wurde und die Reinigungskosten zu minimieren. wärmebehandelt und mit einer pyrolytischen und bedruckten Hinterscheibe von Bischoff Glastechnik in Bretten laminiert. 21 Glassysteme Overgrip Complex, Zoppe di San Vendemiano, Italien Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Overgrip SOMEC S.p.A. Hauptverwaltung Ort: Zoppè di San Vendemiano (TV), Italien Architekten: Ing. Giuliano Magnoler mit dem Artec Studio Fassadenbauer: Somec Spa (Sossai Group) Isolierglas-Hersteller: Soglass Srl (Sossai Group) Glasprodukte: Pilkington Planar™ Pilkington Optiwhite™ 10 mm Pilkington Optiwhite™ 12 mm 22 Bürogebäude Kommunikation durch eine Architektur, die in gesamten Komplex wurden neue Lösungen und ihrem Erscheinungsbild und ihrer Verwendung Innovationen eingeführt, die als experimentelle fortschrittlicher Technologien innovativ ist, war Muster für künftige Anwendungen im der Grund für die Entwicklung des neuen Industriemaßstab dienen sollen. Komplexes der Sossai Group. Es war das Ziel, durch die Zusammenlegung mehrerer Das neue Gebäude des Overgrip Complex enthält Unternehmensstrukturen in einer großen ein ausgeklügeltes System vertikaler Verschlüsse. Hauptverwaltung ein funktionaleres und Eine Doppelhaut aus Pilkington Optiwhite™ mit synergistischeres Ganzes zu schaffen und das einer Luftschicht sorgt zwischen den beiden Fertigungspotenzial der Gruppe zu vergrößern. Gläsern für Ventilation. Die Innenluft zirkuliert, wird durch die Luftschicht geleitet und regeneriert Der Komplex bedeckt eine Fläche von 35.000 m², vorher verbrauchte Energie für die Heizung oder von denen drei Gebäude für die Produktion und Kühlung des Innenraumes. Geschäftsleitung die Hälfte einnehmen. In dem Die Innenhaut dieses Gebäudes besteht aus einem Mit seinem geringen Oxidgehalt sorgt Isolierglas aus 10 mm starkem, gehärtetem Pilkington Optiwhite™ für beste Leistung bei Pilkington Optiwhite™ und Pilkington Optilam™ der Licht- und Energiedurchlässigkeit. Das mit Therm mit einem Scheibenzwischenraum Schrauben befestigte System Pilkington Planar™ von 20 mm. stellt eine ununterbrochene vorgehängte Glaswand her. 23 24 Bürogebäude Glassysteme Hauptverwaltung der Sage Group plc, Newcastle upon Tyne, England Der weise Entschluss von Sage, Pilkington Die Gebäude wurden von den Architekten Ian zu nutzen Darby Partners entworfen und von dem Mehr als 2.250 m² Pilkington Planar mit autorisierten Installateur Portal Ltd konstruiert, doppelter Verbundverglasung von Pilkington die Pilkington Planar™ verwendeten, das auf Building Products UK wurden verwendet, um dem Weltmarkt führende verschraubte einen erstaunlichen Effekt an einem der Glassystem, um sechs separate verglaste Wände energiesparsamsten Gebäude des Landes zu herzustellen, die ein riesiges, T-förmiges erzielen – der internationalen Hauptverwaltung Atrium bilden. ™ der Sage Group plc in Newcastle Great Park. Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Hauptverwaltung der Sage Group plc Ort: Newcastle, England Kunde: The Sage Group plc Architekten: Ian Darby Partnership Fassadenbauer: Portal Ltd Glasprodukte: Pilkington Planar™ 25 Das Projekt, für dessen Bau der größte fahrbare Turmkran in Großbritannien gebraucht wurde, beruht auf einer Ansammlung von Büropavillons, die mit einem zentralen Atrium verbunden sind. Die Pavillons sollen zwar getrennte Identitäten haben, aber sich in die Familie der Sage-Gebäude einfügen. Als Umgebungspuffer zwischen den anliegenden Büropavillons gedacht, bietet das Atrium eine große Gemeinschaftsfläche. Der beeindruckende Bau bildet das Zentrum des Komplexes, öffnet sich zu zwei äußeren Höfen und bietet Raum für Mitarbeitereinrichtungen und eine Cafeteria. David Shorey, Vertriebs- und Marketingdirektor von Portal Ltd, sagt: „Wir haben uns für Pilkington Planar™ entschieden, weil es sich leicht installieren lässt und die strengen Leistungskriterien erfüllt, die gefordert waren. Die Konstruktion nutzt zahlreiche Lüftungsöffnungen im Boden und in der verglasten Fläche, die frische Luft hereinziehen und verbrauchte nach oben drücken und durch die sogenannte Kaminwirkung zu einem temperierten Arbeitsumfeld beitragen.” Mit Pilkington Planar™ lässt sich eine komplette Glashülle für Gebäude herstellen, für die keine konventionellen Rahmen oder Pfosten gebraucht werden. Es funktioniert wie ein traditioneller Wintergarten – indem es im Winter den Wärmeverlust an den Arbeitsplätzen verringert und sie im Sommer gegen den Hitzestau abpuffert. In den Sommermonaten erwärmt sich das Atrium durch die Sonnenwärme und wird durch die oben angebrachten Lüftungsöffnungen gekühlt. 26 Bürogebäude Kapitel 02 Wissenschaftliche Einrichtungen Russland, Moskau Glasatrium für die internationale Universität 28 Wärmedämmung Internationale Universität Moskau Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Internationale Universität Moskau (Umbau) Ort: Moskau, Russland Architekten und Designer: Alexander Loktev, „ARS” (ZAO „MosPromStroy”) Generalunternehmer: ZAO „MosPromStroy” Entwurf und Bau der Dachverglasung: OOO „Sibir” Elektrisch beheizte Isoliergläser: OAO „MosAvtoSteklo” Glasprodukte: 6 mm Pilkington K Glass™ (vorgespannt) 10 mm und 3 mm Pilkington Optifloat™ klar Die 1992 gegründete internationale Universität Isolierglas ist wegen der gebogenen Dachform Moskau ist die erste nicht-staatliche einzigartig. Die Einheiten mit eingebauter Bildungseinrichtung in Russland. Sie hat sechs Elektroheizung bestehen aus einer 6 mm starken Fakultäten, vier universitäre und zwei Post- Außenscheibe aus einem Verbundglas aus Graduate-Schulen für ca. 1.700 Studenten. Pilkington K Glass™ (vorgespannt) und 10 mm starkem, gehärtetem Pilkington Optifloat™ klar Umbau – Glasdach für das Atrium und einer Innenscheibe aus Verbundglas, Vor zwei Jahren wurde beschlossen, das alte bestehend aus zwei Scheiben aus 3 mm Gebäude umzubauen und in seiner Nähe ein neues Pilkington Optifloat™ klar. zu bauen. Dadurch wuchs das Universitätsareal auf 14.800 m². Um die beiden Gebäude zu Heller, sonniger Hof für die Studenten verbinden und den offenen Raum zu nutzen, Als Juri Luschkov, der Bürgermeister von Moskau wurde ein Glasatrium gebaut. und Honorarprofessor an der Universität, das neugebaute Atrium zum ersten Mal besuchte, Speziell konstruierte Isolierglaseinheiten mit war er von der Funktionalität und dem großen Pilkington K Glass , dem Glas mit geringer Raumangebot für die Studenten beeindruckt, Emissivität und einer leitfähigen Oberfläche, die durch das Glas entstanden waren. ™ wurden hergestellt, um die konstruktive und