12.-16. April 2010 Congress Center Messe Frankfurt, Halle 9.0 Parallel zur Light+Building 2010 bietet der Building Performance Congress umfassend Gelegenheit zur Information und Diskussion. Im Rahmen des Kongresses diskutieren Branchenkenner in zahlreichen Foren alles Wissenswerte rund um das Thema integrierte Gebäudetechnik. Während die Messe über die neuesten Produkte informiert, dient der Kongress der fachlichen und inhaltlichen Vertiefung. Von 12.-16. April 2010 steht das Congress Center Messe Frankfurt ganz im Zeichen der Fachdiskussion zu den Themen Licht, Energieberatung und Improving Energy Efficiency in Commercial Buildings (IEECB). Registrieren Sie sich noch vor dem 19.3.2010 und sichern Sie sich den Frühbucherrabatt sowie weitere attraktive Vorteile! Ergänzt wird der Building Performance Congress durch drei Fach-Foren, die die Themenbereiche Building, Immobilien und Computersysteme im Bauwesen abdecken. Die Teilnahme am Building Forum, dem ACS Forum sowie dem Zukunftsforum Immobilien ist bereits im Eintrittspreis enthalten und eine Registrierung ist nicht notwendig. Nutzen Sie die Möglichkeit zum fachlichen Austausch und profitieren Sie von dem Erfolgsdoppel Fachmesse und Kongress. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Light Focus 12.-14. April 2010 Congress Center Messe Frankfurt, Ebene 3, Raum Illusion I + II „Design + Technologie – eine Partnerschaft, die funktionieren kann“ Veranstalter: Messe Frankfurt in Kooperation mit der Professional Lighting Designers' Association (PLDA) im Auftrag des Fachverbandes Licht im ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V. Montag, 12. April 2010 / „Tageslicht“ Moderation: Dr. Martin Lupton, Präsident der PLDA, London, Großbritannien 10.00 Begrüßung Dr. Martin Lupton, PLDA, London, Großbritannien 10.15 Gestalten mit Tageslicht James Carpenter, Carpenter Norris Consulting, New York, USA 11.00 Tageslichtnutzung – Energieeffizienz und Raumqualität durch innovative Tageslichtlösungen Andreas Danler, Bartenbach LichtLabor GmbH, Aldrans, Österreich 11.30 Planungsprozess Tageslichttechnik – was schuldet der Lichtdesigner, was erwartet der Bauherr Dr. Helmut Köster, Köster Lichtplanung, Frankfurt am Main, Deutschland 12.00 Tageslichtplanung für gesunde Lernlandschaften Prof. Dr. Barbara Matusiak, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norwegen 12.30 Mittagspause 13.15 “In touch with James Carpenter” – Ihre exklusive Gelegenheit James Carpenter kennenzulernen Moderierte Diskussion mit dem Hauptredner Dienstag, 13. April 2010 / „Energieeffizienz“ Moderation: Dr. Martin Lupton, Präsident der PLDA, London, Großbritannien 10.00 Begrüßung Dr. Martin Lupton, PLDA, London, Großbritannien 10.15 Ökologie – Design – Synergie Martin Haas, Behnisch, Behnisch & Partner, Stuttgart, Deutschland 11.00 Masdar und andere spannende Geschichten Alexander Rieck, LAVA Architekten, Stuttgart, Deutschland 11.30 Dunkelheit Mark Major, Speirs & Major Associates, London, Großbritannien 12.00 Klima_Hüllen – energieeffiziente Fassadengestaltung Betram Vandreike, KSV Krüger Schubert Vandreike, Berlin, Deutschland (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 12.30 Mittagspause 13.15 “In touch with Martin Haas” – Ihre exklusive Gelegenheit Martin Haas kennenzulernen Moderierte Diskussion mit dem Hauptredner Mittwoch, 14. April 2010 / „Licht + Gesundheit“ Moderation: Dr. Martin Lupton, Präsident der PLDA, London, Großbritannien 10.00 Begrüßung Dr. Martin Lupton, PLDA, London, Großbritannien 10.15 Von Photonen zur menschlichen Gesundheit: Der Kraft des Lichts auf der Spur Prof. Dr. George C. Brainard, Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA 11.00 Farbpsychologie der Lichtstrahlung – in Wissenschaft und Praxis Prof. Karl Albert Fischer, Österreichisches Institut für Licht und Farbe, Wien, Österreich 11.30 Wie man bei der Gestaltung architektonischer Räume menschliche Wünsche und Bedürfnisse definiert Yasmine Mahmoudieh, The Royal Studios, London, Großbritannien 12.00 Chronobiologie: Die Bedeutung von Licht für Menschen; die Wichtigkeit von Chronobiologie für Gestaltungsaufgaben Prof. Till Roenneberg, Institut für Medizinische Psychologie an der LudwigMaximilians-Universität, München, Deutschland 12.30 Mittagspause 13.15 “In touch with Prof. Dr. George C. Brainard” – Ihre exklusive Gelegenheit Prof. Dr. George C. Brainard kennenzulernen Moderierte Diskussion mit dem Hauptredner Die Teilnahmegebühr zum Light Focus enthält folgende Leistungen: • • • • • Zutritt zu allen öffentlichen Vorträgen des Light Focus an dem jeweiligen gebuchten Tag Bei Anmeldung bis einschließlich 19.3.2010 inkl. Messeeintritt an den gebuchten Tagen. Ihr Messeticket berechtigt Sie zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel des Rhein-MainVerkehrsverbundes (RMV). Konferenz-Unterlagen Messekatalog Mittags-Imbiss Die Vorträge des Light Focus werden simultan in Deutsch / Englisch übersetzt. Die Vorträge werden von der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen als Weiterbildung anerkannt. