Spitzenleistung – Präzise Kontrolle - Bausch

Spitzenleistung – Präzise Kontrolle
A company of Valeant Pharmaceuticals International, Inc.
Pressure
Pressure
5
4
02 / Fluidik
4
3
Fluidik / 03
3
2
2
0
0
TM
Stable Chamber®-Fluidik optimiert die Kammerstabilität
durch folgende 4 Faktoren:
1. Fortschrittliche Hardware für verbesserte Kontrolle
2. Bessere Leistung durch benutzerdefinierbare
Bildschirmoberflächen
3. Reaktionsschnelle Fluidikeigenschaften und
DigiFlow™-Druckinfusion
4. VFM Stable Chamber®-Schlauchsystem kontrolliert
und optimiert die Vorderkammerstabilität bei MICSHochvakuumeingriffen.
DigiFlow -Druckinfusion
Time in seconds
M1.00s A Ch1 1.78V
— Bessere Kontrolle des Infusionsflusses –
minimale IOD-Schwankungen
— Einfach anzuwenden
6
6
5
Pressure
Pressure
5
4
4
3
3
2
2
0
0
Ch1 200mV
M1.00s A Ch1 1.78V
Time in seconds
Ch1 200mV
M1.00s A Ch1 1.78V
Time in seconds
Präzise Fluidikkontrolle mit Stable Chamber®-Schlauchsystem
Stable Chamber®-Schlauchsystem minimiert Druckschwankungen
Okklusionsbruch
Okklusionsbruch
IOD IOD
Stellaris® ACTIVATETM– konzipiert für bessere Kontrolle
Stellaris® ACTIVATE™ ist die nächste Generation von PhakoOP-Systemen, die für perfekte chirurgische Technik entwickelt
wurden. Mit Stellaris® ACTIVATE™ erhalten Sie immer die
nötige Leistung zum richtigen Zeitpunkt – sowohl bei
Standard- als auch bei Mikroinzisions-Katarakteingriffen
(MICS). Das Vakuum sorgt für Kammerstabilität und die
Leistung des Stellaris®-Systems ist unübertroffen.
DigiFlow™-Druckinfusionen verbessern die Kammerstabilität
zusätzlich und bringen damit die Kataraktchirurgie auf
ein neues Level. Erweiterte Kontrolle – genau darum geht
es bei Stellaris® ACTIVATE™.
M1.00s A Ch1 1.78V
Time in seconds
Ch1 200mV
™
Zeit
Zeit
Minimaler oder kein Windkesseleffekt (Surge) nach Okklusionsbruch
Optimale Kammerstabilität mit Stable Chamber®-Schlauchsystem
80
Stellaris® VFM
70
80
®
Standardschlauch
Stellaris
VFM
Stable
Chamber®-Schlauchsystem
Standardschlauch
60
70
Flussrate
(ml / min)
Flussrate
(ml / min)
Stellaris ACTIVATE
gibt Ihnen die gewünschte
Kammerstabilität.
Nur mit Stellaris erhalten
Sie vakuumbasierte
Stable Chamber®-Fluidik mit
der Option für DigiFlow™Druckinfusionseinstellungen.
®
Ch1 200mV
Stable Chamber®-Schlauchsystem
50
60
40
50
30
40
20
30
10
20
0
10
0
0
150
200
0
150
200
250
280
Vakuum
250 (mmHg)
280
400
410
600
400
410
600
Vakuum (mmHg)
erlaubt höheres Vakuum bei minimalem
Stable Chamber®-Schlauchsystem
Fluss für eine erhöhte Haltekraft
Das patentierte Stable Chamber®-Schlauchsystem
erhöht die Flusskontrolle und ermöglicht damit die sichere
Verwendung höherer Vakuumeinstellungen.
04 / Phako-Effizienz
Phako-Effizienz / 05
Warum mehr Energie
aufwenden als nötig?
Bessere Ergebnisse mit der
gleichen Technik
Ultraschallabgabe mit minimalem
Energieaufwand ist das grundlegende
Ziel der Phakoemulsifikation.
Eine minimale Energieabgabe im Auge
verbessert nachweislich die klinischen
Ergebnisse.
Stellaris® kombiniert aus diesem Grund
den effizienten 28,5-kHz-Ultraschall
mit der Attune®-EnergiemanagementModulationssoftware. Dadurch
ist ein ausgesprochen effizienter
Emulsifikationsmodus möglich.
Das 28,5-kHz-Stellaris®Handstück erhöht die PhakoEffizienz. Die Energieabgabe
an das Auge wird auf ein
Minimum reduziert, da der
Kern durch eine Kombination
aus mechanischer Wirkung
und akustischer Kavitation
emulsifiziert und entfernt wird.