funktionale Herausforderung zu erfüllen. Mit dem neuen Atrium hat die Universität jetzt ein modernes Aussehen und eine helle und sonnige Ca. 400 Isoliergläser mit einer Gesamtfläche von Fläche für die Studenten – zum Studieren, oder 700 m² und in verschiedenen Größen und Formen um sich auszuruhen. (Trapeze und Rechtecke) wurden hergestellt. Jedes 28 wissenschaftliche Einrichtungen Kapitel 03 Kulturzentren Brasilien, São Paulo Kulturzentrum Ohtake 30 Finnland, Turku Kunstmuseum Turku, Restaurierung und Erweiterung 32 Sonnenschutz Kulturzentrum Ohtake, São Paulo, Brasilien Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Centro Cultural Tomie Ohtake Ort: São Paulo, Brasilien Architekt: Ruy Ohtake Bauunternehmer: Método Engenharia Glasprodukte: Pilkington Suncool™ Neues Kulturzentrum in São Paulo vereint Es ist deutlich, dass die große Halle als städtischer Kunst, Kultur, Geschäft und Freizeit Raum mit vielen Funktionen konzipiert ist. Ein Wer auf der Faria-Lima-Avenue in Pinheiros, Café und Restaurant befinden sich am hinteren São Paulo, in Richtung des modischen Alto de Ende der Halle. Es gibt drei Ausstellungsräume, Pinheiros fährt, bemerkt ein sechsstöckiges einen Videoraum, ein Designergeschäft und einen Bürogebäude mit der ungewöhnlichen Form eines Buch- und Zeitungsstand. Die Fläche bietet umgekehrten Trapezes, eines der modernsten darüber hinaus Zugang zu den Büroblöcken und Gebäude in der Stadt. zu dem künftigen 22-geschossigen Gebäude. Ein weiteres Gebäude in diesem Gebiet, mit wellenförmiger Fassade, ist das Instituto Tomie Ohtake, das neueste Kulturzentrum in der Stadt. Der Komplex gehört Laboratorios Aché. Das Unternehmen schloss beim Entwurf des Büroblocks ein Kulturzentrum und ein Kongresszentrum mit ein. Das Projekt wurde dem Architekten Ruy Ohtake übertragen. Die langjährige Tätigkeit der Familie Ohtake in der Projektentwicklung wurde dadurch gewürdigt, dass das Gebäude den Namen Ohtake erhielt, und das Kulturzentrum den Namen Instituto Tomie Ohtake. Das Projekt wurde im November 2006 mit einem der sechs, alle zwei Jahre in Buenos Aires verliehenen Architekturpreise ausgezeichnet. Natürliches Licht Für das Projekt wurden 12.000 m² Glas verwendet, vor allem das Hochleistungssonnenschutzglas Pilkington Suncool™. Beim Betreten des Kulturzentrums öffnet sich automatisch eine Glastür und gibt den Blick frei auf ein Empfangsfoyer mit 70 Metern Länge, 12 Metern Breite und 10 Metern Höhe, umgeben von Glas, das Tageslicht in das Gebäude lässt. 30 Kulturzentren 31 Glassysteme Kunstmuseum Turku, Restaurierung und Erweiterung, Turku, Finnland Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Kunstmuseum Turku Ort: Turku, Finnland Kunde: Stadt Turku Architektonischer Entwurf: LPR-arkkitehdit Oy Ola Laiho, Tiitta Itkonen, Architekten, SAFA Bauentwurf: Narmaplan Oy Generalunternehmer für den Anbau: Jalora Planarian Oy Restaurierung: NCC Rakennus Oy, Iittalan Kivijaloste Oy Verwendete Glasprodukte: Pilkington Planar™ mit 10 mm Pilkington Optifloat™ klar und 6 mm Pilkington K Glass™ 32 Kulturzentren 1885 erhielt der Kunstverein in Turku eine Spende Darüber hinaus waren die Dachfenster undicht eines unbekannten Gönners für den Bau eines und schwierig zu reinigen und instand zu halten. Kunstmuseums. Später entdeckte man, dass die Die Lager- und Ausstellungsräume entsprachen im Spende von zwei Brüdern stammte, den Hinblick auf Heizung, Feuchtigkeit und Geschäftsleuten Ernst und Magnus Dahlström. Lichtverhältnisse nicht mehr den Anforderungen 1899 fand ein zweistufiger Wettbewerb für das eines modernen Museums. Der Transport von Gebäude statt, und der siegreiche Entwurf wurde Kunstwerken in das und aus dem Museum war von Gustaf Nyström eingereicht. Das sehr schwierig, und der Zugang für Behinderte Ziegelgebäude mit Granitverblendungen wurde war sehr schlecht. 1904 fertig gestellt. Zehn Jahre später begann die Renovierung mit In den 1960er-Jahren zeigten sich dem Bau einer Zufahrtsstraße für Fahrzeuge zu Feuchtigkeitsschäden an den Außenwänden der dem unterirdischen Parkdeck unter dem Ausstellungsräume im Obergeschoss. Trotz Reparaturen erwies sich dies als wiederkehrendes Problem, das bis in die späten 90er-Jahre bestand. Grundstück. Neben der Straße wurde auch eine aus Stahl und Glas führen und einen Korridor Ladebucht ausgehoben und Arbeitsräume mit zwischen den zwei Ausstellungsgeschossen und Lagerraum für Kunstwerke. dem Untergeschoss bilden. Der Architekt plante einen transparenten, Die Konstruktion des Anbaus soll die schlanken Bau, der die Architektur des ursprüngliche Symmetrie von Gustaf Nyströms Steingebäudes besser zur Geltung bringen sollte. Entwurf fortsetzen. Der Aufzugschacht verläuft Isolierglaseinheiten aus Pilkington Optifloat klar unterirdisch entlang der Achse des Gebäudes. Er und Pilkington K Glass™ wurden wegen ihrer befindet sich neben der unterirdisch verlaufenden hervorragenden thermischen und energetischen Fahrbahn. Auch das Treppenhaus, das als Eigenschaften ausgewählt. Ein Treppenschacht Notausgang dient, wurde symmetrisch zum und ein Aufzug vom Untergeschoss des Museums Aufzug gebaut. ™ wurden gebaut, die durch den Fels bis zum Turm 33 Heute haben die Besucher die Gelegenheit, das ursprüngliche Gebäude und seinen Baustil mit dem neuen, verglasten Teil zu vergleichen. Dabei zeigt sich, wie alte und moderne Architektur sich heute harmonisch verbinden können. 34 Kulturzentren Kapitel 04 Bildungswesen Frankreich, Martigues Anbau der Louis Aragon Multimediabibliothek 36 Brandschutz Anbau der Louis Aragon Multimediabibliothek, Martigues, Frankreich Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Louis Aragon Multimediabibliothek Ort: Martigues, Frankreich Baubehörde: Ville de Martigues Architekt: Emile Pamart - Mitre les Remparts - 13 Designbüro: BET Brandschutz / SSI HELIATEC Glasverarbeiter: Comptoir Nimois du Verre - Garons - 30 Glasfläche: 500 m² in Trennwänden Glasprodukte: Pilkington Pyrostop™ 30-10, 15 mm Die Louis Aragon Bibliothek wurde vor 25 Jahren Das modulare Spiel der Strukturen, Ebenen und erbaut und wurde seitdem in immer größerem offenen Räumen eröffnete dem Architekten Maße genutzt, so dass eine Renovierung und ein verschiedene Möglichkeiten und so konnte ein Anbau von 1.400 m² notwendig wurde. optisch ansprechendes und „offenes” Umfelds Die Louis Aragon Multimediabibliothek liegt auf geschaffen werden. einer Insel zwischen zwei Kanälen. Diese Miniaturausgabe eines „kleinstädtischen Die Auswahl des Glases Venedigs” unterliegt gesetzlichen Vorschriften, die Pilkington Pyrostop™ wurde