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Energy Focus – 5. Deutscher Energieberatertag 14. April 2010 Congress Center Messe Frankfurt, Ebene 3, Raum Illusion III Veranstalter: Messe Frankfurt in Kooperation ECONSULT Träger: Bundesingenieurkammer (BIngK), Berlin Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen (AKH), Wiesbaden Der Deutsche Energieberatertag 2010 bietet ein Forum zu aktuellen Themen für Ingenieure und Architekten, die in der Energieberatung tätig sind. Hier werden aktuelle Fragen der Energieberatung und -planung fundiert erörtert und konkrete Antworten gegeben, und zwar direkt im Dialog zwischen Ihnen und den Machern von Gesetzen und Förderprogrammen. Es wird die Verzahnung von Politik und Praxis aufgezeigt und der hohe Praxisbezug zur direkten Umsetzbarkeit in der täglichen Arbeit hergestellt. Konkret geht es um die nationale Umsetzung der für Energieberater relevanten europäischen Richtlinien im Dienstleistungsund Baubereich sowie der Praxis der Förderprogramme von KfW und BAFA. Des weiteren erfahren Sie, wie optimale Systemlösungen unter Einbeziehung erneuerbarer Energien gefunden werden und wie die Berechnung dazu konkret gemacht werden können. Abschließend wird Ihnen aus rechtlicher Sicht aufgezeigt, wie Sie Ihre Leistung nach EnEV und EEWärmeG rechtssicher definieren. Zum fünften Deutschen Energieberatertag werden wieder über 150 Teilnehmer erwartet. Ideelle Träger des Deutschen Energieberatertags sind die Bundesingenieurkammer BIngK und die Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen. Im Vordergrund stehen der hohe Praxisbezug sowie die direkte Umsetzbarkeit in der täglichen Arbeit. Die Nähe zur Messe Light+Building erlaubt, innovative Produkte für energieeffiziente Gebäude direkt unter die Lupe zu nehmen und zu vergleichen. Die Tagungsleitung liegt in den bewährten Händen von Klaus Lambrecht / ECONSULT (www.solaroffice.de). Die Teilnehmer erhalten Tagungsunterlagen. Mittwoch, 14. April 2010 10.00 Begrüßung und Vorstellung des Programms Klaus Lambrecht, ECONSULT Lambrecht Jungmann Partner / Leiter des Deutschen Energieberatertages, Rottenburg, Deutschland Grußwort Günther Volz, Beratender Ingenieur, Vorsitzender AK Energie der Bundesingenieurkammer, Ehningen, Deutschland 10.10 Die energie- und klimapolitische Strategie der Bundesregierung im Gebäudebereich Wolfgang Ornth, Leiter Referat Energie und Klimaschutz, Bauen und Verkehr, BMVBS, Berlin, Deutschland 10.50 Nationale Umsetzung der Energiedienstleistungsrichtlinie Dr. Wolfgang Stinglwagner, Referatsleiter Grundsatzfragen der rationellen Energienutzung und Energieeffizienz, BMWi, Bonn 11.30 Energiebalance – Optimale Systemlösung für erneuerbare Energien und Energieeffizienz Dr. Martin Pehnt, wissenschaftlicher Vorstand und Fachbereichsleiter Energie IFEU, Heidelberg, Deutschland 12.10 Mittagspause 13.00 KfW-Förderung für Energieeffizientes Bauen und Sanieren – Ergebnisse, Stand und Ausblick Markus Schönborn, Abteilungsdirektor KfW, Berlin, Deutschland (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 13.40 Energieberatung vor Ort – Evaluation, aktueller Stand und Ausblick Wulf Bittner, Referatsleiter Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle / BAFA, Eschborn, Deutschland 14.20 Dienstleistung Energieberatung professionalisieren – Chancen durch Systematisierung Nikolaus Möllenhoff, BGT – Lehrstuhl für Baubetrieb und Gebäudetechnik, RWTH Aachen 14.40 Kaffeepause 15.00 Simulationswerkzeuge gewinnbringend eingesetzt für Nachweis und Planung im Bereich Erneuerbare Energie Dr. Andreas Witzig, CEO Velasolaris AG, Zürich, Schweiz 15.30 Vertragsgestaltung zu Leistungen nach EnEV und EEWärmeG RA Karsten Meurer, Inhaber Meurer Rechtsanwälte, Stuttgart, Deutschland 16.00 Ende Die Teilnahmegebühr zum Energy Focus enthält folgende Leistungen: • • • • • Zutritt zu allen öffentlichen Vorträgen des Deutschen Energieberatertages Bei Anmeldung bis einschließlich 19.3.2010 inkl. Messeeintritt. Ihr Messeticket berechtigt Sie zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV). Konferenz-Unterlagen Messekatalog Mittags-Imbiss, Kaffeepause Die Vorträge des Energy Focus – 5. Deutsche Energieberatertag finden ausschließlich in Deutsch statt. Die Vorträge werden von der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen als Weiterbildung anerkannt. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) IEECB Focus – Improving Energy Efficiency in Commercial Buildings Conference 2010 13.-14. April 2010 Congress Center Messe Frankfurt, Ebene 3, Raum Fantasie I + II Veranstalter: Messe Frankfurt in Kooperation mit der Europäischen Kommission, DG JRC, Ispra, Italien Dienstag, 13. April 2010, Raum Fantasie I 10.00 Verfahrensweisen und Programme I Moderation: Tudor Constantinescu Energieeffizienz in Gebäuden – Der Aktionsaufruf des WBCSD William Sisson, United Technologies Corporation Veränderungen auf dem Baumarkt durch die neue EU-Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden Randall Bowie, Rockwool International A/S Bewertung des GreenLight-Programms 2000-2008 Paolo Bertoldi, EU-Kommission, DG JRC Verringerung des Energieverbrauchs und des Spitzenbedarfs in Gewerbeobjekten Kenneth Tiedemann und Iris Sulyma, BC Hydro, Vancouver, Kanada Weniger Kohlendioxidemissionen in ungarischen Gewerbegebäuden durch verbesserte Energieeffizienz: Technische Optionen, Kosten und Potenzial zur Verringerung des CO2-Ausstoßes Victoria Novikova, Central European University, Budapest, Ungarn 12.00 Mittagspause 13.00 Verfahrensweisen und Programme II Moderation: Christian Kornevall Strategien für Niedrigenergie-Nichtwohngebäude in Oberösterreich Christine Öhlinger, Energiesparverband, Linz, Österreich Energiesparpotenzial der Raumheizung in ungarischen öffentlichen Gebäuden Katarina Korytarova, Central European University, Budapest, Ungarn EESI – European Energy Service Initiative Susanne Berger, Berliner Energieagentur GmbH, Berlin, Deutschland Energieanalyse des Gebäudebestands – Optimierungsverfahren Lynn Perry und Samir Chidiac, McMaster University, Hamilton ON, Kanada Rechtlicher Rahmen für Energieeffizienz im Bausektor der Türkei Ebru Acuner, TU Istanbul, Istanbul, Türkei 15.00 Kaffeepause (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 15.30 Hindernisse, Finanzierung & Risikoanalyse Moderation: Catherine Cooremans Ein Rahmen für die Bewertung und Bekanntgabe der finanziellen Auswirkungen von Maßnahmen zur Energieeffizienz-Maßnahmen in bestehenden Gewerbegebäuden unter Berücksichtigung der Risiken und Unwägbarkeiten. Alireza Bozorgi, Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, USA Berechnung der Gesamtfolgekosten in der frühen Gestaltungsphase zwecks Förderung von energieeffizienten, nachhaltigen Gebäuden Gerhard Hofer, e7 Energie Markt Analyse GmbH, Wien, Österreich Wirtschaftliche Hindernisse für CO2-bewußte Bürorenovierungen Giuseppe Pellegrini Masini, School of Built Environment Heriot-Watt University, Edinburgh, Großbritannien Die Bedeutung und Auswirkung der wirtschaftlichen, betrieblichen, kulturellen und gesellschaftlichen Ziele von Unternehmen und Institutionen für Gewerbebauten Thorsten Speer, bene Consulting GmbH, Frankfurt, Deutschland Der Fassadenbereich im Hinblick auf Energie, Raumklima und Kosten in Bürogebäuden Maria Kikira, Center for Renewable Energy Sources – C.R.E.S. Pikermi, Griechenland Überwindung der sozioökonomischen Hindernisse für die effiziente Stromverwendung in intelligenten Gebäuden – Möglichkeiten zur Energieeinsparung durch effiziente Interoperabilität mit dem Smart Grid – am Beispiel von TAIPEI 101 Andreas Schierenbeck und Harace Lin, EUBAC 18.00 Ende Dienstag, 13. April 2010, Raum Fantasie II 10.00 HVAC I Moderation: Ian Knight (tbc) Neue sorptionsgestützte Kälteanlagen mit flüssigen Sorbentien in Gebäuden: Leistung und Anwendungen Joan Carles Bruno, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona, Spanien Quantifizierung der bei der Inspektion von Lüftungs- und Klimaanlagen ermittelten Energieeinsparmöglichkeiten, gemäß Artikel 9 der Europäischen Richtlinie zur Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden Ian Knight, Welsh School of Architecture, Großbritannien Morphologische Auswirkungen von Passivtechniken in der Architektur von Bürogebäuden Luca Finocchiaro, NTNU, Trondheim, Norwegen Post-Occupancy-Monitoring mittels Overlay-Sensing-System in einem Gebäude mit fortschrittlicher, natürlicher Belüftung Birgit Painter, Institute of Energy and Sustainable Development, De Montfort University, Leicester, Großbritannien Hydronische Heizung, Belüftung und Klima: Energiebewusste Gebäudelösungen für das Wohlbehagen der Bewohner Tim Car Ashton, Carrier SCS Cedex, Frankreich (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 12.00 Mittagspause 13.00 HVAC II Moderation: Joan Carles Bruno Eine systematische Optimierung und Inbetriebnahme von zentralen Kühlsystemen im Sinne von Energieeffizienz und Nachhaltigkeit Zhenjun Ma, The Hongkong Polytechnic University Kowloon, Hongkong, China Bewertung von Energieeinsparungen im Zusammenhang mit Nachrüsttechniken an der Gebäudehülle und Belüftungsstrategien für die Niedrigenergiekühlung in Büros und Gewerbegebäuden Lorenzo Pagliano, Politecnico di Milano, Mailand, Italien Maximierung der Kühlleistung in neuen Gewerbegebäuden Kenneth Tiedemann und Iris Sulyma, BC Hydro, Vancouver, Kanada Der Einsatz von Wärmepumpen und regulierbaren Klimaanlagen in gewerblich genutzten Gebäuden Jean Lebrun, JCJ Energetics – ATIC, Embourg, Belgien Bewertung der Energieeffizienz von HVAC-Systemen im tertiären Bausektor durch Überwachung vor Ort Carlo Marco Masoero, Politecnico di Torino, Torin, Italien 15.00 Kaffeepause 15.30 Energieeffizienz in der Gebäudeausrüstung Moderation: Hans-Paul Siderius Thermo-Akkumulation: Eine wirksame Alternative zur Steigerung des Lastfaktors im Stromhandel, die zu differenzierten Tarifabrechnungen führt Francisco Anizio Vieira, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasilien Aufzüge und Rolltreppen: Energieleistung und Hindernisse auf dem Weg zur Energieeffizienz Elisabeth Duetschke und Simon Hirzel, Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung, Karlsruhe, Deutschland Carlos Patrao, Dep. Electrical Engineering, Pólo II, Coimbra, Portugal Ökodesign von Kühlgeräten Shailendra Mudgal, BIO Intelligence Service, Paris, Frankreich Energieverluste von Büroausrüstung im Standby und Off-Modus Carlos Patrao, Dep. Electrical Engineering, Pólo II, Coimbra, Portugal Ökodesign von dezentralisierten und luftgestützten zentralisierten Heizprodukten Shailendra Mudgal, BIO Intelligence Service, Paris, Frankreich Einheimische Polygenerations-Anwendungen für gemäßigte Klimabereiche Sergio Sibilio, Seconda Università degli Studi di Napoli, Aversa, Italien 18.00 Ende (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Mittwoch, 14. April 2010, Raum Fantasie I 10.00 Erfolgsbeispiele & Nachrüstungen Moderation: Randal Bowie Energieeffizienz in historischen Gebäuden. Fallstudie Nationaltheater von Rhodos, Griechenland und Castello di Zena, Italien Maria Kikira, Center for Renewable Energy Sources – C.R.E.S. Pikermi, Griechenland Nachrüstung eines Bürogebäudes mit passiver Kühlung – REB Remscheid Peter Engelmann, Bergische Universität Wuppertal, Wuppertal, Deutschland Was Gebäude wirklich effizient macht: Ergebnisse des Low Energy High Rise-Projekts Chris Bloomfield, The Warren Center, University of Sydney, Sydney, Australien Alle Parteien an einen Tisch bringen: Die Überwindung der Hindernisse für die Energieeffizienz in den berühmtesten Gebäuden der Welt Paul Rode, Johnson Controls North America, Milwaukee, USA 12.00 Mittagspause 13.00 Gebäude-Energiebilanz & Inbetriebnahme Moderation: Stefan Plesser Zeichen der Hoffnung? Neue Trends in der europäischen Building Performance aus einer DISPLAY-Analyse Richard Bull, Institute of Energy and Sustainable Development, De Montfort University, Leicester, Großbritannien Die Zukunft der Gebäude-Energiebilanz und Offenlegungsaufträge: Was kann Europa von den USA lernen? Andrew Burr, Institute for Market Transformation, Washington, USA Mathematisches Modell zur Prognose des Energieverbrauchs in staatlichen Bürogebäuden Samir Chidiac, McMaster University, Hamilton ON, Kanada Permanente Vorteile in über 10 Jahren des laufenden Betriebs im CanmetENERGY Building mit Hilfe eines BEMS-gestützten Tools für die Inbetriebnahme (BEMS = Gebäudeenergiemanagementsystem) Daniel Choinière, CanmetENERGY of Varennes, Quebec, Kanada Entwicklung und Anwendung laufender Techniken für die Inbetriebnahme von Nichtwohngebäuden in deutschen und europäischen Forschungsprogrammen Nicolas Réhault, Fraunhofer Institut Solare Energiesysteme, Freiburg, Deutschland 15.00 Kaffeepause (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 15.30 Erfolgsbeispiele & Überwachung Moderation: Peter Garforth Die Verringerung der Energiekosten in bestehenden öffentlichen Gebäuden um bis zu 69 % ohne Zugeständnisse an den Komfort ist möglich Stephane le Gentil, Johnson Controls Europe, Belgien Wie verbessern Prozesskenntnisse des Besitzers die Gesamtleistung von gewerblich genutzten Gebäuden – eine Fallstudie Andreas Leuchtenmüller, bene Consulting GmbH, Frankfurt, Deutschland Technologie-Prognose in der Beleuchtung mit Blick auf die Energieeffizienz Wilfried Pohl, Bartenbach LichtLabor GmbH, Innsbruck (Österreich) Bildverarbeitung für die nächtliche Beleuchtungsquantifizierung in Gebäuden Neil Brown, Institute of Energy and Sustainable Development, De Montfort University, Leicester, Großbritannien Messung und Simulation eines gewerblich genutzten Gebäudes in Norwegen Matthias Haase, SINTEF Building and Infrastructure, Trondheim, Norwegen Nachhaltig Massiv. Wissenschaftliche Grundlagen für die Weiterentwicklung des Massivbaus Johannes Fechner, 17&4 Organisationsberatung GmbH, Wien, Österreich Bestätigung steht noch aus: Theoretischer Vergleich innovativer Tageslichtsysteme für ein subtropisches Klima mittels Radiance Michael Hirning, Queensland University of Technology, Brisbane, Australien Bestätigung steht noch aus: Energie- und umweltrelevante Auswirkungen des Hausbaus – Eine Fallstudie aus Indien Sudhakara Reddy, Indira Gandhi Institute of Development Reserch, Mumbai, Indien 17.00 Ende (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Mittwoch, 14. April 2010, Raum Fantasie II 10.00 Gebäudeenergie-Managementsysteme Moderation: George Benke eDIANA: Ein neuer architektonischer Ansatz für ITK-fähige energieeffiziente Gebäude Rafael Claret Socorro Hernandez, ACCIONA Infraestructuras, Madrid, Spanien Entwicklung von Event-orientierten Metadaten für intelligentes Energiemanagement aus einer Datenbank über kommunalen Gebäudeenergieverbrauch Graeme Stuart, Institute of Energy and Sustainable Development, De Montfort University, Leicester, Großbritannien Multi Agent-Gebäudestudie über die Steuerung der Energiebilanz eines AquiferSpeichers Olaf van Pruissen, Energy Research Center of the Netherlands, Petten, Holland Energieeffizienter Betrieb bestehender Gebäude durch simulationsbasierte Steuerungsoptimierung Dirk Pietruschka, Zentrum für angewandte Forschung – Nachhaltige Energietechnik, Stuttgart, Deutschland HosPilot: Steuerung der Energieeffizienz in Krankenhäusern Manuel Ramiro Mauleon, ACCIONA Infraestructuras, Madrid, Spanien 12.00 Mittagspause 13.00 Überwachung des Energieverbrauchs Moderation: Paul Waide (tbc) Überblick und Analyse des Energieverbrauchs einer ausgewählten Reihe von Bürogebäuden und Einzelhandelsgeschäften Martin Jakob, Centre for Energy Policy and Economics (CEPE), ETH Zürich, Schweiz Energieverbrauch in Nichtwohngebäuden Richard Kilpatrick, School of Built Environment Heriot-Watt University, Edinburgh, Großbritannien Regelmäßiger Überblick über den Energieverbrauch im Dienstleistungssektor in Deutschland Barbara Schlomann, Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung, Karlsruhe, Deutschland Analyse der Trends im Stromendverbrauch und der Energieeffizienz im Dienstleistungssektor der Europäischen Union Paolo Bertoldi, Europäische Kommission, DG JRC Stromnachfrage im europäischen Dienstleistungsbereich: Eine detaillierte Bottom-UpEinschätzung nach Sektor und Endverbrauch Tobias Fleiter, Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung, Karlsruhe, Deutschland 15.00 Kaffeepause (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 15.30 Das europäische GreenBuilding-Programm Moderation: Dr. Paolo Bertoldi Sondersitzung zum europäischen GreenBuilding-Programm und GreenBuilding-Preis 2010 17.00 Ende Die Teilnahmegebühr zum IEECB Focus enthält folgende Leistungen: • • • • • Zutritt zu allen öffentlichen Vorträgen des IEECB Focus an dem jeweiligen gebuchten Tag Bei Anmeldung bis einschließlich 19.3.2010 inkl. Messeeintritt an den gebuchten Tagen. Ihr Messeticket berechtigt Sie zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel des Rhein-MainVerkehrsverbundes (RMV). Konferenz-Unterlagen Messekatalog Mittags-Imbiss, Kaffeepause Die Vorträge des IEECB Focus werden simultan in Deutsch / Englisch übersetzt. Die Vorträge werden von der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen als Weiterbildung anerkannt. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Building Forum 12.-16. April 2010 Halle 9.0, VDMA Stand Veranstalter: Messe Frankfurt in Kooperation mit dem Fachverband Automation + Management für Haus + Gebäude im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA), Frankfurt am Main Montag, 12. April 2010 Moderation: Frau Toole, Eubausa 10.00 Eröffnung 10.30 Energy Performance of Buildings Directive - Die Neuauflage 2010 und ihre Folgen für die EU-Mitgliedsstaaten Dr. Martin Elsberger, EU-Kommission, DG TREN 11.30 Die Energieeinsparverordnung ENEV 2009 - Status und Erwartungen an die Märkte Dipl. Ing. Peter Rathert, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 12.00 Ende Moderation: N.N., BDI 12.30 BDI-Klimaschutzinitiative - Herausforderung Klimaschutz - Ziele und Lösungsoptionen Dr. Kurt-Christian Scheel, BDI 14.30 BDI-Podiumsdiskussion 16.00 Ende Dienstag, 13. April 2010 Moderation: Boris Schade-Bünsow, Verlagsleiter Bauverlag, Springer Baumedien 10.00 Gebäudeautomation im Überblick - Koordinator im Gebäude Christian Müller, Honeywell 10.30 Raumautomation - Zusammentreffen der Gewerke Hans Symanczik, Kieback & Peter 11.00 Inbetriebnahmekonzepte und Services nach der Übergabe Axel Schlarb, Siemens 11.30 Einsparpotentiale im Gebäudebestand Patrick Neu, Sauter Cumulus 12.00 Ende (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Moderation: Dr.-Ing. Manfred Stahl, cci Promotor Verlag 12.30 Gebäudeautomation und Nachhaltigkeit Karlheinz Belser, JCI 13.00 Gebäudezertifizierung nach DGNB Dr. Christine Lemaitre, DGNB 14.00 Green Building Frankfurt Wiebke Fiebig, Energiereferat der Stadt Frankfurt 15.30 Besichtigung der Green Building Preisträger 2009 der KfW 17.30 Ende Mittwoch, 14. April 2010 Moderation: N.N. 10.00 iHomelab - Forschungsergebnisse und Anwendungsgrundlagen Prof. Alexander Klapproth, iHomelab 12.00 Ende Moderation: Dr. Peter Hug, VDMA 12.30 Ambient Assisted Living - Technologie im Dienste des ältern Menschen Dr. Hartmut Strese, VDI / VDE 14.00 EnOcean - Funkstandards als Lösungsansatz im Gebäudebestand Graham Martin 16.00 Ende Donnerstag, 15. April 2010 / „VDI Richtlinien im Überblick“ Moderation: Prof. Manfred Büchel, Fachhochschule Gelsenkirchen 10.00 VDI 3812/1 Assistenzfunktionen zum Wohnen - Bedarfsermittlung