Prospekt PORT

Jetzt wissen Sie, was ein Aufzugssystem
alles kann.
Weitere Informationen sowie den Standort unserer
nächstgelegenen Niederlassung erfahren Sie unter:
www.schindler.ch
Schindler PORT-Technologie
Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution
des persönlichen Komforts.
Effizienz
Die Passagiere schneller zu ihrem Ziel zu bringen
und dabei weniger Energie zu verbrauchen – genau
darum geht es bei PORT. Eine hochmoderne Zielrufsteuerung in einfach gehaltenem Design, das sich
exakt in das Umfeld Ihres Gebäudes einfügt: eine
naheliegende Wahl.
Diese Technologie unterstützt Sie bei der Modernisierung und sticht mit ihrem futuristischen
Design für neue Aufzüge klar heraus. Zudem
ermöglicht das intelligente System eine personalisierte Konfigurierung aller Mieter über einen Code
oder eine Schlüsselkarte – eine individuelle Lösung
für alle.
Schindler Aufzüge AG Ebikon
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon
Telefon +41 (0)41 445 31 31
Telefax +41 (0)41 445 39 11
[email protected]
www.schindler.ch
SCH.PORT.DE.09.12
Exklusivität
Schindler passenger elevators
Einzigartig zu sein heisst,
Bedürfnissen aller Art gerecht zu werden.
Die PORT-Technologie
Die PORT-Technologie ist die einzige verfügbare
Zielrufsteuerung der dritten Generation und profitiert von Schindlers über 30-jährigen Erfahrung in
diesem Bereich. Unabhängige Tests haben gezeigt,
dass die Gruppenalgorithmen unserer Zielrufsteuerungssysteme unter sämtlichen Verkehrsbedingungen überragende Ergebnisse erzielen. Das System
ermöglicht den Nutzern die Kommunikation mit
einer Hochleistungsschnittstelle – Personal Occupant Requirements Terminal oder kurz PORT genannt.
Durch einfache Kommunikation in natürlicher Sprache versteht jeder Passagier im Lift augenblicklich,
wie er schnellstmöglich zu seinem Ziel gelangt. So
kann durch den Einsatz von PORT in allen Gebäuden, in denen mehr als ein Aufzug erforderlich ist,
eine bedeutende Verbesserung in Sachen Funktionalität und Leistung erzielt werden.
Die Reise zum Transit Management
beginnt hier
Transit Management ist Schindlers neue, auf der
Grundlage der PORT-Technologie entwickelte
Dienstleistung, die grundlegende Verbesserungen
bei der Gestaltung und dem Management von
Gebäuden ermöglicht. Das System plant die Wege
aller Personen im gesamten Gebäude und optimiert
auf diese Weise den Betrieb des gesamten Gebäudes. Mit dem Einsatz von PORT-Technologie in
ihrem Aufzugssystem machen Sie einen wichtigen
ersten Schritt hin zum Transit Management in Ihrem Gebäude.
Optionen
Personalisierter Aufzugsbetrieb
PORT kann so konfiguriert werden, dass jeweils nur
die Stockwerke angezeigt werden, die für den entsprechenden Passagier von Bedeutung sind. Das
System kann auf ein vorbestimmtes Ziel eingestellt
werden, ist aber auch in der Lage, mit der Zeit die
Präferenzen der einzelnen Passagiere zu erlernen.
Eingebaute Zugangskontrolle
Jede PORT-Schnittstelle beinhaltet einen hochmodernen Kartenleser. In Kombination mit dem integrierten Kartenmanagement-System ermöglicht dieser
eine ausgeklügelte Zugangskontrolle.
Berührungslose Bedienung
Hält der Passagier seine Karte auf den Lesesensor,
werden die für ihn konfigurierten Ziele in einem Scrollmenü angezeigt. Sobald das gewünschte Ziel erscheint,
kann die Karte entfernt werden. Auf diese Weise muss
der Bildschirm nicht einmal berührt werden.
Konfigurierbare Bildschirme
Die PORT-Bildschirme können an den Corporate
Look der Kunden angepasst, und die Taster der
einzelnen Mieter eines Gebäudes können gegebenenfalls mit deren Logo versehen werden.
