ManSafe® für Fernleitungsmasten
Werbung
Anwendungsbroschüre ManSafe® für Fernleitungsmasten Absturzsicherung für die Energieindustrie TowerLatch® LadderLatch® Absturzsicherungen retten Leben Abstürze von hochgelegenen Arbeitsplätzen sind heutzutage die häufigsten Unfälle mit Todesfolge und eine der häufigsten Ursachen für schwere Verletzungen am Arbeitsplatz. Für Unternehmen, deren Mitarbeiter schnell und effektiv an absturzgefährdeten Stellen arbeiten müssen, sind Absturzsicherungen bereits ein zentrales Thema - und dieses Thema wir mit Einführung immer strengerer Gesetzgebung durch die Aufsichtsbehörden ständig wichtiger. Diese Gesetzgebung beschreibt: s 7O!BSTURZSICHERUNGENANZUBRINGENSIND s 7ELCHE3YSTEMEZUR.UTZUNGZULËSSIGSIND s 7ERFàRDIE!RBEITSSICHERHEITVERANTWORTLICHIST Hauptauftragnehmer/ Subunternehmen Sind Sie verantwortlich? Die Antwort könnte sehr wohl „Ja“ sein. Gemäß den Rechtsvorschriften für Gesundheitsschutz und Sicherheit tragen diese „Verantwortlichen Personen“ die Verantwortung dafür, dass adäquate Absturzsicherungen eingesetzt und benutzt werden, und sie können im Falle eines Unfalls haftbar gemacht werden. Leiter Arbeitssicherheit Netzwerk Vermögens-/ Lieferkettenverwalter Leiter Netzwerkinstallation Konstruktionsprüfer/ Kostenplaner Projekt-/ Konstruktions- und Bauleiter Was Sie tun müssen Die offiziellen Hinweise für Verantwortliche können wie folgt zusammengefasst werden: s Arbeiten an absturzgefährdeten Stellen, wenn möglich, vermeiden s 7ENN!RBEITENANABSTURZGEFËHRDETEN3TELLENUNVERMEIDLICH sind, sicherstellen, dass Mitarbeiter nicht unnötig Gefahren ausgesetzt werden s +ANNDIE!BSTURZGEFAHRNICHTAUSGESCHLOSSENWERDENmuss ein geeignetes Absturzsicherungssystem eingesetzt werden, um die Folgen eines Absturzes zu minimieren. 2 Latchways plc – Weltmarktführer für Absturzsicherungssysteme ManSafe für Fernleitungsmasten LadderLatch- und TowerLatch-Lösungen von Latchways TowerLatch und LadderLatch Absturzsicherungen von Latchways bieten ein hohes Maß an persönlicher Sicherheit, und die inhärente Flexibilität ermöglicht ihre Anpassung an nahezu alle Arten von Strukturen. Die Systeme sind um die innovative Sternrad-Komponente von Latchways, die Mitarbeitern Freihandsicherheit bietet, und den Constant Force Falldämpfer, einer revolutionären Technologie, die unvergleichlichen Schutz für Mitarbeiter bietet, die an absturzgefährdeten Stellen arbeiten, herum aufgebaut. Systemanwender Die Systeme von Latchways sind weltweit an Bauwerken installiert und die folgenden Anbieter spezifizieren sie: s Scottish and Southern Energy plc—UK Einfache Installation und Nutzung s +ANNWËHRENDDER0LANUNGSPHASEFàRNEUE4àRMEINTEGRIERTUNDZUR Nachrüstung bestehender Strukturen verwendet werden. s +ANNENTLANGBELIEBIGER+ONTURENEINSCHLIELICHHORIZONTALERUND geneigter Abschnitte, aller Strukturen installiert werden s 5MFASSENDES!NGEBOTAN+OMPONENTENGESTATTETSCHNELLEUND einfache Installation an allen Arten von Leitungsmasten, vertikalen Bauwerken oder Leitern. s +ANNFàRGLEICHZEITIGE.UTZUNGDURCHBISZUSECHS.UTZER ausgelegt werden. s !NSCHLAGVORRICHTUNGENKÚNNENANALLEN3TELLENDES3YSTEMS aufgesetzt und entfernt werden. s +ANNINNAHEZUALLEN5MFELDERNINSTALLIERTWERDEN s E.ON—UK s TenneT—Holland Die Komplettlösung s Transpower—Neuseeland