für Elektroinstallation und Gebäudeautomation Jörg Schulte, Busch-Jaeger Elektro GmbH 10.30 VDI 3813/1 Raumautomation - Grundlagen Prof. Achim Heidemann 11.00 VDI 3813/2 Standardisierung der Raumautomationsfunktionen Jan Spelsberg 11.30 VDI 3813/3 Raumautomation - Anwendungsbeispiele für Raumtypen und Funktionsmakros Prof. Martin Becker 12.30 VDI 3814/6+7 Gebäudeautomation – Grafische Darstellung von Steuerungsaufgaben / Gestaltung von Benutzeroberflächen Prof. Manfred Büchel (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 13.00 VDI 6010/2 Sicherheitstechnische Einrichtungen - Ansteuerung von automatischen Brandschutzeinrichtungen Jörg Balow, HOSCH GmbH 13.30 VDI 6008/1 Barrierefreie Lebensräume - Anforderungen an die Elektrotechnik Günther Volz 14.00 VDI 4705 – Aufzüge – Notrufmanagement Thomas Lipphart, Kone GmbH 14.30 Vernetzung im Gebäude - bacnet Bill Swan 15.00 Ende Freitag, 16. April 2010 Moderation: N.N. 10.00 Verleihung AMG-Förderpreis 12.30 Professoren-Forum • • • Die Teilnahme an den Vorträgen im Rahmen des Building Forum ist im Eintrittpreis der Light+Building 2010 enthalten. Alle Vorträge finden ausschließlich auf deutsch statt. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) ACS Forum 14.-16. April 2010 Congress Center Messe Frankfurt Veranstalter: Messe Frankfurt in Kooperation mit der AKH Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen, Wiesbaden, unter Mitwirkung des Netzwerkes raumwelten³, Rhein Neckar, des ZVEH Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke und der buildingSMART e. V. Mittwoch, 14. April 2010, Saal Harmonie / „Intelligenter Büro- und Wirtschaftsbau“ Integrale und harmonisierte Lösungen für Räume im Büro- und Wirtschaftsbau Nicht nur die äußere Wirkung eines Büro- und Wirtschaftsgebäudes, seine Ästhetik, entscheidet mit darüber, wie gut das Gebäude vermietet wird. Die städtebaulichen Aspekte, der Standort und die Anbindung an den Nahverkehr sind weitere Aspekte für eine gute Werthaltigkeit. Die Qualität wird darüber hinaus durch die zweite Blickrichtung bestimmt, die der Architekt einnimmt: Der Blick der Nutzer von innen nach außen. Was braucht der Wissensarbeiter von morgen und heute für eine Infrastruktur an seinem Arbeitsplatz? Wie flexibel und wandelbar dürfen oder müssen Gebäude und gemietete Flächen sein? Wie können auf einer einzigen Plattform den Mitarbeiterinnen und den Mitarbeitern die Prozesse aus der Raumautomation, der Meeting- und Konferenzorganisation, der Kommunikationstechnologien Telefon und Videokonferenz, der Sicherheit und der Officeprozesse so zur Verfügung gestellt werden, dass sie ihre physische und psychische Leistungsfähigkeit für das Unternehmen steigern und sich entwickeln können? Wie lassen sich die dadurch entstehenden Nutzungsprofile für optimierte Energie- und Bewirtschaftungskosten einsetzen? Wir stellen Lösungen und Werkzeuge vor, mit denen Architekten die Schnittstellen im Raum reduzieren. Wir zeigen, wie mit einer Basisinfrastruktur alle Prozesse dauerhaft, flexibel ohne Migration eingebunden werden, wie damit in den Zertifizierungssystemen für Nachhaltigkeit gepunktet werden kann, wie flexible Flächen und der moderne Arbeitsplatz zu einer hohen Mietauslastung für den Bauherrn oder Investor führen. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk raumwelten³. Moderation: Matthias Krämer, Vorstand der SchürmannSpannel AG Wie erreichen Sie integrale und harmonisierte Lösungen für Räume im Büro- und Wirtschaftsbau? 10.30 Einführung Die Sicht der Nutzer von innen nach außen: • Nachhaltigkeit pragmatisch von Architekten und Fachplanern umgesetzt. • Räume, in denen Wissensarbeiter hochproduktiv arbeiten können. Richard Josef Weinmann, Sprecher der eco:factory, Dossenheim 10.40 Was braucht ein Raum zum Wohlfühlen? • Heizen, Lüften, Kühlen und Energieeffizienz reichen nicht. • Perspektiven für die Integration Boden, Heize- u. Kühldecke, Wände und Fassade. Michael Hörner, Leitung Heiz- Kühltechnologien, Linder AG, Arnstorf 11.00 Welchen Einfluss haben konvergente, universal einsetzbare Kommunikationsnetzwerke auf den Betrieb und auf die Life-Cycle-Kosten von Immobilien? • Datennetze, Elektro, Brandschutz, Sicherheit, MSR (Mess-, Steuer- und Regeltechnik) • Eine im Team abgestimmte Vorplanung ergibt Potentiale für die die Folgekosten. Thilo Werner, Director Business Development, SPIE Deutschland, Karlsruhe (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 11.20 Wie sieht der Arbeitsplatz für den Nutzer aus? • Kommunikation mit der Gebäude- IT und der Geschäfts- IT auf einer Basis • IP (Internetprotokoll) - der technische Katalysator für die Nervenstränge IT, MSR und Elektro im Gebäude. Werner L. Schwind, Geschäftsführer Raumcomputer GmbH, Karlsruhe 11.40 Wie können Architekten und Planer durch integrale Planung die Arbeitsplatzkosten senken? • Flexible Sensorik direkt am Arbeitsplatz und die Anforderungen der Wissensarbeiter. Mike Tendera, Leitung Vertrieb Leuwico, Coburg Wiesenfeld 12.00 Experten diskutieren: Wie können die Investitionskosten und die Folgekosten für ein Gebäude gesenkt werden? raumwelten³ konkret Richard Josef Weinmann, eco:factory Michael Hörner, Lindner AG Thilo Werner, SPIE Deutschland Werner Schwind, Raumcomputer Mike Tendera, Leuwico 12.30 Pause Moderation: Matthias Krämer, Vorstand der SchürmannSpannel AG Wie erreichen Sie Nachhaltigkeit durch integrale und harmonisierte Lösungen? 