MONOGRAFIE FÜR DAS „INTENSE“

Präsentation der Charta „Gesundheit bewahren“,
Ansprechpartner Dr. Christian Recchia
MONOGRAFIE FÜR DAS
„INTENSE“-SORTIMENT
Tag für Tag eine optimale Luftqualität garantieren
TAG FÜR TAG EINE OPTIMALE LUFTQUALITÄT BEWAHREN
3
WARUM SOLLTE MAN DIE LUFTQUALITÄT IN INNENRÄUMEN KONTROLLIEREN?
4
1. PHYSISCHE SCHADSTOFFE
2. BIOLOGISCHE SCHADSTOFFE
A. TIERISCHE ALLERGENE
B. MILBEN
C. SCHIMMEL
D. POLLEN
E. BAKTERIEN
3. CHEMISCHE SCHADSTOFFE
A. DIE FLÜCHTIGEN ORGANISCHEN BESTANDTEILE (VOC)
B. FORMALDEHYD
C. TABAKRAUCH
D. ABGASE
4. AUSWIRKUNGEN DIESER SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
A. AUSWIRKUNGEN DER PHYSISCHEN SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
B. AUSWIRKUNGEN DER BIOLOGISCHEN SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
C. AUSWIRKUNGEN DER CHEMISCHEN SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
EIN IDEALES FEUCHTIGKEITSLEVEL BEWAHREN
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
8
8
8
9
10
1. PHYSIOLOGIE DER ATEMWEGE UND FEUCHTIGKEIT
10
2. DIE OPTIMALEN ZIELWERTE DER HYGROMETRIE IN DER LUFT FÜR DIE GESUNDHEIT IHRER ATEMWEGE
10
3. AUSWIRKUNGEN TROCKENER LUFT AUF DIE GESUNDHEIT
10
4. AUSWIRKUNGEN FEUCHTER LUFT AUF DIE GESUNDHEIT
10
EINE BEVÖLKERUNGSGRUPPE, DIE SENSIBEL AUF DIE LUFTQUALITÄT REAGIERT: SÄUGLINGE
11
DIE AUSWIRKUNGEN VON KLIMAANLAGEN AUF DIE GESUNDHEIT
11
DIE LUFTQUALITÄT IN INNENRÄUMEN VERBESSERN:
EIN WICHTIGES MITTEL ZUR FÖRDERUNG DER GESUNDHEIT
12
1. SCHADSTOFFE UNTERSCHIEDLICHEN URSPRUNGS
2. EINIGE WEGE, GEGEN DIE VERSCHMUTZUNG DER LUFT IN INNENRÄUMEN ZU KÄMPFEN
FUNKTIONSPRINZIP DES INTENSE PURE AIR® VON ROWENTA
12
12
13
1. ALLGEMEINES FUNKTIONSPRINZIP
13
2. EINE SPEZIELLE FUNKTION: DER AUTO-MODUS
14
3. DER VORFILTER
14
4. DER AKTIVKOHLEFILTER
14
5. DER HEPA-FILTER
14
6. OPTIMIERUNG DER EFFIZIENZ DES GERÄTS IN ABHÄNGIGKEIT VON DER ZU FILTERNDEN OBERFLÄCHE
15
DIE EFFIZIENZ DES INTENSE PURE AIR® VON ROWENTA
16
1. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF GROBEN STAUB, FEDERN, HAARE, TEXTILFASERN
16
2. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF POLLEN, SCHIMMELPILZE, MILBEN, BAKTERIEN
16
3. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF EINIGE FLÜCHTIGE ORGANISCHE BESTANDTEILE
17
4. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF EINIGE SCHADSTOFFE DES ZIGARETTENRAUCHS
18
5. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF ABGASE VON DIESELMOTOREN
18
BIBLIOGRAFIE
19
TAG FÜR TAG EINE OPTIMALE LUFTQUALITÄT BEWAHREN
Seit einigen Jahren spricht man sehr viel von Gesundheit, Ernährung und Umwelt. Dabei stellen wir fest, dass die Bedeutung der
Luft für die Gesundheit nur sehr selten angesprochen wird. Die Luft ist jedoch unser wichtigstes Nahrungsmittel, denn jeden Tag
nehmen wir 2 kg Wasser und 1,5 kg Lebensmittel zu uns, atmen aber durchschnittlich 10.000 Liter Luft, d. h. mehr als 12 kg. Aber wie
ist die Qualität der Luft, die wir einatmen?
Wie verbringen mehr als 80 % der Zeit drinnen, zu Hause, bei der Arbeit, in der Schule, mit Hobbys. Dennoch, das wissen wir heute,
sind Gebäude keine uneinnehmbaren Festungen gegen Verschmutzungen.
Ganz im Gegenteil, die Materialien, aus denen sie erbaut werden, und ihre Nutzung sind Quellen zahlreicher physischer, biologischer
und chemischer Schadstoffe, die negative Konsequenzen für unsere Gesundheit haben können: von störenden Auswirkungen bis hin
zum Auftreten von Krankheiten. Vor allem Allergien, die 25–30 % der Bevölkerung in den Industrieländern betreffen, haben in den
letzten 25 bis 30 Jahren sehr stark zugenommen (Inserm, 2012).
Eine groß angelegte Kampagne mit dem Titel Expolis(1), die ab 1996 in mehreren europäischen Städten durchgeführt wurde (Athen,
Basel, Grenoble, Helsinki, Mailand und Prag), führte zu alarmierenden Resultaten. Die Ergebnisse aus Athen, Basel, Helsinki und
Prag wiesen ein höheres Maß an chemischer Verschmutzung innerhalb von Gebäuden als außerhalb auf. Die Studie, die in Helsinki
in diesem Rahmen durchgeführt wurde, wies vor allem die Konzentration einiger VOC (Flüchtige organische Verbindungen), die
im Inneren der Gebäude 10-mal höher waren als außerhalb, auf(2). All diese Ergebnisse belegen, dass es zahlreiche Quellen von
Verschmutzung in unseren Gebäuden gibt, und zwar ungeachtet der geografischen Lage.
Danach konnte im Rahmen einer groß angelegten französischen Studie, die von der OQAI(3) (Beobachtungsstelle für Luftqualität
in Gebäuden) durchgeführt wurde, die Luft in 567 Wohnungen, die repräsentativ für die 24 Millionen Wohneinheiten Frankreichs
sind, untersucht werden. Die VOC-Messungen in diesen Wohnungen haben gezeigt, dass die Luft, die wir innerhalb von Gebäuden
einatmen, verschmutzter ist als die Luft außerhalb von Gebäuden. In der Tat ist die Luft in Innenräumen das Ergebnis einerseits
des Eintretens verschmutzter Luft von außerhalb in Gebäude und andererseits der Freisetzung chemischer Substanzen durch
unterschiedliche Quellen, insbesondere durch Baumaterialien, Möbel, Dekoration, Verbrauchsgüter, Zigarettenrauch … Eine zweite
Studie der OQAI vom Juni 2009(4) hat gezeigt, dass die überwältigende Mehrheit der französischen Wohnungen zusätzlich über eine
mangelhafte oder gar fehlende Belüftung verfügte. Ein Mangel an Belüftung innerhalb einer Wohnung führt jedoch dazu, dass die
Bewohner in einem mit allen möglichen Schadstoffen belasteten Raumklima eingeschlossen werden.
Die Qualität der Luft in Gebäuden ist ein sehr wichtiges Thema für den öffentlichen Gesundheitssektor, weil die gesamte Bevölkerung
und insbesondere sensible Personen wie Kinder, ältere Menschen oder Patienten mit chronischem Lungenleiden betroffen sind.
Deswegen muss den unterschiedlichen Schadstoffen, die es in der Raumluft gibt, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden,
damit sie so weit wie möglich beseitigt werden können. Darüber hinaus ist es von herausragender Bedeutung, zu verstehen, dass
die relative Feuchtigkeitsmenge der Luft reguliert werden muss. Lösungen, die es ermöglichen, diese Dinge täglich zu kontrollieren,
liefern also einen aktiven Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit.
Wir verbringen nur
20%
der Zeit im Freien
Wir atmen mehr als 10.000 Liter
Luft pro Tag ein
Wir verbringen
verbringen
80%
der Zeit drinnen
3
WARUM SOLLTE MAN DIE LUFTQUALITÄT IN INNENRÄUMEN
KONTROLLIEREN?
Jeden Tag werden wir, obwohl wir uns vor Luftverschmutzung geschützt fühlen, in unseren Häusern, auf der Arbeit usw.
zahlreichen Schadstoffen ausgesetzt. Diese haben unterschiedliche Quellen (physische, biologische oder chemische),
haben jedoch reale Auswirkungen auf die Gesundheit, und dies sollte uns dazu bringen, unsere Gesundheit täglich und
langfristig zu schützen.