ausgewählt, weil seitliche Anpassungen und Höhenbegrenzungen es die Anforderungen des Architekten und zwei festlegen und somit zu der Entwicklung des andere wichtige Voraussetzungen erfüllte: linearen Anbaus führten. Transparenz und Sicherheit. Die Brandschutzeigenschaften von Es war nicht nur notwendig, die gesamte interne Pilkington Pyrostop™ waren umso wichtiger, Organisation des Gebäudes zu überdenken, das da sowohl die Fußböden als auch die Tür- und Gebäude musste zudem an die Entwicklung der Fensterrahmen des Gebäudes aus Holz waren. Kommunikation mittels Computer angepasst werden. Schließlich musste das Gebäude 15 mm dickes, einschaliges Pilkington Pyrostop™ hinsichtlich der Anforderungen der lokalen 30-10 (30 Minuten Raumabschluss und Brandschutzbestimmungen auf den neuesten thermische Isolation) wurde in einem geprüften Stand gebracht werden. und zugelassenen Holzrahmensystem eingesetzt. Pilkington Pyrostop™ bietet sehr gute thermische Der Architekt Emile Pamart hatte das Ziel, so Isolation und unterbindet damit im Brandfall die viele offene Arbeitsräume wie möglich zu Übertragung der vom Feuer ausgehenden schaffen, um ein Höchstmaß an Kommunikation gefährlichen Hitzestrahlung. Diese Eigenschaft zwischen den unterschiedlichen Bereichen des verhindert die Ausbreitung des Feuers auf andere Gebäudes um einen zentralen Innenhof herum zu angrenzende Gebäudebereiche. ermöglichen. * Raumabschluss – die Fähigkeit eines Elementes, den Durchgang von Feuer und heißen Gasen auf die Schutzseite zu verhindern. Thermische Isolation – die Fähigkeit von Brandschutzverglasungen und Feuerschutzabschlüssen, den Raumabschluss sicherzustellen und den Anstieg der Oberflächentemperatur auf der Schutzseite im Mittel auf 140 °C und in keinem Punkt auf mehr als 180 °C zu begrenzen. 36 Bildungswesen Kapitel 05 Wohnanwendungen Australien, Gold Coast Canal Housing Development 38 Schweiz, Stoos Gipfelrestaurant Fronalpstock Stoos 40 Australien, MacMaster’s Beach Gläsernes Baumhaus 42 Schweiz, Oberes Fricktal Alters- und Pflegeheim 45 Australien, Adelaide Wohnhaus Watkins 46 Polen, Warschau Wohnungsbauprojekt Cameratta 48 Sonnenschutz Canal Housing Development, Ephraim Island, Gold Coast, Australien Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Canal Housing Development Ort: Gold Coast, Australien Architekt: Mirvac HPA Entwickler: Mirvac und The Lewis Land Group of Companies Bauherr: Mirvac Constructions Bauingenieur: Robert Bird and Partners Verglasungshersteller: Lidco, Hennessy Glass and Aluminium, Hughes and Hessy, Bradnam Glasprodukte: Pilkington EverGreen™ Pilkington Ornamentglas Satinlite™ (Bäder) Pilkington Optifloat™ Opal (Badezimmer) Lichtspiel HPA, Mirvacs eigenes Architekturbüro, hat eine Die aufblühende australische Gold Coast scheint faszinierende Palette architektonischer Stilen und vor sozialen Aufsteigern zu bersten. Das 545 Bauweisen umgesetzt. Zu den Voruntersuchungen Millionen $ teure Wohnungsbauprojekt auf zu dem Projekt gehörte auch, dass die Architekten Ephraim Island gehört zu den besten seiner Art. in dem Gelände im wahren Sinn des Wortes ihre Die Insel mit einer Fläche von 12 ha wurde von Zelte aufschlugen, um seine Bestandteile, die HPA, der Architekturabteilung von Mirvac Orientierung und die vorherrschenden Winde Developers, in eine Sequenz von hochklassigen, besser kennenzulernen. lichtgefüllten Apartments und Pavillons am Meeresufer umgewandelt. Die Versuchung, auf Ephraim Island am Wochenende zu Hause zu bleiben, ist Lewis Land und die Mirvac Group haben 2001 unwiderstehlich. Die Insel besteht aus 21 Villen, ein Joint Venture gegründet, um das gesamte 14 Strandhäusern und 348 Appartements, Potenzial von Ephraim Island als erstklassige am die Raum für etwa 600 Bewohner bieten. Eine Wasser gelegene Wohnlage zu erschließen. Marina mit 115 Liegeplätzen bietet Seglern und Rennbootfahrern Anlegemöglichkeiten. Das Projekt bezog ein, was die Insel versprach, und der Entwurf und die Erschließung haben sich Es gibt andere Verlockungen, darunter ein die natürlichen Eigenschaften des Geländes Gemeinschaftssportstudio, Bäder, Saunen, effektiv zunutze gemacht. Fast ein Drittel der Insel Dampfbäder, ein beheiztes 25-Meter-Bahn- bleibt als Mangrovenwald erhalten und ist vor Becken, ein Planschbecken für Kinder, Bautätigkeit und Erschließung geschützt. ein Schwimmbad wie in einer Hotelanlage, einen Grillplatz und Sonnenterrassen. Warum also wegfahren? 38 Wohnanwendungen Gestaltete Landschaften und Gemeinschaftsflächen sind beherrschende Merkmale auf der gesamten Insel und nehmen mehr als 75 Prozent der Gesamtfläche ein. Das Dünenökosystem der Insel wurde so genau nachgebildet wie möglich, während die Mangroven, die ein Drittel der Insel bedecken, vor Erschließungsmaßnahmen geschützt sind. Die Villen und Wohnungen haben großzügige Proportionen, und Tageslicht wird optimal genutzt. Die Villen haben Höfe, die um flexible Wände herum angeordnet sind, in denen das gefärbte Glas Pilkington EverGreen™ hilft, die Wirkung der Sonneneinstrahlung zu verringern. Das Glas bietet auch einen ansprechenden ästhetischen Eindruck, bei dem die weißen Wände mit den natürlichen Materialien und den behandelten Oberflächen kontrastieren. Eine durchgehende Glasfassade wird durch Fenster und Schiebetüren hergestellt, die sich unabhängig von Windrichtung und Wetter öffnen lassen. Sie sind gekennzeichnet durch Verglasung in voller Höhe und elektronisch gesteuerte Jalousien an der Westseite des Gebäudes. Die Häuser unterscheiden sich durch eine sehr geschickte Materialauswahl. Die Wände der Badezimmer bestehen zum Beispiel komplett aus 6 mm Pilkington Ornamentglas und sparen nicht nur Energie, sondern vergrößern, weil sie dünn sind, auch die Nutzfläche im Vergleich zu einer traditionellen gekachelten Wand. Was Ephraim Island besonders auszeichnet, ist die Qualität der Architektur, die in dieser Form in diesem Teil der Welt nicht zu finden war, und die angenehm eleganten, hellen Innenräume. 