13.30 Einführung Die Sicht der Architekten und Fachplaner von außen nach innen • Nachhaltigkeit pragmatisch von Architekten und anderen Fachplanern umgesetzt. • Gebäude und Liegenschaften, in denen Wissensarbeiter hochproduktiv arbeiten können. Richard Josef Weinmann, Sprecher der eco:factory, Dossenheim 13.45 Warum wird das Gebäude mehr wert? • Der Mehrwert für Gebäude entsteht bei 360° Nachhaltigkeit – nichts geht ohne thermische Behaglichkeit und Nutzerfreundlichkeit. Dipl.–Ing. Dieter Leipoldt, Ebert-Ingenieure, Nürnberg 14.20 Warum IP- Netzwerke für Gebäude und Geschäftsprozesse? • Die Nervenstränge von Information, Kommunikation und Gebäudetechnologien wachsen zusammen. Uwe Northmann Cisco, Berlin 14.40 Welche Wirkung entfalten Daten für das FM Facility Management von Immobilien und Liegenschaften, die bereits im Planungs- und Bauprozess entstehen? • Durchgängiges Bewertungssystem der Leistungsfähigkeit, der Flexibilität, der Wandelbarkeit, der Bewirtschaftungskosten - einschließlich der Energiekosten - und der Nachhaltigkeit vom Entwurf bis zum Betrieb. Dipl. – Ing. Kurt Weber, pitcup GmbH, Heidelberg 15.00 Was sagt der Jurist? • Die rechtliche Seite der integralen Partnerschaften für Architekten und Fachplaner. • Wie sichern Sie eine nachhaltige Projekt-Qualität? RA Michael Arneburg, Fachanwalt für Bau und Architektur, Kanzlei Arneburg Müller, Mannheim (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 15.30 Experten diskutieren: Welche Auswirkungen hat gutes Design auf den Wert eines Gebäudes? Dr. Martin Schaele, Berker Schalksmühle N. N., BOSCH, Stuttgart (FM) Thorsten Lichy, Architekt, Karlsruhe Richard Josef Weinmann, eco:factory, Dossenheim Michael Arneburg, Mannheim Dieter Leipoldt, Ebert-Ingenieure, Nürnberg Thomas Schmidt, SSP, Bochum 16.00 Ende Donnerstag, 15. April 2010, Raum Spektrum I + II / „Intelligenter Wohnungsbau“ Moderation: Alexander Neuhäuser, ZVEH, Frankfurt am Main Moderne Gebäudetechnik - Gestaltung und Energieeffizienz Vorstellung praxiserprobter und zukunftsweisender Lösungen, mit denen – bereits in der Planungsphase berücksichtigt – mehr Energieeinsparung, Komfort und Sicherheit in der Gebäudetechnik realisiert werden können. 10.00 Begrüßung Alexander Neuhäuser, Rechtsanwalt, Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke, Frankfurt am Main Lydia Suhrborg, Architektin, Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen, Wiesbaden 10.15 Intelligentes Energiesystem der Zukunft – „Smartes“ Haus im „smarten“ Netz Dr.-Ing. Horst Gerlach, E-Energy Kompetenzzentrum Deutsche Kommission Elektrotechnik (DKE) 11.00 Gesetzliche Rahmenbedingungen: Wie werden sich die Anforderungen an die Anlagentechnik im Gebäude entwickeln? Dipl.-Ing. Peter Rathert, Bundesministerium für Verkehr Bau und Stadtentwicklung, Berlin 11.45 Energieeffizienz und Energieeinsparung mit Gebäudeautomation Clemens August Brachtendorf, Architekt, CA Brachtendorf GmbH & Co. KG, Düsseldorf 12.30 Mittagspause / Ausgabe Lunchpaket 13.00 „Mehr Licht!“ – Architektur und Energie am Beispiel der Erweiterung des Städel Museum Dipl.-Ing. Kai Otto, Architekt, Geschäftsführer, Schneider & Schumacher Architekturgesellschaft mbH, Frankfurt am Main 13.45 Anwendungen in der Praxis – Das „E-Haus“ Wolfgang Schmitt, Vorsitzender des Lenkungsausschusses Technik, ZVEH, Frankfurt am Main Ab 14.15 Transfer zum „E-Haus“ in Halle 8 14.30 Führungen durch das „E-Haus“ in Halle 8 Dipl.-Ing. Bernd Dechert et al, ZVEH, Frankfurt am Main (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Freitag, 16. April 2010, Saal Harmonie / „Intelligente Planung“ Moderation: Alexander Maier, Architekt, M. Sc., zeit + raum, architektur . Immobilien . facilities, MainzBudenheim BIM – Nachhaltigkeit und Wertschöpfung im Lebenszyklus von Gebäuden: Eine Chance für Architekten Der Nutzen und die Anwendung von BIM – Building Information Modeling* – wird über die Lebenszyklusphasen Entwickeln, Planen, Bauen, Betreiben und Verwerten aufgezeigt. Hieraus ergeben sich große Chancen für Architekten, ihre Position langfristig in einem Projekt oder Unternehmen zu sichern und daraus Folgeaufträge zu generieren. Die Vorträge zeigen anhand von konkreten, bereits umgesetzten Projekten die Einsatzmöglichkeiten von BIM und das sich daraus ergebende Potenzial auf. (*Building Information Modeling ist eine Philosophie und Methodik für die Schaffung innovativer, nachhaltiger und kosteneffizienter Gebäude und baulicher Anlagen.) Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der buildingSMART e. V. 10.30 Eröffnung Dr. Thomas Liebich 10.45 Strategien zu BIM: Ein Ausblick Dipl-Ing. Siegfried Wernik, Architekt, Léon Wohlhagen Wernik Architekten, Berlin 11.15 Diskussion 11.30 -ProjektentwicklungBIM in der Projektentwicklung am Beispiel der Projekte Bedburger Höfe und Ortskern Mainz-Bretzenheim Dipl.-Des. (FH) Harald Faerber, Architekt, Innenarchitekt, E. + F. Faerber, Büro für Architektur und Innenarchitektur, Mainz 12.00 Diskussion 12.15 -PlanungBIM in der Planung am Beispiel des Projektes Neubau Hospital in Abu Dhabi Dipl.-Ing. Dieter Renth, Architekt, Faust Consult GmbH, Architekten + Ingenieure, Wiesbaden 12.45 Diskussion 13.00 Pause 14.00 -BauenBIM beim Bauen am Beispiel des Hochhauses Lyonerstrasse in Frankfurt Dipl.-Ing. Florian Kraft, Architekt, Büroleitung, Stefan Forster Architekten, Frankfurt am Main 14.30 Diskussion 14.45 -Betreiben / VerwertenBIM beim Betreiben / Verwerten am Beispiel des Stadthauses in Gießen Dipl.-Ing. Alexander Maier, Architekt, M. Sc., zeit + raum, architektur . Immobilien . facilities, Mainz-Budenheim 15.15 Zusammenfassung (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) • • • Die Teilnahme an den Vorträgen im Rahmen des ACS Forum ist im Eintrittpreis der ACS / Light+Building 2010 enthalten. Alle Vorträge finden ausschließlich auf deutsch statt. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) Zukunftsforum Immobilien: Real Estate 2.0 – Paradigmenwechsel in der Bauwirtschaft 14. April 2010 Congress Center Messe Frankfurt, Ebene 2, Raum Spektrum I + II Veranstalter: Messe Frankfurt in Kooperation mit dem Verband Beratender Ingenieur / VBI, Berlin Stimmen der Player zum aktuellen Trend in der Bauwirtschaft – Meinungsaustausch mit Experten In der Bauwirtschaft vollzieht sich ein Paradigmenwechsel. Heute sind in der Bau- und Immobilienwirtschaft partnerschaftliches Verhalten und die Notwendigkeit, den Mieter (wieder) in den Vordergrund zu rücken, zentrale Themen. Leerstand ist nicht mehr 'Opportunity', sondern eben Leerstand. Alle Beteiligten der Wertschöpfungskette zur Entwicklung, Finanzierung, Erstellung und zum Betrieb eines Gebäudes ziehen an einem Strang. Und das unter der Maxime der strikten Orientierung am Kunden, dem späteren Nutzer oder Mieter der Immobilie. Flexibilität, Qualität und Individualität der Leistungen sind heute umso wichtiger. Ganzheitliche Ansätze sind gefragt: Dienstleiter als verlässliche - langfristig orientierte - strategische Partner, die Verantwortung übernehmen. Es gilt, moderne Konzepte (bspw. der Generalplanung, des Construction Managements oder General Construction Managements) zu verwirklichen und mit modernen Werkzeugen (bspw. Building Information Modelling) zu unterstützen. Das Zukunftsforum Immobilien thematisiert dieses Spannungsfeld und beleuchtet den Paradigmenwechsel in der Bau- und Immobilienwirtschaft. Daraus resultierende neue Anforderungsprofile an die Player sowie Best Practice Lösungen werden durch Fachvorträge aus dem Bereich Baufinanzierung, Projektentwicklung, Consulting, Betreiber und deren Tools vorgestellt. Der Kongress verschafft aber auch Mietern und Nutzern Gehör. Und bietet dazu noch ein interessantes Forum für den Meinungsaustausch mit den anwesenden Experten unterschiedlicher Branchen und Schwerpunkte. Mittwoch, 14. April 2010 Moderation: Ulrike Silberberg, Bauverlag, Gütersloh 10.00 Einführung Bertram Canzler, Canzler Ingenieure / Socotec International, Frankfurt 10.15 Vorausschauend investieren, nachhaltig agieren Dr. Bernd Schade, Leiter Immobilien Projektmanagement, Union Investment Real Estate GmbH, Hamburg 11.00 Qualität setzt sich durch Dr. Markus Wiedenmann, Head of Acquisitions for Germany, Tishman Speyer, Frankfurt 11.45 Die Immobilie dient dem Nutzer Thomas Papperger, Leiter Corporate Logistic Facility & Infrastruktur Management, HypoVereinsbank / UniCredit Group, München 12.30 Pause 13.00 Geht nicht, gibt´s nicht: Vom Auftragsnehmer zum Sparringspartner Dr.-Ing. Lars Schöne, Geschäftsleitung Real Estate Management, Strabag Property and Facility Services GmbH, München (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten) 13.45 Den Maßanzug gibt´s nicht von der Stange Dipl.-Ing. Peter Tzeschlock, Vorstand Drees & Sommer AG, Stuttgart 14.30 Pause 14.45 Future Construction Dipl.-Ing. Architekt Alexander Rieck, Direktor LAVA Laboratory for Visionary Architecture Europe / Fraunhofer Corporate Projects, Stuttgart 15.30 Resümee Ulrike Silberberg, Bauverlag, Gütersloh 15.40 Get together • • • Die Teilnahme an den Vorträgen im Rahmen des Zukunftsforum Immobilien ist im Eintrittpreis der Light+Building 2010 enthalten. Alle Vorträge finden ausschließlich auf deutsch statt. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. (Stand 03/10 – Änderungen im Programm sind vorbehalten)