Gleicher Zugang für alle
Da die PORT-Technologie die spezifischen Bedürfnisse
jedes Passagiers kennt, wird sie auch den präzisen
Anforderungen von Menschen mit eingeschränkter
Mobilität gerecht und stösst dabei nicht wie andere
Systeme an ihre Grenzen. So können die Einstiegsund Türzeiten sowie der zugewiesene Raum in der
Kabine entsprechend angepasst werden.
Grosse Menschengruppen zu bewältigen
heisst auch, den Einzelnen im Auge zu behalten.
High tech. High touch.
Viele Optionen für PORT.
Ein Standard für massgeschneiderten Service.
Wir verstehen, dass Ästhetik ebenso wichtig ist wie Funktionalität. Deshalb haben Sie bei der PORT-Technologie
eine so grosse Auswahl. Wir verfügen über ein breites
Angebot an PORT-Terminals, die genau auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Dank ihrer einheitlichen
Formsprache sind sie allesamt miteinander kombinierbar.
Was ist Zielrufsteuerung überhaupt?
Zielrufsteuerung bedeutet, dass das Aufzugssystem
das Ziel jedes Passagiers bereits im Vorfeld genau
kennt und ihm somit die jeweils bestmögliche Kabine zur Verfügung stellt. Seit Schindler vor über 30
Jahren die erste praxistaugliche Zielrufsteuerung
vorstellte, erfreut sich das System bei der Steuerung
von Aufzugsgruppen einer stets wachsenden Beliebtheit. Dank ihrer Fähigkeit der Vorsortierung von
Mit den drei Grundfarben Schwarz, Weiss und Silber stehen Ihnen drei Standardfarbschemen zur Verfügung, aus
denen wir genau die für Ihr Gebäude passende Lösung
erarbeiten können.
Das Wichtigste ist dabei der individuell abgestimmte HighTouch-Service, durch den sich Ihr Gebäude im heutigen
Wettbewerb von anderen Gebäuden abhebt. Einen personalisierten Service, der ganz spezifisch auf Ihr Gebäude
oder eine entsprechende Nutzergruppe abgestimmt
werden kann, hält nur die PORT-Technologie für Sie bereit.
Konventionell
Geringer Ener
Energieverbr
gieverbrauch
auch
Durch den Einsatz unserer exklusiven ECO-Module (Energy
Control Option) ermöglicht die PORT-Technologie – allein
über die Software – eine erhebliche Senkung des Energieverbrauchs Ihrer Aufzüge. Bei diesem Ansatz werden in
Zeiten geringeren Verkehrsaufkommens einige Kabinen
abgeschaltet. Dies führt zu leicht höheren, jedoch kontrollierbaren Wartezeiten. Bei der Besetzung der verbleibenden Kabinen wird so gut wie möglich darauf geachtet,
dass das Gewicht des Gegengewichts erreicht wird, so
dass zur Bewegung der Kabinen nur sehr wenig Energie
erforderlich ist. Auf diese Weise wird gleich doppelt Energie gespart: durch den Einsatz von weniger Aufzügen und
durch den effizienteren Betrieb der verbleibenden Kabinen.
Passagieren zur Minimierung der Haltepunkte der
Aufzugskabinen erreichen Aufzüge mit Zielrufsteuerung eine wesentlich höhere Effizienz als konventionelle Aufzüge.
Die Theorie der Zielrufsteuerung ist einfach. Doch
wie so oft zeigt erst die Qualität ihrer Umsetzung,
welcher Nutzen letztendlich daraus gezogen wird.
PORT-Technologie
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
Zudem enthalten die PORT-Systeme Niedrigenergie-Komponenten sowie ein Personenerkennungssystem, das es
ihnen ermöglicht, so lange im Sparmodus zu verbleiben,
bis sie tatsächlich zum Einsatz kommen.
STOPP
STOPP
STOPP
STOPP
Alle PORT-Systeme werden nach der Umweltnorm
ISO 14000 in der Schweiz hergestellt.
STOPP
STOPP
Das Verhältnis zwischen Energieverbrauch und Wartezeit
Klassischer Aufzug
Aufzug im ECO-Modus
A
Energieverbrauch
Wartezeit
akzeptable Wartezeit
Niedriges Verkehrsaufkommen
Hohes Verkehrsaufkommen
Niedriges Verkehrsaufkommen
Hohes Verkehrsaufkommen
B
C
D