EINFACH GENIAL INTELLIGENTE LÖSUNG ZUM N9 PURE SILVER™ SCHUTZ VOR MIKROORGANISMEN N9 Pure Silver™ 3 N9 Pure Silver™ von Carrington Fabrics ist die Erste einer neuen Generation von antimikrobiellen Silbertechnologien. Diese bahnbrechende Technologie sorgt für herausragende, lange anhaltende antimikrobielle Wirkung kombiniert mit makelloser Umweltverträglichkeit. Carrington ist ein dynamischer Marktführer und größter Hersteller von Stoffen für Arbeitskleidung in Großbritannien. Jährlich stellen wir mehr als 30 Millionen Meter Stoff her. Unsere Produkte exportieren wir in mehr als 70 Länder weltweit. In ganz Europa und über seine Grenzen hinaus gehen Millionen Menschen ihrem Beruf in Arbeitskleidung aus unseren Stoffen nach. An unserem Firmensitz in der nordwestenglischen Grafschaft Lancashire, der Wiege der britischen Textilindustrie, haben wir über 125 Jahre Erfahrung mit Textilver- und -bearbeitung. Unterstützt wird diese Erfahrung durch umfangreiche Investitionen in einen der größten, vollständig integrierten Textilver-und– bearbeitungsbetriebe Europas. In enger Zusammenarbeit mit Bekleidungsherstellern und Mietwäscheanbietern besitzen wir ein konkurrenzloses Wissen über deren sich entwickelnde Bedürfnisse – und einen gut etablierten Ruf dafür, mit innovativen Lösungen auf diese zu reagieren. Er beruht auf unserer Spezialisierung, auf die Entwicklung von Stoffen und Stoffausrüstungen mit außergewöhnlichen Leistungen für die anspruchsvollsten Arbeitsumfelder. Heute, mit der Einführung von N9 Pure Silver™, haben wir den Schutz und die erwiesene Überlegenheit bei den antimikrobiellen Leistungen auf lange Sicht deutlich verbessert und so neue Maßstäbe für ein ganzes Spektrum von Arbeitskleidung gesetzt. Mit seiner Kombination verschiedener Eigenschaften wird N9 Pure Silver™ Einstellungen ändern, Erwartung hervorrufen und, wichtig in unserer Zeit wachsender Besorgnis über Kontamination, das Risiko vermindern. Wir bei Carrington sind stolz darauf, spannende Ideen zu haben, die unsere Branche voranbringen und unseren Kunden helfen, neue Chancen wahrzunehmen. Ideen, die von einem weltweiten Netz aus Handelsvertretern und Niederlassungen unterstützt werden. N9 Pure Silver™ Was unterscheidet N9 Pure Silver™ von anderen antimikrobiellen Substanzen auf Silberbasis? N9 Pure Silver™ ist ein rein metallisches Silber in ultrareinem entionisiertem Wasser. Die tatsächliche Anzahl an Silberpartikeln in jedem Gramm N9 Pure Silver™ ist unglaublich gering. Allerdings macht ihre Konfiguration die individuellen N9 Pure Silver™-Partikel höchst effektiv dabei, Bakterien und andere Mikroorganismen sogar mit dieser geringen Partikelzahl zu deaktivieren. N9 Pure Silver™ wird nicht ausgelaugt. Auf der behandelten Oberfläche bleibt es intakt und ist dort aktiv, wo es gebraucht wird, um vor Bakterien und anderen Mikroorganismen zu schützen. Das bedeutet, dass nur wenig Silber in die Umwelt oder auf die Haut gelangt. N9 Pure Silver™ ist bakteriostatisch und sanft schützend. Es bleibt auf der Oberfläche, auf die es aufgetragen wird, und schützt diese Oberfläche vor „schlechten“ Bakterien, ohne das natürliche Gleichgewicht der Haut zu beeinträchtigen. N9 Pure Silver™ 5 Wie funktioniert N9 Pure Silver™? N9 Pure Silver™ wirkt auf dreierlei Weise: l Immobilisierung der Bakterien durch Verbrauch von Sauerstoff l Aufbrechen der Zellmembran der Bakterien l Zerstörung des für die Fortpflanzung zuständigen Rezeptors Bakterien gelangen auf die Stoffoberfläche N9 