UMWELTPOLITIK LORENZ PAN AG 2. Auflage 03.04.2017 1 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 2 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 INDEX Einführung ............................................................................................................................................ 4 Vorwort ................................................................................................................................................ 4 LORENZ PAN AG heute ......................................................................................................................... 5 Die Umweltpolitik ................................................................................................................................ 5 Umweltauswirkungen .......................................................................................................................... 7 Neue Umweltziele ................................................................................................................................ 8 3 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 EINFÜHRUNG Die LORENZ PAN AG ist ein auf die Herstellung von Palettierungsanlagen spezialisiertes Unternehmen mit Standort Bozen / Südtirol – Italien. Unsere Anlagen und Maschinen sind speziell auf die Bedürfnisse der Kunden angepasst und zeichnen sich durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit aus. Somit garantieren wir ein langlebiges Qualitätsprodukt mit geringen Wartungskosten, geringem Stromverbrauch und einem hohen Maß an Nutzerfreundlichkeit. VORWORT Umweltbewusstsein bedeutet, heute Verantwortung für morgen zu übernehmen, für unsere Mitmenschen und für die Natur. Der Erfolg unternehmerischen Denkens misst sich nicht allein an der Produktqualität oder Produktivität, sondern setzt hohe Maßstäbe an das Handeln des Unternehmens, nach innen und außen. Schutz der Umwelt ist neben Kundenorientierung, Qualität, Innovation und Rentabilität ein grundsätzliches Unternehmensziel bei der LORENZ PAN AG. Schon in der Vergangenheit handelten wir in Verantwortung für die Umwelt. Die Erfahrung zeigt, dass ökologische Maßnahmen auch positive ökonomische Auswirkungen haben. Aktiver Umweltschutz leistet einen wichtigen Beitrag zur Sicherung unseres Unternehmens. Unsere Produkte tragen zur Verringerung des Energieverbrauchs bei unseren Kunden bei. Wir sind täglich gefordert bei der Entwicklung und Fertigung der Produkte den Verbrauch von Ressourcen zu minimieren und den Schutz der Umwelt zu fördern. Klare Zielvorgaben, ständige Verbesserungen, Eigeninitiative der Mitarbeiter und Schulung unterstützen uns dabei. 4 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 LORENZ PAN AG HEUTE Die LORENZ PAN AG baut auf Tradition und Innovation bei der Entwicklung und Produktion von Anlagen und Maschinen für die Palettierung. Das Unternehmen engagiert sich weltweit für Beratung, Vertrieb, Service, Entwicklung und Produktion von Palettierungsanlagen. Der Stammsitz des Unternehmens ist Bozen mit ca. 50 Mitarbeitern. Hier befinden sich die Verwaltung, der Verkauf und Einkauf sowie auch der technische Bereich. Im Werk werden Anlagen montiert und geprüft. DIE UMWELTPOLITIK Aufgrund der niedrigen Umweltbelastung und des geringen Energieverbrauchs ist die LORENZ PAN AG nach geltenden italienischen Rechtsvorschriften nicht dazu verpflichtet Umweltdokumentationen zu führen oder Zertifikate jeglicher Art vorzuweisen. Dennoch hat die Familie Pan ihr Engagement für die Umwelt zur Chefsache erklärt und folgende Richtlinien erarbeitet. 1. Die Weiterentwicklung des Unternehmens zur Steigerung der Qualität, des Umweltschutzes, der Mitarbeiterorientierung, des Kundennutzens, sowie der Kundenbindung hilft die Wettbewerbsfähigkeit und damit die wirtschaftliche Situation des Unternehmens zu verbessern. 2. Durch Innovation und ständige Verbesserungen können kontinuierlich wirtschaftliche Erfolge generiert werden. Wirtschaftliche Erfolge schaffen die finanzielle Grundlage für Investitionen und Innovationen. 