1. PHYSISCHE SCHADSTOFFE
Es handelt sich um Staub, der andere biologische oder chemische Schadstoffe transportiert (Tabakrauch, Fasern, Sporen und
Schimmel, Allergene, Verbrennungsprodukte …), die selbst spezielle Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
So setzen sich die größeren Partikel schneller ab, wobei die kleineren länger in der Luft bleiben und besser in das Atmungssystem
eindringen. Ihre mehr oder weniger bedeutende Größe ermöglicht ein Eindringen auf mehreren Ebenen des Atmungssystems von
den Nasenschleimhäuten bis zu den Lungenbläschen.
Dementsprechend wurden Partikelklassen in Abhängigkeit von der Größe definiert(5) :
• die PM 10 oder Partikel mit einem mittleren aerodynamischen Durchmesser unter 10 μm
• die PM 2,5 oder Partikel mit einem mittleren aerodynamischen Durchmesser unter 2,5 μm, die „Feinstaub“ genannt werden
Die Weltgesundheitsorganisation hat Grenzwerte(6) für diese beiden Klassen definiert, die für die Luft in Innenräumen empfohlen
werden. In der Realität werden diese Werte weit überschritten. 50 % der französischen Wohnungen erreichen höhere Werte(3).
PARTIKELKLASSE
VON DER WHO EMPFOHLENER
JÄHRLICHER HÖCHSTWERT
IN 50 % DER FRANZÖSISCHEN
WOHNUNGEN GEMESSENER
HÖCHSTWERT(1)
FÜR DIE PM 10
20 μg/m3
31,3 μg/m3
FÜR DIE PM 2,5
10 μg/m3
19,1 μg/m3
2. BIOLOGISCHE SCHADSTOFFE
Auf der Ebene des Raumklimas gibt es 5 bedeutende Schadstoffe biologischen Ursprungs:
• Tierische Allergene
• Milben
• Schimmel
• Pollen
• Bakterien
A. TIERISCHE ALLERGENE
Tiere sind eine eindeutig anerkannte Quelle von Allergenen. Diese Stoffe, die im Gefieder, in den Analdrüsen, dem Speichel oder der
Haut vorhanden sind, lagern sich leicht in der Umwelt ab und nicht selten werden sie noch mehrere Jahre nach dem Tod des Tieres in
den Wohnungen auf den Sofas, Teppichböden und Vorhängen nachgewiesen. Im Allgemeinen werden sie von Partikeln transportiert,
deren Größe unter 5 μm liegt. Zwei Drittel dieser Allergien werden durch Katzen, Hunde oder kleine Nagetiere verursacht.
B. MILBEN
Milben sind mikroskopisch kleine Lebewesen (ca. 100 bis 560 μm; mit Spinnen verwandt), die das Haus
bevölkern und sich von abgestorbenen menschlichen Hautschüppchen ernähren. Sie entwickeln sich
hauptsächlich unter milden klimatischen (zwischen 26 und 32 °C) und feuchten (60 bis 80 % relative
Feuchtigkeit) Bedingungen.
Man findet sie also an Orten, an denen diese beiden Bedingungen erfüllt sind und wo sie genügend
Nahrung finden: Bettwäsche, Sofas, Teppichböden, Kleidung …
Ihre Anwesenheit, vor allem ihre Ausscheidungen und die Überreste toter Milben, sind für die
Hälfte der heutzutage bekannten Allergien verantwortlich. Die Sensibilisierung erfolgt mittels einer
Konzentration von 2 μm Allergenen pro Gramm Staub(7), d. h. ca. 100 Milben pro Gramm Staub. Die
Hälfte der französischen Wohnungen überschreitet diesen Sensibilisierungs-Grenzwert(3).
4
Einige Personen zeigen bereits bei geringeren Konzentrationen allergische Reaktionen, aber für 80 % der Bevölkerung stellt der Kontakt
mit Milbenallergenen kein Problem dar.
C. SCHIMMEL
Es handelt sich um mikroskopisch kleine Pilze, die sich auf sehr unterschiedlichen Trägern vermehren können, und zwar von dem
Moment an, in dem der relative Feuchtigkeitswert des Gebäudes 65 % übersteigt. Diese Schimmelpilze geben folgende Stoffe in die
Umgebung ab:
• Sporen, deren Größe zwischen 1 und 50 μm schwankt
• Flüchtige organische Verbindungen mikrobiellen Ursprungs (mVOC), die nach Schimmel riechen und deren Auftreten ein
Zeichen einer neueren Kontamination ist
• Mykotoxine, die schwere Folgen für die menschliche Gesundheit haben können
Schimmelpilze dringen in Wohnräume ein und verbreiten sich dort dank ihrer Sporen. Sobald die relative Feuchtigkeit 65 %
überschreitet, verändern sich die Sporen wie die Samen einer Pflanze und bilden eine Schimmelkolonie. Feuchte schlecht gelüftete
Räume wie das Badezimmer sowie schlecht isolierte Wände sind Orte, an denen sie sich leicht entwickeln können.
D. POLLEN
Die Pollensamen tragen zur Fortpflanzung der Flora bei. Die männlichen Teile der Windblüter-Pflanzen werden freigesetzt und vom
Wind zu weiblichen Teilen hingetragen, um diese zu befruchten. Diese Samen bleiben umso länger in der Atmosphäre, je kleiner und
leichter sie sind, deswegen findet man sie sowohl in der Stadt als auch auf dem Land, aber auch in Gebäuden. Diese Samen haben
sehr unterschiedliche Größen und Formen. Man geht davon aus, dass die kleinsten Pollen diejenigen des Vergissmeinnicht sind
(7 μm) und die größten diejenigen des Kürbis (150 μm). Pollen mit einer Größe unter 10 μm gelten als allergieauslösend.
E. BAKTERIEN
Bakterien sind mikroskopisch kleine Einzeller (zwischen 0,5 und 10 μm durchschnittlich), die eine Krankheit auslösen können. In der
Luft werden sie von kleinen Partikeln oder feinen Wassertropfen transportiert, die ihnen als Brutstätte dienen, bis sie einen besseren
Wirt finden. Sie stammen aus Aerosolen, die durch Wasserdampf oder den Menschen freigesetzt werden (Speicheltropfen, Husten,
Niesen …).
Es gibt eine sehr große Anzahl unterschiedlicher Bakterien in der Natur, aber innerhalb von Gebäuden findet man hauptsächlich
Legionellen, die aus der Umgebung stammen. Es handelt sich um einen Bazillus von 0,2 bis 0,9 μm Breite und 2 bis 20 μm Länge,
der sich hauptsächlich in warmem Wasser aufhält (zwischen 25 und 40 °C). Was die Legionellose betrifft, gab es seit 2005 einen
regelmäßigen Rückgang der Fälle in Frankreich. Im Jahr 2010 gab es jedoch mit 1.540 Fällen einen Anstieg um 28 % im Vergleich zum
Jahr 2009, d. h. einen Wert von 2,4 pro 100.000 Einwohner in Frankreich ohne Überseegebiete.(8)
Man kann ebenfalls einige vom Menschen übertragene Bakterien nachweisen: Bazillen, Streptokokken oder Staphylokokken, aber
diese werden immer von außen in die Gebäude hereingetragen.
MASSSTAB IN MIKROMETER (1.000 μm = 1 mm)
0,001
0,01
0,1
1
10
100
1.000
Schimmelpilzsporen:
von 1 bis 50 μm
Pollen:
von 7 bis 150 μm
Milben:
von 100 bis
560 μm
Milbenkot:
von 0,1 bis 90 μm
Bakterien:
von 0,5 bis 10 μm
Weniger als 0,5 µm: Partikel, die sich wie Gas
verhalten und die in die Lungenbläschen eindringen
Von 0,5 bis 10 µm:
Partikel dringen in die
Lungen ein (Bronchien)
Von 10 bis 100 µm:
Partikel werden von
den Nasennebenhöhlen
zurückgehalten
5
3. CHEMISCHE SCHADSTOFFE
Die chemische Luftverschmutzung ist bedeutend, und die Schadstoffe sind zahlreich. Für eine Anzahl an chemischen Komponenten
(Formaldehyd, Benzol …) hat die Anses Richtwerte für die Luftqualität in Innenräumen definiert(9).
Diese VGAI indikativer Natur sollen helfen, die Ergebnisse von Messungen in Innenräumen zu interpretieren, ohne dass sie jedoch
momentan verbindlich sind. Sie stellen Richtwerte dar, die erreicht werden sollen, um die Gesundheit der Menschen zu verbessern.
