E02601 1208-1-1.qxd:Layout 1

Aesculap Service Systems
Verbrauchsmaterialien
instacount®, Sterilcontainer
und Instrumentenpflege
Rev. Dezember 2008
Verbrauchsmaterialien
Mit diesem Katalog erhalten Sie eine Übersicht über unser umfassendes Programm von Verbrauchsmaterialien und
Zubehör für unsere Serilcontainersysteme oder zur Optimierung Ihres EDV-unterstützten Aufbereitungsprozesses mit
einem Instrumenten Management System wie instacount®. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an.
IC-V001 Endlosetiketten
doppelt selbstklebend, außen gewickelt,
mit Prozessindikator für die Dampfsterilisation nach EN ISO 11140-1 Class 1,
für Schneidewerkzeug
Länge 70 Meter (bei einer Etikettenhöhe von 35 mm
Standard
Dental
Mini
Standard
Dental
Mini
ca. 2.000 Etiketten); Breite 77 mm; Kerndurchmesser 3“
IC-V013 Endlosetiketten
einfach selbstklebend, außen gewickelt,
mit Prozessindikator für die Dampfsterilisation nach EN ISO 11140-1 Class 1,
für Schneidewerkzeug
Länge 70 Meter (bei einer Etikettenhöhe von 35 mm
ca. 2.000 Etiketten); Breite 77 mm; Kerndurchmesser 3“
IC-V012 Einzeletiketten
doppelt selbstklebend, außen gewickelt,
mit Prozessindikator, für Abrisskante,
1.500 Etiketten perforiert
Etikettenhöhe 35 mm; Etikettenbreite 78 mm;
Kerndurchmesser 3“
IC-V004 Endlosetiketten
doppelt selbstklebend, außen gewickelt,
ohne Indikator, für Schneidewerkzeug
Länge 70 Meter (bei einer Etikettenhöhe von 35 mm
ca. 2.000 Etiketten); Breite 75 mm; Kerndurchmesser 3“
IC-V002 Einzeletiketten
einzeln selbstklebend, außen gewickelt,
ohne Indikator, für Spendesensor, 2.000
Etiketten
Etikettenhöhe 35 mm; Etikettenbreite 75 mm;
Kerndurchmesser 3“
Standard
IC-V005 Einzeletiketten
doppelt selbstklebend, außen gewickelt,
ohne Indikator, für Spendesensor, 2.000
Etiketten
Etikettenhöhe 35 mm; Etikettenbreite 75 mm;
Kerndurchmesser 3“
2
Standard
IC-V003 Thermotransferband
Wachs, Farbe innenliegend
Länge 360 Meter; Breite 76,5 mm;
Kerndurchmesser 1“
IC-V008 Thermotransferband
Wachs/Harz, Farbe außenliegend
Länge 360 Meter; Breite 76,5 mm;
Kerndurchmesser 1“
IC-V014 Thermotransferband
Wachs, Farbe außenliegend
Länge 70 Meter; Breite 110 mm;
Kerndurchmesser 0,5“; speziell für Zebra TLP2844
IC-V010 Schriftbandkassette
für Ptouch, Druckfarbe schwarz, Bandfarbe weiß
Höhe 18 mm
IC-V011 Schriftbandkassette
für Ptouch, Druckfarbe schwarz, Bandfarbe weiß
Höhe 24 mm
3
Verbrauchsmaterialien
IC-V017 Ettikettenanhänger
3 schichtige Spezialfolie; weiß
Außenformat 45 x 230 mm
IC-V006 Barcodeschilder
Kunststoff, speziell für instacount®, passend
für die Aufnahme an Aesculap-Containern
Schriftart 128 A; max. Code-Länge 9 Zeichen; max.
Beschriftungslänge 20 Zeichen; Besonderer Hinweis:
Bitte bei der Bestellung die gewünschte Bezeichnung
sowie die laufende Nummer des instacount-Sets
angeben.
JG736 Barcodeschilder
Kunststoff, allgemein, passend für die Aufnahme an Aesculap-Containern Schriftart
128 A; max. Code-Länge 9 Zeichen; max. Beschriftungslänge 9 Zeichen; Besonderer Hinweis: Bitte bei
der Bestellung die gewünschte Bezeichnung angeben.
Barcode und Bezeichnung bestehen aus dem gleichen
Inhalt.
