Palapress vario/12-spr.

®
Palapress vario
D
GB
Gebrauchsinformation
User Instructions
F
Mode d’emploi
E
Modo de empleo
I
Istruzioni di impiego
P
Instruções de uso
NL
Gebruiksaanwijzing
S
Bruksanvisning
DK
Brugsanvisning
GR
Odhg∑ew xr∂sevw
RUS
Informaciq po ispolxzowaniä
J
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG
Grüner Weg 11
D-63450 Hanau
www.heraeus-kulzer.com
E-Mail: [email protected]
Stand: Mai 2003, Ersetzt:??? 2003
66009905 W+H/12-spr./02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 /03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
®
Palapress vario
0044
D
Gebrauchsinformation Palapress® vario
Farben
rosa (1), rosa opak (2), rosa geadert (3),
R 50 geadert (4) und farblos (7)
Zusammensetzung
Kaltpolymerisat, bestehend aus Pulver
und Flüssigkeit
Pulverhauptkomponente: Methylmethacrylat – Copolymer
Flüssigkeitshauptkomponenten: Methylmethacrylat, Dimethacrylat
Katalysator ist frei von tertiärem Amin
Palapress® vario ist cadmiumfrei
Anwendungsgebiet
Gießbarer, zehntechnischer Kunststoff
zur Komplettierung von Modellgußprothesen und zur Wiederherstellung der
Funktion von Prothesen, z. B. Randgestaltungen, Unterfütterungen.
Für festsitzenden und herausnehmbaren
Zahnersatz.
Direkte Unterfütterungen mit Palapress
vario sind kontraindiziert.
Hinweis
Produkt enthält polymerisierbare Monomere (z. B. Meth-/Acrylate), die bei
empfindlichen Personen Hautsensibilisierungen hervorrufen können. Bei
eventuell auftretenden Reizerscheinungen oder bei bekannten Allergien
gegenüber Harzen auf Meth-/Acrylatbasis, sollte das Produkt nicht zur
Anwendung kommen.
Dosierung und Verarbeitung
Palapress vario kann frei dosiert
werden, das empfohlene Mischungsverhältnis beträgt 10 g Pulver : 7 ml
Flüssigkeit. Flüssigkeit im Anmischgefäß
vorlegen, die in etwa benötigte Pulvermenge rasch hinzufügen und sofort
15 s umrühren. Weitere Pulverzugabe
soll nur in geringen Mengen und schnell
erfolgen. Blasenbildung vermeiden.
Anmischgefäß zur Entfernung von Luftblasen schwenken. Verarbeitungs- und
Polymerisationszeit sind von der Umgebungstemperatur abhängig. Palapress
vario ist nach dem Anmischen bei
Raumtemperatur von 23 °C ca. 3 min
gießbar, nach der 4. min erreicht es eine
plastische Phase von ca. 7 min Dauer.
Spätestens nach der 13. min Beginn
der Polymerisation im Palamat® practic.
Die Teigoberfläche soll stumpf aussehen. Polymerisationszeit im Druckgefäß
15 min, Wassertemperatur 55 °C, Druck
2 bar. Bis zur Eingliederung im Mund ist
die Prothese in Wasser zu lagern.
Vorbereitende Arbeiten
Die in Wachs aufgestellten Zähne werden durch einen Vorguß aus der SilikonKnetmasse Formasil® Xact fixiert.
Nach dem Entfernen des Wachses ist
das Gipsmodell mit Aislar® zu isolieren
(Verarbeitungshinweise beachten). Nur
diese Isolierung garantiert eine einwandfreie Aushärtung und glatte Oberfläche
des Kunststoffes.
Wiederherstellung
Arbeiten aus Palapress vario können mit
Kulzer-Kaltpolymerisaten Palapress®
und Palapress vario wiederhergestellt
und ergänzt werden.
Aufbewahrungshinweise
Nach Ablauf des Verfalldatums sollte
das Material nicht mehr verwendet
werden. Nicht über 25 °C lagern.
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Behältnisse nach Gebrauch stets verschließen und für Kinder unzugänglich
aufbewahren.
➢ Gefahrenhinweise
für Flüssigkeitskomponente
Leicht entzündlich! Reizt die Atmungsorgane und die Haut. Sensibilisierung
durch Hautkontakt möglich. Behälter an
einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Von Zündquellen fernhalten – Nicht
rauchen. Berührung mit der Haut vermeiden. Geeignete Schutzhandschuhe
tragen. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
Liefereinheiten
Einzelpackungen
Pulver
100 g, 500 g, 1000 g, 12000 g
Flüssigkeit
80 ml, 500 ml
® = Eingetragenes Warenzeichen der
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG