pur-bilder.de Gebrauchsinformation: Information für den Anwender CromoH EXAL(P> sanft Nasenspray 20 mg/mi Lösung - Wirkstoff: Natriumcromoglicat (Ph.Eur.) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorg1ärtlg durch, denn sie enthält wichtige Infonnationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, - - muss CromoHEXAl sanft Nasenspray jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden • • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen . • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen . • Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt. müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen . • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist CromoHEXALilII sanft Nasenspray und wofür wird es angewendet? 2, Was müssen Sie vor der Anwendung von CromoHEXAL" sanft Nasenspray beachten? 3. Wie ist CromoHEXAL' sanft Nasenspray anzuwenden? 1/ sanft Nasenspray aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1 Was ist CromoHEXAL" sanft Nasen­ sray und wofür wird es angewendet? D HEXAL 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5, Wie ist CromoHEXAL Nehmen Sie die Schutz kappe ab, CromoHEXAL'" sanft Nasenspray ist ein Arzneimittel gegen allergischen Schnupfen, CromoHEXAL sanft Nasenspray wird angewen­ det bei ganzjährigem allergischem Schnupfen (Rhinitis) und Heu­ schnupfen (saisonale allergische Rhinitis). tiinweis Bei manchen Patienten kann zu Anfang der Behandlung die zusätzliche Gabe von abschwellenden Nasentropfen oder systemischen antialJergischen Medikamenten sinnvoll sein, Oitte hesprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob dies <luf Sie zutrifft. Wichtig: Vor der ersten Anwendung müssen Sie den Sprühme­ chanismus mehrmals betätigen, bis ein feiner, gleichmäßiger Sprüh nebel aus der Sprühöffnung austritt. Ha/ten Sie dazu - die Sprayflasche wie in der Skizze abgebildet und lösen Sie Was müssen Sie vor der Anwendung 2 von CromoHEXAL" sanft Nasenspray beachten? den Sprühstoß durch Daurnendruck auf den Boden der Fla­ sche aus. CromoHEXAL'" sanft Nasenspray ist dann für jede weitere Anwendung gebrauchsfertig. CromoHEXAL«l sanft Nasenspray darl nicht ange­ wendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Natriumcromogli­ cat oder einen der sonstigen Bestandteile von CromoHEXAL" sanft Nasenspray sind. Auch schon bei Verdacht auf eine allergische Reaktionslage ist ein erneuter Kontakt unbedingt zu vermeiden, Bei Anwendung von CromoHEXAL sanft Nasen­ spray und anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker. wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt, Führen Sie die Sprühöffnung in das Nasenloch ein und sprü­ hen Sie jeweils 1-mal pro Nasenloch. Nach dem Gebrauch Wechselwirkungen mit anderen ArzneimItteln sind nicht be­ säubern Sie die Sprühöffnung und stecken die Schutz kappe kannt. wieder auf. - Schwangerschaft und Stillzeit - Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arznei­ mitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Schwangerschaft Anhaltspunkte für eine fruchtschädigende Wirkung von Na­ triumcromoglicatliegen sowohl aus Tierstudien als auch aus den bisherigen Erfahrungen am Menschen nicht vor. Dennoch sollten Sie CromoHEXAL sanft Nasenspray aus grundsätz­ lichen Erwägungen während der Schwangerschaft nur an­ wenden, wenn der Arzt es für erforderlich hält. Stillzeit Es ist nicht bekannt, ob NatriumcrotTloglicat in die Muttermilch übergeht. Daher sollten Sie CromoHEXAL. santi Nasenspray während der Stitlzeit nur anwenden, wenn der Arzt es für erforderl1ch tuilt. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Ma schinen Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, Dauer der Anwendung Die regelmäßige tägliche Anwendung ist eriorderlich, da Cramo­ HEXAL'l!l sanft Nasenspray keinen Soforteffekt hat. Sie sollten auch nach dem Abklingen der Beschwerden die Behandlung mit CromoHEXALf' sanft Nasenspray so rango fortführen, wie Sie den allergisierenden Substanzen (Hausstaub. Pilzsporen. Patten usw,) ausgesetzt sind. Der Therapieeffekt ist regelmäßig zu kontrollieren. Die Dosie­ rungsintervalle können aber auch nach Erreichen der thera peutischen Wirkung verlängert werden, solange die Beschwer­ defreiheit aufrechterhalten wird. 3 WIe Ist CromoHEXAL. lIlII1ft Nall4ll'l­ o..;;;:;...,;;;.8,pray anzuwenden? Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von CromoHEXALfo sanft Nasenspray zu stark oder zu schwach ist. Wenden Sie CromoHEXAL1& santt Nasenspray immer genau nach der Anweisung in dieser Packungs beilage an. Bitte fra­ gen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis ElWachsene und Kinder geben bis zu 4-mat täglich 1 Sprühstoß Wenn Sie eine größere Menge CromoHEXAL«l sanft Nasenspray angewendet haben als Sie sollten Für Natriumcromoghcat SInd Vergiftungserscheinungen bis­ her nicht bekannt. CromoHEXAL sanft Nasenspray in jede Nasenöffnung. Wenn Sie die Anwendung von CromoHEXAL sanft Die Tagesdosis kann bei Bedarf erhöht werden, die Applika­ Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorhe­ tionshäufigkeit sollte 6-mal täglich je 1 Sprühstoß Cremo­ rige Anwendung vergessen haben. Nasenspray vergessen haben HEXAL- sanft Nasenspray in jede Nasenöffnung nicht über­ - - - schreiten, Wenn Sie die Anwendung von CromoHEXAL«I sanft Nach guter Stabilisierung der klinischen Symptomatik ist ein Wenn Sie die Behandlung Illit CromoHEXAL'" sanft Nasen­ Nasenspray abbrechen Versuch der schrittweisen Dosisminderung gerechtfertigt. spray abbrechen, können sich Ihre Beschwerden wieder ver­ stärken oder erneut auftreten. Art der Anwendung CromoHEXAL sanft Nasenspray ist nur für die lokale Anwen­ Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels dung in der Nase vorgesehen. haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Fortsetzung auf der Rückselte » pur-bilder.de Wie alle Arzneimittel kann CromoHEXAL- sanft Nasenspray Was CromoHEXAL. sanft Nasenspray enthält Nebenwirkungen haben. die aber nicht bei iedem auftreten Der Wirkstoff ist N,1triumcromoglicat (Ph.Eut.). müssen. I Sprühstoß CrotTlotEXALl' sanft Nasensprny zu 0,14 ml Nebenwirkungen enthält 2,8 mg Ntllriumcromoglicat (PhEur.). FoJgE'rlde Nebenw,rkungf>n kbnnpn bel d"r AnW,'l1dl.rll1 VCln CromoHEXAL- sanft Nasenspray auftreten: Die sonstigen Bestandteile sind: Hyetellose. Natriumchlorid. Natriurndihydrogenphosphat-Dihydrat. Natriumedetal (Ph.Eur.), Atemwege Reizungen der N;JSellSClllellnhaut, NasenbhllPrl. NIPSen, Hus­ Natriumhydroxidlösung 10 %, Natriummonohydrogenphos. phat-Oodecahydral (Ph.Eur.), Sorbitol (Ph.Eur.). Wasser für ten. HeIserkeil Injektionszwecke Generalisie!1QStörungcn Wie CromoHEXAL. sanft Nasenspray aussieht Kopfschmerzen, Überempflndhchkeitsreaktionen (Juckreiz. Atemnot. Krampf der Bronchialmuskulatur (Bronchospasmen). HJ.ut ./Schletrl1hautschwellllnq (Anqioödem. L.lrynxödem) und Inhalt der Packung CromoHEXAL" sanft Nasenspray ist in Packunnm mit 15 ml und 30 rnl Nasenspray. lösung erh.ilthch. Sonstige Storungen GeschmackSlfnlallonen, Sctilellllhauluizetalionen, Zungen­ Pharmazeutischer Unternehmer schwellung HEXAL AG Industriesfraße 25 Gegenmaßnahmen Bei stätkeren Boschwerden. insbosondere bei Verdacht Huf Überpmpfindlichkeit llrorJcn (';rnmnHFXI\L. snnft NnsPI1<:;pmy, 83607 Holzkirchen ist p.in Arl! auflllSUchtn [-M<1il: [email protected] Informieren Sie bitte Ihren Ar7l oder Apotheker. wenn eine Hersteller der aufgeführten NebenWirkungen Sie erheblich beelnlrach­ salutas Pharma GmbH, tlgt oder Sie Nebenwirkungen bemerken. die nicht in dieser Gebrauchsinformalion angegeben Sind. Telefon: (08024) 908-0 Telef,uc (0802<1) 90A-l :>90 ein Unternehmen der HEXAL AG Otto-von-Guericke-Allee 1 39179 Harleben 5 Wlelst CromoHEXAL- .anft Ne.en­ spray aufzubewahren? --- Ar lneimittel für Kinder unzug;lt\g'lch aulbewahrenl Sie dünen das Arzneimittel nach dem aul der Faltschachtel und dem Etikett nach Mverwendbar bisM angegebenen VerlaUs. dalum nicht mehr verwenden. Das Venallsdatum beziehl Sich au! dt>n It'!tzten Tag des Monats Aufbewa hru ngsbedingungen Das Behältnis im Um karton nulbownhrp-n. UIll drm Inhalt vor Licht LU schützen! Nicht über 25 <e lagern. Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt über­ N."lr:h I\nhruch 6 Wochen verwf!ndbar. arbeitet im Oktober 2010. Ihre Ärztin/Ihr Arzt, Ihre Apotheke und HEXAL wünschen gute Besserung! 50018235 Weitere Informationen zu CromoHEXAL'" sanft Nasenspray liebe Patientin. lieber Patient! Mil CrOflloHEXAL<It santt Nasenspray haben Sie SIch fur ein konservlerungsmlttellrelos Schnuplenfnlttel und damit fur elnen fortschrittlichen Weg in der Behandlung Ihres allergischen Schnupfens entschieden. Weichen Vorteil hielet Ihnen ein Schnupfcnrnittel ohne Konservierungsmittel? Konservierungssloffo Sind chemische Subst.lnzen. dIe elle empllndllche Nasenschleimhaut reizen und auch allergische Reaktionen auslösen können. Durch den VPrzlchl aul KOflservierungsstoffe wirkt CromoHEXAL. sanft Nasenspray ohne zusätzlIche Belastung. was besonders bei einer langer andauernden Behandlung Wichtig ist. Warum ist es möglich. auf den Einsatz von Konservierungsmitteln zu verzichten? Herkömmliche Schtlllplenmillei enthalten Konservierungsstoffe. um eine mIkrObielle Verunreinigung der Lösung (Verkeimung) wahrend der Anwl'lldunq llJ vt>rlllndfHn Ou;:,e::> PtotJlelll bestellt nUll nIcht mehr aulyrUlltJ utr.) rluuur1lg",n Dosiersprüybtlilalters vurl CromoHEXAL:I. $drItt NdStfflspray. Eine spezielle Purnpkonstruktion macht den Einsatz von Konservierungsstoffen überflüssig. Der Sprührnechanismus funktioniert rein mechanisch und enthält keillfr1ei Treibmittel. Wer kann CromoHEXAl- sanft Nasenspray verwenden? CromoHEXAL 5.'lnft Nasenspray ohne KonservierunqsstoHe Ist schonender und noch besser verträglich als herkömmliche Schnupfenmittel. Es wurde speziell entwickelt für Patienten. die ellle seht empftndhche Nasenschleimhaut haben oder die allergIsch auf KonservlenJllqsstoffe reagieren und deshalh hisher auf dio Verwmlllllflg eInes Schnupfenmittels verzichten mussfpn. Das Pr,lp.1r.1! 1..,1nn aber auch von Jp(jem <lnderen Patitnlen vef\.... clldet Wl.'Hjell, dem an einer besonders schonenden Behandlung seines allergischen Schnupfens gelegen ist.