39 Wärmedämmung Gipfelrestaurant Fronalpstock Stoos, Schweiz Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Gipfelrestaurant Fronalpstock Stoos, Schweiz Ort: Stoos SZ, Schweiz Architekten: Architektur- & Ingenieurbüro Christoph Breu, Rickenbach/Schweiz Fassadenbauer: Fensterfabrik Von Euw Rothenthurm SZ, Schweiz Isolierglas-Hersteller: Pilkington Glas Wikon AG, Wikon, Schweiz Glasprodukte: Pilkington Insulight™ Therm Ug=1,0 W/m2K (EN) außen 8 mm Pilkington Optifloat™ klar innen Verbundsicherheitsglas Pilkington Optilam™ Therm 8,8 (zweimal 4 mm mit PVB 0,76) Vorwort: Obergeschoss in Holzbauweise) wurde Im Jahre 1997 wurde durch einen Blitzschlag ein mit überdurchschnittlich viel Glas kombiniert. Brand verursacht, wodurch das Restaurant bis auf Die Idee des Architekten war es allseitig die Grundmauern niederbrannte und damit Lichtdurchflutete Räume zu präsentieren. vollständig zerstört wurde. Nur durch dünnes Glas getrennt wird ein Der Kurort Stoos ist jetzt um eine touristische imposanter Eindruck mit einem ungestörten Attraktion reicher. Auf dem durch eine Genuss der beeindruckenden Berglandschaft den Luftseilbahn und einen Sessellift erschlossenen Besucher faszinieren. Auf der Ost- und Frongipfel entstand an der gleichen Stelle des Westfassade wird dazu die ganze Front raumhoch zerstörten Altbaus ein neues, modernes verglast. Das Licht kann somit am Morgen bei Gipfelrestaurant, das zweifellos zu einem der Sonnenaufgang und abends bei Sonnenuntergang schönsten in der Schweiz gehört. Die horizontal durchs Gebäude fluten. Auf der beeindruckende Lage auf über 1900 m Höhe mit Nordseite ist ein zweigeschossiger Erker als reine dem atemberaubenden Panorama auf 11 Seen und Verglasung (Wintergarten) integriert. Dieser die umliegende Berglandschaft war gleichzeitig nordseitige Erker erlaubt sowohl vom Erd- wie eine planerische und bautechnische auch vom Dachgeschoss die Fernsicht in den Herausforderung. Talkessel Schwyz mit dem bezaubernden Mythenpanorama und dies vollständig ohne Die Idee für dieses Projekt: Blendung. Der Neubau soll eine wohlige, behagliche 40 Wohnanwendungen Atmosphäre vermitteln und genügend Platz für Besonderheiten: je 300 Gäste auf der Terrasse und im Restaurant Bedingt durch die exponierte Lage auf dem Gipfel bieten. Die traditionell vorgegebene musste eine eigene Transportseilbahn erstellt Mischbauweise (Untergeschoss in Massiv- und werden. In Rekordzeit, nach nur achtmonatiger Bauzeit musste das Gipfelrestaurant erstellt und Holzcharakter erhalten und außen ist mit der in Betrieb genommen werden. Durch die steil Metallverkleidung genügend Schutz gegen die abfallenden Felsklippen gegen den stark vom Wind beeinflussten Niederschläge Vierwaldstättersee werden immer wieder sehr gegeben. starke Windböhen hervorgerufen. Trotz des großzügigen vorgelagerten Balkons wird Schnee Schlussbemerkungen: und Regen mit großem Druck an die Westfassade Das vorgegebene Ziel wurde mehr als erreicht, die geschleudert (Siehe Abbildung Winter). Besucher sind beeindruckt. In Spitzenzeiten werden Dieser starke Witterungseinfluss auf der Fassadenwestseite ist einzigartig und konnte nicht vorhergesehen werden. Glas: Die exponierte Lage hat aber ihre Tücken. Der Fronalpstockgipfel liegt in einem ausgesprochenen Föhngebiet. Es muss mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 150 km/h gerechnet werden. Architekt und Bauherr haben sich für HolzMetallfenster entschieden (Glas-Typ: Pilkington Insulight™ Therm). An den raumhohen Verglasungen mussten zur Verstärkung noch Setzhölzer eingebaut werden. An dieser Lage stoßen die gewählten Glasgrößen somit am Mittag bis zu 1.000 Mahlzeiten herausgegeben. schon bald an die Grenzen des Machbaren. Es lohnt sich bei guter Witterung den Fronalpstock Mit dem Holzfenster von innen ist der heimelige als Ausflugsziel einmal zu besuchen. 41 Selbstreinigend Gläsernes Baumhaus, MacMaster’s Beach, Australien Aus der spektakulären Lage dieses gläsernen Das Projekt in Kürze Baumhauses im Küstenwald an Mac Master’s Beach in der Mitte der Nordküste von New South Name des Gebäudes: Gläsernes Baumhaus Ort: MacMaster’s Beach, zentrale Nordküste, New South Wales Architekt: Malcolm Carver, Mitbegründer von Scott Carver Glasprodukt: Pilkington Activ™ Wales sollte das Beste gemacht werden. Um eine optimale äußere Erscheinung und den Blick auf den Ozean zu ermöglichen, entschied sich der Architekt Malcolm Carver für das selbstreinigende Glas Pilkington Activ™. Dies minimiert nicht nur den Reinigungsaufwand, sondern bewahrt auch, trotz der exponierten Lage am Meer und im Wald, den ursprünglichen Vorgaben „Die Vorgaben verlangten ein Baumhaus mit minimalem Unterhaltungsbedarf – mit einem © Eric Sierens Zustand der Fassade. Budget, das sich zwei Familien teilten”, schreibt Malcolm Carver. Es sollte den bestmöglichen Seeblick bieten, sich in die Umgebung einfügen und die Bäume in der Umgebung so wenig wie Das Haus soll die umliegenden Bäume zur möglich beeinträchtigen. Geltung bringen und spiegeln. Der Stahlrahmen entspricht den Brandschutzvorschriften für Gebäude im Wald und ist galvanisiert, um sich der natürliches Buschland in der Nähe des Bouddi- Farbe der Eukalyptusbäume in der Umgebung Nationalparks, eine Stunde nördlich von Sydney. anzupassen. © Eric Sierens Das isolierte Grundstück ist ausgedehntes und 42 Wohnanwendungen Für die Außenflächen war es besonders wichtig, die Kosten für Farbe und Fensterreinigung so gering wie möglich zu halten. Also wurde der Rahmen aus Baustahl galvanisiert und das selbstreinigende Glas Pilkington Activ™ für die Fenster ausgewählt. Entwurf Das Thema des Baus ist zeitgemäß, mit offenem Grundriss und großen Fenstern, die Ausblicke ermöglichen und die Trennung zwischen innen und außen aufheben. Kosten Grundlage des Entwurfs waren minimale Investitions- und Unterhaltungskosten. Regelmäßiges Fensterputzen hätte der Nutzung als Unterkunft für kurze Ausflüge im Wege © Eric Sierens gestanden. 43 © Eric Sierens Schlussfolgerung Das vollverglaste Strandhaus ist im gesamten Unter- und Obergeschoss mit dem selbstreinigenden Glas Pilkington Activ™ verglast. Der Architekt Malcolm Carver beschreibt die Eigenschaften des Glases als „phänomenal”. Wir mussten es nie reinigen, obwohl wir direkt am Ozean mit seinem salzhaltigen Wind und Nebel sind. Außerdem fällt einiges, z. B. Saft von den Eukalyptusbäumen oder Vogelkot, herunter, und es gibt andere Verschmutzungen. Aber der erste Regen macht alles blitzsauber – es sieht immer so aus, als ob der Fensterputzer gerade © Eric Sierens gegangen ist. 44 Wohnanwendungen Selbstreinigend Alters- und Pflegeheim, Oberes Fricktal, Schweiz Der Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal Um die gewünschten Anforderungen zu erfüllen, (VAOF) betreibt an den Standorten Frick und hat man Pilkington Activ™ mit einer Sun 54/33 Laufenburg zwei Alters- und Pflegeheime. Das Beschichtung eingesetzt. Das ganze Objekt besteht Alterszentrum in Frick wird durch den Bau von aus 450 m2 Pilkington Insulight Activ™. Die Alterswohnungen weiter aufgewertet. gesamte Glaskonstruktion weist einen Ug-Wert von 1,0 W/m2K (ohne