Wie Sie von einem weltweit führenden Anbieter erwarten dürfen, sind die Absturzsicherungslösungen von Latchways flexibel genug, allen Sicherheitsbedürfnissen für Höhearbeitsplätze gerecht zu werden. Das umfassende Angebot an Horizontal- und Vertikalsystemen ist Personal geeignet, besteigt ideall für id für P ersonall g eeiignett, das d Fernleitungsmasten Fernlei lei eitu tung tu ngsm smas astten ten be best sttei eigt igt oder ode der T Tran r sformat f toren in nU mspannwerken k b beg e eht ht. Transformatoren Umspannwerken begeht. s SP AusNet—Australien s Alpiq—Schweiz s Western Power Distribution—UK s Elia—Belgien s SWBremen—Deutschland. Sicherheit s $IEUNIVERSELLE!NSCHLAGVORRICHTUNGDES3YSTEMSKANNSICHAUF Grund der Zwischenseilführungen frei drehen und bietet daher kontinuierliche Freihandsicherheit. s )M&ALLEEINES!BSTURZESBLOCKIERTDIE4OWER,ATCHODER,ADDER,ATCH Einheit auf dem Sicherungsseil, um den Absturz abzufangen. Gleichzeitig wird eine fluoreszierende, rote Anzeige freigelegt, um anzuzeigen, dass ein Absturz aufgetreten ist. s )M&ALLEEINES!BSTURZESISTDIEMAXIMALAUFDEN-ITARBEITER einwirkende Kraft entweder durch einen Constant Force Falldämpfer am Seil oder einen Gurtband-Energieabsorber auf 6kN beschränkt. s %IN'URTBANDISTINS6ERBINDUNGSMITTELDES3YSTEMSINKORPORIERTUM die Rettung zu erleichtern. s 4OWER,ATCHUND,ADDER,ATCHWERDENALS"ESTANDTEILDER-ASTSTRUKTUR angesehen und werden dementsprechend überprüft. Als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung benötigt Latchways jährlich ein 1% Muster zur vollständigen Analyse. s "EIDE3YSTEMEERFàLLENODERàBERTREFFENALLERELEVANTEN internationalen Normen. 3 Maßgeschneiderter Service Latchways bietet einen flexiblen Projektmanagementservice, um die speziellen Bedürfnisse eines jeden Kunden zu erfüllen. Die folgenden Schritte zeigen beispielhaft, wie ein derartiger maßgeschneiderter Service aussehen kann. Beratung Dank der engen Arbeitsbeziehen zu Stromübertragungs- und Distributionsunternehmen ist Latchways in der Lage, seinen Kunden fachkundige Unterstützung und Beratung zu Arbeiten, bei denen Absturzgefahr besteht, zu geben. Durch diese Arbeitsbeziehungen kann das Unternehmen auch einzigartigen Einblick in individuelle Anforderungen gewinnen, und hat dann die konkurrenzlose Fähigkeit, diese Anforderungen zu erfüllen. Systemgestaltung/-spezifikation In Abhängigkeit von den Absturzsicherungsanforderungen des Kunden ist der Spezifikationsprozess jeweils unterschiedlich. Bis heute hat Latchways Systeme für Tausende verschiedener Masttypen geliefert und eine Datenbank der Charakteristiken aller zusammengestellt, um schnell und akkurat Referenzen für zukünftige Konstruktionen bereitstellen zu können. Latchways nutzt ein Kunden-Softwarepaket zur Erstellung detaillierter Spezifikationsblätter, die eine vollständige Aufschlüsselung aller Teile und Mengen für den Bau eines jeden Systems enthalten. Zusammenstellung Mit Hilfe der Spezifikationsblätter stellt dann ein Team von Latchways sicher, dass jedes System korrekt zusammengestellt, in Kisten verpackt und mit den relevanten Informationen beschriftet wird (z.B. Kundenname, Leitungsname, Mastnummer, Masttyp und Systemhöhe, wo erforderlich). Schulung Latchways bietet ein umfassendes Schulungsprogramm, um seinen Kunden dabei zu helfen, diese Systeme mit ihren eigenen Subunternehmern zu installieren. Die Schulung, die sowohl Installation als auch Nutzung des Systems umfasst, kann entweder bei Latchways oder aber beim Kunden durchgeführt werden. Personal, welches das Schulungsprogramm erfolgreich beendet, erhält ein Zertifikat sowie einen Lichtbildausweis. 