A. DIE FLÜCHTIGEN ORGANISCHEN BESTANDTEILE (VOC)
Es handelt sich um eine Familie, unter der mehrere Tausend Bestandteile zusammengefasst sind. Sie werden bei der Herstellung
zahlreicher Einrichtungs- und Dekorationsgegenstände eingesetzt: Farbe, Lacke, Kleber, Holzfaserplatten, aber man findet sie auch
in nicht zu vernachlässigenden Mengen in Zigaretten und Pflegemitteln.
Sie sind bedeutende Schadstoffe des Raumklimas, da sie bei Umgebungstemperatur leicht verdampfen.
Die wichtigsten Moleküle sind:
• Formaldehyd: Tabakrauch, Kleber…
• Acetaldehyd: Tabakrauch, Kleber…
• Toulol: Farben, Lacke, Kleber, Tinten, Teppichböden, Teppiche, silikonhaltige Stoffe, Dämpfe
• Benzol: Kraftstoffe, Zigarettenrauch, Bastel-, Einrichtungs- und Dekorationsartikel
• Aceton: Pflegeprodukte
In französischen Wohnungen werden Acetaldehyd, Formaldehyd und Toulol in 100 % der Fälle nachgewiesen. Der Prozentsatz der
Wohnungen, die eine höhere Konzentration aufweisen als die Außenluft, schwankt zwischen 68 und 100 %(3).
B. FORMALDEHYD
Formaldehyd ist ein farbloses, irritierendes Gas mit beißendem Geruch, das sehr flüchtig und wasserlöslich, aber auch instabil
ist. Diese bioziden Eigenschaften haben dazu geführt, dass es großflächig als Desinfektions- und Konservierungsmittel eingesetzt
wird, aber auch als Fixiermittel in häufig gebrauchten Verbrauchsgütern (Holzspanplatten, Papier, Glaswolle, Lacke, Kleber …),
Haushalts- und Hygieneprodukten (Desinfektionsmittel, Reiniger …) und der Kosmetik (Nagelhärter).
Die Hauptursache für Formaldehyd in der Luft in Innenräumen ist Tabakrauch, aber zahlreiche andere Produkte in Gebäuden
setzen diesen Stoff ebenfalls frei: Möbel, Baumaterialien, die aus Holzspanplatten oder aus gegossenem Plastik bestehen, Farben,
Reinigungsmittel …
Die Aldehyde gehören zu den häufigsten Molekülen, die in Gebäuden konzentriert sind. Diese Stoffe werden in 100 % der Wohnungen
gefunden, so wurden Formaldehyd und Acetaldehyd in allen untersuchten französischen Wohnungen nachgewiesen(3). In 100 % der
Fälle ist die Konzentration des Formaldehyds im Inneren von Gebäuden höher als außerhalb, und die Konzentration in Innenräumen
ist durchschnittlich 10-mal höher als im Freien(3).
Das internationale Krebsforschungszentrum, die Krebsagentur der Weltgesundheitsorganisation, hat Formaldehyd als mit Sicherheit
krebserregend beim Menschen eingestuft.
C. TABAKRAUCH
Tabakrauch ist eine Art „Super-Schadstoff“. Er umfasst mehr als 3.000 giftige Substanzen, die durch die Verbrennung des Tabaks
freigesetzt werden, wie Teer, giftige Gase (Kohlenmonoxid, Formaldehyd, Acetaldehyd, Toulol, Blausäure, Ammoniak …) und
Schwermetalle (Kadmium, Quecksilber, Blei, Chrom …).
Um eine zu hohe Konzentration dieser Stoffe in geschlossenen Räumen zu vermeiden, hat der französische Staat 2008 ein striktes
Rauchverbot in Gebäuden festgelegt(10).
Dr. Christian Recchia, Präsident der PREDES (Prävention und Schulung für die Gesundheit) und Generalsekretär des Gesundheitsausschusses, empfiehlt die Seite www.tabac.gouv.fr aufzusuchen.
6
D. ABGASE
Die Einwohner großer Städte werden ebenfalls einer weiteren Schadstoffquelle ausgesetzt: den Abgasen und vor allem denjenigen
der Dieselmotoren, die mehr Partikel ausstoßen als Benzinmotoren. Die Abgase von Dieselmotoren wurden im Juni 2012 vom
Internationalen Krebsforschungszentrum(11) als mit Sicherheit krebserregend eingestuft. Das ist eine beunruhigende Nachricht,
wenn man weiß, dass diese Motoren Bestandteil von 60 % aller Autos in Europa sind.
SCHADSTOFFE IN DER RAUMLUFT
WO FINDET MAN SIE?
PHYSISCHE SCHADSTOFFE
Staub, Federn, Haare
In allen Räumen des Hauses und insbesondere in Bädern, Schlafzimmern, an Orten,
an denen sich Haustiere aufhalten
BIOLOGISCHE SCHADSTOFFE
Tierische Allergene
Katzen, Hunde, Nagetiere und die Orte,
an denen sie sich aufhalten
Milben
Bettzeug, Sofas, Teppiche, Kleidung …
Schimmel
Badezimmer und andere feuchte,
schlecht gelüftete Räume
Bakterien
Toiletten, Badezimmer, Schlafzimmer …
Pollen
Belüftete Aufenthaltsräume in der Nähe
von Gärten, Wäldern, Feldern …
CHEMISCHE SCHADSTOFFE
VOC, Formaldehyd, Acetaldehyd,
Benzol, Aceton, Abgase …
In allen Räumen des Hauses:
Zigarettenrauch, Isolation, Haushaltsprodukte, Möbel, Dekoration, Duftstoffe,
Lacke, Farben, Abgase von außen
BIOLOGISCHE SCHADSTOFFE
(Milben, Pollen, Schimmel,
Bakterien, tierische Allergene)
CHEMISCHE SCHADSTOFFE
(Formaldehyd, Toulol,
Tabakrauch …)
ABGASE
PHYSISCHE SCHADSTOFFE
(Staub)
7
4. AUSWIRKUNGEN DIESER SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
A. AUSWIRKUNGEN DER PHYSISCHEN SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
Die Auswirkungen dieser Partikel auf die Gesundheit hängen von ihrer Größe und dem Ort, an dem sie sich im Atmungssystem festsetzen,
ab:
•
Die Partikel, deren Größe unterhalb von 100 μm liegt, lagern sich auf den Nasenschleimhäuten ab, wo sie Nasenschleimhautentzündung
verursachen können.
•
Die Partikel, deren Größe unterhalb von 30 μm liegt, werden ebenfalls in der Nase aufgehalten, können jedoch bis zum Hals hinunter
wandern und in den Rachen eindringen, wo sie Nasenschleimhautentzündungen oder Rhinopharyngitis verursachen können.
•
Die Partikel, deren Größe unterhalb von 10 μm liegt, bewegen sich in Richtung der Bronchien und der Bronchiolen. Sie können
ausgehustet werden, aber sie sinken hinab auf die Alveolen, wenn ihre Konzentration in der Luft sehr hoch ist. Diese Partikel können
Bronchitis, Bronchiolitis, Atemwegsallergien und Asthma auslösen.
•
Die Partikel, deren Größe unterhalb von 2 bis 3 μm liegt, gelangen systematisch in die Alveolen, wo sie Bronchitis, Bronchiolitis,
Atemwegsallergien und Asthma auslösen und das Krebsrisiko erhöhen können.
•
Die Partikel, deren Größe unterhalb von 0,1 μm liegt, verhalten sich im Organismus wie ein Gas, sie werden von den Kapillaren der
Alveolen absorbiert und treten in den Blutkreislauf ein, wodurch sie das Krebsrisiko erhöhen.
•
Die kleinsten Partikel gelangen auf der Ebene der Alveolen in das Blut und können bis in die Haut wandern, wo sie Irritationen auslösen,
oder bis in die Augen, wo sie Bindehautentzündung auslösen können.
Die Krankheiten, die mit Ablagerungen in Zusammenhang stehen, werden also von den jeweiligen Orten der Ablagerungen beeinflusst:
NASENSCHLEIMHAUTENTZÜNDUNG
RHINOPHARYNGITIS
BRONCHITIS
BRONCHIOLITIS
ALLERGIEN DER ATEMWEGE
ASTHMA
KREBS
B. AUSWIRKUNGEN DER BIOLOGISCHEN SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
Die Milben und tierischen Allergene sind für weniger ernste allergische Reaktionen im Allgemeinen, die jedoch im Alltag sehr störend sind,
verantwortlich. Sie zeigen sich durch:
• chronischen Schnupfen (die Nase läuft, Niesen),
• Bindehautentzündung (schmerzende rote Augen, die möglicherweise tränen),
• Asthma (Atembeschwerden, Pfeifen der Lungen, Husten).