3. Die Förderung von Spitzenleistung im gesamten Unternehmen sichert die Wettbewerbsfähigkeit. Dies gilt für alle Geschäftsbereiche, alle Mitarbeiter, alle Abläufe und 5 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 Verfahren sowie bei der Auswahl von Lieferanten und Dienstleistern. 4. In der Weiterentwicklung von Qualität und Umweltschutz wird ein Weg zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit des Unternehmens gesehen. Das Streben nach ständiger Verbesserung ist Zielsetzung für alle Mitarbeiter und damit Garant für den künftigen unternehmerischen Erfolg. 5. Jeder Mitarbeiter hat das Recht und die Pflicht darauf hinzuwirken, dass Umstände, die Qualität, Sicherheit oder den Schutz der Umwelt gefährden, durch entsprechende Sorgfalt vermieden oder beseitigt werden. 6. Effektiver, betrieblicher Umweltschutz, Verbesserung von Qualität und Sicherheit sind nur durch das Mitwirken aller Beschäftigten möglich. Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter in diesen Bereichen. 7. Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und behördlicher Auflagen ist Vorgabe und Verpflichtung für alle Mitarbeiter. 8. Umweltbelastungen und Sicherheitsrisiken neuer Produkte und Verfahren werden im Voraus beurteilt. Diese sollen so gering wie möglich gehalten werden. Bei der Produktentwicklung und Produktion zählen neben den wirtschaftlichen Zielen die Vorgaben: Umweltverträglichkeit, Schonung von Ressourcen, Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit, Haltbarkeit, Funktionserfüllung und Sicherheit. 9. Wo erforderlich und sinnvoll werden die Betriebsanweisungen um Umwelt- und Sicherheitsaspekte ergänzt. 10. Der Kontakt zu Behörden, Verbänden und zu befreundeten Unternehmen ermöglicht es uns, Umweltbelastungen zu vermeiden oder zu verringern und neue Entwicklungen u.a. in den Bereichen Umwelt, Qualität und Sicherheit zu nutzen. 6 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 UMWELTAUSWIRKUNGEN Bedingt durch ihr Tätigkeitsfeld weist die Lorenz Pan AG eine sehr geringe Umweltbelastung auf. Die systematische und sorgfältige Überwachung und Wartung der Produktionsanlagen und Maschinen leisten einen wichtigen Beitrag zur Schonung der Umwelt. Eine Verunreinigung von Grundwasser ist ausgeschlossen. Auch beim Wasserverbrauch wird sorgsam vorgegangen. Der Wasserverbrauch ist im Wesentlichen im Sanitärbereich begründet. Abwasser entsteht bei der LORENZ PAN AG nicht. Alle anfallenden Stoffe werden ordnungsgemäß als Abfall entsorgt oder der Wiederverwertung zugeführt. Sowohl Papier - Karton, Plastik, Glas, Holz, Eisen, Sondermüll und Hausmüll als auch die gefährlichen Abfälle, werden getrennt gesammelt und überwacht entsorgt. Ein Farbsystem auf den Abfallbehältern erleichtert das Trennen. Eine korrekte Lagerung von gesundheitsschädlichen Stoffe ist gewährleistet. Die Beleuchtung wird teilweise über Sensoren geschaltet und geregelt. Sonneneinstrahlung wird über automatische Rollos gesteuert. Dies verringert vor allem in den Sommermonaten einen übermäßigen Lauf der Klimaanlagen. Die Energiemengen für die Heizung der Räumlichkeiten sind in den letzten Jahren konstant geblieben. Strom- und Wasserverbrauch sind im Verhältnis zur Produktionstätigkeit gleich geblieben. Die LORENZ PAN AG verursacht keine Geräusch- oder Geruchsbelästigung. 7 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215 NEUE UMWELTZIELE Die Lorenz Pan AG ist stetig darum bemüht, dass bei der Entwicklung der Produkte und Dienstleistungen für unsere Kunden nach Methoden und Materialien geforscht wird, die eine geringere negative Auswirkung auf die Umwelt haben als die bisher verwendeten Methoden. Bereits heute weisen die Maschinen der LORENZ PAN AG branchenweit den niedrigsten Energieverbrauch auf. Klemens Pan Astrid Mayer Geschäftsführer Umweltbeauftragte 8 LORENZ PAN AG-SPA Johann-Kravogl-Straße 10 Tel. ++39/0471/200196 the specialist in palletizing I-39100 Bozen/Bolzano / Italy Telefax ++39/0471/200189 Via Johann Kravogl 10 e-mail: [email protected] C.F.-P.IVA 00816210215 UST-IdNr.: IT 00816210215 Cap. Soc. € 500.000 int.vers. REA n.89431 C.C.I.A.A.-BZ Nr. Meccanografico BZ 003648 Reg.Impr.-BZ: 00816210215