1 4 ManSafe für Fernleitungsmasten Warum Latchways? Mit über 30 Jahren Erfahrung ist Latchways Weltmarktführer für Absturzsicherungen. Latchways hat mit seiner patentierten Constant Force Technologie die Industrie revolutioniert und ständig werden Neuerungen mit neuen Systemen, die speziell für die Energieindustrie gestaltet und hergestellt werden, eingeführt. Hoher Fertigungsstandard Alle Systeme von Latchways werden den strengsten internationalen Standards entsprechend ausschließlich aus besten Materialien hergestellt. Alle Komponenten werden individuell nummeriert, Chargenkonformität wird überprüft und Farbeindringprüfung wird durchgeführt – ein in der Industrie unübertroffener Qualitätsstandard. Zusätzlich zu den rigorosen internen Prüfungen werden alle Produkte von Latchways extern verifiziert, um sicherzustellen, dass sie den relevanten Industrienormen entsprechen oder diese übertreffen. Mit dem TowerLatch-System wurden auch beschleunigte Alterungsversuche, Windkanaltests und zyklische Tests durchgeführt – alle bestätigten die Qualität und Haltbarkeit des Systems. Die Produkte von Latchways werden speziell entwickelt, um die neusten strukturellen Innovationen zu berücksichtigen, und die Selbstverpflichtung des Unternehmens zur Einhaltung höchster Standards bedeutet, dass unsere Systeme bewiesene Sicherheit und Zuverlässigkeit aufweisen - und dies selbst in extremsten Umfeldern. Unternehmensprofil s 0ATENTIERTE4ECHNOLOGIE s 0RODUKTEWERDENREGELMËIGWELTWEITBEIPRESTIGETRËCHTIGEN Projekten spezifiziert s !NDER,ONDONER"ÚRSENOTIERT s 0RODUKTEENTSPRECHEN%'#3!UND/3(!.ORMENUND tragen das CE-Kennzeichen s 6OM536ERTEIDIGUNGSMINISTERIUMZUGELASSEN s )3/ZERTIlZIERT s )3/ZERTIlZIERT Systemmaterialien s +OMPONENTEN-ARINE'RADE 316S Edelstahl s 'EGOSSENE+OMPONENTEN 17/4 PH Edelstahl s 3YSTEMSEILMM$URCHMESSER 1 x 19 Edelstahl 5 Erfüllen der erforderlichen Normen Es gibt viele Normen, denen Absturzsicherungssysteme entsprechen müssen, um ihren Zweck erfüllen zu können. Alle Produkte von Latchways entsprechen den relevanten Normen und entsprechenden Richtlinien. Normen Die wichtigsten Normen in der Stromversorgungsindustrie bezüglich Absturzsicherungssystemen sind: s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Spezifikationen Steigschutzeinrichtungen einschließlich fester Führung s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGENGEGEN!BSTURZ Mitlaufende Auffanggeräte an beweglicher Führung s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Abseilgeräte s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Verbindungsmittel s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Falldämpfer s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGFàR(ALTEFUNKTIONEN und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Höhensicherungsgeräte s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Auffanggurte