Attune® bedeutet unübertroffene Effizienz
— Die Frequenz von 28,5 kHz des Attune®Handstücks mit sechs Kristallen erlaubt
maximale Kavitation bei minimaler
Energieabgabe an das Auge.
—Stellaris® bietet die volle Hublänge
von 136 μm und damit eine bessere
Kavitation.
— Die erweiterte Wellenform-Modulation
ermöglicht eine Kombination aus
Arbeitszyklus und Ultraschalldauer zur
Verbesserung der Phako-Effizienz, die
gleichzeitig das Vorkommen von Corneal
Burn reduziert.
Die Zukunft in der Hand
Ophthalmologische Instrumente von Storz® sind schon
seit über 120 Jahren weltweit für ihre branchenführende
Qualität und Innovation bekannt.
— Die leistungsstarken, sterilen Einweg-Präzisionsinstrumente von Bausch + Lomb werden in
Deutschland hergestellt. Im Gegensatz zu vielen
anderen Einweginstrumenten vereinen sie
ausgezeichnete mechanische Eigenschaften
und hochwertige Instrumentenspitzen.
— Einweginstrumente sind entweder steril einzeln
verpackt, in kundenspezifischen OP-Sets oder als
Komponenten im Custom Procedure Pack erhältlich.
— Detaillierte Informationen über die ophthalmologischen Storz®-Instrumente von Bausch + Lomb
sind unter www.storzeye.de zu finden.
Koaxiales Zero-Phako-Handstück
— Einweg-Handstück für I/A mit um 30° abgeschrägter
Nadel zur Linsenentfernung nach Femtosekundenlaserfragmentierung ohne Einsatz von Ultraschallenergie
— Das koaxiale Handstück ist mit Infusions-Sleeve
vormontiert und für Inzisionen ab 2,2 mm erhältlich.
Koaxiale Handstücke Capsule Guard I/A®
— Wegweisend bei der Entfernung von kortikalem
Material
— Flexibler Sleeve passt sich an die Wunde an und
verschließt die Inzision
— Einteilige Spitze aus Silikon
— Keine scharfen Kanten, die das Einführen in das
Auge erschweren oder das Risiko von Kapselrissen
erhöhen
— Erhältlich für Standardinzisionen und Inzisionen
unter 2 mm
Kapsulorhexis-Pinzette für MICS-Inzisionen unter 2 mm
— Erhältlich in zwei Ausführungen, mit geraden oder
gebogenen Branchen
— Ebenfalls erhältlich mit Markierungen bei
2,75/3,0 mm (Radius) und 5,5/6,0 mm
(Durchmesser), für eine einheitliche, mittige
Kapsulorhexis mit festgelegtem Durchmesser.
06 / Dual linear
Dual linear / 07
Innovatives Fußschalterdesign
Für einzigartige Systemkontrolle
Bereit für maximale Kontrolle?
Als erstes drahtloser,
programmierbarer Fußschalter
seiner Art verfügt er über eine
einzigartige dual-lineare Steuerung,
so dass Sie mehrere Parameter
gleichzeitig steuern können. Die lineare
Steuerung von Energie und Aspiration
ermöglicht Ihnen optimale Kontrolle.
So kann durch genau aufeinander
abgestimmte Aspiration und
Ultraschallenergie die Linse effizient
und schonend entfernt werden.
Vertikale Bewegung zur
herkömmlichen Kontrolle
1.Irrigation
2.Aspiration/Vakuum
3.Ultraschall
Die Kombination aus kabelloser,
dual-linearerTechnologie und präziser
Steuerung von Fluidik und Ultraschall
bietet Ihnen mehr Optionen und eine
bessere Followability.
1.Irrigation
2.Aspiration/Vakuum
3.Ultraschall
— Integrierte – und gleichzeitig
unabhängige – Kontrolle der
Phako-Energie und Aspiration
— Höhere Präzision bei geschwächtem Hornhautendothel, schwachen
Zonularfasern, kleinen Pupillen
oder einer flachen Vorderkammer
— Vier frei programmierbare
Funktionstasten bieten eine
breite Palette an Moduswechseln
und chirurgischen
Programmieroptionen
Zusätzliche horizontale Bewegung
verbessert die chirurgische Kontrolle
Mit der dual-linearen Funktion ist die
voneinander unabhängige Steuerung
von Ultraschall und Aspiration
möglich.
Als erster kabelloser
Fußschalter seiner Art
bietet er eine auf Ihre
Bedürfnisse angepasste
dual-lineare Steuerung.