Pure Silver™-Partikel befinden sich auf der Stoffoberfläche und sind bereit, zu wirken Stoffoberfläche Aufbrechen der Zellmembran der Bakterien Die Erzeugung von Silberionen ist sehr gering und erfolgt nur, wenn das Silber mit Bakterien in Kontakt kommt: Freisetzung bei Bedarf Immobilisierung der Bakterien durch Verbrauch von Sauerstoff Zerstörung des für die Fortpflanzung zuständigen Rezeptors N9 Pure Silver™ Erwiesene Leistungen über mehr als 150 Wäschen Aufbringen auf Textilien im Ausziehverfahren Sicher Carrington steht hundertprozentig hinter Sicherheit und Schutz der Umwelt bei Entwicklung, Herstellung und Anwendung von N9 Pure Silver™ l Bakterienwachstum in Kontrollkultur (unbehandelt) l N9 Pure Silver™ wird nicht ausgelaugt und geht eine starke Bindung ein: Auf der behandelten Oberfläche bleibt es intakt und ist dort aktiv, wo es gebraucht wird, um sie zu schützen Bakteriostatisch und sanft schützend: Schützt Textilien vor Bakterien, ohne das natürliche Gleichgewicht der Haut zu beeinträchtigen (Bakterizid sucht und tötet alle Bakterien). l l Dermatologisch getestet Nicht umweltbelastend l Pilzwachstum in Kontrollkultur (unbehandelt) N9 Pure Silver™ enthält eine minimale Anzahl Silberpartikel. Es wurde dafür entwickelt, sich an Textilien „anzukoppeln“, und bleibt während der natürlichen Haltbarkeitsdauer des Kleidungsstücks an Ort und Stelle. Auch nach mehrfacher Wäsche wird nur eine extrem geringe Silbermenge freigesetzt l Der geringe Anteil an Silberpartikeln und die geringe Freisetzung beim Waschen bewegen sich in einer Größenordnung, die geringer sind als bei älteren Generationen von antimikrobiellen Substanzen auf Silberbasis Geschützt mit N9 Pure Silver™ Stoff bleibt schwarz Bakterienfrei Geschützt mit N9 Pure Silver™ Stoff bleibt schwarz Pilzfrei l Erzeugt extrem geringe Mengen von Silberionen l Wird erwiesenermaßen nicht ausgelaugt: kein Hemmhof N9 Pure Silver™ 7 N9 Pure Silver™ ist die ideale antimikrobielle Substanz für Textilien Einfach anzuwenden Hohe Leistungsfähigkeit Stabil, einfach anzuwenden. Farben bleiben leuchtend, kein Vergilben von Weißtönen Höchst effektiv, lange anhaltende Frische (mehr als 150 Wäschen) Die einzigartigen Vorteile von Nicht umweltbelastend Sicher Minimale Anzahl Silberpartikel, geringe Freisetzung beim Waschen, geringe Ag+-Emission Sicher auf der Haut und wird nicht ausgelaugt: Interagiert nicht mit der natürlichen Körperchemie Hohe Leistungsfähigkeit l Getestet an einer breiten Palette von Mikroben, darunter Bakterien und Pilze l Wirksam bei verschiedenen Stoffarten: reine Baumwolle, Synthetik- und Mischgewebe. Die große Oberfläche der Partikel ermöglicht einen optimalen Kontakt, wodurch N9 Pure Silver™ höchst effektiv beim Deaktivieren von Mikroorganismen ist Geprüft unter typischen Bedingungen beim Auszieh- und Foulardverfahren – mit und ohne traditionelle Ausrüstungen l l Geprüft unter strengsten Bedingungen gemäß international anerkannten Testprotokollen Leistung durch wiederholte industrielle Wäschen nicht beeinträchtigt (geprüft bei mehr als 150 Waschzyklen) l N9 Pure Silver™ Nicht umweltbelastend Metallpartikel der neuesten Generation kombinieren eine niedrige Anzahl Silberpartikel mit einer geringen Freisetzung von Silber beim Waschen. Ionisches Silber: Hoher Anteil an Silberpartikeln und geringe Retention nach dem Waschen Hoch Silbernitrat Silberzeolith Silberglas Anzahl Silberpartikel Massives Silber Silberchlorid N9 Pure Silver™: Niedriger Anteil an Silberpartikeln