s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Verbindungselemente s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Auffangsysteme s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Prüfverfahren s %.0ERSÚNLICHE3CHUTZAUSRàSTUNGGEGEN!BSTURZ Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren s !3.:3)NDUSTRIELLE!BSTURZSICHERUNGSSYSTEME — Absturzsicherungsgeräte s !.3):3ICHERHEITSANFORDERUNGENFàRPERSÚNLICHE Absturzsicherungssysteme, Untersysteme und Komponenten s #3!:+ONSTRUKTIONSUND,EISTUNGSANFORDERUNGEN für die Herstellung von Absturzsicherungen, vertikalen Rettungsleinen und starren Abschnitten, einschließlich Befestigungskomponenten 6 ManSafe für Fernleitungsmasten 7 ManSafe®, TowerLatch®, LadderLatch® und Constant Force® sind eingetragene Markennamen von Latchways plc Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Webseite: www.latchways.com 6D-V1-08/11 Technische Spezifikation ManSafe® für Fernleitungsmasten TowerLatch®—Eckstiel-System: Steigbolzen Ein vertikales Absturzsicherungssystem zur Nachrüstung am Eckstiel von Freileitungsmasten. Über die Steigbolzen an der Struktur befestigt hat das System keinen Inline-Energieabsorber. In die TowerLatch SP Anschlagvorrichtung ist ein Energieabsorptionspaket inkorporiert, welches die Endlast im Falle eines Absturzes reduziert. Das System ist zur gleichzeitigen Nutzung durch bis zu vier Mitarbeiter ausgelegt. Oberer Ankersatz A Seitenansicht A Oberer Anker B Quetschung bis Gabelkopf B Zwischenseilführung Seitenansicht A Spiralförmige Zwischenseilführung A B 1 x 19 m ø8 mm Edelstahlseil B Unterer Ankersatz Seitenansicht A Systemwarnschild B Untere Ankerhalterung C Seilklemme A C B Systemkomponenten Oberer Anker Zwischenseilführungen Unterer Anker Diese Halterung besitzt einen eingebauten Sicherheitsfaktor vom 2½-fachen der möglicherweise bei einem Absturz auftretenden Last. Diese Halterungen unterstützen das Seil und gewährleisten den richtigen Abstand des Seils zur Struktur. Die Halterung hat ein Schlüsselloch, um einfache Nachrüstung ohne Entfernen der Steigbolzen zu ermöglichen. Der Abstand der Zwischenseilführungen hängt von Höhe und Position der Struktur ab. Eine umfangreiche Palette ist erhältlich, um allen Arten von Strukturen gerecht zu werden. Diese untere Halterung bietet eine quetschungsfreien Systemabschluss. Die Spannvorrichtung hat ein keilförmiges Profil, um sicherzustellen, dass die Spannung aufrechtgehalten wird, oder alternativ kann auch eine eingebaute Spannungsanzeige geliefert werden. Seil TowerLatch SP-Einheit Latchways verwendet 1 x 19 Edelstahlseile mit einem Durchmesser von ø8mm, die ein einmaliges Identifikationssystem haben. Die physikalischen Eigenschaften aller Seile werden werksseitig getestet, um gleichmäßige Leistung sicherzustellen. Die TowerLatch SP-Einheit sichert den Mitarbeiter über den Brust-D-Ring am Absturzsicherungsseil und gestattet freie Bewegung nach oben und unten, blockiert aber sofort im Falle eines Absturzes. In die Einheit ist ein Energieabsorptionspaket inkorporiert, um die auf Mitarbeiter und Struktur einwirkenden Kräfte zu reduzieren. Das Gurtband gestattet einfache Bergung im Falle eines Unfalls, indem es einfach durchgeschnitten wird. Spanneinrichtung unterer Anker Die entfernbare Spanneinrichtung ermöglicht die