• Die Bakterien können je nach Art eine große Anzahl gefährlicher Krankheiten auslösen.
Insbesondere:
- Unter den Bakterien, die der Mensch von außen in die Gebäude bringt: Tuberkulose, Keuchhusten, Diphtherie,
bakterielle Angina.
- Unter den Hausbakterien: Legionellose, charakterisiert durch eine Lungenentzündung, die mit Verdauungsbeschwerden
und mentaler Verwirrtheit einhergeht und in 10 bis 30 % der Fälle zum Tode führt.
8
Die Schimmelpilze, oder eher ihre Sporen, können drei Arten von Folgen auslösen:
• infektiöse Folgen, vor allem auf der Ebene der Lungen bei Personen mit Lungenschwäche,
• allergische Reaktionen der Atemwege oder der Haut,
• Irritation der Schleimhäute,
• toxische Wirkungen, die die Lungenwand schädigen und zu einer Verschlechterung einer Asthmaerkrankung führen können
ebenso wie zu einer Schwächung der Immunabwehr, einer Störung des Herzrhythmus oder der arteriellen Spannung.
Im Laufe der letzten zehn Jahre haben zahlreiche Publikationen die schädlichen Auswirkungen von Schimmelpilzen auf die Gesundheit
sowohl aufgrund ihrer möglicherweise allergieauslösenden Wirkung als auch aufgrund der entzündungsfördernden Substanzen, die sie
freisetzen können, beschrieben. Eine neuere Metaanalyse (eine Studie, die alle Arbeiten, die zu diesem Thema veröffentlicht wurden,
aufgreift und die statistischen Ergebnisse all dieser Veröffentlichungen neu berechnet) hat einen Anstieg des Pfeifens der Lungen sowie
des Husten- und Asthmarisikos in Zusammenhang mit dem Kontakt mit Feuchtigkeit und Schimmelpilzen belegt(12).
Pollen sind für allergische Reaktionen, die Pollinos genannt werden, verantwortlich. Man schätzt, dass 10 bis 20 % der französischen
Bevölkerung davon betroffen ist, vor allem Heranwachsende und junge Erwachsene.
Die Allergie zeigt sich durch:
• eine pollenbedingte Nasenschleimhautentzündung: verstopfte und / oder laufende Nase, Niesen, Juckreiz in der Nase,
• eine Bindehautentzündung: rote Augen, die tränen, Juckreiz,
• Asthma: Hustenanfälle, Atemnot, Pfeifen der Lungen,
• starke Müdigkeit.
Die Entwicklung von pollenbedingter Nasenschleimhautentzündung in den letzten Jahren steht in Zusammenhang mit der Zunahme der
Luftverschmutzung, die die Toxizität der Pollen erhöht, indem die Oberfläche der Samen geschwächt wird, wodurch die Proteine, die die
Allergien auslösen, leichter hervortreten.
C. AUSWIRKUNGEN DER CHEMISCHEN SCHADSTOFFE AUF DIE GESUNDHEIT
Die Auswirkungen der Flüchtigen organischen Verbindungen sind sehr unterschiedlich, da es sich um eine große Familie handelt. Sie sind
oft wenig bekannt, aber man geht davon aus, dass sie, je nach Zusammensetzung, Hautirritationen, Erkrankungen des Lungensystems,
Übelkeit, Kopfschmerzen und Erbrechen verursachen.
Einige Substanzen, wie beispielsweise Benzol oder das Chlor des Vinylmonomers, werden mit Leukämie oder Krebs in Verbindung
gebracht (in dem Fall, dass man ihnen am Arbeitsplatz, d. h. regelmäßig und dauerhaft, ausgesetzt ist). Andere sollen die Fortpflanzung
beeinträchtigen.
Da Formaldehyd sofort mit den biologischen Molekülen reagiert, dringt es nicht weit in den menschlichen Körper ein. Seine Auswirkungen
begrenzen sich folglich auf Irritationen der Oberflächen (Augen, oberflächliche Atemwege) und eine mögliche Verschlechterung einer
Asthmaerkrankung.
Wenn das Molekül Krebs der Nasenhöhle bei Labortieren und Arbeitern, die ihm ausgesetzt sind, auslöst, geschieht dies nur bei sehr
starkem Kontakt. Die Konzentration von Formaldehyd in der Luft innerhalb von Wohnungen ist deutlich geringer, dennoch wurde dieses
Molekül von der Beobachtungsstelle für die Luft in Innenräumen als das „wichtigste Molekül“(13) eingestuft, und dies größtenteils
aufgrund der Häufigkeit, mit der es in Wohnungen nachgewiesen wird. Es ist langfristig giftig.
Tabakrauch in der Umgebungsluft irritiert die Augen, die Nase und den Hals der Personen, die ihm ausgesetzt sind. So leiden Säuglinge
und Kinder von Eltern, die rauchen, häufiger an Infektionen der Bronchien, der Nase, des Halses und der Ohren. Schwangere
Frauen, die rauchen, gebären meistens kleinere Babys. Tabakrauch ausgesetzt zu sein ist besonders gefährlich für Personen, die
Atemwegsprobleme haben, und verursacht bei Asthmatikern eine Steigerung der Anzahl und der Schwere der Anfälle.
Schließlich wurde ein erhöhtes Lungenkrebsrisiko bei Nichtrauchern, die regelmäßig Tabakrauch ausgesetzt werden, nachgewiesen.
9
EIN IDEALES FEUCHTIGKEITSLEVEL BEWAHREN
Die Feuchtigkeit ist ein Schlüsselfaktor zur Kontrolle der Luftqualität eines Raumes. Eine zu feuchte oder zu trockene
Luft ist sowohl kurz- als auch langfristig schädlich für die Gesundheit. Deswegen ist es unerlässlich, diesen Parameter
täglich zu kontrollieren, um den Wert zu optimieren und in einer gesunden Umgebung weiterzuentwickeln.
1. PHYSIOLOGIE DER ATEMWEGE UND FEUCHTIGKEIT
Das Atemwegssystem verfügt über ein mukoziliäres Gewebe, das den Zweck hat:
• die Schleimhaut vor der Austrocknung zu bewahren,
• die eingeatmete Luft zu konditionieren, damit der Gasaustausch erleichtert wird (eingeatmeter Sauerstoff, ausströmendes
Kohlendioxid),
• möglicherweise krankheitserregende Fremdkörper zu eliminieren.
Wenn man einatmet, muss die Luft schrittweise bis zur Sättigung mit Wasser angefeuchtet werden, damit der absorbierte Sauerstoff
mit dem Kohlendioxid, das abgegeben wird, ausgetauscht werden kann. Dieses Phänomen wird durch Schleim, einen wahrhaften
Filter der Atemwege, der von den Schleimzellen absorbiert wird, gesteuert. Dieser nimmt dann das Wasser (der ausgeatmeten Luft)
auf, um erneut Schleim zu produzieren.
Wenn die Luft in einem Raum zu trocken ist, genügt das in dem Schleim enthaltene Wasser nicht, um die eingeatmete Luft anzureichern,
und der Sauerstoff wird nur schlecht von den Alveolen aufgenommen. Außerdem nimmt die Umgebungsluft die Feuchtigkeit dort
auf, wo sie sie vorfindet, vor allem auf der Ebene der Schleimhäute des Körpers. Langfristig ist der Schleim also nicht ausreichend
befeuchtet und kann die Atemwege lähmen. Fremdkörper, die mit der Atemluft in den Körper gelangen (Schadstoffe aller Arten),
werden nicht ausreichend beseitigt und können zu chronischen Atemwegsinfektionen führen.
Wenn die Luft in einem Raum zu feucht ist, reichert sie sich zu schnell mit Wasser in den Atemwegen an. Das Wandern bis hin zu
den Alveolen wird so erschwert. Außerdem wird nicht genügend Wasser auf der Ebene des Schleims aufgenommen. Dieser kann
dann nur schwer mittels Schleimauswurf beseitigt werden. Voller Schadstoffe kann er so bis hin zu den Bronchien wandern und dort
chronische Infektionen sowie eine schrittweise Verschlechterung der Schleimhäute der Lungen hervorrufen. Schließlich begünstigt
eine Luftfeuchtigkeit von über 60 bis 65 % die Entstehung von Milben und schädlichen Schimmelpilzen und so die Verbreitung von
Sporen, Mykotoxinen und VOC mikrobiellen Ursprungs in der Luft, was schädlich für den Menschen ist.