VICT
US ®
cks
re Pa
edu
c
o
Pr
a
lastik
koe
Vis
Visco
ject
Bio
s
Ea
G
e
Laser
edg
e™
ausch + Lomb
von B
b Custom
Lome Packs™
+
h
r
usc du
Ba roce
P
e
Injek
tore
n
OP-optimiert für Sie und Ihr Personal
— Geringer Platzbedarf im OP
— Kabelloses Fußschalter
— Einfache Einrichtung und Kalibrierung von Schlauchsystemen
und Handstücken
— Vormontierte, gebrauchsfertige Schlauchsysteme
— kürzere OP-Zeiten
— Umfassendes Angebot an Zubehör, Handstücken und
ophthalmologischen Instrumenten von Storz®
ur
Möchten Sie Ihre Zeit und Ressourcen besser nutzen?
Stellaris® ACTIVATE™ kann Sie dabei unterstützen!
Stellaris umfasst eine Vielzahl an ergonomischen und von
Chirurgen vorgeschlagenen Innovationen, anhand derer Ihre
Zeit im OP effizient verkürzt wird. Durch den Einsatz der
Stellaris®-Systeme wird Ihre Produktivität gesteigert. Für optimale
Praxisnähe wurde die Stellaris® ACTIVATE™ für die effiziente
Kataraktchirurgie, und die Stellaris® PC für eine effiziente,
kombinierte Katarakt- und Vitreoretinalchirurgie entwickelt. Die
Systeme sind in vielerlei Hinsicht kompatibel. Mit den Stellaris®Systemen können die gleichen Geräteeinstellungen für PhakoHandstücke, CapsuleGuard® I/A und Katarakt-Schlauchsets
genutzt werden. Auf diese Weise können mehrere Spezialbereiche
abgedeckt werden – und das mit minimaler Spezialisierung auf ein
Gerät.
® C
is P
llar
Ste
nte
me
tru
Automatisches Füllen und Kalibrieren auf
Tastendruck ermöglicht eine einfache
Einrichtung in weniger als drei Minuten.
Sto
rzIns
t
rä
Capsule
Gu
ard ™
Einrichtung unter
3 Minuten
M
/ 09
S u b 2 m m PIntegration
ro c
ed
te
men
tru
Ins
Vielseitige, integrierte
Plattform erhöht und erweitert
die Effizienz im OP
Kürzere Eingriffszeit,
Benutzerfreundlichkeit und
eine größere Auswahl an
Techniken
y
IC S
® Plus
visc
Am
08 / Integration
EasyMICS™ – ermöglicht eine schnellere
Erholung des Auges und optimale
Verbesserung der Sehkraft
Mikroinzisions-Kataraktchirurgie (MICS) bezeichnet
Kataraktoperationen mit einer Inzision unter 2 mm.
Was ist EasyMICS™?
— EasyMICS™ ist eine spezielle Produktkombination,
die für MICS-Eingriffe mit Inzisionen unter 2 mm
geeignet ist.
— Die Kombination Ihrer derzeitigen Implantationstechnik mit der INCISE® IOL bedeutet, dass Sie
MICS-Eingriffe mit Inzisionen unter 2 mm problemlos
durchführen können.
— Die Nutzung der INCISE® IOL bietet eine
weniger invasive chirurgische Technik und damit
eine schnellere Erholung des Sehvermögens Ihrer
Patienten.
Schritte des MICS-Eingriffs
Vorbereitung
— Bausch + Lomb Custom Procedure Packs™:
Eine Lösung für alles
Perfektionierung der Wundkonstruktion
— Die LRCS-Technik (Laser Refractive Cataract Surgery,
LRCS) mit der VICTUS®-Plattform ermöglicht
präzise Behandlungen auf bis zu drei Ebenen.
— Storz-Ophthalmics-Laseredge™-Messer machen
eine optimale Wundarchitektur möglich
Injektion des Viskoelastikums
—Amvisc® PLUS – Viskoelastikum mit mittlerer
Kohäsion für Mikroinzisionen
Kapsulotomie
— Mit der VICTUS-Plattform kann der Chirurg eine
präzisere, besser kontrollierbare und zentrierte
Kapsulotomie für die Mikroinzisionsoperation
erstellen.
