NACHHILFEANGEBOT | NABÍDKA DOUČOVÁNÍ NACHHILFEANGEBOT NABÍDKA DOUČOVÁNÍ Wir haben für Sie ein Nachhilfeangebot von externen Lektoren vorbereitet. Externe Lektoren, die Nachhilfe anbieten, haben sich persönlich in der Deutschen Schule vorgestellt und ihre Kenntnisse und Erfahrungen im kurzen Porträt zusammengefasst, das Bestandteil des Angebotes ist. Nach Absprache kann die von den externen Lektoren geführte Nachhilfe auch in dem Schulgebäude stattfinden. Wir empfehlen, dass die Lektoren Kontakt mit dem Lehrer Ihres Kindes aufnehmen, damit die Nachhilfe möglichst effektiv wird und Ihrem Kind hilft, den wichtigsten Stoff zu üben. Wir hoffen, dass Sie mit unserem Nachhilfeangebot zufrieden werden und freuen uns auf Ihr Feedback. Ebenso werden wir uns freuen, wenn Sie uns eventuell auch weitere Nachhilfelehrer/innen empfehlen, mit denen Sie gute Erfahrungen haben und die auf unserer Liste stehen möchten. *** Sestavili jsme pro Vás nabídku doučování externích lektorů. Externí lektoři, kteří doučování nabízejí, se představili osobně v Německé škole v Praze a své znalosti a zkušenosti shrnuli ve stručných medailoncích doplňujících tuto nabídku. Po dohodě může soukromé doučování vedené externími lektory probíhat v budově školy. Doporučujeme, aby lektoři navázali kontakt s vyučujícím Vašeho dítěte, aby bylo doučování co nejefektivnější a zaměřilo se skutečně na látku, kterou potřebuje Vaše dítě procvičit. Věříme, že s nabídkou externích lektorů budete spokojeni, a za Vaši zpětnou vazbu Vám předem děkujeme. Rovněž přivítáme tipy na další doučující, s nimiž máte dobrou zkušenost a kteří by chtěli být uvedeni na našem seznamu doučujících. NACHHILFEANGEBOT | NABÍDKA DOUČOVÁNÍ Französisch | Francouzština Markéta Svobodová Studovala sedm let ve francouzských školách Pierre Loti v Istanbulu a Marc Chagall v Tel Avivu a následně dosáhla certifikátu DALF C2. Nyní již čtvrtým rokem navštěvuje kurz tvůrčího psaní "Atelier d'éciture" ve Francouzském institutu v Praze vedený spisovateli francouzského původu. Již čtyřikrát se objevila na vernisážích a veřejných čteních s vlastním textem ve francouzštině. Markéta má čtyřletou zkušenost s individuální výukou, učila nejméně 15 lidí všech věkových skupin (od 11 do 35 let). Mluví česky, francouzsky a anglicky. Markéta hat sieben Jahre an französischen Schulen Pierre Loti in Istanbul und Marc Chagall in Tel Aviv studiert und danach das Zertifikat DALF C2 erworben. Seit vier Jahren besucht sie einen Kurs des kreativen Schreibens in dem Französischen Institut in Prag, der von französischen Schriftstellern geführt ist. Sie hat schon viermal ihre Texte im Rahmen von verschiedenen Vernissagen und öffentlichen Vorlesungen präsentiert. Markéta hat vier Jahre Erfahrung mit individuellem Unterricht und mit Nachhilfe, wobei sie mindestens 15 Leute im Alter von 11 bis 35 Jahre unterrichtet hat. Markéta spricht Tschechisch, Französisch und Englisch. [email protected], +420 606 217 125 Englisch und Chinesisch | Angličtina a čínština Iris Ka-Yan Ng Iris pochází z Velké Británie, kde vystudovala dějiny umění a působila ve studentských časopisech a novinách na University of Nottingham. Několik let také pracovala jako táborová vedoucí na dětských táborech ve Velké Británii. Od roku 2010 žije v Praze, vyučuje angličtinu v různých jazykových školách (Berlitz, Spěváček, Kolumbus Language Club, Real Expressions) a poskytuje i soukromé hodiny pro děti i dospělé. Iris nabízí také výuku kantonské čínštiny, která je jejím druhým mateřským jazykem. Kantonská čínština se užívá především v zemích jihovýchodní Asie, jako je Hongkong a Singapure, a mluví jí také čínské menšiny v Malajsii, USA, Kanadě a dalších státech. Kromě svých dvou mateřských jazyků se Iris učí také česky a japonsky. Iris kommt aus Großbritannien, wo sie Kunstgeschichte an der University of Nottingham studiert hat und in verschiedenen Universitätsmagazinen und Zeitungen tätig war. Mehrere Jahre hat sie auch als Leiterin in Sommercamps in Großbritannien gearbeitet. Seit dem Jahr 2010 lebt sie in Prag und unterrichtet Englisch in verschiedenen Sprachschulen (Berlitz, Spěváček, Kolumbus Language Club, Real Expressions). Daneben bietet sie auch Privatunterricht für Kinder und Erwachsene. Iris unterrichtet auch Kantonesisches Chinesisch - ihre zweite Muttersprache. Kantonesisch wird vor allem in Südwestasien, z.B. Hongkong und Singapur, gesprochen und wird auch von Minderheiten in Malaysia, USA, Kanada und anderen Staaten verwendet. Außer ihrer zwei Muttersprachen lernt jetzt Iris auch Tschechisch und Japanisch. [email protected], +420 773 909 473 NACHHILFEANGEBOT | NABÍDKA DOUČOVÁNÍ Deutsch | Němčina Alžběta Kašková Pochází z česko-německé rodiny (matka Němka, otec Čech). Po dokončení studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (obor germanistika, včetně doktorátu, a slavistika) učila do roku 1992 na univerzitě. Poté pracovala na Německé škole v Praze coby učitelka češtiny jako cizího jazyka, němčiny a etiky. Od roku 1996 působí jako soukromá učitelka češtiny na švýcarském a rakouském velvyslanectví, němčiny pro rodilé mluvčí na Mezinárodní škole v Praze, na British School a na Riverside School. Kromě toho celá léta doučuje žáky Německé školy v Praze němčinu. Frau Kašková stammt aus einer deutsch-tschechischen Familie (deutsche Mutter, tschechischer Vater). Nach dem Studienabschluss an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität Prag (Germanistik, inkl. Doktorat, und Slawistik) unterrichtete sie bis 1992 an der Universität. Anschließend war sie als Lehrerin an der Deutschen Schule Prag (Tschechisch als Fremdsprache, Deutsch, Ethik) tätig. Seit 1996 wirkt sie als Privatlehrerin und unterrichtet an der Schweizerischen und Österreicherischen Botschaft Tschechisch, ferner Deutsch für Muttersprachler an der Internationalen Schule Prag, an der British School und an der Riverside School. Außerdem gibt sie seit Jahren Nachhilfe in Deutsch für Schüler der DSP. [email protected], +420 235 311 830 Tschechisch | Čeština Dara Jíchová Studuje na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy český jazyk a literaturu a východoevropská studia se zaměřením na ruštinu. Má zkušenosti s výukou 8. a 9. ročníků, působila jako lektorka češtiny pro cizince a v současné době pracuje pro pedagogickou organizaci „Testy nanečisto“, kde připravuje úlohy pro 5., 7. a 9. třídu. Mluví česky, anglicky, rusky a francouzsky. Dara studiert Tschechische Sprache und Literatur und russischorientierte osteuropäische Studien an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität Prag. Sie hat Erfahrungen als Lehrerin in den 8. und 9. Klassen und hat auch als Lektorin im Kurs Tschechisch für Erwachsene gearbeitet. Jetzt arbeitet sie bei der Organisation „Testy nanečisto“, wo sie die Aufgaben für 5., 7. und 9. Klassen vorbereitet. Dara spricht Tschechisch, Englisch, Russisch und Französisch. [email protected], +420 606 483 534 NACHHILFEANGEBOT | NABÍDKA DOUČOVÁNÍ Englisch | Angličtina Veronika Garbe Vystudovala učitelství anglického jazyka na Pedagogické fakultě Karlovy Univerzity v Praze. Má zkušenosti s výukou angličtiny dětí všech věkových skupin, a to jak na základní i střední škole, tak formou soukromé individuální výuky. Má rovněž mnohaleté zkušenosti s výukou angličtiny pro dospělé od začátečníků až po velmi pokročilé. Od roku 2012 se věnuje také výuce češtiny pro cizince. Od července 2012 se jako lektorka na volné noze věnuje především soukromé individuální výuce anglického a českého jazyka, vede konverzaci v angličtině na základní škole v Praze 5 a od března 2013 působí v jazykové škole Threshold Training Associates jako lektorka jazykových kurzů ve firmách. Hovoří česky, anglicky a německy. Veronika studierte englische Sprache auf Lehramt an der Pädagogischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag. Sie hat Erfahrungen mit dem Englischunterricht von Kindern aller Altersgruppen, und zwar sowohl in der Grundsowie Mittelschule, als auch in Form individuellen Unterrichts. Sie hat ebenfalls langjährige Erfahrungen mit Englischunterricht für Erwachsene von Anfängern bis zu sehr Fortgeschrittenen. Seit 2012 widmet sie sich auch dem Tschechischunterricht für Ausländer. Seit dem Juli 2012 widmet sie sich als freischaffende Lektorin vor allem dem privaten individuellen Unterricht der englischen und tschechischen Sprache, führt Konversationen in Englisch an einer Grundschule in Prag 5 und seit März 2013 wirkt sie in der Sprachschule Threshold Training Associates als Lektorin von Sprachkursen für Firmen. Sie spricht Tschechisch, Englisch und Deutsch. [email protected], +420 723 362 888 Tschechisch und Deutsch | Čeština a němčina Kateřina Hladíková Kateřině je 39 let, studovala na Vysoké škole pedagogické v Hradci Králové , obor německý jazyk, výtvarná výchova pro střední školy. Poté žila 10 let v Německu, kde vystudovala na Vysoké škole umělecké Bremen módní návrhářství. Kateřina má zkušenosti s individuální výukou, vyučuje soukromně všechny věkové skupiny, její výuka němčiny, češtiny i výtvarné výchovy s dětmi je kreativně a zábavně vedená, sama má 4 letou dceru Emílii. Minulý rok pracovala v Hamburku v „Kita“ školce na projektu spolupráce s archeologickým muzeem. Kateřina mluví německy, česky, anglicky, trochu francouzsky. Kateřina ist 39 Jahre alt und hat Deutsch und Kunst für das Gymnasium an der Pädagogischen Fakultät in Hradec Králové studiert. Danach hat Kateřina 10 Jahre in Deutschland gelebt, wo sie auch an der Hochschule für Künste in Bremen Mode Design studiert hat. Kateřina hat viele Erfahrungen mit individuellem Unterricht, gibt Privat Nachhilfe-Stunden (für jede Altersgruppe), hat eine spielerische Art wie man den Kindern Deutsch, Tschechisch und Kunst beibringt und hat selber eine 4-jährige Tochter Emilie. Letztes Jahr hat sie in der Kita (Kindergarten) Hamburg gearbeitet in einem Projekt der Zusammenarbeit mit dem Archelogischen Museum. Kateřina spricht Deutsch, Tschechisch, Englisch, etwas Französisch. [email protected], +420 775112647