2. DIE OPTIMALEN ZIELWERTE DER HYGROMETRIE IN DER LUFT FÜR DIE GESUNDHEIT IHRER ATEMWEGE
Man schätzt, dass eine angenehme relative Feuchtigkeit eines Raumes zwischen 50 und 60 % liegen sollte, um einen korrekten
Gasaustausch zu ermöglichen und die Entwicklung von Mikroorganismen und Infektionen zu minimieren.
3. AUSWIRKUNGEN TROCKENER LUFT AUF DIE GESUNDHEIT
Eine zu trockene Luft versucht mit allen Mitteln, Feuchtigkeit aufzunehmen. Sie nimmt sie an den Stellen des menschlichen Körpers
auf, mit denen sie in Kontakt ist, d. h. auf der Haut und den Schleimhäuten. Die entsprechenden Krankheiten betreffen also:
• die Haut: extreme Trockenheit, Ekzeme, Hautentzündungen
• die oberen Atemwege: Schnupfen, Rhinopharyngitis, Kehlkopfentzündung
• die Augen: Trockenheit, Bindehautentzündung
4. AUSWIRKUNGEN FEUCHTER LUFT AUF DIE GESUNDHEIT
Eine zu feuchte Luft ist für die Entstehung von krankheitserregenden Mikroorganismen sowie für die Verbreitung von Milben und
die Freisetzung von tierischen Allergenen verantwortlich. Außerdem wird der Schleim zu wässrig, wodurch er leicht in Richtung der
Bronchien wandert.
In einer feuchten Umgebung stellt man also Folgendes fest:
• Lungeninfektionen,
• eine Verschlechterung von Asthma,
• chronische Nasennebenhöhlen- und Nasenschleimhautentzündung,
• Bindehautentzündung.
10
EINE BEVÖLKERUNGSGRUPPE, DIE SENSIBEL AUF DIE LUFTQUALITÄT REAGIERT : SÄUGLINGE
Die Atemwege sind die ersten Pforten zwischen dem Körper und der Außenwelt. Die Auswirkungen verschmutzter
Luft, deren Luftfeuchtigkeit schlecht gesteuert werden kann, sind weitreichend für die Gesundheit. Natürlich ist
hier die gesamte Bevölkerung betroffen, aber vor allem betroffen sind Menschen mit chronischen Erkrankungen
der Atemwege, wie Asthmakranke sowie alte Menschen und Säuglinge. Sie müssen noch aufmerksamer sein.
Moderne Wohnungen sind oftmals zu abgekapselt und haben eine von physischen (Staub, Tierfedern …),
biologischen (Milben, Schimmelpilze, Pollen …) und chemischen (VOCs, Abgase von außerhalb) Stoffen
verschmutzte Luft. Zusammen mit einer schlecht kontrollierten Luftfeuchtigkeit erleichtern diese die Entstehung
von Viren- und Bakterieninfektionen, die bei empfindlichen Personen zu chronischen Lungenkrankheiten führen
können.
Deswegen leiden Säuglinge, deren Immunsystem empfindlich ist und deren Lungen noch nicht ganz ausgereift sind,
häufiger an Infektionen und sind einem besonders hohen Bronchiolitis-Risiko ausgesetzt. Dies stellt in Frankreich
ein ernsthaftes Problem für die öffentliche Gesundheit dar, von dem 460.000 pro Jahr, d. h. ca. 30 % der Säuglinge
betroffen sind.
DIE AUSWIRKUNGEN VON KLIMAANLAGEN
AUF DIE GESUNDHEIT
Eine der physiologischen Anforderungen des Menschen besteht darin, seine Körpertemperatur auf 37 °C zu
halten. Der menschliche Körper hat die Fähigkeit, Wärme zu regulieren und ein thermisches Gleichgewicht mit
der Außentemperatur zu bewahren, allerdings unter der Bedingung, dass die Temperaturwechsel nicht zu schnell
erfolgen. Im Falle eines Temperaturunterschiedes von mehr als 7 °C zwischen einem klimatisierten und einem
nicht klimatisierten Raum empfindet der Körper einen thermischen Schock. Dieses Kälteempfinden, das mit Zittern
einhergeht, kann Kopfschmerzen und Halssteife verursachen. Es besteht ebenfalls ein Infektionsrisiko des HalsNasen-Ohren-Apparates oder der Atemwege, und dies vor allem für Menschen mit sensiblem Immunsystem, was
dazu führt, dass sich ursprünglich in den Atemwegen vorhandene Bakterien weiterentwickeln.
Systeme zur Kühlung von Luft haben ebenfalls Auswirkungen auf den Feuchtigkeitsgehalt der Luft. Jeder hat es
schon einmal gespürt – sie trocknen die Luft sehr stark aus. Wenn die Luftfeuchtigkeit eines Raumes unter einen
Wert von 30 % fällt, wird die Atemfunktion bedeutend erschwert.
Die trockene und kalte Luft der Klimaanlagen ist kein geeigneter Ort für die Entwicklung von Mikroorganismen
(Milben, Bakterien, Schimmelpilze). Letztere entwickeln sich am besten in warmer und feuchter Umgebung. Wenn
die Anlagen jedoch zu selten oder schlecht gewartet werden, verrußen die Filter und können mineralische oder
organische Partikel freisetzen, die Hautirritationen sowie Reizungen der Schleimhäute hervorrufen können. Diese
Reizungen sind umso schlimmer, je empfindlicher die Person ist und umso trockener die Luft ist(14).
11
DIE LUFTQUALITÄT IN INNENRÄUMEN VERBESSERN:
EIN WICHTIGES MITTEL ZUR FÖRDERUNG DER GESUNDHEIT
Während wir uns zu Hause vor Verschmutzungen geschützt fühlen, enthält die Luft in Innenräumen eine große Anzahl an
Schadstoffen unterschiedlichen Ursprungs, die unserer Gesundheit schaden können. Rowenta bietet einen Luftreiniger an, um
uns im Alltag vor diesen schädlichen Elementen schützen zu können.
1. SCHADSTOFFE UNTERSCHIEDLICHEN URSPRUNGS
Die Verschmutzung der Luft kann also mehrere Ursachen haben:
• physische: Partikel, Staub, Federn …
• biologische: Schimmelpilze, Milben, Bakterien, Pollen, tierische Allergene
• chemische: Tabakrauch, Flüchtige organische Bestandteile (Formaldehyd, Acetaldehyd …)
Ihre Auswirkungen auf die Gesundheit zeigen sich vor allem in Bezug auf die Atemwege:
• Nasenschleimhautentzündung
• Nasennebenhöhlenentzündung
• Rhinopharyngitis
• Bronchitis / Bronchiolitis
• Asthma
• Krebs
Aber sie können auch Beschwerden jeglicher Art, wie z. B. folgende auslösen:
• Bindehautentzündung
• Hautentzündungen
• Ekzeme
• Kopfschmerzen
• Übelkeit / Erbrechen
2. EINIGE WEGE, GEGEN DIE VERSCHMUTZUNG DER LUFT IN INNENRÄUMEN ZU KÄMPFEN
Um das Risiko einer Kontamination zu reduzieren, empfehlen wir:
• die Räume mindestens 10 Minuten pro Tag zu lüften,
• nicht in Innenräumen zu rauchen,
• feuchte Räume verstärkt zu lüften,
• jeden Tag zu saugen,
• alle Räume im Winter zu heizen (auf maximal 18 bis 20 °C), trotz der täglichen Lüftung,
• die Oberflächen regelmäßig mit feuchten Tüchern zu reinigen,
• keine allergieauslösenden Pflanzen im Haus, im Garten oder auf dem Balkon zu halten,
• Anti-Milben-Bettdecken und -Kopfkissen zu benutzen, und diese regelmäßig zu waschen,
• die Bezüge von Möbeln auf hoher Temperatur (über 58 °C) zu waschen,
• die Wäsche außerhalb des Hauses, vor Wind geschützt zu trocknen.
Diese Ratschläge erlauben es, die Verschmutzung in Innenräumen zu reduzieren, ohne jedoch die Luft zu reinigen. Es ist deshalb
besonders notwendig, einen Luftreiniger einzusetzen, und dies vor allem, wenn die Wohnung eine empfindliche Person wie einen
Säugling, einen Allergiker, einen Asthmakranken oder ältere Menschen beherbergt.
12
FUNKTIONSPRINZIP DES INTENSE PURE AIR ® VON ROWENTA
1. ALLGEMEINES FUNKTIONSPRINZIP
Der Luftreiniger Intense Pure Air® von Rowenta reinigt die Luft in Innenräumen automatisch in einer Stunde.* Er ist für Oberflächen
von bis zu 70 m2 geeignet und liefert ein Volumen von 324 m3 sauberer Luft pro Stunde.