Rahmenanteil) auf. Der Walker Architekten AG erarbeitete ein Projekt, Scheibenzwischenraum wurde mit dem Edelgas welches durch seine optimale Organisation der Krypton gefüllt, um diese Werte zu erreichen. Grundrisse sowie dem freundlichen und optimierten Umgang mit der Grundstücksfläche Die Fassade wurde als Holz- und Metallkonstruk- überzeugt. Spezielles Augenmerk wurde dabei auf tion durch die 4B Fenster AG ausgeführt. Jedes der die Integration in das bestehende Wohnquartier insgesamt 81 vorfabrizierten Elemente besteht aus und auf die Schaffung einer zum Haus gehörenden einem großen, fest verglasten Teil und einem Parklandschaft gerichtet. kleinen Lüftungsflügel. Die Verglasung wurde nach der Montage der Fensterrahmen auf der Baustelle Insgesamt wurden 28 Wohnungen erstellt, die sich eingesetzt. Rund die Hälfte dieser Fenster weist entsprechend der Grundstücksform nach einen Motorantrieb auf und wird durch eine Südwesten hin als Wohnseite ausrichten. Die Elektronik (WindowMaster advanced) gesteuert. Nordostseite wurde als großzügige Mit dieser können verschiedene Anforderungen wie Erschließungszone und Fluchtweg geplant. z. B. Nachtauskühlung erfüllt werden. Ein wichtiges Ziel war es, diese Messtechnische Auswertung der gesamten Erschließungszone hell und transparent zu Verglasung ist noch nicht erfolgt, subjektiv kann gestalten, um den Bezug zu der Parklandschaft zu jedoch nach dem ersten Sommer festgestellt werden, ermöglichen. Dies gelang durch eine raumhoch dass das Zusammenspiel von Sonnenschutzglas und verglaste Fassade bestens. natürlicher Nachtauskühlung einwandfrei Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Alters- und Pflegeheime Frick Ort: Frick AG, Oberfricktal, Schweiz Architekt: Walker Architekten AG, Christoph Rufle, Brugg, Schweiz Fensterhersteller: 4B Fenster AG, Hochdorf, Schweiz Isolierglas-Hersteller: Pilkington Glas Wikon AG, Wikon, Schweiz Verglasungsprodukt: Pilkington Insulight Activ™ Sun 54/33 funktioniert. Bereits vor erfolgter Feinjustierung der Um die Auswirkungen der Sonneneinstrahlung auf Steuerung steigt die Temperatur im Laubengang das Raumklima im Gebäudeinnern beurteilen zu selbst an heißen Sommertagen nicht über 23°C. können, wurde eine aufwändige Klimasimulation durchgeführt. Ziel war es, eine reduzierte Durch den intelligenten Einsatz von ausgereifter Sonneneinstrahlung während des Tages und kühle Glastechnologie und praxiserprobter Steuerung Temperaturen während der Nacht zu erhalten. kann auch ohne teure und energieaufwendige Klimatisierung ein für die Bewohner angenehmes Raumklima geschaffen werden. 45 Selbstreinigend Wohnhaus Watkins, Adelaide, Australien Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Wohnhaus Watkins Ort: Adelaide Australien Kunde: Chris Watkins und Lisa Bishop Architekt: Chris Watkins Bauarbeiten: Chris Watkins/Joe Watkins Bauherr: Wallbridge and Gilbert Verglasungshersteller: Construction Glazing Glasprodukte: Pilkington Activ Optilam™ 10,4 46 Wohnanwendungen Das selbstreinigende Glas Pilkington Activ™ den Adelaide Hills nach dem Vorbild des Films schöpft sein gesamtes Potenzial aus „Die Trapp-Familie” entworfen zu sein. Ein Abgesehen von seinem Kunstfestival ist die Stadt Auftritt der singenden und winkenden Familie Adelaide als Förderer fortschrittlicher Architektur von Trapp käme keineswegs überraschend. weniger bekannt. Deshalb hat Chris Watkins die Glockenspielhäuser mit Pfefferkuchenschmuck Gelegenheit sofort genutzt, sein eigenes Haus in den passen kaum zu den Verhältnissen in Australien, grünen Hängen von Mount Osmond zu entwerfen. genauer gesagt, in Adelaide. Im Gegensatz dazu Die Schwierigkeit des Projekts wurde noch dadurch ist das Haus der Watkins jodelfrei. gesteigert, dass Bauvorschriften drohten, das Haus mit einer unbezwingbaren Felswand zuzumauern. Entworfen für seine junge Familie, hat das Haus einen flexiblen Grundriss. Aber der große Wurf ist Das Ergebnis scheint einfach und unkompliziert. – keine Überraschung – die vom Boden zur Decke Von der Straße her zeigt sich eine anonyme, reichende Verglasung an der Nordseite, von der fast leere Fassade. Man scheint sich mit der aus man einen Blick auf das Tableau der grünen Dekoration wenig Mühe gegeben zu haben, Hänge und das Meer hat. Die Raumteiler sind aus obwohl die Kupferfassade, die schon eine opakem Glas und lassen sich in Wandöffnungen reizvolle Patina angenommen hat, bei näherem einschieben, wodurch Steinwände vermieden Hinsehen an Fisch- oder Reptilienschuppen werden und ein Eindruck größerer Geräumigkeit erinnert. Das Projekt hat eine bescheidene entsteht. Nackte Betonwände bilden eine rohe, Grundfläche, stört kaum und hat eine niedrige muskulöse Grenze, die zu den sichtbaren Dachlinie, um die Nachbarn nicht zu stören. Stahlsektionen darunter passt. Während Watkins Lösung wie ein Muster an „Das ist alles sehr altmodisch”, bekennt Watkins. Zurückhaltung aussieht, scheinen viele Häuser in „Nur wenige Leute haben die Chance, ein eigenes Haus zu bauen. Mich interessiert das als Architekt. Da ist die Art, wie es gemacht ist, sie informiert über die Konstruktion. Wenn man diese physische Verbindung mit und Kenntnisse über Materialien hat, kann man viel besser entwerfen. Viele Architekten haben, wenn sie von der Universität kommen, noch nie ein Stück Stahl angefasst oder eine Vorstellung davon, was Beton wodurch Licht in das Bad und die Küche im im flüssigen Zustand kann. Dies ist noch ein Erdgeschoss gelangt. Grund, warum mich die Wissenschaft vom selbstreinigenden Glas so fasziniert.” Für Watkins ist das Haus eine Fortsetzung seiner Liebe zum offenen Grundriss, dem informellen Was die Verglasung angeht, hat Watkins sich Wohnraum der Moderne. Tageslicht liefert viele gründlich von Pilkington beraten lassen. Für Informationen und ist in dieser Hinsicht auch eine Architekten und Kunden gleichermaßen ist umweltbezogene Erwägung. „Einfach gesagt, geht Pilkington Activ eine Offenbarung, denn die es bei diesem Projekt genau darum: Technologisch Fensterreinigung von außen kann gefährlich, gesehen, haben wir mit einem knappem Budget arbeitsaufwendig und teuer sein. „Ich hatte gebaut, es ging darum, Techniken und Materialien meine Zweifel, ob es sauber bleibt, aber zu verwenden, die verfügbar und bezahlbar waren.” ™ Pilkington Activ hält, was es verspricht”, ™ sagt Watkins. Im alten Stil von einem Vater und seinem Sohn als Team gebaut, finden wir hier ein Haus, das eine Um das Tageslicht bestmöglich auszunutzen, ist sehr ehrenwerte Tradition von geordneter, das Haus auch an der Ost- und Südseite verglast, überlegter Bauweise und Eleganz fortsetzt. 