Einstellung der korrekten Vorspannung des Systems und kann für mehrere Seilsysteme eingesetzt werden. Sie ist nicht Bestandteil des Systems und kann nach abgeschlossener Installation immer entfernt werden. Latchways bietet ein umfassendes Schulungsprogramm, um seinen Kunden dabei zu helfen, diese Systeme mit ihren eigenen Subunternehmern zu installieren. Die Schulung, die sowohl Installation als auch Nutzung des Systems umfasst, kann entweder bei Latchways oder aber beim Kunden durchgeführt werden. ManSafe®, TowerLatch® und Constant Force® sind eingetragene Markennamen von Latchways plc Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Webseite: www.latchways.com 45D-V1-08/11 Technische Spezifikation ManSafe® für Fernleitungsmasten TowerLatch®—Eckstiel-System: L-Bolzen Ein vertikales Absturzsicherungssystem zur Nachrüstung am Eckstiel von Freileitungsmasten. Das System wird am Mast mit L-Bolzen befestigt, die in einer Anzahl von Größen erhältlich sind, um allen Arten von Strukturen zu genügen. In die TowerLatch Anschlagvorrichtung ist ein Gurtband integriert, um die Bergung zu erleichtern. Oberer Ankersatz Seitenansicht A Oberer Anker B Spulenfalldämpfer (gelb) A B Zwischenseilführung Seitenansicht A Spiralförmige Zwischenseilführung B 1 x 19 m ø8 mm Edelstahlseil A B Unterer Ankersatz Seitenansicht A Systemwarnschild B Untere Ankerhalterung B C Seilklemme und Spannvorrichtung C A Systemkomponenten Oberer Anker Diese Halterung besitzt einen eingebauten Sicherheitsfaktor vom 2½-fachen der möglicherweise bei einem Absturz auftretenden Last. Der Falldämpfer des Systems ist an diesem Punkt befestigt. Constant Force® Falldämpfer Dieser Falldämpfer stellt sicher, dass die im Falle eines Absturzes auf Struktur und Mitarbeiter einwirkende Kraft einen Maximalwert von 6kN nicht überschreitet. Es sind auch Versionen für gleichzeitige Nutzung durch 3 oder 6 Mitarbeiter erhältlich, die beide einen roten, fluoreszierenden Warnstift zur Anzeige eines Absturzes haben. Zwischenseilführungen Diese Halterungen unterstützen das Seil und gewährleisten den richtigen Abstand des Seils zur Struktur. Der Abstand der Zwischenseilführungen hängt von Höhe und Position der Struktur ab. Eine umfangreiche Palette ist erhältlich, um allen Arten von Strukturen gerecht zu werden. Seil TowerLatch Einheit Unterer Anker Latchways verwendet 1 x 19 Edelstahlseile mit einem Durchmesser von ø8mm, die ein einmaliges Identifikationssystem haben. Die physikalischen Eigenschaften aller Seile werden werksseitig getestet, um gleichmäßige Leistung sicherzustellen. Die TowerLatch-Einheit sichert den Mitarbeiter über den Brust-D-Ring am Absturzsicherungsseil und gestattet freie Bewegung nach oben und unten, blockiert aber sofort im Falle eines Absturzes. In die Einheit ist ein Gurtband integriert, um die Bergung zu erleichtern. Dieser Anker bietet einen quetschungsfreien Systemabschluss und hat eine integrierte Spannvorrichtung. Bei der richtigen Seil-Vorspannung dreht sich die Anzeigescheibe der Einheit frei. Unbefugte Systemeinstellungen werden durch die Verwendung von Sicherheitsbolzen verhindert. Latchways bietet ein umfassendes Schulungsprogramm, um seinen Kunden dabei zu helfen, diese Systeme mit ihren eigenen Subunternehmern zu