Er besteht aus 3 Filtern für 3 Filterebenen:
• Einem Vorfilter, der die größten Partikel auffängt.
• Einem Aktivkohlefilter, der Verbrennungsprodukte, Flüchtige organische Verbindungen usw. teilweise auffängt.
• Einem HEPA-Filter, der die kleinsten Bestandteile herausfiltert.
*gültig für einen Raum mit 70 m2
13
Während der Apparat läuft, zeigt ein Staubsensor die Luftqualität des Raumes mittels farblicher Anzeigen an:
Blau:
exzellente Qualität
Lila:
schlechte Qualität
Rot:
mittlere Qualität
Dieser Sensor muss alle 2 Monate gründlich gereinigt werden, um einwandfrei zu funktionieren.
2. EINE SPEZIELLE FUNKTION: DER AUTO-MODUS
Der „Auto-Modus“ ist eine wichtige Funktion des Geräts. Mittels des integrierten Staubsensors kann das Produkt seine Lüftung
entsprechend dem Verschmutzungsgrad des jeweiligen Raumes anpassen. Dieser Sensor ermöglicht es, dank eines InfrarotReflektionssystems Partikel mit einer Größe von mehr als 1 μm festzustellen.
Im Auto-Modus entspricht die Geschwindigkeit der Standardlüftung der Minimalgeschwindigkeit, was einen optimalen akustischen
Komfort und einen reduzierten Energieverbrauch ermöglicht. Wenn die Staubmenge einen Grenzwert erreicht, bemerkt der Sensor
diesen Anstieg und löst automatisch eine höhere Lüftungsgeschwindigkeit aus, sodass die erhöhte Staubmenge reduziert werden
kann.
Die festgestellte Verschmutzung ist auf Partikel bezogen, d. h., sie entspricht Elementen, die eine Größe von mehr als 1 μm haben (wie
Pollen, Staub, Sporen und Schimmelpilze ...) und die das Auftreten von Nasenschleimhautentzündung, Rhinopharyngitis, Bronchitis
und Bronchiolitis direkt fördern.
3. DER VORFILTER
Der Vorfilter verfügt über ein Netz von 400 x 400 μm. Der Vorfilter muss regelmäßig gereinigt werden (alle 2 bis 4 Wochen in
Abhängigkeit von der Verschmutzung der Luft). Der Überschuss an Partikeln kann mithilfe eines Saugers behoben werden, und die
verbleibenden Partikel können einfach entfernt werden, indem man den Filter unter Wasser hält.
Achten Sie darauf, dass Sie den feuchten Filter nicht wieder einbauen, um so die Entwicklung von Mikroorganismen in den
Wassertropfen auf der Oberfläche des Filters zu vermeiden.
4. DER AKTIVKOHLEFILTER
Es handelt sich um einen Filter, der aus Aktivkohle und nicht gewebten Fäden besteht. Die Lebensdauer dieses Filters beträgt
3 Monate, danach muss er ausgetauscht werden, um ein optimales Funktionieren des Geräts zu garantieren.
5. DER HEPA-FILTER
Der HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Arresting, hocheffizienter Partikelfilter) besteht aus Polypropylen-Fäden, die in zufälliger
Weise miteinander verbunden sind.
Es gibt unterschiedliche Arten von HEPA-Filtern, die entsprechend ihrer Effizienz klassifiziert werden. Der in unserem Gerät eingebaute Filter hält 99,5 % der Partikel mit einer Größe von 0,3 μm, was der Größe der am schwersten zu filternden Partikel entspricht, ab.
Zur Filterung interagieren mehrere unterschiedliche Mechanismen für unterschiedliche Partikelgrößen (Sieb-, Dichtigkeits-, Abfangund Diffusionswirkung). Indem diese Mechanismen kumuliert werden, erreicht die Gesamteffizienzkurve die Form eines „V“ und
erreicht danach einen Minimalwert.
14
Dieses Minimum entspricht einer Partikelgröße, die als MPPS (Most Penetrating Particle Size, d. h. am häufigsten durchdringendste
Partikelgröße) bezeichnet wird. Dies bedeutet, dass das sogenannte MPPS der am schwierigsten zu filternde Partikel ist. Für alle HEPAFilter beträgt der MPPS ca. 0,3 μm. Die Effizienz von 99,5 % ist also noch höher im Falle kleinerer oder größerer Partikel.
WIRKSAMKEIT DES HEPAFILTERS ENTSPRECHEND
DER PARTIKELGRÖSSE
WIRKSAMKEIT %
100
99,5
99
1.000 μm = 1 mm
10-2
10-1
1
10
Durchmesser
der Partikel
(Mikrometer)
Darüber hinaus ist die Dichtigkeit des Filters bei seiner Einsetzung (die beim Intense Pure Air® von Rowenta vollkommen ist) ein sehr
wichtiger Parameter, da die gesamte angesaugte Luft den Filter passiert, wodurch vermieden wird, dass Partikel entweichen.
Die Lebensdauer dieses Filters beträgt 6 Monate, danach muss er ausgewechselt werden, um ein optimales Funktionieren des Geräts zu garantieren. Ein Schalter leuchtet am Gerät auf, wenn der Filter gewechselt werden muss. Der HEPA-Filter ist nicht waschbar.
FILTERWECHSELANZEIGE FÜR AKTIVKOHLEFILTER UND HEPA-FILTER
6. OPTIMIERUNG DER EFFIZIENZ DES GERÄTS IN ABHÄNGIGKEIT VON DER ZU FILTERNDEN OBERFLÄCHE
Die Effizienz eines Luftreinigers hängt von mehreren Parametern ab. Die Abteilung Forschung und Entwicklung von Rowenta hat sich
die Auswahl der Komponenten des Intense Pure Air® sehr gut überlegt, um eine optimale Filterleistung für eine maximale Fläche zu
erreichen. Das Gerät ist in der Lage, die Luft eines Raumes von 324 m³ in einer Stunde zu filtern, was einem Raum mit 70 m² und einer
Deckenhöhe von 2,40 m entspricht.
Die drei Parameter, die die Leistung eines Luftreinigers bestimmen, sind:
•
•
•
die Effizienz der Filterung,
die Luftmenge und
das akustische Niveau.
Die Effizienz der Filterung hängt von der Klasse des eingesetzten HEPA-Filters ab. Die Luftmenge entspricht dem Luftvolumen, das
das Gerät pro Stunde durchströmt. Wenn die Effizienz des Filters erhöht wird, wird die Luftmenge reduziert, weil die Luft schwieriger
durch den Filter strömen kann. Die Erhöhung der Luftmenge steigert die Effizienz des Geräts, aber dies hat direkte negative Auswirkungen auf das akustische Niveau des Produktes, da der Ventilator sich schneller drehen muss, was zu vermehrtem Lärm führt, der
die Bewohner stört.
Der HEPA-Filter des Produkts wird in Korea hergestellt und verfügt über eine erhöhte Reinigungsqualität. Bei der Einsetzung des
Filters in das Gerät ist die Dichtigkeit perfekt.
Die Wahl des HEPA-Filters basierte folglich auf einem Kompromiss zwischen der Effizienz der Filterung, dem akustischen Niveau und
der Menge, die es ermöglicht, ein bedeutendes Luftvolumen im Raum zu reinigen.
Der Intense Pure Air® ermöglicht es bei maximaler Geschwindigkeit, 324 m³ Luft pro Stunde zu reinigen, d. h., die Luft in einem Raum
von 70 m2 wird ca. 2 x pro Stunde erneuert.
15
DIE EFFIZIENZ DES INTENSE PURE AIR® VON ROWENTA
VERSCHMUTZTE INNENRAUMLUFT
Pollen
allergieauslösender
Staub
Federn
Haare
VORFILTER
Geruch und
Rauch von
Zigaretten
VOCs
chemische
Moleküle
AKTIVKOHLEFILTER
VOCs
Milben,
Schimmelsporen
Geruch und
Rauch von
Zigaretten
chemische
Moleküle
HEPA-FILTER
GEREINIGTE
LUFT
1. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF GROBEN STAUB, FEDERN, HAARE, TEXTILFASERN
Dank seines Netzes von 400 μm ermöglicht der Vorfilter, die erste Hürde für Verschmutzungen, die größten Partikel, zu stoppen:
Staub, Haare, Tierfedern, Textilfasern …
2. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF POLLEN, SCHIMMELPILZE, MILBEN, BAKTERIEN
Dank seines hocheffizienten HEPA-Filters fängt der Filter 99,5 % der sehr feinen Partikel ab*: Pollen, Sporen von Schimmelpilzen,
Milben und deren Exkremente, gewisse Bakterien und feinen Staub …
Die Partikel, die kleiner als 10 μm sind und die von diesem Filter aufgefangen werden, sind am schädlichsten, weil sie in die Lungen
und die Lungenbläschen eindringen, wodurch sie Asthma, allergische Symptome und Irritationen der Atemwege verursachen.