47 Glassysteme Wohnungsbauprojekt Cameratta, Warschau, Polen Das Projekt in Kürze Gebäudename: Eko-Park Cameratta Ort: Warschau, Polen Kunde: Eko-Park SA Architekten: Bulanda & Mucha Architekten, arch. Andrzej Bulanda, arch. Włodzimierz Mucha Generalunternehmer: Mitex, Kajima Profilglasfassade: Polring-Glass Isolierglas-Hersteller: Pilkington IGP Glasprodukte: Pilkington Profilit™ Pilkington Insulight™ Protect 48 Wohnanwendungen Das Wohnungsbauprojekt Cameratta wurde im Jahre zum Vorbild. Die viergeschossigen Gebäude Warschauer Stadtteil Mokotów errichtet, in der sind von Bäumen und Gärten umgeben. Die Teile Nähe der Grünflächen des Stadtparks (Pole der Gebäude, in denen die Wände aus grauem Mokotowskie). Das Projekt stellt eine weitere Ziegelstein bestehen, sind eine Anspielung auf Phase des Warschauer Wohnungsbauprogramms modernistische Vorkriegsgebäude. Modernismus dar, das als Eko-Park bekannt ist, dessen zeigt sich auch in solchen Details wie stadtplanerischen Aspekte von der Firma APA Wendeltreppen in den Innenhöfen. Kuryłowicz formuliert wurden, die auch den Gesamtentwurf für den Eko-Park erstellt hat. Diese Phase der Bebauung hat trotz rigoroser Weitere Wohnungsbauprojekte wurden von Vorschriften ihre eigenen charakteristischen anderen Büros geplant. Die Phase A2, bekannt Merkmale. So wurde zum Beispiel ein Flügel in als Cameratta, ist das Werk des Architekturstudios einem Winkel gebaut, um zu verhindern, dass ein Bulanda und Mucha. Baum gefällt wird, wodurch ein interessanter Effekt entstanden ist. Auf den Dächern wurden Bei der Planung entschieden sich die Architekten zweigeschossige Einfamilienhäuser in für einen einfachen architektonischen Ansatz und einzigartigen geometrischen Formen errichtet. nahmen sich für ihren Entwurf die Jedes Haus hat einen Innenhof und Garten auf der Wohnungsbauarchitektur der 1920er- und 30er- oberen Ebene, der mit der unteren Ebene durch eine Außentreppe verbunden ist. Im oberen Teil des Gebäudes wurden charakteristische Planken und durchbrochene Stahlbalustraden montiert. Zu dem Projekt gehören auch Glaselemente, die das Gebäude herausheben und ihm ein modernes Aussehen verleihen. Die unterschiedlich großen Fenster befinden sich in unterschiedlichen Positionen. Die großen Fenster in den Obergeschossen fallen besonders ins Auge. Im Cameratta-Komplex sind in den Holzfenstern Isolierglaseinheiten mit Pilkington Insulight™ Protect mit Sicherheitsglas der Klasse 2(B)2 eingebaut. Im Erdgeschoss wurde Glas verwendet. Neben Einbruchsschutz und Sicherheit sorgen die Wärmedämmverglasungen für einen geringen Ug-Wert von 1,1 W/m²K. 49 Nicht nur die Fenster und Teile der Fassade Das Wohnungsbauprojekt Cameratta ist im wurden mit Glas gebaut. Das Profilbauglas Zentrum von Warschau einzigartig und Pilkington Profilit ist Bestandteil der unterscheidet sich erheblich von der üblichen Treppenhausverglasung. Auch Innenwände Wohnbebauung. Die originelle Architektur und wurden mit Doppelscheiben die grüne Umgebung sichern den Bewohnern Pilkington Profilit™ K25/60/7 mit Drahtglas außergewöhnlichen Komfort, wie er sonst im und dem wärmedämmenden Glas Stadtzentrum nicht noch einmal zu finden ist. Pilkington Profilit™ K25/60/7 Plus 1,7 verglast. Die hochwertige Lage und die interessante Dies sichert, neben dem ästhetischen Aspekt, Architektur garantieren dem Projekt großen eine effektive Beleuchtung mit Tageslicht im Erfolg. ™ gesamten Raum und Isolierung, wodurch Energie eingespart wird. Die Architekten des Studios Bulanda und Mucha haben Profilbauglas für die Balustraden der oberen Stockwerke verwendet. Diese opaken Balustraden bestehen aus zwei Scheiben Pilkington Profilit™ K25/60/7. Eine Scheibe besteht aus Drahtglas und bietet größeren Sichtschutz, was für die Wohnhäuser eine der Prioritäten war und gleichzeitig ästhetisch sehr ansprechend ist. 50 Wohnanwendungen Kapitel 06 Vergnügungs-/Freizeitzentren Chile, Viña del Mar Sheraton Miramar Hotel 52 Frankreich, Cluses Nautisches Zentrum 53 Schottland, Edinburgh Nationales Zentrum für Felsenklettern 55 Sonnenschutz Sheraton Miramar Hotel, Viña del Mar, Chile Das Sheraton Miramar Hotel ist 100 km nördlich Das Projekt in Kürze von Santiago gelegen, in eine Felswand eingebettet und bietet einen spektakulären Name des Gebäudes: Sheraton Miramar Hotel Ort: Viña del Mar, Chile Architekt: Alemparte, Barreda y asociados Fassadenbauer: Tecma S.A. Bauunternehmer: Sigro Glasprodukte: Pilkington EverGreen™ Pilkington Optifloat™ klar Ausblick auf den pazifischen Ozean. 30 Millionen US-Dollar wurden in das Hotel investiert, das acht Stockwerke hat, 142 Zimmer, fünf Kongresszentren, fünf Sitzungsräume, ein Geschäftszentrum, drei Schwimmbecken, ein Sportstudio, eine Bar, eine Cafeteria und 183 Parkplätze. Das Hotel ist hufeisenförmig, damit die Gäste aus allen Zimmern den Seeblick genießen können. Der Kunde hatte eine transparente Fassade mit hoher Durchlässigkeit für Tageslicht und grüner Farbe verlangt, die zur Farbe des Meeres passt und des Architekten an hohe Tageslichtdurchlässigkeit, einen guten Sonnenschutz bietet. geringe Spiegelwirkung und ein einheitliches Aussehen. Pilkington EverGreen™ wurde 52 Vergnügungs-/Freizeitzentren Aus diesen Gründen war das hochwertige, zusammen mit dem klaren Floatglas gefärbte Floatglas Pilkington EverGreen™ das Pilkington Optifloat™ in Isolierglaseinheiten Produkt der Wahl. Es erfüllte die Anforderungen installiert. Selbstreinigend Nautisches Zentrum, Cluses, Frankreich Das nautische Zentrum von Cluses auf halbem Glaselemente sichtbar sein und sich in den Weg zwischen dem Mont Blanc und dem Genfer Fenstern spiegeln. Weil das Gebäude in großer See, ist wegen der Qualität seiner Dienstleistungen Höhe gelegen ist, mussten sein Interieur gemütlich berühmt geworden. Es liegt versteckt im Herzen und die Temperaturen im Sommer wie im Winter von Faucigny mitten im Arve-Tal und nahe bei angenehm sein. Und schließlich durfte die international bekannten Touristenattraktionen. Verwendung von Glas als Hauptmaterial keine höheren Unterhaltungs- und Verwaltungskosten Für den Bau des nautischen Zentrums beschlossen zur Folge haben. die zuständige Behörde und der Projektmanager, ein ästhetisch angenehmes Gebäude mit geringem Die Architekten empfahlen Isoliergläser aus Unterhaltungsaufwand zu errichten, das sich in Pilkington Activ Suncool™ HP Neutral 70/40. allen Jahreszeiten in seine Umgebung einfügt. Pilkington Activ™ ist ein selbstreinigendes Glas, Das Grundstück in Cluses im Herzen des Tales während Pilkington Suncool™ hervorragenden würde kein mittelmäßiges Gebäude vertragen. Sonnenschutz bietet. Dies wurde mit Deshalb wurde ein Haus vorgeschlagen, das zum Pilkington Optilam™ 8,8 kombiniert. Die großen Teil aus Glas besteht, nach außen offen Verbundglasscheiben aus Pilkington Optilam™ und transparent ist. Die Berge sollten durch die sorgen im Fall von Glasbruch für die Sicherheit der Gäste. Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Nautisches Zentrum Ort: Cluses, Frankreich Baubehörde: SIO - Cluses Architekt: Agentur Cottet-Puinez - Morzine (74) Planungsbüro: Cochon - Evian Glasprozessor: Solyver - Lyon (69) Fassadenbauer: Alpal -Pringy (74) Glasprodukte: 1.250 m2 Isolierglaselemente, bestehend aus Pilkington Activ Suncool™ HP Neutral 70/40 für die Außenscheibe, 12 mm Scheibenzwischenraum und Pilkington Optilam™ 8,8 innen 53 Das Glas erfüllte alle Anforderungen des Die Verglasung mit Pilkington Activ Suncool™ Architekten an: ist ideal für Gebäudefassaden. Es lässt sich mit - Sonnenschutz und Wärmedämmung anderen Gläsern von Pilkington kombinieren, um - Helles Licht: Maximum an Tageslicht z. B. die Schalldämmung oder die Sicherheit zu - Sauberkeit der Glasscheiben außen unter dem verbessern. Einfluss von ultraviolettem Licht und Regen 54 Vergnügungs-/Freizeitzentren Glassysteme Nationales Zentrum für Felsenklettern, Edinburgh, Schottland Pilkington sorgt für Durchblick Pilkington Planar™ wurde für das Dach und drei Pilkington Planar™, Pilkingtons weltweit vertikale Wände verwendet, die eine transparente führendes punktgehaltenes Verglasungssystem, Verbindung zwischen der Kletterhalle und den wurde in Schottlands jüngster wegweisender natürlichen Felswänden der Umgebung herstellen, Sporteinrichtung verwendet, dem nationalen die Bestandteil der Konstruktion sind und die Zentrum für Felsenklettern in einem ehemaligen Nord- und Westwand der Kletterhalle bilden. Steinbruch bei Edinburgh. Das Architekturbüro A Priori Design wurde von Das Projekt umfasst eine 3.600 m² große der Spezialfirma Charles Henshaw & Sons als Kletterhalle mit einer 25 Meter hohen natürlichen Subunternehmer unterstützt. Das Ergebnis ihrer Felswand, ein zentrales, verglastes Atrium und ein technischen Überlegungen waren große Gebäude mit 10.000 m², in dem sich Büros, Glaselemente und Stahlträger zu verbauen, Trainings- und Freizeiteinrichtungen sowie um die Anforderungen zu verwirklichen und Unterkünfte befinden. eine Sporteinrichtung im „natürlichen Zustand” Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: National Rock Climbing Centre Ort: Edinburgh, Schottland Kunde: National Rock Climbing Centre Architekten: A Priori Design Subunternehmer: Charles Henshaw & Sons Verglasungsprodukt: Pilkington Planar™ zu schaffen. 55 56 Vergnügungs-/Freizeitzentren Pilkington Planar™ wurde als Verbundsicherheitsglas für das Dach und seine Träger vorgesehen, um den öffentlichen Raum darunter sicherer zu machen. Für die drei vertikalen, 24 Meter hohen Wände wurde das vorgespannte Glas Pilkington Planar™ vorgesehen. Die gesamte Bauverglasung wurde mit einer Feintoleranz von 5 mm installiert, was die Präzision der Fertigung der Komponenten von Pilkington Planar™ widerspiegelt. 57 Gerry Almond, der Vertriebsmanager von Charles Henshaw & Sons, kommentiert: „Das Dach mit den großen Elementen hat bedeutende Kosteneinsparungen ermöglicht und dem Bau ein leichteres, natürliches Erscheinungsbild gegeben. Träger aus Verbundglas für das Dach tragen auch zu einer besseren Ausnutzung des Tageslichts bei, was mit einer Stahlkonstruktion nicht so einfach zu erreichen gewesen wäre.” Mit Pilkington Planar™ wurden die Herausforderungen gemeistert, den Stahlanteil in dem Trägersystem für das Glas zu minimieren und die Transparenz zu maximieren. Das Ergebnis ist eine spektakuläre Konstruktion, die alle Sicherheitsanforderungen mühelos erfüllt. 58 Vergnügungs-/Freizeitzentren Kapitel 07 Einkaufszentren USA, New York City Apple Store 60 Spezialanwendungen Apple Store, New York City, USA Apple hat im Mai 2006 seinen jüngsten Laden Das Projekt in Kürze an der 5th Avenue in New York eröffnet. Das Geschäft erstreckt sich über fünf Stockwerke und Name des Gebäudes: Apple Store Ort: 5th Avenue, Ecke 59th Street in Midtown, New York Architekt: Bohlin Cywinski Jackson Ingenieur für Fassadenbau: Eckersley O’Callaghan, London Fassadenbauer: Seele GmbH & Co. KG, Gersthofen, Deutschland Glasprodukte: Pilkington Optiwhite™, 10 horizontale Balken, die die Dachelemente tragen, 24 vertikale Rippen, mit denen die Fassadenelemente verbunden sind bietet ca. 400 m² Einzelhandelsfläche. Das Geschäft selbst ist unterirdisch, bis auf seinen Eingang, einen Glaswürfel von ca. 11 Metern. Der Architekt stand vor der Aufgabe, ein anerkanntes und ansprechendes Wahrzeichen, sozusagen eine Ikone, in einer der beliebtesten Straßen von New York zu schaffen, das zu Apples Reputation als modernes und technologisch führendes Unternehmen passt, und gleichzeitig zum Verjüngungsprozess New York Citys beiträgt. Das Ergebnis ist ein prächtiger Glaswürfeleingang zu dem Geschäft, hergestellt aus Pilkington Optiwhite™ mit niedrigem Eisenoxidgehalt. Der Würfel besteht aus zahlreichen Verbundglaselementen aus Pilkington Optiwhite™. Sie wurden mit einem patentierten Spezialverfahren montiert, das die Glasverarbeiter von Bischoff Glastechnik (BGT) entwickelt haben. Zehn horizontale Glasbalken tragen die Dachelemente, und 24 vertikale Rippen verbinden die Elemente der Glasfassade. Nach dem Betreten des spektakulären Glaswürfels führen gläserne Wendeltreppen die Kunden zu den unterirdischen Ebenen, wo verschiedene Artikel von Apple ausgestellt sind. Mit diesem unglaublichen Eingang hat Apple etwas geschaffen, von dem man erwartet, dass es ein Wahrzeichen an sehr prominenter Stelle in New York wird. 60 Einkaufszentren Kapitel 08 Spezialanwendungen Niederlande, Utrecht Lärmschutzwand und „Cockpit” 62 Sonnenschutz Lärmschutzwand und „Cockpit”, Utrecht, Niederlande Das Projekt in Kürze Name des Gebäudes: Lärmschutzwand und Cockpit Ort: Autobahn A2, Leidsche Rijn (Utrecht) Kunde: Stadt Utrecht, Projektbüro Leidsche Rijn Architekten: ONL Kas Oosterhuis Bauunternehmer: Meijers Staalbouw, Serooskerke Glaslieferant: Pilkington Benelux B.V. Ingenieurwesen: Pilkington Glastechniek (jetzt eine eigenständige Firma, Absoluut Glastechniek) Glasprodukte: Pilkington Insulight™ Sun 70/40, Pilkington Insulight™ Sun 66/33, Pilkington Insulight™ Therm SN 62 spezialanwendungen An der Autobahn A2 in der Nähe von Utrecht Die gesamte Anlage wurde