CH-8360 BAYER Canesflor Canesflor Vaginalkapseln German NPI 014292 84762407 Lactobacillus plantarum Leaflet P 17630 VI 03006672/1 triptyque code Vaginalkapseln Proge Farm 79 (LEATUS) barcode Illustrator CS6 PIL-NPI014292-84762407 4 210 x 150 mm November 23th 2015 9 pt (x-height: 1,33 mm) Verlag, Bliss Pro Offset 2 P 485 C P Cool Gray 11 C 1 2 Ink Coverage _ % Ink Coverage _ % Dieline 8 mm 6,9 mm Dennis Strauss [email protected] +41 61 201 10 23 - version - version - Die Scheide enthält ein natürliches Gleichgewicht an Mikroorganismen, bekannt als Vaginalflora, die dazu beitragen das physiologische Scheidenmilieu aufrechtzuerhalten. Diese Vaginalflora besteht zum überwiegenden Teil aus Milchsäurebakterien (Lactobazillen). Zahlreiche Faktoren, beispielsweise eine Behandlung mit Antibiotika, hormonelle Veränderungen und bestimmte Lebensgewohnheiten (z.B. enge Kleidung, Unterwäsche aus synthetischem Material oder die Anwendung von Gels und aggressiven Seifen im Intimbereich), können zur Reduktion der Milchsäurebakterien (Lactobazillen) und damit zu einer Veränderung der Vaginalflora führen und das Auftreten von Scheideninfektionen verursachen. Daher ist die Aufrechterhaltung einer ausreichenden Konzentration an Milchsäurebakterien (Lactobazillen) in der Scheide wichtig, um vor Scheideninfektionen geschützt zu sein. Milchsäurebakterien (Lactobazillen) sind in der Lage, eine Schutzbarriere auf der Scheidenwand aufzubauen und den physiologischen pH-Wert aufrechtzuerhalten. Im Falle von wiederkehrenden vaginalen Infektionen (z.B. häufigen Pilzinfektionen) kann die Anwendung von Canesflor® Vaginalkapseln direkt im Anschluss an die Behandlung mit einem entsprechenden Arzneimittel (d.h. beginnend am folgenden Tag) dazu beitragen, ein erneutes Auftreten der Infektion zu verhindern. WAS SIE ÜBER CANESFLOR® VAGINALKAPSELN WISSEN SOLLTEN Canesflor® Vaginalkapseln sind ein Medizinprodukt, welches Lactobacillus plantarum P 17630 in hoher Konzentration enthält. Dies ist ein probiotischer Bakterienstamm, der sich durch seine Fähigkeit auszeichnet, sich an die Vaginalschleimhaut anzuheften und die Entwicklung von Vaginalinfektionen, wie z.B. Pilzinfektionen, zu verhindern. Canesflor® Vaginalkapseln können somit dem Wachstum schädlicher Mikroorganismen entgegenwirken und vor Scheideninfektionen schützen. Canesflor® Vaginalkapseln sind in Form von Hartgelatinekapseln erhältlich. ZUSAMMENSETZUNG: Jede Vaginalkapsel enthält Lactobacillus plantarum P 17630 [mindestens 108 Koloniebildende Einheiten (KBE)], Maisstärke, Mannitol, quervernetzte Natrium-Carboxymethylcellulose, Magnesiumstearat [pflanzlich], Siliziumdioxid, Gelatine, Titandioxid. ART DER ANWENDUNG: Führen Sie am Abend vor dem Schlafengehen in Rückenlage eine Vaginalkapsel tief in die Scheide ein. Um das Einführen zu erleichtern, können Sie die Vaginalkapsel leicht anfeuchten. HÄUFIGKEIT DER ANWENDUNG: Eine Vaginalkapsel täglich an 6 aufeinander folgenden Tagen. Anschließend eine Vaginalkapsel pro Woche. WARNHINWEISE: NUR ZUR VAGINALEN ANWENDUNG! Nicht schlucken! Um eine Beschädigung der Vaginalkapsel bei der Entnahme aus der Blisterpackung zu vermeiden, sollte der Druck auf die Folie vorzugsweise an den Enden der Vaginalkapsel (nicht in der Mitte) ausgeübt werden. Dieses Produkt für Kinder unzugänglich aufbewahren! Für die Anwendung des Produkts gelten keine besonderen Gegenanzeigen. Sie dürfen das Produkt nicht anwenden, wenn Sie allergisch gegen einen der Bestandteile sind. Bewahren Sie die Blisterpackung nicht getrennt von der Originalverpackung auf! AUFBEWAHRUNGSBEDINGUNGEN: Nicht über 25 °C lagern! Das auf der Packung angegebene Verfalldatum bezieht sich auf das korrekt gelagerte, intakte Produkt. HERSTELLER: PROGE FARM S.r.l., Largo Donegani 4/A, 28100 NOVARA, Italien VERTREIBER: Bayer Vital GmbH, 51368 Leverkusen, Deutschland INHALT DER PACKUNG: Jede Packung enthält einen Blister mit 10 Vaginalkapseln. STAND DER INFORMATION: November 2015 Bedeutung der Symbole auf dem Umkarton: Achtung, bitte die Warnhinweise vor der Anwendung lesen! Bitte Gebrauchsanweisung beachten! 25°C Höchsttemperatur Chargenbezeichnung Verwendbar bis Hersteller 03006672/1