Der HEPA-Filter, der in das Gerät eingebaut ist, verfügt ebenfalls über fungistatische Eigenschaften, d. h., dass Pilze und ihre Sporen,
die aufgefangen werden, nicht wachsen und sich auf ihm weiterentwickeln können. Eine Studie im Hinblick auf 5 Referenzstämme
wurde zu diesem Filter durchgeführt: Aspergillus niger, Penicillium funiculosum, Paecilomyces variotii, Gliocladium virens,
Chaetomium globosum. Nach vier Wochen, der Dauer der Studie, wurde unter dem Mikroskop keinerlei Entwicklung von Pilzen auf
dem Filter festgestellt, was die fungistatische Effizienz des Filtermediums belegt (15).
Im Intense Pure Air® ermöglicht es der HEPA-Filter, 99,5 % der Partikel, die in der Luft herumschwirren, in einem Raum von 70 m² in
einer Stunde herauszufiltern.
*Der HEPA-Filter filtert 99,5 % der Partikel bis 0,3 μm, das sind Partikel, die am schwierigsten zu filtern sind. Die Wirksamkeit ist also noch höher für größere Partikel.
16
3. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF EINIGE FLÜCHTIGE ORGANISCHE BESTANDTEILE
Um die Effizienz des Geräts im Hinblick auf Flüchtige organische Verbindungen zu testen, wurden Analysen in einem unabhängigen
Labor unter den im Entwurf zur Norm AFNOR XP B44-200 beschriebenen Bedingungen durchgeführt(16), (17).
Wir haben uns entschieden, die Effizienz des Intense Pure Air® im Hinblick auf zwei VOC zu testen: Aceton und Formaldehyd.
Formaldehyd, das man in Klebern, Bindemitteln, Lacken, aber auch in Zigarettenrauch findet, wurde von der Beobachtungsstelle für
die Luftqualität in Innenräumen als „wichtigster Partikel“(13) bezeichnet, und dies größtenteils aufgrund der Häufigkeit, mit der es in
Wohnungen nachgewiesen wird, und der Tatsache, dass es langfristig giftig ist.
Formaldehyd wird als mit Sicherheit krebserregend für den Menschen eingestuft. Aceton wurde hingegen zusätzlich zum Formaldehyd
ausgewählt, weil man es in Abgasen und in Zigarettenrauch nachweisen kann.
Bei den Versuchen, die im Labor durchgeführt wurden, wurde Acetaldehyd, das ebenfalls von der Beobachtungsstelle für die
Luftqualität in Innenräumen als „wichtigster Partikel“ (13) eingestuft wurde, untersucht. Da es zu der gleichen chemischen Familie
gehört, reagiert es ähnlich wie Formaldehyd. Formaldehyd ist sehr giftig, und es ist gefährlich, es im Labor zu dosieren, deswegen
wurde es durch Acetaldehyd ersetzt.
Bei den Versuchen wurde der Intense Pure Air® in eine dichte Kiste aus dichten Materialien mit einem Volumen von 3,40 m³ platziert. Die
verschmutzte Luft tritt vorne ein, läuft durch den Reiniger und tritt hinten aus. Unterschiedliche Entnahmestellen haben es ermöglicht, die
notwendigen Proben zu entnehmen. Die Effizienz der Luftreinigung des Geräts wurde folgendermaßen definiert:
EFFIZIENZ DES LUFTREINIGERS (EN %) = 100 X ([C VORHER – C NACHHER] /C VORHER)
C vorher (in ppbV) = Acetaldehyd-Konzentration vor dem Durchfluss durch den Intense Pure Air ®
C nachher (in ppbV) = Acetaldehyd-Konzentration nach dem Durchfluss durch den Intense Pure Air ®
Es gab drei Entnahmen, die jeweils 15 Minuten dauerten und in Abständen von 15 Minuten durchgeführt wurden. Die Ergebnisse
der Laborstudie zeigen eine Effizienz des Intense Pure Air® im Hinblick auf das Acetaldehyd, das sofort, nach einem Durchlauf,
gemessen wurde, von bis zu 32 % (16). Da es zu der gleichen chemischen Familie gehört, reagiert es ähnlich wie Formaldehyd, so
können die im Hinblick auf Acetaldehyd erhaltenen Resultate auf Formaldehyd übertragen werden.
Die im Hinblick auf Aceton erhaltenen Resultate zeigen, dass die Effizienz des Intense Pure Air® im Hinblick auf das Aceton, das sofort,
nach einem Durchlauf, gemessen wurde, bei bis zu 17,9 % liegt(16).
Diese Resultate entsprechen den Ergebnissen, die in der wissenschaftlichen Literatur beschrieben werden. In der Tat wurden im
Rahmen einer im Jahr 2005(18) durchgeführten Studie 15 kommerzielle Luftreiniger im Hinblick auf eine Mischung 16 unterschiedlicher
VOCs, die repräsentativ für die Luft in Innenräumen ist, verglichen. Die im Rahmen dieser Studie untersuchten Techniken waren die
Filterung, die fotokatalytische Oxidation, UV, Ozon, Ionisierung und ein Prototyp zur Filterung von Luft mittels Pflanzen.
Die 7 Luftreiniger, die über eine Technik Aktivkohle- und HEPA-Filter zu kombinieren, verfügten (was dem Filtersystem des Intense
Pure Air® von Rowenta entspricht), haben die besten Ergebnisse im Hinblick auf die Beseitigung von VOCs erreicht: für Formaldehyd,
Toulol und Dodecan. Die Effizienzwerte schwankten zwischen 4,32 und 39 % bei einem einzigen Durchfluss mit kontaminierter Luft.
Die Ergebnisse, die der Intense Pure Air® von Rowenta im Hinblick auf VOCs erzielt hat, entsprechen also den in der Forschungsliteratur
beschriebenen Ergebnissen und belegen eindeutig, dass das Verfahren, das in unserem Gerät angewandt wird (Aktivkohle- und
HEPA-Filter) zu denen gehört, die die beste Effizienz im Hinblick auf Flüchtige organische Verbindungen erzielen.
Der Intense Pure Air® von Rowenta ist ein Gerät zur Luftreinigung, das dauerhaft betrieben werden kann.
So beseitigt er, jedesmal, wenn er von Luft durchströmt wird, bis zu 17,9 % des Acetons und bis zu 32 % des
Acetaldehyds. Nach einer Nutzung über 24 h in einem Raum von 70 m2 erreicht man so einen Wert von bis zu
78,40 % im Hinblick auf Aceton und von bis zu 99,5 % für Acetaldehyd(19).
17
4. DIE EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF EINIGE SCHADSTOFFE DES ZIGARETTENRAUCHS
Zigarettenrauch enthält mehr als 3.000 chemische Bestandteile, von denen eine große Anzahl wahrscheinlich krebserregend ist.
Die Ergebnisse der Studien, die von Hoffmann im Jahr 1997(20) und von Saint Jalm im Jahr 2002(21) durchgeführt wurden, haben es
ermöglicht, die chemische Zusammensetzung des Hauptrauchs der Zigarette zu bestimmen. Unter allen nachgewiesenen toxischen
Stoffen ist Acetaldehyd immer in Zigarettenrauch vorhanden, was es zu einem exzellenten Marker für die Luftverschmutzung durch
das Anzünden einer Zigarette macht.
Außerdem hat Hoffmann das in den Zigaretten und ihrem Rauch enthaltene Acetaldehyd als Beschleuniger für Lungenkrebs,
Larynx und Tabakabhängigkeit beschrieben. Acetaldehyd ist der wichtigste chemische Bestandteil, der in Zusammenhang mit
Tabak Beschwerden auslöst(20). Eine weitere Studie, die von Van Andel im Jahr 2002(22) durchgeführt wurde, hat gezeigt, dass das in
Zigaretten und in ihrem Rauch enthaltene Formaldehyd durch eine Anzahl komplexer chemischer Reaktionen im Körper die Stärke
des Herzrhythmus erhöht und weitere Auswirkungen auf das Herzkreislaufsystem hat.
Aceton ist ebenfalls ein Marker für Zigarettenrauch. Selbst wenn dieses Molekül nicht als krebserregend angesehen wird, kann es
Reizungen der Augen und der oberen Atemwege verursachen(23).