in Klecksarchitektur steht das 1,5 km lange Bauwerk bei Leidsche Rijn (im Computer erzeugte sphärische Formen) von auf einem fünf Meter hohen Abhang und ist im ONL konstruiert, einer Firma von Architekten, Durchschnitt acht Meter hoch. An der Vorderseite geleitet von Prof. Ing. Kas Oosterhuis. ist der Stahlrahmen der Wand von 8.300 Platten bedeckt, vorwiegend aus grauem, verstärktem Die Lärmschutzwand Glas, mit einer Dicke von 6 mm und Die Enden der Wand sind wie Schlangenköpfe verschiedenen Abmessungen und Formen. geformt und nachts von innen beleuchtet. In der Mitte der Lärmschutzwand befindet sich Die Vorderseite wird mit LED beleuchtet. ein Gebäude, das als das Cockpit bekannt ist. In ihm ist die Hauptverwaltung des In dem Entwurf, der aus einer dreidimensionalen Automobilunternehmens Hessing untergebracht, Punktwolke im Computersystem des Architekten eines Zulieferers von Lamborghini, Maserati, erzeugt wird, ist kaum eine gerade Linie zu sehen. Bentley und Rolls Royce. Die Grundfläche des Es ist sehr schwierig sich den endgültigen Cockpit misst 5.500 Quadratmeter und besteht aus Entwurf vorzustellen. einem Flur mit Büros auf zwei Ebenen. Das Glas ist nicht auf einen Rahmen oder Die Verwendung von Gummi half, das Einsatzstücke montiert, sondern auf Pressteilen anspruchsvolle Budget nicht zu überschreiten. aus Gummi. Das Glas und die Gummiteile Jeder Versuch, das Glas mit traditionellen Rahmen wurden in der Fabrik zusammengesetzt, was eine und Einsatzstücken zu montieren, hätte die schnellere Montage ermöglichte. Einzigartig war Baukosten in die Höhe getrieben, und Glas wäre dabei, dass das Gummi mit einem selbst für die als Verkleidung für die Lärmschutzwand nicht in Gummiindustrie innovativen Verfahren der Frage gekommen. Konstruktion angepasst wurde – eine Weltpremiere. 63 Die Wand besteht aus ca. 150 Elementen. Büros und dem Ausstellungsraum der Firma Die dreieckigen Glasplatten haben eine Basis von Hessing. Mit einem Fußweg und Büros auf zwei etwa drei Metern. Alle 8.300 Glasplatten haben Ebenen wurde zwischen den beiden Ebenen ein unterschiedliche Abmessungen, eine Tatsache, die offener Abschnitt geschaffen, in dem sich der an die Logistik sowohl bei der Herstellung des Ausstellungsraum von Hessing befindet. Glases als auch beim Bau selbst hohe Ansprüche stellte. Das Cockpit hat eine Verglasung, die mechanisch befestigt und in den durchgehenden Rahmen der Die Glas- und Stahlelemente wurden gleichzeitig Lärmschutzwand eingebaut ist. In dieser Hinsicht gefertigt. scheint das Cockpit vollständig in die Wand integriert zu sein. Das Cockpit 64 xxx spezialanwendungen Das Cockpit ist 180 Meter lang; von ihm aus Das Glas im Cockpit besteht aus verschiedenen überblickt man die Autobahn A2. Es besteht aus Elementen. Der obere Teil besteht aus Pilkington Insulight™ Sun 66/33, und der mittlere aus Pilkington Insulight™ Sun 70/40. Obwohl die Toleranz von Stahl etwa fünfmal größer ist als die von Glas, hat es eine spezielle Technik möglich gemacht, die Verglasung direkt auf die Stahlkonstruktion aufzubringen. Neben der sehr unterschiedlichen Toleranz musste die Konstruktion auch mit den sehr unterschiedlichen Ausdehnungseigenschaften von Stahl und Glas zurechtkommen. Die Lärmschutzwand und das Cockpit wurden im November 2006 mit dem niederländischen Glaspreis 2006 und dem Stahlpreis 2006 ausgezeichnet. In naher Zukunft werden mit derselben Technik zwei sphärische Gebäude direkt hinter dem Cockpit errichtet. Sie werden aus Glas bestehen, das auf eine Stahlkonstruktion montiert wird, ohne dass Messungen erforderlich wären. Dies bedeutet, dass alle Formen und Abmessungen zu geringeren Kosten hergestellt werden können. 65 Pilkington Produkte Kategorie 66 Produkt Sonnenschutz / Wärmedämmung Pilkington Optifloat™ Bronze, Grey, Green Pilkington Arctic Blue™ Pilkington EverGreen™ Pilkington Solar-E™ Pilkington Eclipse Advantage™ Pilkington Suncool™ HP Pilkington Suncool™ Brilliant Pilkington Activ™ Blue Pilkington Insulight™ Sun Wärmedämmung Pilkington Optifloat™ Clear Pilkington K Glass™ Pilkington Optitherm™ SN Pilkington Optitherm™ S3 Pilkington Insulight™ Therm Brandschutz Pilkington Pyrostop™ Pilkington Pyrodur™ Pilkington Pyroshield™ Lärmschutz Pilkington Optilam™ Phon Pilkington Insulight™ Phon Sicherheit (Verletzungsschutz) Pilkington T Pilkington Optilam™ Pilkington Insulight™ Protect Sicherheit (Einbruchsicherung) Pilkington Optilam™ Pilkington Insulight™ Protect Selbstreinigend Pilkington Activ™ Pilkington Activ™ Blue Pilkington Insulight Activ™ Dekor(glas) Pilkington Decorative Glass Pilkington Texture Glass Pilkington Spandrel Glass Pilkington Oriel Collection Pilkington Optimirror™ Pilkington Optifloat™ Satin Pilkington Optifloat™ Opal Pilkington Insulight™ Décor Glassysteme Pilkington Planar™ Pilkington Planarclad™ Pilkington Profilit™ Spezialanwendungen Pilkington Galleria™ Pilkington OptiView™ Pilkington Optiwhite™ Pilkington Mirropane™ Pilkington TEC Glass™ Herausgeber: Vanessa Rae Leiter: Chris Barker, Julia Berkin, Francesca Boffa, Victoria Borisova, Phil Brown, Mónica Budge, Philippe Grell, Rachel Hepner, Andrea Jordi, Marit Jordre, Daniela Lemanczyk, Jolanta Lessig, Lauretta Lora, Laura Luggetti, Prateek Maglani, Juliana Correia Monteiro, Mervi Paappanen, David Parkes, Frank Passmann, Anne Quayle, Vanessa Rae, Alf Rolandsson, David Roycroft, Kristy Seiger. Einen besonderen Dank an all die Architekten und Lieferanten, die zu dieser Veröffentlichung beigetragen haben. Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an… ● Argentinien: +5411 4239 5000 ● Australien: + 1 800 810 403 ● Benelux: + 31 (0) 53 48 35 835 ● Brasilien: +55 11 6955 3000 ● Chile: +56 - 2 369 7694 ● China: +852 - 25225031 ● Dänemark: + 45 43 96 72 02 ● Deutschland: + 49 (0) 180 30 20 100 ● Finnland: + 358 3 8113 11 ● Frankreich: + 33 (0) 1 55 53 57 57 ● Indien: + 91 11 5180 5500 ● Italien: + 39 041 533 4918 ● Norwegen: + 47 23 33 59 00 ● Österreich: + 43 (0) 6462 4699 2300 ● Polen: + 48 (0) 22 640 29 88 ● Russland: +7 (495) 980 5027 ● Schweden: + 46 35 15 30 00 ● Schweiz: + 41 (0) 62 745 00 30 ● USA: +1 800 - 221- 0444 ● Vereinigtes Königreich/Irland: + 44 (0) 17 44 69 2000 67 November 2007 Die CE Kennzeichnung bestätigt, dass ein Produkt den entsprechenden EU Normen entspricht. Das CE-Kennzeichen für jedes Produkt, inklusive technischer Daten, ist im Internet unter www.pilkington.com/CE hinterlegt. Pilkington Group Limited Prescot Road St Helens WA10 3TT United Kingdom Telephone 01744 692000 Fax 01744 692880 [email protected] www.pilkington.com