— Einweg- und Mehrweg-MICS®-Instrumente
von Storz Ophthalmics, einschließlich MICSKapsulorhexis-Pinzette
10 / Funktionen
Funktionen / 11
Die neue Software umfasst 41 zusätzliche Funktionen
und Bedienelemente für die Stellaris®-Systeme
Stellaris-Verbesserungen für die Kataraktchirurgie
DigiFlow™-Infusionssteuerung
Gemeinsam genutzte Chirurgen-Dateien, übertragbar von Stellaris® ACTIVATE™ auf Stellaris® PC
Verbesserte Auswahlmenüs und Bedienelemente auf dem Bildschirm
Erweiterte Meldungsfunktionen für eine bessere Übersicht und einfachere Verwendung
Neben den Stellaris®-Systemen besteht ein umfassendes Angebot
an führenden Produkten für die Kataraktchirurgie, wie z.B.:
EyeCee® ONE
Stellaris® PC Next Generation
Stellaris® ACTIVATETM
Storz ® Ophthalmic Instruments
enVista®
VICTUS®
Zero Phako Handstück
TENEO® 317
Stellaris®
Stellaris® – Hardware
Koaxial 2.2mm
Art.-Nr.Beschreibung
Art.-Nr.Beschreibung
BL11114
DP8730S
Microflow 30° Phakonadel 2.2 Single Use (6/Box)
BL4361Staubschutzhülle
Stellaris ACTIVATE
DP8930S
Vortex 30° Phakonadel 19/20G Single Use (6/Box)
BL4390EUR
Fußschalter mit Akku
DP8930AS
Vortex 30° Phakonadel 19/20G angewinkelt Single Use (6/Box)
BL4360
Stellaris PC / Stellaris Mayo Tray Adapter (für Metall)
BL4364
Stellaris PC / Stellaris Mayo Tray Adapter (für Plastik)
BL4390
Ersatzakku für den Fußschalter
BL4391
Wandladegerät des Fußschalters
Koaxial Standard
BL4393
Fußschalter Ladestation
Art.-Nr.Beschreibung
BL4394
Netzkabel für das Fußschalter
DP8130S
19G Standard 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8145S
19G Standard 45° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8330S
Microflow Plus 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8345S
Microflow Plus 45° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8230S
Microflow 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
Art.-Nr.Beschreibung
DP8245S
Microflow 45° Phakonadel Single Use (6/Box)
BL5110
Stellaris Premium Pack
DP8830S
Vortex 30° Phakonadel 19/20G Single Use (6/Box)
BL5111
Stellaris Basic Pack
DP8830AS
Vortex 30° Phakonadel 19/20G angewinkelt Single Use (6/Box)
BL5112
Stellaris Pack mit StableChamber
BL5113
Stellaris Pack mit StableChamber und MICS-Nadel
BL5113A
Stellaris Pack mit StableChamber und gewinkelter MICS-Nadel
BL5114
Stellaris Premium Pack mit MICS-Nadel
BL5114A
Stellaris Premium Pack mit gewinkelter MICS-Nadel
BLV3220000 Stellaris Basic Vakuum Phako-Pack (2,2)
Stellaris® – Packs (6/Box), kompatibel mit Stellaris® PC
DigiFlow™
Art.-Nr.Beschreibung
D4600ALuftaustauschleitung
Zubehör
C-MICS
Art.-Nr.Beschreibung
Art.-Nr.Beschreibung
DP8330S
Microflow Plus 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8345S
Microflow Plus 45° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8230S
Microflow 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8245S
Microflow 45° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8830S
Vortex 30° Phakonadel 19/20G Single Use (6/Box)
DP8830AS
Vortex 30° Phakonadel 19/20G angewinkelt Single Use (6/Box)
DP5531 Standard Kit mit 2 Sleeves (12/Box)
DP5501
Kit mit 2 Sleeves und 2,2 OP (12/Box)
CX9430Bipolar-Kabel
D8200
Wiederverwendbare bipolare Pinzette, 0.5-mm Spitze
BL3318S
MICS Nadel (6/Box)
BL3318AS
MICS Nadel, angewinkelt (6/Box)
BL3118
MICS Sleeve (24/Box)
B-MICS
Art.-Nr.Beschreibung
DP8130S
19G Standard 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8145S
19G Standard 45° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8430S
20G Thin Tip 30° Phakonadel Single Use (6/Box)
DP8430AS
20G Thin Tip 30° Phakonadel angewinkelt Single Use (6/Box)
Weitere Informationen zur Stellaris® Familie unter:
www.choosestellaris.com
Weitere Informationen zu Instrumenten unter
www.storzeye.de
KONTAKT:
DeutschlandÖsterreich Schweiz
Tel.: 0800 5893 114 Fax:01805 90 94 90 94
Tel: 0800 241 015
Fax:0800 241 016
Tel: 0848 228 724
Fax:0848 228 725
[email protected]
[email protected]@bausch.com
www.bausch-lomb.dewww.bausch-lomb.at www.bausch-lomb.ch
®/™ sind Marken von Bausch & Lomb Incorporated oder ihrer Tochtergesellschaften.
© Bausch & Lomb Incorporated.
A company of Valeant Pharmaceuticals International, Inc.