Der Intense Pure Air® von Rowenta ist ein Gerät zur kontinuierlichen Reinigung der Raumluft. Wie wir weiter vorne gesehen haben,
beseitigt er jedes Mal, wenn er von Luft durchströmt wird, bis zu 17,9 % des Acetons und bis zu 32 % des Acetaldehyds.
Nach einer Nutzung von 24 h in einem Raum von 70 m2 erreicht die Reinigungsleistung einen Wert von bis zu 78,40 %
im Hinblick auf Aceton und von bis zu 99,5 % für Acetaldehyd(19). Der Intense Pure Air® von Rowenta stellt also eine
gute Lösung für die Luftreinigung im Hinblick auf Zigarettenrauch dar.
5. EFFIZIENZ IM HINBLICK AUF ABGASE VON DIESELMOTOREN
Dieselmotoren geben sehr viel mehr Partikel in die Umgebung ab als Benzinmotoren. Diese Partikel bestehen aus einen Kohlenstoffkern,
der von einer organischen Schicht, die HAPI und nitrathaltige Derivate enthält, die als für den Menschen krebserregend angesehen
werden, umgeben ist.
Die meisten dieser Partikel haben einen Durchmesser von weniger als 0,5 μm(24), was ihnen ermöglicht, die Lungenbläschen zu
erreichen.
Seit Juni 2012 werden die Abgase von Dieselmotoren vom Internationalen Krebsforschungszentrum(11) als mit Sicherheit krebserregend beim Menschen eingestuft (Gruppe 1; während die Abgase von Benzinmotoren weiterhin in die Kategorie 2 eingeordnet
werden). Mittel- oder langfristig wird der Kontakt mit Dieselmotoren, die in 60 % der europäischen Fahrzeuge eingebaut sind, zu einer
Erhöhung des Lungenkrebsrisikos führen.
Der HEPA-Filter des Intense Pure Air® von Rowenta fängt 99,5 % der Partikel mit einer Größe von 0,3 μm ab (was
der Größe der am schwierigsten zu filternden Partikel entspricht). Die Effizienz des Filters ist bei kleineren oder
größeren Partikeln höher. Das Gerät kann folglich große Teile der Partikel der Dieselmotoren abfangen.
Ein anderer besorgniserregender Wert, der Gehalt an NO2, scheint sich seit Mitte der Neunzigerjahre im Straßenverkehr nicht verringert
zu haben. Dabei stoßen Dieselmotoren sehr viel mehr NO2 aus als Benzinmotoren. Stickstoffdioxyd ist, erinnern wir uns daran, ein
schädliches Gas, das leicht in die Lungen eindringt und das Krankheiten der Atemwege und des Herzkreislaufsystems verursacht(25).
Filter mit Aktivkohle können Stickstoffdioxyd herausfiltern. Bei einigen Fahrzeugen ist ein solcher Filter in der Fahrgastzelle eingebaut,
um die Insassen vor NO2-Rückständen von außerhalb zu schützen.
Die Ergebnisse einer Studie von Air Parif zeigen, dass NO2-Konzentrationen innerhalb von mit solchen Filtern ausgestatteten Fahrgastzellen, die im Vergleich zu Fahrzeugen, die nicht über ein solches System verfügen, 3-mal niedriger sind(26).
Der Aktivkohlefilter des Intense Pure Air® von Rowenta ist in der Lage, das von den Dieselmotoren ausgestoßene
Stickstoffdioxyd herauszufiltern.
18
BIBLIOGRAFIE
(1)
Air pollution exposure in European Cities, the Expolis study, final report 1998, Jantunen, Katsouyanni, Knöppel, Künzli, Lebret, Maroni.
(2)
EDWARDS R.D., JURVELIN J., 2003, “residential indoor, outdoor, and work place concentrations of carbonyl compounds: relationships with personal exposure concentrations
end correlation with sources”. In EXPOLIS-Helsinki, Finland.
(3)
Etat de la qualité de l’air dans les logements français, Observatoire de la Qualité de l’Air Intérieur, November 2006, aktualisiert im Mai 2007.
(4)
OQAI, état de la ventilation dans le parc de logements français, Juin 2009, JP Lucas, O.Ramalho, S.Kirchner, J.Ribéron.
(5)
Pollution de l’air intérieur de l’habitat: orientation diagnostique et recommandations, Groupe Eau Air Santé, Ed. L.E.N. Médical, 2011.
(6)
Leitlinien der WHO zur Luftqualität: Partikel, Ozon, Stickstoffdioxyd und Schwefeldioxyd, WHO 2005.
(7)
Platts-Mills et al. Indoor allergens and asthma: Report of the third international Workshop, journal of allergy and clinical immunology, 1997, vol. 100, n°6, S2–S24.
(8)
Campèse et al., épidémiologie de la légionellose en France, Invs (institut de veille sanitaire), November 2011.
(9)
Vorschläge der Anses für Zielwerte der Luftqualität von Innenräumen, April 2011, 89 p.
(10)
Erlass Nr. 2006–1386 vom 15. November 2006 bezüglich der Anwendung des Rauchverbots in öffentlichen gebäuden JORF n°265 du 16 novembre 2006 page 17249,
texte n°17.
(11)
IARC (International Agency for Research on Cancer) WHO, press release n°213, DIESEL ENGINE EXHAUST CARCINOGENIC, 12. Juni 2012.
(12)
Fisck WJ, Lei-Gomez Q, Mendell MJ. Meta-analyses of the associations of respiratory health effects with dampness and mold in homes. Indoor Air 2007; 17: 284–86.
(13)
Alméras C (2010), Hiérarchisation sanitaire des polluants de l’environnement intérieur: mise à jour pour le cas des logements et extrapolation à d’autres environnements
intérieurs, Observatoire de la qualité de l’air intérieur, Bericht Nr. ESE/Santé – 2010-095, September 2010.
(14)
Impacts sanitaires des installations de climatisation; habitat collectif, habitat individuel, AFSSE – CSTB, 12. August 2004.
(15)
Determination of fungistatic effects, HEPA Filter (Woongjin), test result report KTR Korea Testing Institute, 2008-TAE-002826; 14. November 2008.
(16)
Rapport efficacité d’un épurateur d’air vis à vis des COVs determinée dans les conditions décrites dans le projet de norme PR XP B44-200,
laboratoire TERA Environnement, n° 12-RO-3695, 29/05/2012.
(17)
Norme XP B44-200 Mai 2011 – Épurateurs d’air autonomes pour applications tertiaires et résidentielles – Méthode d’essais – Performances intrinsèques. §6.5 Mesure des
concentrations en polluants et calcul de l’efficacité d’épuration de l’épurateur en essais (Gaz) – § 6.7 Calcul du débit d’air épuré de l’épurateur en essais (Gaz).
(18)
CHEN W., ZHANG J.S. & ZHANG Z., 2005, “Performance of Air Cleaners for Removing Multiple Volatile Organic Compounds in Indoor Air”, ASHRAE Transactions, n°111(1),
p. 1101-1114.
(19)
Bericht Rowenta - 2012/22/06 – Bericht der kumulierten Effizienz zu Aceton und Acetaldehyd
(20)
HOFFMANN D, DJORDJEVIC MV, HOFFMANN I. The changing cigarette. Prev Med 1997, 26: 427-434.
(21)
SAINT-JALM Y. La fumée de tabac : propriétés physico-chimiques et toxicité. Bull. ARN, 2002: 33-54.
(22)
VAN ANDEL I, SCHENK E, RAMBALI B, WOLTERINK G, VAN DE WERKEN G et coll. The health and addictive effects due to exposure to aldehydes of cigarette smoke. Part 1:
Acetaldehyde, formaldehyde, acrolein and propionaldehyde. RIVM report 2002, 650270003.
(23)
Arts, J.H.E. et al., „An analysis of human response to the irritancy of acetone vapors.“ Critical Reviews in Toxicology. Vol. 32, Nr. 1, p. 43–66 (2002).
(24)
Les particules de combustion automobile et leurs dispositifs d’élimination, Stéphane Barbusse, Gabriel Plassat-rapport ADEME, 2. Auflage, 2005.
(25)
»Emissions de dioxyde d’azote de véhicules diesel: impact des technologies de post-traitement sur les émissions de dioxyde d’azote de véhicules diesel et aspects
sanitaires associés«, Stellungnahme und Bericht der Afsset; August 2009.
(26)
Mesures et caractérisation de l’air à l’intérieur de l’habitacle de voitures, rapport relatif aux résultats des campagnes de mesures, Oktober 2007, Studie von AIR PARIF,
Überwachung der Luftqualität in Zentralfrankreich.
19