installieren. Die Schulung, die sowohl Installation als auch Nutzung des Systems umfasst, kann entweder bei Latchways oder aber beim Kunden durchgeführt werden. ManSafe®, TowerLatch® und Constant Force® sind eingetragene Markennamen von Latchways plc Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Webseite: www.latchways.com 45D-V1-08/11 Technische Spezifikation ManSafe® für Fernleitungsmasten LadderLatch®— Sprossenmontage/Holmmontage LadderLatch besteht aus verschiedenen Halterungen, die die Montage des Systems an Leitersprossen (rund, quadratisch, dreieckig, L-förmig), KastenprofilLeitern, T-Profil-Leitern und Leitern mit runden oder flachen Holmen ermöglichen. Sprossenmontiertes System Oberer Ankersatz Tritt-/Holmmontiertes System A A Oberer Anker B Spulenfalldämpfer (gelb) A B B Zwischenseilführung A Spiralförmige Zwischenseilführung B 1 x 19 m ø8 mm Edelstahlseil B B A A Unterer Ankersatz A Systemwarnschild A A B B C C B Untere Ankerhalterung C Seilklemme und Spannvorrichtung Systemkomponenten Holm Sprosse Holm Sprosse Holm Sprosse Obere Anker Zwischenseilführungen Unterer Anker Diese Halterungen besitzen einen eingebauten Sicherheitsfaktor vom 2½-fachen der möglicherweise bei einem Absturz auftretenden Last. Der Falldämpfer des Systems ist an diesem Punkt befestigt. Diese Halterungen unterstützen das Seil und gewährleisten den richtigen Abstand des Seils zur Struktur. Der Abstand der Zwischenseilführungen hängt von Höhe und Position der Struktur ab. Eine umfangreiche Palette ist erhältlich, um allen Arten von Strukturen gerecht zu werden. Dieser Anker bietet einen quetschungsfreien Systemabschluss und hat eine integrierte Spannvorrichtung. Bei der richtigen Seil-Vorspannung dreht sich die Anzeigescheibe der Einheit frei. Unbefugte Systemeinstellungen werden durch die Verwendung von Sicherheitsbolzen verhindert. Seil TowerLatch® Einheit Latchways verwendet 1 x 19 Edelstahlseile mit einem Durchmesser von ø 8mm, die ein einmaliges Identifikationssystem haben. Die physikalischen Eigenschaften aller Seile werden werksseitig getestet, um gleichmäßige Leistung sicherzustellen. Die TowerLatch-Einheit sichert den Mitarbeiter über den Brust-D-Ring am Absturzsicherungsseil und gestattet freie Bewegung nach oben und unten, blockiert aber sofort im Falle eines Absturzes. In die Einheit ist ein Gurtband integriert, um die Bergung zu erleichtern. Constant Force® Falldämpfer Dieser Falldämpfer stellt sicher, dass die im Falle eines Absturzes auf Struktur und Mitarbeiter einwirkende Kraft einen Maximalwert von 6kN nicht überschreitet. Es sind auch Versionen für gleichzeitige Nutzung durch 3 oder 6 Mitarbeiter erhältlich, die beide einen roten, fluoreszierenden Warnstift zur Anzeige eines Absturzes haben. Latchways bietet ein umfassendes Schulungsprogramm, um seinen Kunden dabei zu helfen, diese Systeme mit ihren eigenen Subunternehmern zu installieren. Die Schulung, die sowohl Installation als auch Nutzung des Systems umfasst, kann entweder bei Latchways oder aber beim Kunden durchgeführt werden. ManSafe®, LadderLatch®, TowerLatch® und Constant Force® sind eingetragene Markennamen von Latchways plc Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: [email protected] Webseite: www.latchways.com 45D-V1-08/11