und hervorragende Retention nach dem Waschen Metallpartikel Niedrig Niedrig Freisetzung von Silber beim Waschen Hoch Silberchemie der neuesten Generation kombiniert eine niedrige Anzahl Silberpartikel mit sehr niedriger Freisetzung von Silberionen Mit Hemmhof Antimikrobielle Substanzen auf Silberchloridbasis weisen einen Hemmhof aufgrund von Ag+-Bildung oder Freisetzung locker gebundener Silberpartikel auf. N9 Pure Silver™ weist keinen Hemmhof auf: Es wird nicht ausgelaugt, verfügt über eine zu vernachlässigende Ag+-Bildung und setzt sehr wenig Silber frei. Ohne Hemmhof N9 Pure Silver™ 9 “Alle Lebensmittelunternehmer müssen ein auf den HACCPGrundsätzen beruhendes ständiges Verfahren einrichten, durchführen und aufrechterhalten” Europäische Hygienegesetzgebung Gebrauchsfertig Gewaschene Wäsche Schmutzwäsche DAS HACCPVERFAHREN Wäschetrennung Die gewaschene Wäsche sollte die Wäscherei niemals in denselben Behältern oder Transportfahrzeugen verlassen, in denen sie angekommen ist Das Personal der Wäscherei sollte niemals in Kontakt mit potenziell kontaminierter Wäsche kommen. Tunnel Finishing Trennwand-Waschmaschine Es ist sehr wichtig, dass es eine klare Trennung zwischen kontaminierter Wäsche und sauberer Wäsche gibt Arbeitskleidung mit der neuen N9 Pure Silver™-Behandlung ergänzt HACCP perfekt. Diese Ausrüstung stellt sicher, dass frisch gewaschene und herausgegebene Arbeitskleidung beim Gebrauch hygienisch bleibt und vor Kontamination durch den Träger oder Kontakt mit Bakterien auf Oberflächen wie Händen, Maschinen oder anderen Kleidungsstücken geschützt ist. N9 Pure Silver™ 11 Einfach anzuwenden l Einfach anhand von Standard-Ausrüstungsverfahren anzuwenden: Auszieh- und Foulardverfahren l Keine besondere Ausrüstung erforderlich l Kann in Kombination mit anderen Textilausrüstungen angewendet werden l Beeinträchtigt Farbe oder Haptik nicht: Weiß bleibt weiß, hell bleibt hell Vergleich von N9 Pure Silver™ mit Technologie der 1. Generation N9 Pure Silver™ Technologie der neuen Generation Technologien der 1. Generation Sehr haltbar – bleibt auf Gewebe Silberionen-Technologien – wesentlich weniger haltbar Geringer Anteil Silberpartikel, trotzdem mehr als 1 50 Wäschen Hoher bis sehr hoher Anteil an Silberpartikeln Nicht wasserlöslich – übersteht das Waschen Wasserlöslich – leicht herauswaschbar Kein Vergilben – einfach anzuwenden Kann vergilben – einige Anwendungsprobleme Wirkt bei niedrigem Silbergehalt – Erfordert hohen Silbergehalt – weniger effiziente effiziente, umweltfreundliche Technologie Technologie (Umweltprobleme) Silberionen zu vernachlässigen – Einfluss auf Sehr ionisch – bedenklich wegen aquatischer Toxizität aquatische Toxizität zu vernachlässigen Ein viel frischerer Ansatz bei Freizeitkleidung und gängiger Mode. Mit der fortschrittlichen Technologie von N9 Pure Silver™ kann lange anhaltende Frische jetzt als Standardeigenschaft bei einer Vielzahl von Arbeitskleidungsstücken angeboten werden. Kontakt Zentrale (GB) Carrington Workwear Ltd Market Street Adlington Lancashire PR7 4HJ Frankreich Carrington France Sarl 83 Rue de la Gare 59170 Croix Frankreich Deutschland Carrington Deutschland GmbH Hembergstr 24 27726 Worpswede Deutschland Tel: +44 (0)1257 476850 Fax: +44 (0)1257 476852 Email: [email protected] Tel: +33 (0)3 2098 6646 Fax: +33 (0)3 2098 6609 Email: [email protected] Tel: +49 (0)47 92 950191 Fax: +49 (0)47 92 950192 Email: [email protected] www.carrington.uk.com www.carrington.eu.com www.carrington.eu.com