JG730U Barcodeschildhalter
zum Befestigen an Siebkörben;
unbeschriftet
IC-V022 RFID-Chip
für Aufnahme an Aesculap-Container;
125 KHz; 2K read/write
4
Dauerfilter
JK090
Aesculap Dauerfilter, rund
Verwendungsdauer 1000 Wasch- und
Sterilisationszyklen
Bestelleinheit (PAK): Packung à 10 Stück
JK089
Aesculap Dauerfilter, quadratisch
Passend für Standard Container der
Vorgängermodelle, Verwendungsdauer
1000 Wasch- und Sterilisationszyklen
Bestelleinheit (PAK): Packung à 10 Stück
JK091
Aesculap Dauerfilter
für Mini- und Dental Container mit
Filterhalter JK098, Verwendungsdauer
1000 Wasch- und Sterilisationszyklen
Bestelleinheit (PAK): Packung à 2 Stück
JK092
Aesculap Dauerfilter
für Dental Container ohne Filterhalter
JK098, Verwendungsdauer 1000 Waschund Sterilisationszyklen
Bestelleinheit (PAK): Packung à 2 Stück
Außenmaß
Standard
Ø 190
Außenmaß
Standard
225 x 225
Mini
Außenmaß
95 x 215
Dental
Außenmaß
Dental
171 x 231
Kennzeichnungsstifte
JK086
Kennzeichnungsstift für Aesculap
Dauerfilter
Bestelleinheit (PAK): Packung à 3 Stück
5
Verbrauchsmaterialien
Papierfilter
JK095
Aesculap Papierfilter
mit Prozessindikator
Bestelleinheit (PAK): Packung à 100 Stück
JF166
Aesculap Papierfilter für Mini- und Dental
Container mit Prozessindikator, mit
Filterhalter JK098 zu verwenden.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 100 Stück
Außenmaß
Standard
Mini
Dental
JF066
Aesculap Papierfilter für Dental Container
mit Prozessindikator, ohne Filterhalter
JK098 zu verwenden.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 100 Stück
JF481
Aesculap Papierfilter, rechteckig
Passend für Standard Container der
Vorgängermodelle, ohne Prozessindikator.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 100 Stück
6
Ø 190
Außenmaß
118 x 235
Außenmaß
Dental
171 x 232
Außenmaß
230 x 230
Indikatorschilder
JG749 Plombenetiketten
einzeln selbstklebend, außen gewickelt,
mit Prozessindikator für die Dampfsterilisation nach EN ISO 11140-1 Class 1,
mit Plombenfunktion; perforiert; 1.500
Etiketten
Standard
Etikettenhöhe 32 mm; Etikettenbreite 80 mm;
Kerndurchmesser 3“
Indikatorplombe mit Kleberücken und
Prozessindikator für die Dampfsterilisation
zur Sicherung des Containerverschlusses
vor unerlaubtem Öffnen. Passend für
Standard Container.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 1000 Stück
JG743
Plombe ohne Prozessindikator und ohne
Kleberücken zur Sicherung des Containerverschlusses vor unerlaubtem Öffnen.
Passend für Standard Container.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 1000 Stück
JG687
Indikatorschild mit Kleberücken und
Prozessindikator für Dampfsterilisation.
Passend für Mini und Dental Container
sowie JK309 und JK299 bzw.
Wanne JK339
Bestelleinheit (PAK): Packung à 100 Stück
JG682
Indikatorschild mit Prozessindikator für
Dampfsterilisation. Passend für Entsorgungscontainer und Handtuchspender,
sowie für Standard Container der
vorherigen Baureihen.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 1000 Stück
Standard
JG744
JG745
JG746
JG747
JG748
Farbe
Außenmaß
weiß
rot
blau
grün
gelb
80 x 35
80 x 35
80 x 35
80 x 35
80 x 35
Außenmaß
Standard
Mini
80 x 35
Außenmaß
60 x 18
Dental
Entsorgung
Handtuch
Außenmaß
67 x 40
7
Verbrauchsmaterialien
JG683
Indikatorschild mit Kleberücken und
Prozessindikator für Dampfsterilisation.
Passend für Entsorgungscontainer und
Handtuchspender, sowie für Standard
Container der vorherigen Baureihen.
Bestelleinheit (PAK): Packung à 1000 Stück
Entsorgung
Handtuch
Außenmaß
67 x 40
Plomben
JG739
Plombe – zur Sicherung des Containerverschlusses gegen unkontrolliertes Öffnen
Bestelleinheit: Packung à 1000 Stück (PAK)
JG738 - Packung à 100 Stück
JG740
Reparaturmarke – zur Kennzeichnung
reparaturbedürftiger Instrumente oder
Containern mit Reparaturware.
Bestelleinheit: Packung à 1000 Stück (PAK)
Pflegemittel
JG598 Sterilit
Aesculap Instrumentenöl, zum Ölen der
Schlüsse, Sperren usw. vor der Sterilisation.
Inhalt: 80 ml
JG600 Sterilit
inklusive 2 Sprühdüsen, Aesculap Ölspray,
zum Ölen der Schlüsse, Sperren etc. vor
der Sterilisation. FCKW-frei
Inhalt: 300 ml
Bestelleinheit: Packung à 6 Stück
JG601
Eloxalreiniger
zur Reinigung und Pflege der
Containeroberflächen.
Inhalt: 300 ml
8
Mini
Dental
Standard
Mini
Dental
Standard
9
Ein B. Braun Joint Venture
INVITEC® und instacount® sind
entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der
INVITEC GmbH&Co.KG in
Deutschland und/oder anderen
Ländern.
Microsoft®, Windows® und
SQL Server™ sind entweder eingetragene Warenzeichen oder
Warenzeichen der Microsoft
Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
Alle anderen Namen von
Unternehmen, Produkten und
Dienstleistungen sind
Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen
Unternehmen.
Aesculap AG
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen
Deutschland
Technische Änderungen vorbehalten. Dieser Prospekt darf ausschließlich
zur Anbietung und dem An- und Verkauf unserer Erzeugnisse dienen.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Bei Missbrauch behalten wir uns
Rücknahme der Kataloge und Preislisten sowie Regressmaßnahmen vor.
Prospekt Nr. E02601
Telefon +49 7461 95-0
Fax
+49 7461 95-2600
www.aesculap.de
1208/1.0/1