Skype Tandem Project Evaluation: Feedback and Language Benefits

SKYPE TANDEM PROJECT EVALUATION:
FEEDBACK AND LANGUAGE BENEFITS
I
strongly
agree/
very
often
I agree/
often
my motivation at the beginning of the project was…
very high
3
high
2
medium
low
very low
my motivation during the project was…
very high
2
high
3
medium
low
very low
my motivation at the end of the project was…
very high
2
high
3
medium
low
very low
Statement
Neutral
I
disagree
/ rarely
I
strongly
disagree
/ almost
never
General
Corrections and Language Feedback
Mein skype-Partner gab Feedback zu meinem
Sprachgebrauch.
2
2
1
1
1
Ich gab Feedback zum Sprachgebrauch meines skypePartners.
1
2
Wenn ich eine Äußerung meines Partners nicht
verstand, dann bat ich um Klärung.
4
1
Wiederholen
2
2
mit anderen Worten wiederholen
3
2
Umschreiben
5
Solche Klärungen beinhalteten:
Wechsel der Sprache
1
3
1
1
1
2
2
1
1
4
1
Ich benutzte später Worte/ Ausdrücke, die ich von
meinem Partner gelernt habe in anderen Situationen.
1
2
2
Ich benutzte später grammatische Strukturen, die ich
von meinem Partner gelernt hatte in anderen
Situationen.
1
1
2
Das skype-Projekt hat mir geholfen meine
Sprechflüssigkeit in Englisch zu verbessern.
2
2
1
2
1
1
Das skype-Projekt hat mir geholfen meine Aussprache
und Intonation zu verbessern.
2
1
2
Das skype-Projekt hat mir geholfen mein spontanes
Reaktionsvermögen in Englisch zu verbessern.
4
Das skype-Projekt hat mir geholfen meine
grammatischen Kenntnisse in Englisch zu verbessern.
1
2
2
Ich habe das Gefühl nun in längeren,
zusammenhängenderen Sätzen sprechen zu können.
1
3
1
2
1
1
Übersetzung mit Dictionary/Google translate
Aufschreiben im Chat-Fenster
Language Benefits
Ich bemerkte neue, mir unbekannte, Worte/
Ausdrücke während des Gesprächs mit meinem
Partner.
Das skype-Projekt hat mir geholfen mein Hörverstehen
in Englisch zu verbessern.
Durch das skype-Projekt fühle ich mich nun sicherer
beim Sprechen auf Englisch.
1
1
1
1
1
1
1
Das skype-Projekt ist eine gute Möglichkeit innerhalb
und außerhalb des Unterrichts Sprechfertigkeiten zu
verbessern.
3
Ich glaube, ich hätte die oben benannten Fortschritte
auch ohne das Skype Projekt gemacht.
1
Intercultural Benefits
Ich weiß nun mehr über das Land Kanada als vor dem
skype-Projekt.
4
1
Ich weiß nun mehr über kanadische Kultur als vor dem
skype-Projekt.
3
1
1
Das skype-Projekt hat mein Interesse an Kanada und
kanadischer Kultur geweckt.
2
2
1
Ich habe mehr über das Leben junger Leute in Kanada
erfahren.
1
3
1
1
1
Das skype-Projekt hat mein Verständnis meiner
eigenen Kultur verbessert.
2
2
1
1
2
1
3
2
2
2
1
2
1
1
2
1
1
Das skype-Projekt ist eine gute Möglichkeit
interkulturelles Verständnis innerhalb und außerhalb
des Unterrichts zu fördern.
4
1
Durch das skype-Projekt habe ich Selbstbewusstsein
in der Interaktion mit Menschen aus einem anderen
Land gewonnen.
1
2
Während der Anrufe sind mir kulturelle Unterschiede
aufgefallen / bewusst geworden.
2
5
Ich hatte hin und wieder Schwierigkeiten, mich auf
diese Unterschiede einzustellen.
Wenn es kulturelle Unterschiede gab, habe ich meinen
Partner gefragt, warum er/sie so denkt.
Ich war daran interessiert, wie mein Partner
kanadische Kultur sieht.
1
1
Ich war daran interessiert, wie mein Partner deutsche
Kultur sieht.
4
1
Project-based Learning (Cityguide-Blog)
Das Blog-Projekt wurde sinnvoll und angemessen in
den Unterricht integriert.
3
2
Die Kooperation per skype war für die Umsetzung des
Blog-Projektes hilfreich und sinnvoll.
4
1
Für die Zukunft würde ich lieber nur themengebunden
skypen wollen ohne Hinblick auf die Umsetzung eines
größeren Projekts.
Der Gedanke an die Umsetzung des Blogs motivierte
für die das jeweils anstehende skype-Gespräch.
2
1
1
Die Gruppenarbeit für das Blog-Projekt war hilfreich
und anregend.
1
2
2
2
3
2
Die Gespräche mit dem Skype Partner waren anregend
und hilfreich/noetig fuer die Zielerreichung.
Der zeitliche Aufwand für die Umsetzung des BlogProjektes war angemessen und gut zu bewältigen.
2
2
Die Unterstützung durch die Lehrkraft während des
Blog-Projektes war stets gegeben und angemessen.
4
1
Die Konzeption des Blog-Projektes hat eine intensive
Auseinandersetzung mit der Sprache und gute
sprachliche Fortschritte ermöglicht.
Ich habe neben der sprachlichen Auseinandersetzung
auch weitere für mich nützliche Fertigkeiten durch das
Blog-Projekt erworben (z.B. Umgang mit Technik)
Weiteres:
4
3
2
1
1
Weitere Bemerkungen:
Bitte ergänzt weitere Gedanken zum skype-Projekt.
Was hat euch gefallen?






Chatten möglich auch außerhalb des Unterrichts
Kontakt mit kanadischen Studenten (Kontakt zu Muttersprachlern)
Umgang mit blogger
Interessante Gespräche mit Muttersprachlern
Gute Organisation
Interessante Erfahrung
Was hat euch weniger gefallen/ Was könnte verbessert werden?





Notfallthemen für erstes Skype-Gespräch
Bedienungsprobleme mit blogger, soundcloud, box
Größere Themenbreite/-freiheit bei skype-Gesprächen
Schüchterner Partner („hätte mehr von sich erzählen können“)
Öfter Skypen für deutlichere Sprachverbesserung
Kommentiert, welchen Nutzen ihr hauptsächlich aus diesem Projekt ziehen konntet (z.B. in Bezug auf die Entwicklung
sprachliche Fertigkeiten)











Englisch sprechen nach langer Pause und das gleich mit Muttersprachlern
Englisch auffrischen
Scheu überwinden
Horizont erweitern
Besseres Englisch
Kenntnis über sprachliche Unterschiede zwischen amerik., brit. und kanad. English
Umgang mit blogger, box
Übersetzungen ins Englische
Diskussionen
Verbesserung der Grammatik
Neues Vokabular
10. April 2012
5 von 8 TeilnehmerInnen haben den Evaluationsbogen bis dato eingereicht.